ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv. Géptípusok: 20CG és 20CH

Átírás

1 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 20CG és 20CH

2 Megjegyzés: Mielőtt ezt az információt és a vonatkozó terméket használná, feltétlenül olvassa el és ismerje meg a következőket: Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv Regulatory Notice Fontos biztonsági és használati információk oldalszám: v E. függelék Megjegyzések oldalszám: 131 A legfrissebb Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv és a Regulatory Notice elérhető a Lenovo támogatási webhelyén a következő címen: Hatodik kiadás (június 2016) Copyright Lenovo 2014, KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F számú szerződés szerint kell történnie.

3 Tartalom Ezt olvassa el először! v Fontos biztonsági és használati információk.... v 1. fejezettermék áttekintése A tablet felépítése Elülső nézet és oldalsó nézet Hátulnézet Kiegészítők Szolgáltatások Jellemzők Működési környezet Lenovo-programok fejezeta tablet használata Gyakran ismételt kérdések Segítség kérése a Windows operációs rendszer használatához Kezdeti beállítási utasítások A multi-touch képernyő használata Energiagazdálkodás Az akkumulátor töltése Az akkumulátor élettartamának növelése a töltések között Az akkumulátorállapot ellenőrzése A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen használata Adatbevitel a képernyő használatával Az Ethernet-kábel csatlakoztatása Alkalmazások letöltése Az ujjlenyomat-olvasó használata A ThinkPad Helix Quickshot Cover használata.. 24 A kamerák használata A micro SD-kártyaolvasó használata Az intelligens kártya használata HDMI-eszközök használata A globális navigációs műholdrendszer használata fejezet Vezeték nélküli hálózatok és eszközök A micro SIM kártya beszerelése és eltávolítása.. 35 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Bluetooth eszközök használata Az NFC-csatlakozás használata fejezeta tablet használata Kényelmi és kisegítő lehetőségek A tablet kényelmesebb használata Kisegítő lehetőségek Frissítések letöltése Utazás a tablettel Utazási tanácsok Utazási kiegészítők Tisztítás és karbantartás fejezet ThinkPad Helix tartozékok ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard áttekintése A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard használata ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard áttekintése A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard használata ThinkPad Helix Folio Keyboard A ThinkPad Helix Folio Keyboard áttekintése. 69 A ThinkPad Helix Folio Keyboard használata. 70 ThinkPad Tablet Dock A ThinkPad Tablet Dock áttekintése A ThinkPad Tablet Dock használata fejezetbiztonság Jelszavak használata Jelszavak beírása Jelszavak alvó üzemmód esetén Bekapcsolási jelszó Felügyeleti jelszó Merevlemezjelszavak Merevlemez-biztonság A biztonsági chip használata Tűzfalak használata Adatok vírusvédelme fejezetrészletes konfigurálás Az eszközillesztők telepítése ThinkPad Tablet Setup Main menü Config menü Security menü Startup menü Restart menü A rendszer UEFI BIOS funkciójának frissítése Copyright Lenovo 2014, 2016 i

4 A rendszerfelügyeleti funkció használata Rendszerfelügyelet fejezethibaelhárítás Problémák diagnosztizálása Hibaelhárítás Visszaállítás súlyos szoftverprobléma után Hibaüzenetek fejezet Helyreállítás áttekintése. 105 A helyreállítás áttekintése Windows 8.1 operációs rendszer esetén A tablet felújítása A tablet visszaállítása a gyárilag telepített állapotra A speciális indítási lehetőségek használata Az operációs rendszer helyreállítása, ha a Windows 8.1 nem indul el Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és használata A helyreállítás áttekintése Windows 10 operációs rendszer esetén A táblagép alaphelyzetbe állítása A speciális indítási lehetőségek használata Az operációs rendszer helyreállítása, ha a Windows 10 operációs rendszer nem indul el Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és használata fejezet Támogatással kapcsolatos tudnivalók Fontos termékinformációk elhelyezkedése Lenovo technikai támogatás Lenovo felhasználói fórumok ThinkPad lehetőségek keresése További szolgáltatások vásárlása A. függelék szabályozással kapcsolatos információk Az UltraConnect vezeték nélküli antennák elhelyezkedése Vezeték nélküli funkciókkal kapcsolatos információk Megfelelési nyilatkozat vezeték nélküli rádióhoz A vezeték nélküli berendezések használatára vonatkozó hatósági megjegyzések megkeresése Tanúsítvánnyal kapcsolatos információk Exportosztályozási nyilatkozat Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata Kanadai Ipari Szabvány B osztályú sugárzásmegfelelési nyilatkozat Európai Unió Megfelelés az elektromágneses kompatibilitásról (EMC) és a rádióberendezésekről szóló direktívának Német B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat Koreai B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat Japán megfelelési nyilatkozat olyan termékekre vonatkozóan, amelyek fázisonként legfeljebb 20 A vagy azzal egyenlő áramfelvétellel csatlakoznak az elektromos hálózathoz A tápkábellel kapcsolatos megjegyzés Japánra vonatkozóan A Lenovo tajvani vonatkozású szervizinformációi Eurázsiai megfelelőségi jelzés Brazil hangos figyelmeztetés B. függelék WEEE- és újrahasznosítási információk Fontos WEEE információk Kínára vonatkozó újrahasznosítási információk Japánra vonatkozó újrahasznosítási információk Brazíliára vonatkozó újrahasznosítási információk Tajvanra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Az Egyesült Államokra és Kanadára vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Kínára vonatkozó WEEE újrahasznosítási információk (Waste Electrical and Electronic Equipment) C. függelék Veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó (RoHS) direktíva Európai Uniós RoHS Török RoHS Ukrajnai RoHS Indiai RoHS Kínai RoHS RoHS Tajvan D. függelék Tájékoztató az ENERGY STAR modellről ii ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

5 E.függelékMegjegyzések Védjegyek Copyright Lenovo 2014, 2016 iii

6 iv ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

7 Ezt olvassa el először! Feltétlenül fogadja meg az itt leírt fontos tanácsokat, hogy a legteljesebb mértékben kihasználhassa és élvezhesse a tablet előnyeit. Figyelmen kívül hagyásuk kényelmetlenséghez vagy sérüléshez vezethet, illetve a tablet meghibásodását okozhatja. Fontos biztonsági és használati információk A személyi sérülések és az anyagi kár, vagy a ThinkPad Helix (továbbiakban táblagép) véletlenszerű sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt olvassa el a fejezetben található összes információt. A használattal kapcsolatos részletes utasításokért tekintse meg a ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyvét (ez a kiadvány). A ThinkPad Helix felhasználói kézikönyvét az alábbi módokon érheti el: Látogasson el a címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További tanácsokért a tablet biztonságos üzemeltetésével kapcsolatban tekintse meg a következő oldalt: Használja óvatosan tablet készülékét: Ne ejtse le, ne hajlítgassa, ne lyukassza át, ne helyezzen bele idegen tárgyakat és ne helyezzen rá nehéz dolgokat. A készülék belsejében található érzékeny alkatrészek megsérülhetnek. A tablet képernyője üvegből készült. Az üveg betörhet, ha a tabletet kemény felületre ejti, ha a képernyőre erős ütést mér vagy ha összenyomja egy nehéz tárgy. Ha az üveg betörik vagy megreped, akkor ne érintse meg a törött üveget és ne próbálja meg eltávolítani a készülékből. Azonnal hagyja abba a tablet használatát és a javítással, cserével vagy leselejtezéssel kapcsolatos információkért kérje a Lenovo technikai támogatásának segítségét. Ne szerelje szét és nem módosítsa a tabletet: A tablet egy lezárt egység. A belseje nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket. Minden belső javítást a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy a Lenovo által jóváhagyott szakembernek kell végeznie. A tablet felnyitása vagy módosítása a garancia megvonásával jár. Akkumulátorral kapcsolatos általános megjegyzés VESZÉLY! A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak jóváhagyott akkumulátorra szabad lecserélni. A Lenovo által megadottól eltérő típusú akkumulátor, valamint a szétszerelt vagy módosított akkumulátor nem tartozik a jótállás hatálya alá. Az akkumulátor helytelen kezelése vagy használata túlmelegedést, szivárgást vagy robbanást okozhat, Az esetleges sérülések elkerülése érdekében tegye a következőket: Ne kísérelje meg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani az akkumulátorokat. Ne törje összes és ne lyukassza ki az akkumulátort. Ne zárja rövidre az akkumulátort, és óvja víztől és más folyadékoktól. Copyright Lenovo 2014, 2016 v

8 Tartsa távol a gyermekektől az akkumulátort. Az akkumulátort tartsa távol mindenféle tűztől. Ha az akkumulátor sérült, vagy ha bármilyen szivárgást, illetve idegen anyag lerakódását észleli az akkumulátor kivezetésein, akkor ne használja tovább az akkumulátort. Az újratölthető akkumulátorokat vagy az újratölthető akkumulátorokat tartalmazó termékeket szobahőmérsékleten, körülbelül 30 50% arányban feltöltve kell tárolni. A túlkisülés elkerülése érdekében az akkumulátorokat érdemes évente legalább egyszer feltölteni. Ne dobja az akkumulátort szeméttelepre kerülő szemétbe. Amikor az akkumulátort kidobja, a helyi törvények vagy rendelkezések szerint járjon el. Beépített akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY! Ne próbálja meg kicserélni a beépített akkumulátort. Az akkumulátor cseréjét a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy szakembernek kell végeznie. Szigorúan csak a termékleírásban megadott utasításoknak megfelelően töltse újra a beépített újratölthető akkumulátort. A Lenovo által jóváhagyott szervizek vagy szakemberek a Lenovo akkumulátorokat a helyi törvények és előírások szerint újrahasznosítják. Nem cserélhető korongelemmel kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY! Ne próbálja meg kicserélni a nem cserélhető korongelemet. Az akkumulátor cseréjét a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy a Lenovo által jóváhagyott szakembernek kell végeznie. Ne dobja az akkumulátort szeméttelepre kerülő szemétbe. Amikor az akkumulátort kidobja, a helyi törvények vagy rendelkezések szerint járjon el. A Lenovo által jóváhagyott szervizek vagy szakemberek a Lenovo akkumulátorokat a helyi törvények és előírások szerint újrahasznosítják. A következő nyilatkozat az USA Kalifornia államának felhasználóira vonatkozik. Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: A mangándioxid lítium korongelemet tartalmazó termékek perklorátot tartalmazhatnak. Perklorát kémiai anyag különleges kezelés vonatkozhat rá. Lásd Védje a tabletet és az adaptert a nedvességtől: Ne merítse a tabletet vízbe és ne hagyja olyan helyen, ahol vízzel vagy egyéb folyadékokkal érintkezhet. Csak a támogatott töltési eljárásokat használja: A táblagép belső akkumulátorának biztonságos feltöltéséhez lásd: Az akkumulátor töltése oldalszám: 16. vi ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

9 Figyelem: Csak a Lenovo által jóváhagyott hálózati adaptereket és tápkábeleket használjon. A nem jóváhagyott hálózati adapterek és tápkábelek súlyosan károsíthatják a táblagépet. A feltöltés alatt álló készülékek normál használat mellett felmelegedhetnek. Biztosítsa a készülék körül a megfelelő szellőzést. Húzza ki a töltőt, ha a következők bármelyike bekövetkezik: A töltőt eső, folyadék vagy jelentős mennyiségű nedvesség érte. A töltőn fizikai sérülés nyoma látszik. Meg szeretné tisztítani a töltőt. A Lenovo nem vállal felelősséget a nem Lenovo által gyártott vagy az általa nem jóváhagyott termékek teljesítményéért vagy biztonságos használatáért. Halláskárosodás elkerülése: A táblagép kombinált audiocsatlakozóval rendelkezik, amellyel fejhallgatót (más néven fejbeszélőt) vagy fülhallgatót használhat. Vigyázat! A fej- vagy fülhallgatóból eredő túlzott hangerő halláscsökkenést okozhat. Az equalizer maximálisra állítása megnöveli a fej- és fülhallgató kimeneti feszültségét és a hangerőt. Ezért a hallásának védelme érdekében állítsa az equalizert a megfelelő szintre. Veszélyes lehet, ha túl sok ideig használ fej- vagy fülhallgatót nagy hangerő mellett, amennyiben a fejvagy fülhallgató kapcsainak kimeneti feszültsége nem felel meg az EN szabványban rögzített műszaki adatoknak. A tablet fejhallgatójának kimeneti csatlakozója eleget tesz az EN szabvány 7. alpontjában leírtaknak. Ez a leírás 150 mv értékre korlátozza a tablet szélessávú, valódi RMS kimeneti feszültségét. A halláscsökkenés elleni védekezést segíti, ha meggyőződik arról, hogy az Ön által használt fej- vagy fülhallgató eleget tesz-e az EN (7. limits alpont) szabványban leírt 75 mv-os szélessávú karakterisztikának. Az EN szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Ha a tablet a csomagban fej- vagy fülhallgatóval érkezik (egyetlen készletként), a fej- vagy fülhallgató és a tablet együttes kombinációja eleget tesz az EN szabványban leírt követelményeknek. Ha ettől eltérő fej- vagy fülhallgatót használ, győződjön meg arról, hogy eleget tesz-e az EN szabvány (6.5 Limitation alpont) előírásainak. Az EN szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Fokozottan ügyeljen, amikor a tabletet gépjárműben vagy kerékpáron használja: Mindig tartsa szem előtt a saját és mások biztonságát. Tartsa be a törvényt. A helyi törvények és szabályozások előírhatják gépjárművezetés vagy kerékpározás közben a mobil elektromos készülékek használatának feltételeit, pl. a tabletét is. A helyi törvények és előírások szerint selejtezze le: Ha a tablet eléri a hasznos élettartamának a végét, akkor ne törje össze, ne égesse el, ne dobja vízbe és ne selejtezze le a tabletet egyetlen olyan módon se, ami a helyi törvényekbe vagy szabályozásokba ütközik. Egyes belső alkatrészek olyan összetevőket tartalmazhatnak, amelyek felrobbanhatnak, szivároghatnak vagy nem megfelelő módú leselejtezés esetén káros környezeti hatással járhatnak. További információk: B. függelék WEEE- és újrahasznosítási információk oldalszám: 121. Copyright Lenovo 2014, 2016 vii

10 Kisgyermekektől tartsa távol a tabletet és annak tartozékait: A tablet apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek kisgyermekeknél fulladást okozhatnak. Továbbá az üvegből készült képernyő betörhet vagy berepedhet, ha a készüléket kemény felületre vagy felületnek dobják. Védje adatait és szoftvereit: Ne töröljön ismeretlen fájlokat, ne változtassa meg a fájlok vagy a könyvtárak neveit, ha nem Ön hozta létre azokat, különben előfordulhat, hogy a tablet szoftvere nem fog működni. Ne feledje, hogy a hálózati erőforrások elérésével a tablet sebezhetővé válik a vírusokkal, hackerekkel, kémprogramokkal és más egyéb, rosszindulatú tevékenységekkel szemben, amelyek a tablet, a szoftver vagy az adatok meghibásodását okozhatják. Az Ön felelőssége annak ellenőrzése, hogy rendelkezik-e megfelelő védelemmel tűzfalak, antivírus szoftverek és anti-kémszoftverek formájában, illetve, hogy ezek naprakészek-e. Tartsa távol a tablettől az elektromos berendezéseket, például az elektromos ventilátort, rádiót, nagy teljesítményű aktív hangszórókat, légkondicionálót és mikrohullámú sütőt, mivel az ilyen berendezések által gerjesztett erős mágneses mezők károsíthatják a képernyőt és a tableten tárolt adatokat. Ügyeljen a tablet által generált hőre: Amikor a tablet be van kapcsolva, illetve amikor az akkumulátor töltődik, egyes részek átforrósodhatnak. Hőmérsékletük függ a rendszer aktivitásától, valamint az akkumulátor töltési szintjétől. A testfelülettel történő kiterjedt érintkezés - nem beszélve ruhán keresztül - kényelmetlenséget okozhat, illetve végső fokon égési sebekkel járhat. Ne tartsa a kezében, ölében vagy más testrésze közelében hosszabb ideig a tablet átforrósodott részeit. Műanyag zacskóra vonatkozó megjegyzés VESZÉLY! A műanyag zacskók veszélyesek lehetnek. Csecsemőktől és gyermekektől tartsa távol a műanyag zacskókat a fulladás veszélye miatt! Az üvegrészekkel kapcsolatos megjegyzés Vigyázat! A termék egyes részei üvegből lehetnek. Ha a terméket kemény felületre ejti vagy erős ütést mér rá, akkor az üveg betörhet. Ha az üveg betört, ne érintse meg, illetve ne próbálja eltávolítani. Ne használja a terméket, amíg képzett szakember ki nem cserélte az üveget. viii ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

11 1. fejezet Termék áttekintése Ez a fejezet áttekintést nyújt a tablettel kapcsolatban, beleértve a csatlakozók és vezérlők elhelyezkedését, a tablet nyújtotta lehetőségeket, a kiegészítőket, a specifikációkat, a működési környezetet és az előre telepített Lenovo-programokat. A tablet felépítése Ez a fejezet a táblagép hardveres jellemzőit mutatja be, és olyan alapvető információkat biztosít, amelyekre a táblagép használatának megkezdésekor lesz szüksége. Copyright Lenovo 2014,

12 Elülső nézet és oldalsó nézet Megjegyzés: A tabletje kissé eltérhet a következő ábrán látottaktól. 1 Mikrofonok 2 Kamerahasználati jelzőfény 3 Előrefelé néző kamera 4 Környezetifény-érzékelő 5 NFC érintőpont (egyes modelleken) 6 Windows billentyű 7 Képernyő elforgatásgátló gombja 8 Főkapcsoló 9 Audiocsatlakozó 10 Hangerőszabályozó gombok 11 Micro SIM kártya helye (egyes modelleken) 12 Micro SD-kártyahely 13 USB 3.0-csatlakozó 14 Micro HDMI -csatlakozó 15 Billentyűzetcsatlakozó 16 Dokkolócsatlakozó 17 Tápcsatlakozó 18 Vészvisszaállító lyuk 1 Mikrofonok A beépített mikrofonok rögzítik a hangot, amikor hangkezelésre képes alkalmazással használják őket. 2 Kamerahasználati jelzőfény Az előrefelé vagy hátrafelé néző kamera elindításakor a kamerahasználati jelzőfény automatikusan bekapcsol. 3 Előrefelé néző kamera A tabletjében egy 2 megapixeles előrefelé néző kamera található. A kamerával képeket és videókat készíthet, vagy videohívásokat kezdeményezhet webes alkalmazásokkal együttműködve. A kamera elindulása után a kamerahasználati jelzőfény világítani kezd. További információ A kamerák használata oldalszám: ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

13 4 Környezetifény-érzékelő A környezőfény-érzékelő a környezet fényerejét érzékeli. A képernyő fényereje automatikusan változik a környezeti fényviszonyok függvényében, amelyet a környezőfény-érzékelő érzékel. 5 NFC érintőpont (egyes modelleken) Ha a képernyő jobb oldalán NFC érintőpontot talál, akkor a táblagépe támogatja az NFC szolgáltatást. Az NFC funkcióról további információkat talál a következő helyen: Az NFC-csatlakozás használata oldalszám: Windows billentyű Microsoft Windows 8.1 esetén: A Windows gombra koppintva válthat az aktuális munkaterület és a kezdőképernyő között, illetve felébresztheti alvó módból a táblagépet. Microsoft Windows 10 esetén: A Windows gombra koppintva megnyithatja a Start menüt, illetve felébresztheti alvó módból a táblagépet. 7 Képernyő elforgatásgátló gombja A gomb megnyomásával engedélyezheti vagy letilthatja a képernyő automatikus elforgatásának lehetőségét. 8 Főkapcsoló A tablet bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. A táblagép kikapcsolásához tegye a következőket: Windows 8.1 esetén: Tegye a következők egyikét: - A Windows gombra koppintva lépjen a kezdőképernyőre, koppintson a főkapcsoló ikonjára, majd a Leállítás elemre. - A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. Ezután koppintson a Beállítások Főkapcsoló Leállítás elemre. Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, koppintson a Energiaellátás, majd a Leállítás elemre. Ha a tablet nem válaszol és nem tudja kikapcsolni, akkor nyomja meg, és legalább négy másodpercig tartsa lenyomva a főkapcsolót. Meghatározhatja azt is, hogy mi történjen a főkapcsoló megnyomásakor. A főkapcsolót például úgy is be lehet programozni, hogy a megnyomásakor a táblagép kikapcsoljon, illetve alvó módba kerüljön. A főkapcsoló funkciójának módosításához tegye a következőket: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre. 2. Koppintson az Energiagazdálkodási lehetőségek A főkapcsolók funkciójának megadása elemre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 9 Audiocsatlakozó Fejhallgatók vagy fejbeszélők csatlakoztatására szolgál, hogy sztereó hangot hallgathasson a táblagépről. A fejbeszélő csatlakoztatásával hangot is felvehet vagy hívásokat kezdeményezhet. Megjegyzés: Az audiocsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofont. 10 Hangerőszabályozó gombok Nyomja meg a hangerő növelése vagy a hangerő csökkentése gombot a tablet hangerejének állításához. 1. fejezet. Termék áttekintése 3

14 11 Micro SIM kártya helye (egyes modelleken) Nyissa ki a védőborítást a micro SIM (Subscriber Identification Module) kártya helyének eléréséhez. Vezeték nélküli WAN- (Wide Area Network) kapcsolat létesítéséhez helyezzen be egy micro SIM kártyát. A micro SIM kártya behelyezésével vagy eltávolításával kapcsolatos utasításokért lásd: A micro SIM kártya beszerelése és eltávolítása oldalszám: Micro SD-kártyahely Nyissa ki a védőborítást a micro SD-kártyaolvasó eléréséhez. Adatelérés vagy adattárolás céljából helyezzen be egy micro SD-kártyát a micro SD-kártyahelybe. További információ A micro SD-kártyaolvasó használata oldalszám: USB 3.0 csatlakozó Az USB 3.0-csatlakozók USB-csatolóval kompatibilis eszközök, pl. USB-nyomtató, USB-egér, USB-billentyűzet, USB-memóriakulcs vagy digitális kamera csatlakoztatására szolgálnak. Figyelem: Amikor USB-kábelt csatlakoztat az USB-csatlakozóhoz, ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé legyen. Különben a számítógép megsérülhet. 14 Micro HDMI TM -csatlakozó Tabletje micro HDMI- (High-Definition Multimedia Interface) csatlakozóval rendelkezik. Ez egy digitális audioés videocsatoló, amely lehetővé teszi kompatibilis digitális audioeszköz vagy videomegjelenítő, pl. HDTV (high definition television) csatlakoztatását. További információ HDMI-eszközök használata oldalszám: Billentyűzetcsatlakozó A csatlakozóval egy ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzet csatlakoztatható. További információ ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard oldalszám: Dokkolócsatlakozó A csatlakozóval ThinkPad Tablet Dock vagy ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard csatlakoztatható. További információkért lásd: ThinkPad Tablet Dock oldalszám: 74 és ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard oldalszám: Tápcsatlakozó A csatlakozó segítségével a tápkábellel és a hálózati adapterrel feltöltheti a táblagépet, amikor az akkumulátora lemerült. További információ Az akkumulátor töltése oldalszám: Vészvisszaállító lyuk Ha a táblagép nem válaszol és nem lehet kikapcsolni a főkapcsoló megnyomásával, akkor húzza ki a hálózati adaptert, dugjon be egy tűt vagy egy kiegyenesített gemkapcsot a vészvisszaállító lyukba, és így indítsa újra a táblagépet. Hátulnézet Megjegyzés: A tabletje kissé eltérhet a következő ábrán látottaktól. 4 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

15 1 Hátrafelé néző kamera 2 Intelligenskártya-olvasó helye (egyes modelleken) 3 A rendszer állapotát jelző fények 4 Hangszórók 5 Ujjlenyomat-olvasó (egyes modelleken) 1 Hátrafelé néző kamera A táblagépben 5 megapixeles, hátrafelé néző kamera található. A kamerával fényképeket és videókat készíthet. További információ A kamerák használata oldalszám: Intelligenskártya-olvasó helye (egyes modelleken) Táblagépe intelligenskártya-hellyel rendelkezhet. További információ: Az intelligens kártya használata oldalszám: A rendszer állapotát jelző fények A tablet hátoldalán lévő ThinkPad logó világító része a rendszer állapotát jelzi. Háromszor felvillan: A táblagép hálózati tápellátáshoz van csatlakoztatva. Világít: A tablet be van kapcsolva és használatban van. Nem világít: A táblagép alvó módban vagy kikapcsolt állapotban van. 4 Hangszórók A beépített hangszórókon keresztül hallhatja a lejátszott videókat és zenéket. Megjegyzés: Ha a táblagép ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez csatlakozik, akkor a hangszóró hangerőbeállításai és némítási beállításai a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzet hangszóróbeállításait alkalmazzák. 5 Ujjlenyomat-olvasó (egyes modelleken) Az ujjlenyomat-hitelesítési technológia az ujjlenyomat és a jelszó összekapcsolásával egyszerű és biztonságos felhasználói hozzáférést tesz lehetővé. További információ: Az ujjlenyomat-olvasó használata oldalszám: fejezet. Termék áttekintése 5

16 Kiegészítők A következőkben a táblagéphez rendelkezésre álló kiegészítők láthatók. A táblagép modelljétől függően lehet, hogy egyes tartozékok már megtalálhatók a táblagép csomagjában. Ha a táblagép csomagja nem tartalmaz egyes tartozékokat, akkor azok megvásárolhatók a Lenovo webhelyén a címen vagy egy Lenovo viszonteladónál. 1 Hálózati adapter és tápkábel: A tápkábel és a hálózati adapter használatával biztosíthatja a táblagép hálózati tápellátását, valamint töltheti az akkumulátort. 2 ThinkPad Helix Quickshot Cover (egyes modelleken): A ThinkPad Helix Quickshot Cover mágnesesen csatlakoztatható a táblagéphez. A borítás használatával: Védheti a táblagép képernyőjét. Kényelmes módon felébresztheti vagy alvó módba helyezheti a táblagépet. Automatikusan elindíthatja a kamerát. Állványként használhatja a borítást. További információ A ThinkPad Helix Quickshot Cover használata oldalszám: Tablet Digitizer Pen vagy ThinkPad Active Pen (egyes modelleken): A Tablet Digitizer Pen tollat vagy ThinkPad Active Pen tollat használhatja hagyományos módú szövegbevitelre vagy rajzolásra, illetve más tevékenységek képernyő megérintése nélküli elvégzésére. További információ A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen használata oldalszám: Lenovo Micro HDMI To VGA Adapter (egyes modelleken): Az adapterrel a táblagép egy VGA-kompatibilis külső megjelenítőhöz csatlakoztatható. További információ HDMI-eszközök használata oldalszám: Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter (egyes modelleken): Amikor a táblagép a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez van csatlakoztatva, az adapterrel a táblagép egy VGA-kompatibilis külső megjelenítőhöz csatlakoztatható. A ThinkPad Helix Ultrabook Pro billentyűzet mini DisplayPort-csatlakozójának megkereséséhez lásd: A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard áttekintése oldalszám: ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

17 6 ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter (egyes modelleken): Az adapterrel a táblagép helyi hálózathoz vagy szélessávú kapcsolathoz csatlakoztatható. További információ Az Ethernet-kábel csatlakoztatása oldalszám: 20. A táblagéphez elérhető egyéb tartozékokkal kapcsolatban lásd: 5. fejezet ThinkPad Helix tartozékok oldalszám: 49. Szolgáltatások Az ebben a részben bemutatott szolgáltatások számos táblagépmodellen rendelkezésre állnak. Az adott modelltől függően lehet, hogy egyes funkciók eltérnek vagy nem érhetők el. Processzor A táblagép mikroprocesszorára vonatkozó adatok megtekintéséhez tegye a következőt: - Windows 8.1 esetén: A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé a képernyő jobb széle felől. Azután koppintson a Beállítások Számítógép információi elemre. - Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, majd koppintson a Beállítások elemre. Ha a Beállítások lehetőség nem látható, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Rendszer Névjegy elemet. Operációs rendszer Windows 8.1 vagy Windows 10 Memória 4 GB vagy 8 GB Belső tárolóeszköz M.2 szilárdtestalapú meghajtó Képernyő Tükröződésmentes Gorilla Glass Méret: 294,5 mm (11,6 hüvelyk) Képernyőfelbontás: 1920 x 1080 pixel Automatikus fényerőszabályzó (környezőfény-érzékelő) IPS (In-Plane Switching) technológia a gyors válaszidőért, nagy betekintési szög és magas minőségű színhelyesség LED-es háttér-világítási technológia Multi-touch technológia Beépített kamerák Előrefelé néző kamera, 2 megapixel Hátrafelé néző kamera, 5 megapixel, autofókusz A táblagép csatlakozói Audiocsatlakozó Tápcsatlakozó Billentyűzetcsatlakozó 1. fejezet. Termék áttekintése 7

18 Dokkolócsatlakozó Mikro HDMI-csatlakozó USB 3.0 csatlakozó A billentyűzet csatlakozói ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard: USB 2.0-csatlakozó ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard: Always On USB 3.0-csatlakozó és Mini DisplayPort -csatlakozó Kártyahely Micro SD-kártyahely Micro SIM kártyahely (rendelkezésre áll egyes modelleken) Intelligenskártya-hely (rendelkezésre áll egyes modelleken) Vezeték nélküli kiegészítők Bluetooth 4.0 Vezeték nélküli LAN Vezeték nélküli WAN (rendelkezésre áll egyes modelleken) NFC (rendelkezésre áll egyes modelleken) Globális navigációs műholdrendszer (rendelkezésre áll egyes modelleken) Biztonsági funkció Ujjlenyomat-olvasó (rendelkezésre áll egyes modelleken) Jellemzők Táblagép mérete Szélesség: 301,1 mm (11,85 hüvelyk) Mélység: 192,5 mm (7,58 hüvelyk) Magasság: - Intelligenskártya-hellyel nem rendelkező modellek: 9,6 mm (0,38 hüvelyk) - Intelligenskártya-hellyel nem rendelkező modellek: 19,35 mm (0,76 hüvelyk) A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard mérete Szélesség: 301,1 mm (11,85 hüvelyk) Mélység: 215,7 mm (8,49 hüvelyk) Magasság: 7,3 mm (0,29 hüvelyk) 25,4 mm (1 hüvelyk) A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard mérete Szélesség: 301,1 mm (11,85 hüvelyk) Mélység: 213,3 mm (8,4 hüvelyk) Magasság: 20,2 mm (0,8 hüvelyk) A ThinkPad Helix Folio Keyboard mérete Szélesség: 303,7 mm (11,96 hüvelyk) 8 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

19 Mélység: 214,8 mm (8,46 hüvelyk) Magasság: 17,65 mm (0,69 hüvelyk) 19,15 mm (0,75 hüvelyk) Akkumulátor A táblagépnek: 35 Wh li-polymer akkumulátor A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetnek: 26 Wh li-polymer akkumulátor Tápforrás (AC hálózati adapter) Hz szinuszos bemenet Hálózati adapter névleges bemeneti értéke: V AC Működési környezet Maximális magasság túlnyomás biztosítása nélkül: 5000 m ( láb) Hőmérséklet: - Legfeljebb 2438 m (8000 láb) magasságig Működés során: 5,0 C 35,0 C (41 F 95 F) Tárolási: 5,0 C 43,0 C (41 F 109 F) m-nél (8000 láb) nagyobb magasságokban Maximális hőmérséklet alacsony nyomású körülmények között: 31,3 C (88 F) Relatív páratartalom: - Működés során: 8 95% - Tárolási: 5 95% Lehetőség szerint jól szellőző, száraz és közvetlen napsugárzástól védett helyre tegye a tabletet. Ne használja a táblagépet poros, koszos helyen, vagy kimagaslóan meleg, illetve hideg környezetben. Lenovo-programok A táblagéphez olyan Lenovo-programok is tartoznak, amelyek egyszerűbbé és biztonságosabbá teszik a munkát. Megjegyzés: Az elérhető programok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A programokról és az egyéb, a Lenovo által nyújtott megoldásokról a következő webhelyen talál részletes információkat: A Lenovo-programok a következőképpen érhetők el a táblagépen: Windows 8.1 esetén: 1. A kezdőképernyő megnyitásához koppintson a gombra. A program neve alapján keresse meg a programot. 2. Ha a program nem látható a kezdőképernyőn, akkor a nyíl ikonra koppintva nyissa meg az Alkalmazások képernyőt. 3. Ha a program az Alkalmazások képernyőn sem található, akkor keressen rá a keresőmezőben. Windows 10 esetén: 1. fejezet. Termék áttekintése 9

20 1. A Start menü megnyitásához koppintson a Start gombra. A program neve alapján keresse meg a programot. 2. Ha a program nem látható a Start menüben, akkor a Minden program vagy a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot. 3. Ha a programot nem találja a listában, akkor keressen rá a keresőmezőben. Bizonyos Lenovo-programok telepítésre készen érhetők el. Ezek a programok csak akkor találhatók meg a fenti módon, ha előbb telepíti őket. Az ilyen Lenovo-programok telepítéséhez lépjen a Lenovo PC Experience Lenovo Tools pontra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A következő táblázat rövid áttekintést nyújt a tableten esetlegesen előtelepített Lenovo-programokkal kapcsolatban. Megjegyzés: Az előtelepített Lenovo-programok területenként változnak és bármikor módosíthatók. Active Protection System (Windows 8.1 és Windows 10) Az Active Protection System program megvédi a belső tárolómeghajtót (például merevlemezt), amikor a táblagép rezgésérzékelője olyan helyzetet jelez, amely kárt tehetne a meghajtóban (pl. billenés, túlzott vibrálás vagy rezgés). A belső tárolómeghajtó kevésbé sérülékeny, amikor nem működik. Ez annak köszönhető, hogy amikor a belső tárolómeghajtó nem működik, akkor a rendszer megakadályozza a pörgést, és előfordulhat, hogy a meghajtó író- és olvasófejeit olyan területre helyezi, amely nem tartalmaz adatokat. Auto Scroll Utility (Windows 8.1 és Windows 10) Fingerprint Manager Pro, Lenovo Fingerprint Manager vagy Touch Fingerprint Manager (Windows 8.1) Hotkey Features Integration (Windows 8.1 és Windows 10) Lenovo Companion (Windows 8.1 és Windows 10) Lenovo PC Experience (Windows 8.1 és Windows 10) Amint a rezgésérzékelő azt érzékeli, hogy a környezet ismét stabil (a billenés, vibrálás vagy rezgés minimális szintű), bekapcsolja a belső tárolómeghajtót. Ez a program az ablakok használatát könnyíti meg. Automatikusan beállítja az előtérben lévő alkalmazás ablakának helyzetét. Windows 8.1 operációs rendszeren a felhasználói felület görgetősávját is automatikusan beállítja. Ha a táblagépben van ujjlenyomat-olvasó, a Fingerprint Manager Pro, a Lenovo Fingerprint Manager program vagy a Touch Fingerprint Manager használatával rögzítheti, illetve a jelszavakhoz társíthatja az ujjlenyomatát. Ezzel az ujjlenyomat-hitelesítés kiválthatja a jelszavak használatát, így egyszerű és biztonságos felhasználói hozzáférést tesz lehetővé. A Hotkey Features Integration olyan segédprogramcsomag, amellyel kifejezetten a táblagép speciális billentyűihez és gombjaihoz kialakított segédprogramokat választhat ki és telepíthet. A speciális billentyűk és gombok jól használhatók, és megfelelnek a kisegítő lehetőségekkel szemben támasztott követelményeknek. A kapcsolódó segédprogramok telepítésével teljes mértékben kihasználhatja a speciális billentyűket és gombokat. A rendszere legjobb szolgáltatásainak könnyen elérhetőnek és könnyen érthetőnek kell lenniük. A Companion segítségével azok lesznek! A Companion segítségével regisztrálhatja táblagépet, elérheti a felhasználói kézikönyveket, ellenőrizheti a rendszer állapotát és a frissítéseket, megtekintheti a jótállás állapotát, valamint megtekintheti a táblagéphez elérhető tartozékokat. Javaslatokat és tanácsokat olvashat, böngészhet a Lenovo fórumaiban és a megbízható forrásokból származó cikkek és blogok segítségével naprakész maradhat a legfrissebb technológiai hírek terén. Az alkalmazás olyan exkluzív Lenovo-tartalmakat biztosít, amelyekkel jobban megismerheti az új rendszerét. A Lenovo PC Experience program a különböző programok egyszerű elérhetővé tételével megkönnyíti és biztonságosabbá teszi munkáját. 10 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

21 Lenovo Settings (Windows 8.1 és Windows 10) Mobile Broadband Connect (Windows 10) Password Manager (Windows 8.1) Recovery Media (Windows 10) System Update (Windows 8.1) WRITEit (Windows 8.1 és Windows 10) A Lenovo Settings program segítségével növelheti a táblagéppel kapcsolatos lehetőségeit, pl. hordozható hozzáférési ponttá alakíthatja a számítógépet, konfigurálhatja a kamera- és hangbeállításokat, optimalizálhatja az energiabeállításokat és létrehozhat különböző hálózati profilokat, amelyeket felügyelhet is. A Mobile Broadband Connect program segítségével egy támogatott vezeték nélküli WAN-kártyán keresztül csatlakoztatni tudja a táblagépet mobil szélessávú hálózathoz. A Password Manager program automatikusan rögzíti és beírja a hitelesítési adatokat a Windows alkalmazásokhoz és a webhelyekhez. A Recovery Media program segítségével visszaállíthatja a merevlemez-meghajtó tartalmát a gyárilag telepített állapotba. A System Update program segítségével naprakészen tarthatja a táblagépen található szoftvereket: szoftverfrissítési csomagokat, illesztőprogramokat, az UEFI BIOS (Unified Extensible Firmware Interface basic input/output system) frissítéseit és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat tölthet le és telepíthet. A WRITEit használatával szükség esetén azonnal jegyzetelhet kézzel. Bármilyen alkalmazásba és szövegmezőbe közvetlenül írhat, valós időben szerkeszthet szövegeket, teljes képernyőn tekintheti meg és digitális szöveggé alakíthatja kézírását. 1. fejezet. Termék áttekintése 11

22 12 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

23 2. fejezet A tablet használata Ez a fejezet a táblagép alapvető alkalmazásaival és funkcióival kapcsolatban nyújt utasításokat. Gyakran ismételt kérdések A fejezetben a táblagép optimális használatát segítő javaslatokat talál. Ahhoz, hogy maximálisan kihasználhassa a táblagépet, tekintse meg a következő weblapot; itt segítséget talál a hibaelhárításhoz és válaszokat kaphat a gyakran feltett kérdésekre: Rendelkezésre áll a felhasználói kézikönyv más nyelveken is? Más nyelvű felhasználói kézikönyv letöltéséhez látogassa meg a következő webhelyet: Azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Hogyan érhető el a Vezérlőpult? Windows 8.1 esetén: A Windows gombra koppintva nyissa meg a kezdőképernyőt, a nyíl ikonra koppintva nyissa meg az Alkalmazások képernyőt, és koppintson a Vezérlőpult elemre. Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, majd koppintson a Minden alkalmazás Windows Rendszer Vezérlőpult elemre. Módosíthatom a Windows 8.1 indítási beállításait úgy, hogy a kezdőképernyő vagy az asztal jelenjen meg? Windows 8.1 operációs rendszeren beállíthatja, hogy a táblagép alapértelmezés szerint a kezdőképernyőt vagy az asztalt jelenítse meg. Az alapértelmezett indítási képernyő beállításához tegye a következőket: 1. Vigye a mutatót az asztalon a képernyő alján lévő tálcára, majd kattintson rá jobb gombbal. 2. Koppintson a Tulajdonságok pontra. Megjelenik a Tálcatulajdonságok és navigációs beállítások ablaka. 3. A Navigálás lapon keresse meg a kezdőképernyő részt, majd tegye a következők egyikét: Az asztal alapértelmezett indítási képernyőként történő beállításához válassza ki Asztal megjelenítése a kezdőképernyő helyett bejelentkezéskor és a képernyőn lévő összes alkalmazás bezárásakor lehetőséget; egy pipa látható ekkor mellette. A kezdőképernyő alapértelmezett indítási képernyőként történő beállításához távolítsa el az Asztal megjelenítése a kezdőképernyő helyett bejelentkezéskor és a képernyőn lévő összes alkalmazás bezárásakor jelölőnégyzet jelölését. 4. Az OK gombra koppintva mentse az új beállítást. Segítség kérése a Windows operációs rendszer használatához A Windows súgóinformációi részletes tájékoztatást nyújtanak a Windows operációs rendszer használatáról, és segítik a táblagép hatékony kezelését. A Windows súgójának megnyitásához tegye a következők egyikét: Windows 8.1 esetén: Vigye a mutatót a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a gombok megjelenítéséhez. Ezután koppintson a Beállítások Súgó lehetőségre. Ezenkívül a Windows 8.1 operációs rendszer tartalmaz egy Súgó+tippek nevű alkalmazást, amely a kezdőképernyőn vagy az Alkalmazások képernyőn nyitható meg. Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, és koppintson az Első lépések pontra. Ezenkívül a tálcán is rákereshet a súgóinformációkra, alkalmazásokra, fájlokra és beállításokra. Copyright Lenovo 2014,

24 Kezdeti beállítási utasítások A tablet kicsomagolás utáni első használatakor ügyeljen a következő utasítások betartására: 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez 1. Ezután csatlakoztassa a hálózati adapter tápcsatlakozóját a táblagép tápcsatlakozójához Csatlakoztassa a tápkábelt egy szabványos elektromos csatlakozóhoz A táblagép bekapcsolásához nyomja meg majd engedje fel a főkapcsolót. 4. A kezdeti beállítások elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A multi-touch képernyő használata A táblagépet érintéses kézmozdulatokkal használhatja. Ez a szakasz csak a leggyakrabban használt kézmozdulatokat ismerteti. Az alkalmazható kézmozdulatok teljes listája a Windows súgójában található. Lásd: Segítség kérése a Windows operációs rendszer használatához oldalszám: 13. Megjegyzés: Egyes mozdulatok csak bizonyos alkalmazásokban érhetők el. A Windows 8.1 és Windows 10 rendszeren egyaránt támogatott kézmozdulatok Érintés Koppintson a képernyőn lévő elemre annak megnyitásához, kijelöléséhez vagy aktiválásához. Csúsztatás Az elemek (pl. listák, oldalak vagy fényképek) görgetéséhez csúsztassa az ujját balra vagy jobbra. Érintse meg és tartsa megérintve A további lehetőségeket kínáló menü megnyitásához érintse meg és tartsa megérintve a képernyőt. Húzás Egy elem mozgatásához húzza el az elemet a kívánt helyre. 14 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

25 Nagyítás Nagyításhoz helyezze két ujját a képernyőre, és vigye őket egymástól távolabb. Kicsinyítés Kicsinyítéshez helyezze két ujját a képernyőre, és vigye őket egymáshoz közelebb. Elforgatás Helyezze kettő vagy több ujját egy elemre, majd forgassa el az ujjait az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba. Pöccintsen befelé a bal szélről Windows 8.1 esetén: Visszavált az előző alkalmazásra. Windows 10 esetén: Megjeleníti a feladatnézetben az összes nyitott alkalmazást. Pöccintsen a felső széltől az alsó szél felé Az aktuális teljes képernyős alkalmazás bezárása. Pöccintsen befelé a jobb szélről Windows 8.1 esetén: Megjeleníti a rendszerparancsokat tartalmazó gombokat. Windows 10 esetén: Megnyitja a Műveletközpontot. Pöccintsen röviden befelé a felső vagy alsó szélről Windows 8.1 esetén: Megjeleníti az alkalmazásparancsokat. Windows 10 esetén: Felülről: Megjeleníti a teljes képernyős alkalmazás rejtett címsávját. Alulról: Megjeleníti a tálcát teljes képernyős alkalmazás esetén. A csak a Windows 8.1 által támogatott kézmozdulatok Pöccintsen befelé majd kifelé a bal szélen A legutóbb használt alkalmazások megtekintése. Pöccintsen felfelé a kezdőképernyőn Megjelenik az Alkalmazások képernyő. A multi-touch képernyő használatával kapcsolatos tippek A multi-touch képernyő műanyag fóliával borított üveglap. Ne nyomja meg a képernyőt és ne helyezzen rá fémtárgyat, mivel az ilyen tárgyak az érintőképernyő téves működését vagy meghibásodását eredményezhetik. Ne próbáljon meg a képernyőre élettelen tárgyakkal (kivéve a jóváhagyott Tablet Digitizer Pen tollat vagy a ThinkPad Active Pen tollat), körömmel vagy kesztyűt viselve írni. A multi-touch képernyő tisztításával kapcsolatos tippek A többérintéses képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a tabletet. 2. fejezet. A tablet használata 15

26 Az ujjnyomok és egyéb szennyeződések eltávolításához használjon száraz, puha, szálmentes anyagot, vagy egy darab vattát. Ne használjon oldószert az anyagon! Fentről lefelé haladva óvatosan törölje át a képernyőt. Ne nyomja meg a képernyőt. Energiagazdálkodás Ez a rész az akkumulátor töltésével, az akkumulátor töltések közötti élettartamának meghosszabbításával és az akkumulátorállapot megtekintésével kapcsolatban nyújt tájékoztatást. Az akkumulátor töltése A táblagép hálózati adapterrel és tápkábellel érkezik, amelyekkel a táblagép bármilyen szabványos elektromos csatlakozóhoz csatlakoztatva tölthető. Figyelem: Csak a Lenovo által jóváhagyott hálózati adaptereket és tápkábeleket használjon. A nem jóváhagyott hálózati adapterek és tápkábelek súlyosan károsíthatják a táblagépet. Kiszállításkor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Az akkumulátor töltéséhez tegye a következők egyikét: Töltse fel a táblagépet a jelzett módon. A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzettel szállított táblagépek esetén a jelzett módon töltse fel a táblagép és a billentyűzet akkumulátorát. 16 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

27 ThinkPad Tablet Dock eszközzel felszerelt táblagépek esetén lásd: A ThinkPad Tablet Dock használata oldalszám: 75. A ThinkPad Tablet Dock egy választható kiegészítő. Ha a Lenovo vállalattól vásárolni szeretne egyet, akkor látogasson el a címre. Az akkumulátor élettartamának növelése a töltések között Ha olyan helyre megy, ahol nincs hálózati áramforrás, akkor a következő módszerekkel meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát: Használaton kívül kapcsolja ki a WIFI-kapcsolatot, a mobilhálózatot és a Bluetooth-kapcsolatot. A WIFI, a mobilhálózat és a Bluetooth kikapcsolásához tegye a következőt: - Windows 8.1 esetén: A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé a képernyő jobb széle felől, koppintson a Beállítások Gépház Hálózat elemre, majd a Repülési üzemmód vezérlőjét állítsa a bal oldali állásba. - Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások pontra. Ha a Beállítások lehetőség nem látható, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, azután válassza a Beállítások Hálózat és internet Repülési üzemmód elemet, majd állítsa bal oldali állásba a Repülési üzemmód vezérlőt. Csökkentse a képernyő fényerejének szintjét. A képernyő fényerejének csökkentéséhez tegye a következők egyikét: - Ha a táblagép egy támogatott billentyűzethez csatlakozik, akkor nyomja le a fényerő csökkentése gombot. - Ha a táblagép nincs támogatott billentyűzethez csatlakoztatva, tegye a következőt: - Windows 8.1 esetén: A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé a képernyő jobb széle felől. Érintse meg a Beállítások Fényerő pontot. A fényerő csökkentéséhez csúsztassa lejjebb a vezérlőt. - Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások Rendszer Megjelenítés elemre. A fényerő csökkentéséhez csúsztassa a vezérlőt lefelé. Ha a táblagépet egy ideig nem használja, akkor állítsa alvó módba. A táblagép a következőképpen helyezhető alvó módba: 2. fejezet. A tablet használata 17

28 - Windows 8.1 esetén: A Windows gombra koppintva nyissa meg a kezdőképernyőt, koppintson a főkapcsoló ikonjára, majd az Alvó állapot elemre. - Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, koppintson az Energiaellátás, majd az Alvó állapot elemre. Megjegyzés: Ha a táblagép alapértelmezés szerint rendelkezik ThinkPad Helix Quickshot Cover borítással, akkor ThinkPad Helix Quickshot Cover fedél lecsukásával gyorsan alvó módba helyezheti a gépet. ThinkPad Helix Quickshot Cover a következő helyen vásárolható: Ha egy ideig nem fogja használni a tabletet, akkor kapcsolja ki. A kikapcsolásához tegye a következőket: - Windows 8.1 esetén: Tegye a következők egyikét: - A Windows gombra koppintva lépjen a kezdőképernyőre, koppintson a főkapcsoló ikonjára, majd a Leállítás elemre. - A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. Ezután koppintson a Beállítások Főkapcsoló Leállítás elemre. - Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, koppintson a Energiaellátás, majd a Leállítás elemre. Az akkumulátorállapot ellenőrzése Bármikor ellenőrizheti az akkumulátor hozzávetőleges állapotát az asztalon az akkumulátorállapot Windows értesítési területén található ikonja segítségével. Az akkumulátor pontos állapot ellenőrzéséhez és a táblagép energiagazdálkodási beállításainak megadásához (ezáltal biztosítva a legjobb egyensúlyt a teljesítmény és az energiamegtakarítás között) tegye a következőket: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre. 2. Koppintson az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre. 3. Ellenőrizze az akkumulátor állapotát és adja meg a beállításokat. A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen használata Egyes táblagépek Tablet Digitizer Pen tollal vagy ThinkPad Active Pen tollal rendelkeznek. A Tablet Digitizer Pen toll vagy ThinkPad Active Pen toll segítségével hagyományos módon viheti be a szövegeket, feljegyzéseket készíthet, PDF-fájlokhoz írhat megjegyzéseket vagy képeket rajzolhat a szövegszerkesztésre és rajzolásra alkalmas programokban. A legjobb minőség érdekében rajzolás vagy írás közben a kijelzőre merőlegesen tartsa a Tablet Digitizer Pen tollat vagy a ThinkPad Active Pen tollat. A következő helyzetekben az ujja helyett használja a Tablet Digitizer Pen tollat vagy a ThinkPad Active Pen tollat: Ha pontos bevitelre van szüksége, pl. rajzolásnál vagy kézírásos mód használatakor. Ha túl sok elem zsúfolódott össze a képernyőn, pl. játék közben. Ha nem szeretné összemaszatolni a képernyőt. Ha hosszú körme van, és nehéz vele gépelni. 18 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

29 Megjegyzések: A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen toll nem vízálló. Ezért ne áztassa azt el és ne mártsa vízbe. A ThinkPad Active Pen toll nem kapható olyan táblagépekhez, amelyekhez Tablet Digitizer Pen jár, és fordítva. Ha a táblagépéhez nem kapott Tablet Digitizer Pen tollat vagy ThinkPad Active Pen tollat, akkor a táblagép nem használható tollal. A Tablet Digitizer Pen használata A Tablet Digitizer Pen elem nélkül működik. A következő ábrán a Tablet Digitizer Pen látható. 1 Hegy 2 Kattintógomb 3 Törlő A Tablet Digitizer Pen tollal a következő műveletek végezhetők el: Kattintáshoz vagy kiválasztáshoz érintse meg a tollal egyszer a képernyőt. Dupla kattintáshoz érintse meg kétszer gyorsan egymás után. Jobb gombos kattintáshoz érintse a toll hegyét a képernyőhöz, és tartsa rajta egy másodpercig, vagy nyomja meg a kattintógombot, és érintse a toll hegyét a képernyőhöz. Törléshez nyomja meg és tartja nyomva a törlőgombot, érintse a toll hegyét a képernyőhöz, és húzza végig a tollat a törölni kívánt részen. A ThinkPad Active Pen toll használata A ThinkPad Active Pen toll AAAA alkáli elemekkel működik. Az elem ThinkPad Active Pen tollba való behelyezéséhez csavarja le és távolítsa el a ThinkPad Active Pen toll végén lévő sapkát, helyezze be az akkumulátort a tartóba úgy, hogy a negatív polaritású vége legyen kifelé, majd csavarja vissza a sapkát a helyére. Megjegyzések: Ügyeljen rá, hogy az elemet megfelelően helyezze be úgy, hogy a negatív polaritású vége legyen kifelé. Amikor az elem lemerül, a kattintógomb és a törlőgomb nem működik. Ebben az esetben cserélje ki az elemet. A következő ábrán a ThinkPad Active Pen toll látható. 2. fejezet. A tablet használata 19

30 1 Hegy 2 Törlőgomb 3 Kattintógomb 4 Sapka A ThinkPad Active Pen tollal a következő műveletek végezhetők el: Kattintáshoz vagy kiválasztáshoz érintse meg a tollal egyszer a képernyőt. Dupla kattintáshoz érintse meg kétszer gyorsan egymás után. Jobb gombos kattintáshoz érintse a toll hegyét a képernyőhöz, és tartsa rajta egy másodpercig, vagy nyomja meg a kattintógombot, és érintse a toll hegyét a képernyőhöz. Törléshez nyomja meg és tartja nyomva a törlőgombot, érintse a toll hegyét a képernyőhöz, és húzza végig a tollat a törölni kívánt részen. Adatbevitel a képernyő használatával Az operációs rendszer vizuálisan megjelenített billentyűzetével is bevihet szöveget, számokat, szimbólumokat és más karaktereket. Képernyő-billentyűzet: A funkció megnyitásához írja be a Képernyő-billentyűzet szót a keresőmezőbe. Érintőbillentyűzet és kézírás-felismerő panel: A szolgáltatás megnyitásához koppintson a Windows értesítési területén lévő billentyűzet ikonra. A beviteli nyelv konfigurálásához tegye a következőket: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot. 2. Koppintson az Óra, nyelv és terület Beviteli módszer módosítása pontra. 3. A beviteli nyelv megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az Ethernet-kábel csatlakoztatása Ha hálózati kapcsolat létrehozásához Ethernet-kábelt szeretne csatlakoztatni a táblagépéhez, akkor rendelkeznie kell ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapterrel. A ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter külön kapható, és csak egyes modellek esetében tartozék. Ha ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adaptert szeretne vásárolni, akkor látogasson el a címre. 20 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

31 A következő ábrán az látható, hogyan kell az Ethernet-kábelt a táblagéphez csatlakoztatni a ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapteren keresztül. Figyelem: Ha a ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adaptert a táblagépe USB 3.0-csatlakozójához csatlakoztatja, akkor ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé nézzen. Ha nem figyel, a csatlakozó megsérülhet. A ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter két hálózati állapotjelzővel rendelkezik. Amikor a zöld jelzőfény világít, a táblagép csatlakoztatva van a LAN-hálózathoz. Adatátvitel közben a sárga jelzőfény villog. Alkalmazások letöltése A táblagép lehetőségeinek kibővítéséhez töltsön le és telepítsen további alkalmazásokat (többek között szórakoztató játékokat) a Windows Áruházból. A Windows Áruházban gyorsan és egyszerűen vásárolhat játékokat és mobilalkalmazásokat. Ha le szeretne tölteni vagy meg szeretne vásárolni egy alkalmazást vagy játékot a Windows Áruházban, akkor koppintson az Áruház elemre a kezdőképernyőn (Windows 8.1) vagy a Start menüben (Windows 10), és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az ujjlenyomat-olvasó használata A modelltől függően táblagépe ujjlenyomat-olvasóval rendelkezhet. Az ujjlenyomat-hitelesítés kiválthatja a Windows-jelszó használatát. Így egyszerűen és biztonságosan bejelentkezhet a táblagépre. Az ujjlenyomat-hitelesítés engedélyezéséhez először regisztrálja az ujjlenyomatát. Ujjlenyomatok regisztrálása Ujjlenyomatának regisztrálásához tegye a következőket: Windows 8.1 esetén 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Érintse meg a Beállítások Gépház pontot. 3. A navigációs panelen érintse meg a Fiókok Bejelentkezési lehetőségek pontot. 4. Az Ujjlenyomat részen érintse meg a Hozzáadás parancsot. Megjelenik az Ujjlenyomat beállítása a fiókhoz ablak. 2. fejezet. A tablet használata 21

32 5. A rendszer kérésére adja meg a Windows-jelszavát. Ezután ujjlenyomatának regisztrálásához kövesse a képernyő utasításait. Windows 10 esetén 1. Először ellenőrizze, hogy adott-e meg Windows-jelszót. 2. Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások elemre. Ha nem jelenik meg a Beállítások lehetőség, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Fiókok Bejelentkezési lehetőségek elemet. 3. Az Ujjlenyomat részen koppintson a Hozzáadás elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és az ujját az ujjlenyomat-olvasón végighúzva fejezze be a regisztrációt. 4. Koppintson a Befejezés elemre. Az ujjlenyomatát sikeresen regisztrálta. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy több ujjlenyomatot is regisztráljon arra az esetre, ha sérülés érné az ujjait. Az ujjlenyomat felismerése az ujjlenyomat-olvasón keresztül Az ujjlenyomat-olvasón keresztüli felismertetéséhez tegye a következőket: Megjegyzés: Táblagépe némiképp eltérhet a fejezetben lévő illusztrációkon látottaktól. 1. Helyezze az első ujjpercét az érzékelőre. 22 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

33 2. Enyhén nyomja rá és egy enyhe mozdulattal húzza el az ujját maga felé az olvasón. Ne emelje fel az ujját, amikor elhúzza az olvasón. Az ujjlenyomat-olvasó karbantartása Az alábbi behatások az ujjlenyomat-olvasó sérülését vagy helytelen működését eredményezhetik: Az olvasó felületének megsértése kemény, éles tárggyal. Az olvasó felületének megkarcolása körömmel, vagy bármilyen más éles tárggyal. Az olvasó használata vagy érintése piszkos kézzel. Ha az alábbi körülmények valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét száraz, puha, szálmentes ruhával: Az olvasó felülete piszkos vagy foltos. Az olvasó felülete nedves. Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. A következő esetekben előfordulhat, hogy ujjlenyomatát nem tudja regisztrálni vagy hitelesíteni. Ujja ráncos. Ujja repedezett, száraz vagy sérült. Ujja piszkos, sáros vagy olajos. Ujja felülete eltér attól az állapottól, mint amikor regisztrálta. Ujja nedves. Nem regisztrált ujjat használ. A helyzet megoldásához próbálja meg a következőket: Mossa meg és törölje meg kezeit, hogy ujjairól eltávolítsa a felesleges szennyeződést. 2. fejezet. A tablet használata 23

34 Regisztrálja és használja másik ujját a hitelesítéshez. Ha kezei szárazak, használjon testápolót. A ThinkPad Helix Quickshot Cover használata A modelltől függően táblagépe ThinkPad Helix Quickshot Cover borítással (innentől borítás) rendelkezhet. Az alábbi szakasz a borítás használatát írja le. A borítás használatához először a jelzett módon csatlakoztassa a borítást a tablethez. A borítás mágnessel csatlakozik a tablethez. A tablet alvó módba helyezése vagy felébresztése Ha a borítás fel van nyitva és a tablet be van kapcsolva, akkor a tablet alapértelmezés szerint automatikusan alvó módba lép a borítás lecsukásakor. 24 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

35 Ha a borítás le van csukva és a táblagép alvó módban van, akkor a táblagép alapértelmezés szerint visszatér a normál működéshez, ha felnyitja a borítást. A beállításokat úgy is módosíthatja, hogy a borítás lecsukásakor a táblagép kikapcsoljon, vagy ne tegyen semmit. Ehhez a következők szerint módosítania kell a fedél beállításait: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot. 2. Koppintson a Hardver és hang Energiagazdálkodási lehetőségek pontra. 3. A navigációs panelen koppintson az Adja meg, mi történjen a képernyő lehajtásakor pontra. 4. A képernyőn megjelenő utasításokat követve válassza ki az igényeinek megfelelő beállítást. A kamera elindítása Ha a tablet használatakor a borítás 360 fokos szögben nyitva van, akkor a borítás mágneses fülének az ábrán jelzett módon történő felhajtásával automatikusan elindíthatja a kamerát. Ez a funkció alapértelmezés szerint engedélyezett. 2. fejezet. A tablet használata 25

36 A borítás állványként való használata A borítás az ábrán látható módon a tablet állványaként szolgálhat. Így filmeket vagy fényképeket nézhet a tableten, vagy bemutatót tarthat kényelmesen. Megjegyzés: Ha a táblagépe hátulján intelligenskártya-hely van, akkor lehet, hogy a borítás nem használható a táblagép állványaként. A kamerák használata A tablet két kamerával rendelkezik, egy előrefelé néző és egy hátrafelé néző kamerával. A hátrafelé néző kamera autofókusszal rendelkezik, amelynek segítségével magas minőségű képeket és videókat készíthet. A kamera elindításához tegye a következőket: Windows 8.1 esetén: A kezdőképernyőn koppintson a Kamera elemre. Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, a Minden alkalmazás elemre koppintva nyissa meg az összes programot tartalmazó listát, majd koppintson a Kamera elemre. A kamerát más olyan programokkal is használhatja, amelyek fényképezésre, videorögzítésre és videokonferenciára képesek. A kamerabeállításokat saját igényei szerint konfigurálhatja, például beállíthatja a videokimenet minőségét. A kamerabeállítások konfigurálásához tegye a következőket: Windows 8.1 esetén: Tegye a következők egyikét: - Konfigurálja a kamera beállításait közvetlenül a kamerát használó programból. További tudnivalókat a program súgó információs rendszerében talál. - Érintse meg a kezdőképernyő Lenovo Settings pontját. Ezután koppintson a Kamera elemre. A kamera igény szerinti beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Windows 10 esetén: Tegye a következők egyikét: - Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és koppintson a jobb felső sarokban lévő Beállítások ikonra. A kamera igény szerinti beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. - A Start menüben koppintson a Lenovo Settings pontra, majd a Kamera lehetőségre. A kamera igény szerinti beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A micro SD-kártyaolvasó használata A táblagépe micro SD-kártyaolvasóval rendelkezik, amelyben micro SD-kártya behelyezésére szolgáló micro SD-kártyahely található. A micro SD-kártyahely a következő típusú kártyákat támogatja: 26 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

37 Secure Digital extended-capacity (SDXC) kártya Secure Digital (SD) kártya Secure Digital High-Capacity (SDHC) kártya A micro SD-kártya behelyezése Figyelem: A mikro SD-kártya használata előtt érintsen meg egy fémasztalt vagy egy földelt fémtárgyat. Ez a lépés csökkenti a testünkből eredő elektromos feltöltődést. A statikus elektromosság tönkreteheti a kártyát. Amennyiben micro SD-kártyát szeretne behelyezni a micro SD-kártyahelyre, tegye a következőket: 1. Nyissa ki jobb oldalon a táblagép védőtokját. Ezután keresse meg a micro SD-kártyahelyet a. 2. Ügyeljen rá, hogy a kártya fém érintkezői lefelé nézzenek és a tablet felé mutassanak. 2. fejezet. A tablet használata 27

38 3. Illessze a kártyát a micro SD-kártyahelyre. A kártya megállhat, mielőtt teljesen becsúszna a kártyaolvasóba. Helyezze be a kártyát a nyílásba, amíg egy kattanást nem hall. 4. Zárja le a védőborítást, és kapcsolja be a táblagépet. Micro SD-kártya eltávolítása A micro SD-kártya eltávolításához tegye a következőket: 1. Nyissa ki jobb oldalon a táblagép védőtokját. 28 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

39 2. Nyomja be a micro SD-kártyát egy kicsit, amíg egy kattanást nem hall 1. Ezután engedje el. A micro SD-kártya kiugrik. 3. Óvatosan húzza ki a kártyát a kártyahelyről Zárja le a védőborítást. Az intelligens kártya használata Egyes modellek intelligenskártya-hellyel rendelkeznek. Ez a szakasz az intelligens kártya használatával kapcsolatban nyújt információkat. Az intelligens kártyák általában hitelesítésre, adattárolásra és az alkalmazások feldolgozására használhatók. Az intelligens kártyák ezenkívül hatékony biztonsági hitelesítési lehetőségeket is nyújthatnak a nagy szervezeteken belüli egyszeri bejelentkezéshez. A táblagép intelligenskártya-olvasója csak a következő műszaki adatokkal rendelkező intelligens kártyákat támogatja: Hosszúság: 85,60 mm (3,37 hüvelyk) Szélesség: 53,98 mm (2,13 hüvelyk) Vastagság: 0,76 mm (0,03 hüvelyk) Ne helyezzen bevágással rendelkező intelligens kártyát a táblagépbe. Egyéb esetben az intelligenskártya-olvasó megsérülhet. 2. fejezet. A tablet használata 29

40 Figyelem: Amikor adatokat továbbít egy Flash Media-kártyára vagy intelligens kártyára, vagy onnan adatokat fogad, ne helyezze a táblagépet se alvó, se hibernált módba az adatátvitel befejezése előtt, mert az adatok megsérülhetnek. Az intelligens kártya beszerelése Figyelem: Mielőtt beszerelné az intelligens kártyát, érintsen meg egy fémasztalt vagy egy földelt fémtárgyat. Ez a lépés csökkenti a testünkből eredő elektromos feltöltődést. A statikus elektromosság tönkreteheti a kártyát. Az adatátvitel során ne állítsa a táblagépet alvó módba az adatátvitel befejezése előtt, mert az adatok megsérülhetnek. Az intelligens kártya beszereléséhez tegye a következőket: 1. A táblagépet a jelzett módon helyezze el, és ügyeljen rá, hogy a kártya fémérintkezői a lefelé nézzenek, és a kártyahely felé mutassanak. 2. Helyezze be a kártyát a nyílásba a jelzett módon. Ha a plug-and-play lehetőség nem engedélyezett a telepített intelligens kártyához, akkor a következő módon engedélyezze azt: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot. 2. Érintse a Hardver és hang pontot. 3. Érintse meg az Eszközkezelő lehetőséget. Ha a program rendszergazdai jelszót kér, írja be a jelszót. 4. A Művelet menüben koppintson a Régi típusú hardver hozzáadása elemre. Ekkor elindul a Hardver hozzáadása varázsló. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Intelligens kártya eltávolítása Figyelem: 30 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

41 Az intelligens kártya eltávolítása előtt állítsa le a kártyát. Egyéb esetben a kártyán lévő adatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek. Ne távolítsa el az intelligens kártyát, amíg a táblagép alvó módban van. Ellenkező esetben a rendszer a működés folytatásának megkísérlésekor nem válaszol. Az intelligens kártya eltávolításához tegye a következőket: 1. Koppintson a háromszögletű ikonra a tálcán a rejtett ikonok megjelenítéséhez. Ezután koppintson a Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra, és tartsa megérintve. 2. Koppintson az eltávolítandó elemre a kártya leállításához. 3. Egy kicsit húzza ki a kártyát, majd óvatosan csúsztassa ki a nyílásból. Megjegyzés: Ha nem távolítja el az intelligens kártyát a táblagépből, miután kiadta a Windows operációs rendszerből, a kártya többé nem lesz elérhető. A kártya eléréséhez először ki kell azt húznia, majd ismét be kell helyeznie. HDMI-eszközök használata A tablet micro HDMI-csatlakozóval rendelkezik, amellyel külső képernyőt csatlakoztathat a videokimenet megjelenítéséhez. A micro HDMI-csatlakozó helyének megkereséséhez lásd: A tablet felépítése oldalszám: 1. Külső megjelenítő csatlakoztatása A Lenovo Micro HDMI To VGA Adapter egyes modellekhez választható tartozék. Ha a táblagép nem rendelkezik Lenovo Micro HDMI To VGA Adapter adapterrel, akkor a következő címen vásárolhat egyet: Az adapter segítségével a táblagépét a következő ábrán látható módon egy VGA-kompatibilis külső megjelenítőhöz csatlakoztathatja. 2. fejezet. A tablet használata 31

42 Megjegyzés: Ha külső megjelenítőt csatlakoztat, akkor vasmagos videocsatoló-kábel szükséges. Ha a táblagép nem észleli a külső képernyőt, akkor tegye a következőt: Windows 8.1 esetén: A menü megnyitásához koppintson az asztal valamely részén, és tartsa lenyomva az ujját, majd koppintson a Képernyőfelbontás Észlelés elemre. Windows 10 esetén: A menü megnyitásához koppintson az asztal valamely részén, és tartsa lenyomva az ujját, majd koppintson a Képernyő-beállítások Észlelés elemre. Megjelenítési mód választása Az asztal és az alkalmazások megjeleníthetők a táblagép képernyőjén, a külső kijelzőn vagy mindkettőn. A videokimenet megjelenítésének megadásához tegye a következőket: Windows 8.1 esetén: 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Koppintson az Eszközök Projekt Második képernyő elemre. 3. Érintse meg egy megjelenítési séma kiválasztásához. Windows 10 esetén: 1. Nyissa meg a Start menüt. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. Ha a Beállítások lehetőség nem látható, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Rendszer Képernyő elemet. 3. Válassza ki a megjelenítési sémát a képernyőn megjelenő utasítások szerint. A globális navigációs műholdrendszer használata A táblagép GNSS (globális navigációs műholdrendszer) vevővel rendelkezhet, amelynek segítségével utcaszinten határozhatja meg a helyzetét. A helyzetének meghatározásához, útvonaltervezéshez és más, helyalapú információk megszerzéséhez használjon helyalapú alkalmazásokat. Megjegyzés: Alapértelmezés szerint az GNSS vevő engedélyezett. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében használaton kívül kapcsolja ki a GNSS vevőt. 32 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

43 A GNSS-vevő letiltásához tegye a következőket: Windows 8.1 esetén: A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé a képernyő jobb széle felől, majd koppintson a Beállítások Gépház Hálózat Repülési üzemmód elemre. A GNSS vevő letiltásához csúsztassa a vezérlőt balra a GNSS vagy GPS részen. Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások pontra. Ha nem látható a Beállítások lehetőség, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Hálózat és internet Repülési üzemmód elemet. A GNSS vevő letiltásához csúsztassa a vezérlőt balra a GNSS vagy GPS részen. 2. fejezet. A tablet használata 33

44 34 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

45 3. fejezet Vezeték nélküli hálózatok és eszközök A tablet több különböző hálózathoz és eszközhöz csatlakoztatható, beleértve a mobilhálózatokat (3G vagy 4G), a Wi-Fi-adathálózatokat és a Bluetooth eszközöket. Megjegyzés: Egyes tablettípusok mind a mobilhálózatokhoz (3G vagy 4G), mind a Wi-Fi-hálózatokhoz csatlakoztathatók, míg mások csak Wi-Fi-hálózatokhoz tudnak csatlakozni. Ha a tabletje csak a Wi-Fi-hálózatokat támogatja, akkor a mobilhálózatokkal kapcsolatos információk nem vonatkoznak a készülékére. A micro SIM kártya beszerelése és eltávolítása Ha a tablet támogatja a mobilhálózatokhoz történő csatlakozást, akkor előfordulhat, hogy micro SIM kártya szükséges a mobilhálózathoz való csatlakozáshoz. A micro SIM kártya csak egyes táblagépmodellek tartozéka; szükség esetén külön vásárolhat egyet. Figyelem: A micro SIM kártya behelyezésekor vagy eltávolításakor ne érintse meg a micro SIM kártya fém érintkezőit. A micro SIM kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt mindig vegye kézbe a tabletet, ezzel elkerülve az elektrosztatikus kisüléseket. A micro SIM kártya behelyezéséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja ki a tabletet. 2. Nyissa ki jobb oldalon a táblagép védőtokját. Ezután keresse meg a micro SIM kártya nyílását a. Copyright Lenovo 2014,

46 3. Fogja meg a micro SIM kártyát úgy, hogy a fém érintkezőfelület lefelé nézzen, majd a jelzett módon határozottan helyezze be a micro SIM kártyát a kártyahelybe, amíg egy kattanást nem hall. 4. Zárja le a védőborítást, és kapcsolja be a táblagépet. A micro SIM kártya eltávolításához tegye a következőket: 1. Kapcsolja ki a tabletet. 2. Nyissa ki jobb oldalon a táblagép védőtokját. 36 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

47 3. Nyomja be a micro SIM kártyát, amíg egy kattanást nem hall 1. A micro SIM kártya kiugrik. Finoman húzza ki a micro SIM kártyát a nyílásból Zárja le a védőborítást. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Csatlakoztassa a táblagépet az internethez vagy vezeték nélküli hálózatokhoz, így tallózhat a táblagépen és információkat oszthat meg. A táblagép a következő vezeték nélküli hálózatokat támogatja: Wi-Fi hálózat A Wi-Fi funkció a Wi-Fi-útválasztótól és a környezettől függően akár 100 méteres távolságban is képes hálózati hozzáférést biztosítani. A táblagép rendelkezik a Wi-Fi-kapcsolatot támogató vezeték nélküli LAN- (helyi hálózat) kártyával. A Wi-Fi-jel minősége függ a csatlakoztatott eszközök számától, az infrastruktúrától, valamint azoktól a tárgyaktól, amelyeken a jelnek át kell haladnia. Mobil szélessávú hálózat (egyes modellek esetén támogatott) A mobil szélessáv funkcióval bárhonnan csatlakozhat az internethez, ahol érhető el mobilszolgáltatás. A mobil szélessávú kapcsolatok (a telefonokhoz hasonlóan) 3G, 4G vagy LTE hálózatot használnak. Mobil szélessávú kapcsolat csak a vezeték nélküli WAN-kártyával (wide-area-network) rendelkező modellekkel használható. A mobil szélessávú hálózathoz történő csatlakozáshoz micro SIM (Subscriber Identification Module) kártya vagy külső mobil szélessávú eszköz szükséges. A micro SIM kártya cseréjéről vagy behelyezéséről a következő helyen olvashat bővebben: A micro SIM kártya beszerelése és eltávolítása oldalszám: 35. A táblagép a Bluetooth és az NFC vezeték nélküli kapcsolatot is támogatja. További információ: Az NFC-csatlakozás használata oldalszám: 38 és Bluetooth eszközök használata oldalszám: fejezet. Vezeték nélküli hálózatok és eszközök 37

48 Vezeték nélküli hálózathoz a következő módon csatlakozhat: 1. A tálcán koppintson a vezeték nélküli hálózat ikonjára. Megjelenik az elérhető vezeték nélküli hálózatok listája. Megjegyzés: Ha a Repülési üzemmód be van kapcsolva, illetve ha a Wi-Fi/Mobil szélessáv beállítás ki van kapcsolva, akkor előfordulhat, hogy nem jelenik meg a lista. A lista megjelenítéséhez koppintson a megfelelő vezérlőre. 2. Ha vezeték nélküli hálózathoz szeretne kapcsolódni, koppintson rá. Titkosított hálózat esetén érvényes jelszót is meg kell adni. Bluetooth eszközök használata A Bluetooth egy kis hatótávolságú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. A Bluetooth segítségével kb. 10 méteres távolságon belül kapcsolatot létesíthet egy másik Bluetooth-kompatibilis eszközzel. A táblagép és egy másik Bluetooth-eszköz párosítása: 1. Kapcsolja be a Bluetooth-eszközt, és tegye más eszközök számára is láthatóvá. További információkért olvassa el a Bluetooth-eszközhöz kapott dokumentációt. 2. Engedélyezze a táblagép Bluetooth funkcióját a következő módon: Windows 8.1 esetén: A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé a képernyő jobb széle felől. Koppintson a Beállítások Gépház Gép és eszközök Bluetooth elemre. Azután koppintson a Bluetooth-vezérlőre a funkció bekapcsolásához. Ekkor megjelenik az elérhető Bluetooth-eszközök listája. Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások pontra. Ha a Beállítások lehetőség nem látható, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Eszközök Bluetooth elemet. Azután koppintson a Bluetooth-vezérlőre a funkció bekapcsolásához. Ekkor megjelenik az elérhető Bluetooth-eszközök listája. 3. Válassza ki a kívánt Bluetooth-eszközt, és koppintson a Párosítás elemre. Az NFC-csatlakozás használata Az NFC egy nagy frekvenciájú és kis hatótávolságú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. A modelltől függően táblagépe NFC funkcióval rendelkezhet. Az NFC funkció használatával rádiós kommunikációs kapcsolatot hozhat létre a táblagépe és egy attól pár centiméterre lévő másik, NFC-kompatibilis készülék között. Ha a táblagép NFC funkcióval rendelkezik, akkor az NFC ikon látható a táblagépen. Alapértelmezés szerint az NFC funkció engedélyezett. Ha a táblagépe NFC szolgáltatása ki van kapcsolva, akkor a következők segítségével engedélyezheti azt: Windows 8.1 esetén: 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Koppintson a Beállítások Gépház NFC pontra. 3. Az NFC vezérlőjére koppintva kapcsolja be a funkciót. Windows 10 esetén: 1. Nyissa meg a Start menüt. 38 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

49 2. Érintse meg a Beállítások pontot. Ha nem látható a Beállítások lehetőség, akkor a Minden alkalmazás elemre kattintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Eszközök Hálózat Repülési üzemmód lehetőséget. 3. Az NFC vezérlőjére koppintva kapcsolja be a funkciót. Ha továbbra sem engedélyezhető az NFC szolgáltatás, akkor a következő módon ellenőrizze az NFC beállításait a ThinkPad Tablet Setup programban: 1. Indítsa el a ThinkPad Tablet Setup programot. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: Koppintson a Security I/O Port Access pontra. 3. Állítsa az NFC lehetőséget On beállításra. Előfordulhat, hogy adatátvitel céljából NFC-kártyát vagy NFC-t használó okostelefont szeretne használni a táblagépével. A következő részekben utasításokat olvashat azzal kapcsolatban, hogyan kell beállítani az NFC-kártya vagy az NFC-t használó okostelefon helyzetét az NFC kommunikációhoz. Az NFC-kártya elhelyezése Figyelem: Az NFC-kártya elhelyezése előtt érintsen meg egy fém asztalt vagy egy földelt fémtárgyat. Ez a lépés csökkenti a testünkből eredő elektromos feltöltődést. A statikus elektromosság tönkreteheti a kártyát. Amikor adatokat továbbít egy NFC-kártyára, vagy onnan adatokat fogad, ne állítsa a táblagépet alvó módba az adatátvitel befejezése előtt, mert az adatok megsérülhetnek. Megjegyzések: Az NFC-kártya elhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a táblagép be van-e kapcsolva, és az NFC szolgáltatás engedélyezett-e rajta. Az NFC-kártya elhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a kártya formátuma NFC Data Exchange Format (NDEF) e; ha nem, akkor a táblagép nem észleli azt megfelelően. Táblagépe képernyője és az NFC-kártya némiképp eltérhet a fejezetben lévő illusztrációkon látottaktól. Az NFC-kártya elhelyezéséhez tegye a következőket: 1. Helyezze el a táblagépet az ábrán látható módon, és ügyeljen rá, hogy a kártya elülső része felfelé nézzen. Igazítsa a kártya bal szélét a táblagépen lévő NFC logóhoz. 3. fejezet. Vezeték nélküli hálózatok és eszközök 39

50 2. A jelzett módon 5 mm-en (0,2 hüvelyk) belül mozgassa a kártyát jobbra és balra. Ezután tartsa mozdulatlanul a kártyát egy másodpercig, amíg a rendszer nem közli, hogy a kártyát a táblagép sikeresen felismerte. Ezután adatokat továbbíthat a kártyáról NFC-n keresztül. Az adatok NFC-n keresztüli továbbításával kapcsolatos további információkért tekintse meg a kártya leírását. NFC-t használó okostelefon elhelyezése Figyelem: Amikor adatokat továbbít egy NFC-t használó okostelefonra, vagy onnan adatokat fogad, ne állítsa a táblagépet alvó módba az adatátvitel befejezése előtt, mert az adatok megsérülhetnek. Megjegyzések: Az NFC-t használó okostelefon elhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a táblagép és az okostelefon be van-e kapcsolva, és hogy az NFC szolgáltatás engedélyezett-e rajtuk. A táblagép kijelzője és az NFC-t használó okostelefon némiképp eltérhet a fejezetben lévő illusztrációkon látottaktól. Az NFC-t használó okostelefon elhelyezéséhez az okostelefon elhelyezkedésétől függően tegye a következők egyikét: Ha az okostelefon álló helyzetben van: 1. Helyezze el a táblagépet az ábrán látható módon, és ügyeljen rá, hogy az okostelefon kijelzője felfelé nézzen. Igazítsa az okostelefon bal szélét a táblagépen lévő NFC logóhoz. 40 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

51 2. A jelzett módon 5 mm-en (0,2 hüvelyk) belül mozgassa az okostelefont jobbra és balra. Ezután tartsa mozdulatlanul az okostelefont egy másodpercig, amíg a rendszer nem közli, hogy az okostelefont a táblagép sikeresen felismerte. Ezután adatokat továbbíthat az okostelefonról NFC-n keresztül. További információkért az adatok NFC-n keresztüli továbbításával kapcsolatban tekintse meg az okostelefon leírását. Ha az okostelefon fekvő helyzetben van: 1. Helyezze el a táblagépet az ábrán látható módon, és ügyeljen rá, hogy az okostelefon kijelzője felfelé nézzen. Igazítsa az okostelefon bal szélét a táblagépen lévő NFC logóhoz. 3. fejezet. Vezeték nélküli hálózatok és eszközök 41

52 2. A jelzett módon 5 mm-en (0,2 hüvelyk) belül mozgassa az okostelefont jobbra és balra. Ezután tartsa mozdulatlanul az okostelefont egy másodpercig, amíg a rendszer nem közli, hogy az okostelefont a táblagép sikeresen felismerte. Ezután adatokat továbbíthat az okostelefonról NFC-n keresztül. További információkért az adatok NFC-n keresztüli továbbításával kapcsolatban tekintse meg az okostelefon leírását. 42 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

53 4. fejezet A tablet használata A fejezet a tablet kisegítő lehetőségeivel kapcsolatban nyújt információkat, valamint útmutatást ad a tablettel való utazáshoz és a tablet karbantartásához Kényelmi és kisegítő lehetőségek A fejezet ismerteti, hogyan használható még kényelmesebben a tablet, és hogyan használhatók a kisegítő lehetőségek. A tablet kényelmesebb használata A tablet kényelmi és hatékonysági funkcióinak segítségével egész nap magával viheti a tabletet akár dolgozik, akár szórakozik. Ezért fontos, hogy a tablettel elérhető kényelem érdekében mindig ügyeljen a helyes testtartásra, a megfelelő megvilágításra és ülőhelyzetre. Aktív ülőhelyzet és szünetek: Minél hosszabb ideig végez ülőmunkát a tablet előtt, annál lényegesebb testtartására ügyelnie. Kisebb mértékben változtassa testtartását és tartson gyakori rövid szüneteket a tablet hosszabb idejű használata során. A tablet könnyen hordozható mobil eszköz; ne feledje, hogy testtartásának és kényelmének megfelelően egyszerűen áthelyezhető a legalkalmasabb helyzetbe. A munkaterület kialakítása: Ismerkedjen meg az irodai bútorokkal, tapasztalja ki, hogyan lehet a munkaasztalt, a széket és az egyéb munkaeszközöket a lehető legkényelmesebb helyzetbe állítani. Ha nem irodában dolgozik, fordítson különös figyelmet az aktív ülőhelyzetre, és gyakran iktasson be szüneteket. Emlékeztetjük, hogy számos ThinkPad termékmegoldást biztosítunk a tablethasználat személyes igényeinek leginkább megfelelő kialakításához. A lehetőségek megtekintéséhez látogasson el a címre. Ismerkedjen meg a nagyfokú állíthatóságot és egyéb funkciókat biztosító dokkolómegoldásokkal és külső termékekkel. Kisegítő lehetőségek A Lenovo fontosnak tartja, hogy hallási, látási és mozgási nehézségekkel küzdő ügyfelei számára jobb hozzáférést biztosítson a számítástechnika vívmányaihoz. Ebben a részben azokról a lehetőségekről olvashat, amelyek segítik az ilyen felhasználók táblagéphasználatát. Az alábbi webhelyen megtekintheti a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos legfrissebb információkat: Billentyűparancsok A következő táblázat azokat a billentyűparancsokat tartalmazza, amelyekkel egyszerűbbé teheti a táblagép használatát. Megjegyzés: A billentyűzettől függően előfordulhat, hogy egyes billentyűparancsok nem érhetők el a számítógépen. Billentyűparancs Windows billentyű+u Jobb oldali Shift billentyű nyolc másodpercig lenyomva tartása A Shift billentyű ötszöri lenyomása Num Lock billentyű öt másodpercig lenyomva tartása Funkció A Kezeléstechnikai központ megnyitása Billentyűszűrés be- vagy kikapcsolása Beragadó billentyűk be- vagy kikapcsolása Állapotjelző hangok be- vagy kikapcsolása Copyright Lenovo 2014,

54 Billentyűparancs Bal oldali Alt+bal oldali Shift+Num Lock Bal oldali Alt+bal oldali Shift+PrtScn (vagy PrtSc) Funkció Egérbillentyűk be- vagy kikapcsolása Kontrasztos megjelenítés be- vagy kikapcsolása További információkért nyissa meg a oldalt, majd adja meg a következő kulcsszavak egyikét a kereséshez: billentyűparancsok, billentyűkombinációk, gyorsbillentyűk. Kezeléstechnikai központ A felhasználók a Windows operációs rendszer Kezeléstechnikai központjában a fizikai és kognitív igényeiknek megfelelően szabhatják személyre a táblagépet. A Kezeléstechnikai központ a következőképpen érhető el: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és győződjön meg róla, hogy kategórianézetet használ. 2. Koppintson a Könnyű kezelés Kezeléstechnikai központ elemre. 3. A képernyőn megjelenő utasítások szerint használja az eszközöket. A Kezeléstechnikai központ legfontosabb eszközei: Nagyító A Nagyító egy hasznos segédprogram, amely felnagyítja a képernyő egy részét vagy egészét, így a felhasználó jobban láthatja az elemeket. Narrátor A Narrátor egy képernyőolvasó szolgáltatás, amely hangosan felolvassa a képernyőn lévő szöveget, és körülírja az olyan eseményeket, mint a hibaüzenetek megjelenése. Képernyő-billentyűzet Ha jobban szeret fizikai billentyűzet nélkül gépelni vagy adatokat bevinni a táblagépbe, akkor használhatja a képernyő-billentyűzetet. A képernyő-billentyűzet egy vizuális billentyűzetet jelenít meg, amelyen minden hagyományos billentyű megtalálható. A billentyűket az egér vagy más mutatóeszköz használatával választhatja ki. Ha a táblagép támogatja a többérintéses képernyő használatát, akkor koppintással is kiválaszthatja őket. Kontrasztos megjelenítés A Kontrasztos megjelenítés funkció kontrasztosabbá teszi a képernyőn látható egyes szövegeket és képeket. Így ezek az elemek jobban elütnek a háttértől, és könnyebben felismerhetők. Személyre szabott billentyűzet A billentyűzet beállításainak megadásával megkönnyítheti a billentyűzet használatát. Lehetősége van például arra, hogy a billentyűzettel vezérelje a mutatót, és bizonyos billentyűkombinációk beírását megkönnyítse. Személyre szabott egér Az egér beállításainak megadásával megkönnyítheti az egér használatát. Módosíthatja például a mutató kinézetét, és könnyebben kezelheti az ablakokat az egérrel. Beszédfelismerés A beszédfelismerés szolgáltatás segítségével a hangjával irányíthatja a táblagépét. A hangja segítségével programokat futtathat, menüket nyithat meg, a képernyőn lévő elemekre koppinthat, szöveget diktálhat dokumentumokba és leveleket írhat és küldhet el. Minden, amit egérrel és billentyűzettel csinál, elvégezhető csupán a hangjával. A Beszédfelismerés használatához tegye a következőt: 44 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

55 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és győződjön meg róla, hogy kategórianézetet használ. 2. Koppintson a Könnyű kezelés Beszédfelismerés elemre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Képernyőolvasó technológiák A képernyőolvasó technológiák elsősorban szoftverek kezelőfelületeivel, súgó információs rendszerekkel és különböző online dokumentumokkal használhatók. A képernyőolvasókkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a következőket: PDF-fájlok használata képernyőolvasókkal: A JAWS képernyőolvasó használata: Az NVDA képernyőolvasó használata: Képernyőfelbontás A képernyőn lévő szövegeket és képeket láthatóbbá teheti, ha módosítja a táblagép képernyőfelbontását. A képernyőfelbontás a következőképpen módosítható: 1. Kattintson jobb gombbal az asztal üres területére, majd válassza a Képernyőfelbontás elemet. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: Ha túl alacsonyra állítja a felbontást, akkor lehet, hogy egyes elemek nem férnek rá a képernyőre. Személyre szabható elemméret A képernyőn lévő elemeket könnyebben olvashatóvá teheti, ha megnöveli a méretüket. Az elemek méretének ideiglenes növeléséhez használja a Kezeléstechnikai központ Nagyító eszközét. Lásd: Kezeléstechnikai központ oldalszám: 44. Egy elem mérete a következő módon módosítható véglegesen: - A képernyőn lévő összes elem méretének módosítása 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és győződjön meg róla, hogy kategórianézetet használ. 2. Koppintson a Megjelenés és személyes beállítások Képernyő elemre. 3. A képernyőn megjelenő utasításokat követve módosítsa az elem méretét. 4. Koppintson az Alkalmaz elemre. Ez a módosítás akkor lép érvénybe, amikor legközelebb bejelentkezik az operációs rendszerbe. - Egy weboldalon lévő elemek méretének módosítása Nyomja le és tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, majd a plusz (+) gombbal nagyítsa, a mínusz (-) gombbal kicsinyítse a szöveget. - Az asztalon vagy egy ablakban lévő elemek méretének módosítása Megjegyzés: Ez a funkció bizonyos ablakok esetén nem működik. Ha görgős egeret használ, akkor nyomja le és tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és a görgetőkerékkel módosítsa az elem méretét. Szabványos csatlakozók A táblagép szabványos csatlakozókkal rendelkezik, amelyekhez kisegítő eszközöket csatlakoztathat. 4. fejezet. A tablet használata 45

56 A csatlakozók elhelyezkedésével és funkcióival kapcsolatosan a következő helyen talál további információkat: A tablet felépítése oldalszám: 1. Hozzáférhető formátumú dokumentumok A Lenovo hozzáférhető formátumban, pl. megfelelően címkézett PDF-fájlok vagy HTML- (HyperText Markup Language) fájlok formájában bocsátja rendelkezésre az elektronikus dokumentumokat. A Lenovo elektronikus dokumentumait úgy hoztuk létre, hogy a látássérült felhasználók felolvastathassák azokat egy képernyőolvasó segítségével. A dokumentumokban található képek megfelelő helyettesítő szöveget is tartalmaznak, így a látássérült felhasználók képernyőolvasó használatával megérthetik, mit tartalmaz a kép. Frissítések letöltése A tablet segítségével frissítheti a Windows operációs rendszert és a Lenovo-alkalmazásokat. Frissítések letöltése a Lenovo vállalattól A táblagép működése során észlelt problémák frissített szoftver letöltésével is orvosolhatók lehetnek. A frissített szoftver letöltéséhez látogasson el a következő webhelyre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat: Frissítések letöltése a Microsoft vállalattól A Windows, a programok vagy az eszközillesztők naprakészen tartásáról a Windows Súgójában olvashat. Utazás a tablettel A fejezetben található információk utazások során nyújtanak segítséget a tablettel végzett munkához és a tablet szállításához. Utazási tanácsok Az alábbi tanácsok segíthetnek a tablettel történő magabiztosabb és hatékonyabb utazáshoz. A tabletnek nem ártanak a repülőtéri biztonsági pontokon használt röntgenkészülékek, azonban fontos, hogy a tablet eltulajdonításának elkerülése érdekében ne hagyja a készüléket őrizetlenül. Használaton kívül a tabletet tárolja védőtáskában, így elkerülve a sérülését vagy megkarcolódását. Utazási tanácsok repülőn történő használathoz Tekintse meg a következő utazási tanácsokat, ha a tabletet felviszi a repülő fedélzetére: Ha használni szeretné a táblagépet vagy a vezeték nélküli szolgáltatásokat (például az internetet és a Bluetooth funkciót), akkor felszállás előtt érdeklődjön a légitársaságnál a szolgáltatások korlátozásáról és használatáról. Ha a repülőgépen korlátozott a táblagép vezeték nélküli funkcióinak használata, akkor be kell tartania azokat a korlátozásokat. Szükség esetén beszállás előtt engedélyezze a Repülési üzemmódot. A Repülési üzemmódban a vezeték nélküli funkciók nem működnek. A Repülési üzemmód a következőképpen engedélyezhető: - Windows 8.1 esetén: A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé a képernyő jobb széle felől, koppintson a Beállítások Gépház Hálózat elemre, majd a Repülési üzemmód vezérlőjét állítsa a jobb oldali állásba. - Windows 10 esetén: Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások pontra. Ha nem látható a Beállítások lehetőség, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes 46 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

57 programot, azután válassza a Beállítások Hálózat és internet Repülési üzemmód elemet, majd állítsa jobb oldali állásba a Repülési üzemmód vezérlőt. Repülőgépeken ügyeljen az Ön előtti ülésre. A táblagép képernyőjét úgy állítsa be, hogy ne akadjon be a támlába, ha az Ön előtti utas hátradől. Utazási kiegészítők Íme egy ellenőrzőlista azokról a dolgokról, amelyeket érdemes becsomagolnia, ha elhagyja irodáját vagy otthonát: Az utazáshoz nélkülözhetetlen dolgok: A tablethez mellékelt hálózati adapter A táblagéphez mellékelt tápkábel Minőségi hordtáska, amely megfelelő kipárnázást és védelmet nyújt Egyéb megfontolandó dolgok: További tárolóeszköz vagy intelligens kártya Lenovo Micro HDMI To VGA Adapter Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter Tablet Digitizer Pen ThinkPad Active Pen ThinkPad fejhallgató ThinkPad Helix Quickshot Cover ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard ThinkPad Helix Folio Keyboard ThinkPad Tablet Dock ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter Ha külföldre utazik, érdemes megfontolnia a következő dolgokat: A célországban vagy régióban használható ThinkPad hálózati adapter Az országában vagy régióban lévő helyi mobilszolgáltató micro SIM kártyája Tisztítás és karbantartás Óvatosan bánjon tabletjével, hogy sokáig élvezhesse a termék használatát. A tablet tisztítása A tablet tisztítása előtt húzzon ki minden kábelt és kapcsolja ki a tabletet a bekapcsológomb megnyomásával és pár másodpercig nyomva tartásával. Ezután törölje le a koszt a tablet képernyőjéről egy puha, szálmentes, száraz ruhával. Megjegyzés: Ne használjon képernyőtisztítót, háztartási tisztítószert, aeroszolos spray-t, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert a tablet tisztításához. 4. fejezet. A tablet használata 47

58 A képernyő védelme cserélhető fóliával A képernyő védelme és a tablet élettartamának növelése érdekében cserélhető fóliát vásárolhat. A cserélhető fólia használata előtt tisztítsa meg a képernyőt, majd helyezze fel a fóliát a képernyőre. A tablet hosszabb idejű tárolása Ha hosszabb időn keresztül nem használja a tabletet, akkor vegye ki a micro SIM kártyát a tabletből, majd csomagolja be a tabletet egy védőtokba, és helyezze jól szellőző, száraz helyre, ahol nem érheti közvetlen napsütés. 48 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

59 5. fejezet ThinkPad Helix tartozékok Az alábbi választható tartozékokat kifejezetten a ThinkPad Helix táblagéphez tervezték: ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzet ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzet ThinkPad Helix Folio Keyboard oldalszám: 69 ThinkPad Tablet Dock Ezek a kiegészítők fokozzák a kényelmet és könnyebbé teszik a tablet munkahelyei, tanulási és szórakozási célú használatát. Ha ezek az eszközök nem tartozékai a táblagépnek, akkor külön megvásárolhatók a Lenovo vállalattól a következő címen: ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard Ez a fejezet a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzettel és annak használatával kapcsolatban ad áttekintést. A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard áttekintése Ez a rész a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard hardveres szolgáltatásait mutatja be, és olyan alapvető információkat nyújt, amelyekre az eszköz használatának megkezdésekor lesz szüksége. 1 2 A toll helye és a hely borítása Egyes modelleken a toll helye borítással rendelkezik 1. A Tablet Digitizer Pen vagy ThinkPad Active Pen tartóban 2 történő tárolásához először távolítsa el a toll helyének borítását a nyílásról. Megjegyzés: A toll helyének borítását biztos helyen tárolja. Ha a tollat nem a helyén tárolja, akkor helyezze vissza a toll nyílására. Copyright Lenovo 2014,

60 3 Továbbfejlesztett érintőfelület A továbbfejlesztett érintőfelület egy mutatómozgató eszköz, amellyel az egérhez hasonlóan rámutathat elemekre, kiválaszthatja és áthúzhatja azokat, vagy görgethet az oldalakon. A továbbfejlesztett érintőfelülettel néhány alapvető érintéses művelet is elvégezhető. További információ A továbbfejlesztett érintőfelület használata oldalszám: Különleges billentyűk A speciális billentyűk használatával egyszerűen és hatékonyan dolgozhat. Lásd: A különleges billentyűk használata oldalszám: USB 2.0 csatlakozó Az USB 2.0-csatlakozók USB-csatolóval kompatibilis eszközök, pl. USB-nyomtató, USB-egér, USB-billentyűzet, USB-memóriakulcs vagy digitális kamera csatlakoztatására szolgálnak. Figyelem: Amikor USB-kábelt csatlakoztat az USB-csatlakozóhoz, ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé legyen. Különben a számítógép megsérülhet. A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard használata Az alábbi szakasz a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard használatát írja le. 50 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

61 A táblagép felszerelése vagy eltávolítása A táblagép billentyűzettel történő összekapcsolása: 1. A táblagépet függőleges helyzetben csatlakoztassa a billentyűzethez. Ellenőrizze, hogy a tablet megfelelően a helyén van-e. 2. Engedje el a táblagépet; az 125 fokos helyzetbe áll. Megjegyzés: A billentyűzet használata közben ne távolítsa el a táblagépet a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzetről. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 51

62 Ha nem szeretné a billentyűzetet használni a táblagéppel, akkor a következő ábrán látható módon eltávolíthatja azt. A táblagép és a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard szállítása vagy tárolása Néha előfordulhat, hogy nem szeretné használni a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzetet, de jó lenne együtt szállítani vagy tárolni a táblagépet és a billentyűzetet. Ebben az esetben a táblagépe típusától függően a következő lehetőségek közül választhat. Az intelligenskártya-hellyel nem rendelkező modellek esetén a táblagépet ráhelyezheti a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzetre a táblagép képernyőjével felfelé. Ehhez tegye a következőket: 1. Fogja meg a táblagépet a táblagép képernyőjével felfelé. 2. Óvatosan csúsztassa be a táblagépet a jelzett módon. A táblagép csatlakoztatva van a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzethez. A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard ebben az esetben ki van kapcsolva. A táblagépet az összes modell esetében ráhelyezheti a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzetre a táblagép képernyőjével lefelé. Ehhez tegye a következőket: 52 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

63 Megjegyzés: A táblagépe kissé eltérhet a következő ábrákon látottaktól. 1. Fogja meg a táblagépet a táblagép képernyőjével lefelé. 2. Óvatosan csúsztassa be a táblagépet a jelzett módon. A táblagép csatlakoztatva van a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzethez. A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard ebben az esetben ki van kapcsolva. A ThinkPad Active Pen vagy a Tablet Digitizer Pen tárolása és kivétele Egyes modellek alaptartozéka a Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen. A toll tárolására a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard jobb oldalán található nyílás szolgál. Először távolítsa el a toll helyének borítását 1, majd óvatosan tolja be a tollat a helyére, amíg egy kattanást nem hall 2. Megjegyzés: A toll helyének borítása csak egyes modelleken áll rendelkezésre. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 53

64 A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen tartóból történő kivételéhez nyomja be óvatosan a tollat a helyére 1, hogy a gép elengedje azt, majd húzza ki a tollat 2. Megjegyzés: A Tablet Digitizer Pen és a ThinkPad Active Pen nyomásérzékelővel rendelkezik. Ne nyomja a toll hegyét hosszú ideig. Ne tegye ki a tollat ütésnek vagy rázkódásnak. A Tablet Digitizer Pen tollal vagy a ThinkPad Active Pen tollal kapcsolatos további információkért lásd: A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen használata oldalszám: 18. A különleges billentyűk használata A ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard több speciális billentyűvel rendelkezik. Nyomjon meg egy speciális billentyűt a kapcsolódó funkció vezérléséhez. Az Fn billentyűt és a funkcióbillentyűket a Billentyűzet tulajdonságai ablakban, az alábbi módon konfigurálhatja: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre. 2. Érintse meg a Billentyűzet pontot. A Billentyűzet tulajdonságai ablakban koppintson az Fn és a funkcióbillentyűk vagy a ThinkPad F1 F12 billentyűk fülre. 3. Válassza ki a kívánt beállításokat. + Az Fn Lock funkcióinak be- vagy kikapcsolása. Az Fn Lock funkció bekapcsolásakor: Az Fn Lock jelzője világít. Az F1 F12 funkciók használatához nyomja meg közvetlenül a funkcióbillentyűket. Az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható speciális funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt és a kapcsolódó funkcióbillentyűt. Az Fn Lock funkció kikapcsolásakor: Az Fn Lock jelzője nem világít. Az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható speciális funkciók használatához nyomja meg közvetlenül a funkcióbillentyűket. Az F1 F12 funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt és a kapcsolódó funkcióbillentyűt. A hangszórók némítása/némításának kikapcsolása. A hangszórók elnémításakor a billentyűn található jelzőfény világít. A hang bekapcsolásához nyomja meg a vagy a gombot. A hangszórók hangerejének csökkentése. A hangszórók hangerejének növelése. A mikrofonok némítása/némításának kikapcsolása. A mikrofonok elnémításakor a billentyűn található jelzőfény világít. 54 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

65 A képernyő sötétítése. A képernyő világosítása. Külső képernyők kezelése A vezeték nélküli funkciók be-, kikapcsolása. - Windows 8.1 esetén: Megnyitja a Beállítások gombot. - Windows 10 esetén: Megnyitja a Beállítások ablakot. - Windows 8.1 esetén: Megnyitja a Keresés gombot. - Windows 10 esetén: Megnyitja a Cortana keresőmezőt. Megtekintheti a megnyitott programokat. Minden program megtekintése. A képernyő tetejére ugrás információk, pl. egy dokumentum vagy weboldal megtekintésekor. A képernyő aljára ugrás információk, pl. egy dokumentum vagy weboldal megtekintésekor. Fn+4: A táblagép alvó módba helyezése. A normális működéshez való visszatéréshez nyomja meg a főkapcsolót. Fn+B: A hagyományos billentyűzeten található Break gombbal azonos funkciók. Fn+K: A hagyományos billentyűzeten található ScrLK gombbal azonos funkció. Fn+P: A hagyományos billentyűzeten található Pause gombbal azonos funkció. Fn+S: A hagyományos billentyűzeten található SysRq gombbal azonos funkció. Fn+End: A hagyományos billentyűzeten található Insert gombbal azonos funkciók. A továbbfejlesztett érintőfelület használata A továbbfejlesztett érintőfelület be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az Fn+8 gombokat. A kétgombos továbbfejlesztett érintőfelület jobb kattintási területe a ugyanúgy működik, mint a hagyományos egér jobb gombja. A kétgombos továbbfejlesztett érintőfelület másik része ugyanúgy működik, mint a hagyományos egér bal gombja. A kétgombos továbbfejlesztett érintőfelülettel a következő érintéses műveletek is elvégezhetők. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 55

66 Érintés Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához érintse meg a továbbfejlesztett érintőfelület bármely részét egy ujjal. Kétujjas görgetés Helyezze két ujját a továbbfejlesztett érintőfelületre, és mozgassa őket függőlegesen vagy vízszintesen. Ezzel a művelettel görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban. Kétujjas érintés A helyi menü megjelenítéséhez érintse meg a továbbfejlesztett érintőfelület bármely részét két ujjal. További információkért olvassa el a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzethez kapott dokumentációt. ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard Ez a fejezet a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzettel és annak használatával kapcsolatban ad áttekintést. A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard áttekintése Ez a rész a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard hardveres szolgáltatásait mutatja be, és olyan alapvető információkat nyújt, amelyekre az eszköz használatának megkezdésekor lesz szüksége. 1 TrackPoint mutatóeszköz A TrackPoint mutatóeszközzel a hagyományos egér minden műveletét elvégezheti, pl. rámutathat elemekre, kattinthat és görgethet. További információ A TrackPoint mutatóeszköz használata oldalszám: Érintőpad Az érintőpad egy mutatómozgató eszköz, amellyel az egérhez hasonlóan rámutathat elemekre, kiválaszthatja és áthúzhatja azokat, vagy görgethet az oldalakon. A segítségével néhány érintéses művelet is elvégezhető. További információ Az érintőfelület használata oldalszám: Különleges billentyűk A speciális billentyűk használatával egyszerűen és hatékonyan dolgozhat. Lásd: A különleges billentyűk használata oldalszám: ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

67 4 Dokkolócsatlakozó A csatlakozóval a táblagép ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez csatlakoztatható. 5 Biztonsági zár nyílása A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard lopás elleni védelme érdekében biztonsági kábelzárat vásárolhat, amelyet ehhez a nyíláshoz csatlakoztathat, és így a billentyűzetet egy rögzített tárgyhoz láncolhatja. Lásd: Mechanikus zár rögzítése oldalszám: Mini DisplayPort csatlakozó Kompatibilis projektor, külső monitor vagy HDTV táblagéphez csatlakoztatásához használja a mini DisplayPort-csatlakozót. A táblagép Mini DisplayPort-csatlakozója hang- és videoadatfolyam továbbítására is alkalmas. A kompakt csatlakozó plug-and-play beállítás végrehajtására alkalmas, valamint használhatók vele a DVI-, VGA- vagy HDMI-csatlakozókba illeszthető adapterek is. 7 Always On USB 3.0 csatlakozó Alapértelmezésben az Always On USB-csatlakozó használatával a következő helyzetekben lehet feltölteni bizonyos digitális mobil eszközöket és okostelefonokat: Ha a táblagép be van kapcsolva vagy alvó módban van Ha a táblagép ki van kapcsolva, de csatlakoztatva van a tápellátáshoz Ha ezeket az eszközöket akkor szeretné tölteni, amikor a táblagép hibernált vagy kikapcsolt állapotában van és nem csatlakozik az elektromos hálózathoz, akkor indítsa el a Lenovo Settings programot, koppintson az ENERGIAELLÁTÁS elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A programok elindításáról a következő témakörben olvashat: Lenovo-programok. Figyelem: Amikor USB-kábelt csatlakoztat az USB-csatlakozóhoz, ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé legyen. Különben a számítógép megsérülhet. 8 Tápcsatlakozó A csatlakozó segítségével a tápkábellel és a hálózati adapterrel feltöltheti a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetet és a táblagépet, amikor az akkumulátoruk lemerült. További információ Az akkumulátor töltése oldalszám: fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 57

68 9 Kiadógomb A táblagép ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetről történő eltávolításához nyomja meg a kiadógombot. 10 Hangszórók A beépített hangszórókon keresztül hallhatja a lejátszott videókat és zenéket. Megjegyzés: Ha a táblagép ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez csatlakozik, akkor a hangszóró hangerőbeállításai és némítási beállításai a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzet hangszóróbeállításait alkalmazzák. A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard használata Az alábbi szakasz a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard használatát írja le. A táblagép felszerelése vagy eltávolítása A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard használatához először helyezze fel a táblagépet a billentyűzetre. A táblagép első alkalommal való felszereléséhez tegye a következőket: 1. Igazítsa a táblagépen lévő nyílásokat a billentyűzeten lévő kampókhoz, majd finoman csúsztassa el a táblagépet a jelzett módon. A táblagép csatlakoztatva van a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez. 58 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

69 2. Fordítsa felfelé a táblagépet. Figyelem: A billentyűzet síkjától számított 125 foknál nagyobb szögben ne nyissa fel a képernyőt. A képernyő nagyobb szögben történő felnyitása sérülést okozhat. A táblagép billentyűzetről történő eltávolításához tegye a következőket: 1. Nyomja meg a billentyűzet bal oldalán lévő kioldógombot. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 59

70 2. Távolítsa el a táblagépet a billentyűzetről. Megjegyzés: A billentyűzet használata közben ne távolítsa el a táblagépet a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetről. A táblagép következő felszerelésekor igazítsa a táblagépen lévő nyílásokat a billentyűzeten lévő kampókhoz. Ezután helyezze a táblagépet a billentyűzetre a következő ábrán jelzett módon. Megjegyzés: Ne érintse meg a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard dokkolócsatlakozóját. 60 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

71 Mechanikus zár rögzítése A billentyűzet ellopásának megakadályozása érdekében biztonsági kábelzárat szerelhet a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetre. Megjegyzés: A zárak és a biztonsági szolgáltatások értékelése, kiválasztása és alkalmazása a felhasználó felelőssége. A Lenovo nem tesz megjegyzést, nem ad értékelést és nem biztosít garanciát a zárak és biztonsági szolgáltatások funkcióival, minőségével vagy teljesítményével kapcsolatban. A biztonsági kábelzár felszereléséhez tegye a következőket: 1. Láncolja a gépet egy rögzített tárgyhoz. További információkért tekintse meg a mechanikus zár használati utasítását. 2. Helyezze be a biztonsági kábelzárat a billentyűzet biztonsági zárjának nyílásába. Ezután fordítsa körbe a zár kulcsát a zárt állásba. A táblagép és a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard szállítása vagy tárolása Néha előfordulhat, hogy nem szeretné használni a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetet, de jó lenne együtt szállítani vagy tárolni a táblagépet és a billentyűzetet. Ebben az esetben a táblagépe típusától függően a következő lehetőségek közül választhat. Az intelligenskártya-hellyel nem rendelkező modellek esetén a táblagépet ráhelyezheti a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetre a táblagép képernyőjével felfelé. Ehhez tegye a következőket: Megjegyzés: Ha nem első alkalommal szerelte fel a táblagépet a billentyűzetre, akkor tekintse meg a fejezet későbbi szakaszában leírt telepítési utasításokat. 1. Fogja meg a táblagépet a táblagép képernyőjével felfelé. 2. Igazítsa a táblagépen lévő nyílásokat a billentyűzeten lévő kampókhoz, majd finoman csúsztassa el a táblagépet a jelzett módon. A táblagép csatlakoztatva van a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez. A billentyűzet ebben az esetben ki van kapcsolva. A táblagépet az összes modell esetében ráhelyezheti a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzetre a táblagép képernyőjével lefelé. Ehhez tegye a következőket: Megjegyzés: A táblagépe kissé eltérhet a következő ábrákon látottaktól. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 61

72 1. Fogja meg a táblagépet a táblagép képernyőjével lefelé. 2. Igazítsa a táblagépen lévő nyílásokat a billentyűzeten lévő kampókhoz, majd finoman csúsztassa el a táblagépet a jelzett módon. A táblagép csatlakoztatva van a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez. A billentyűzet ebben az esetben ki van kapcsolva. A ThinkPad Active Pen vagy a Tablet Digitizer Pen tárolása és kivétele Egyes modellek alaptartozéka a Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen. A tollat a tolltartóban tárolhatja. A Tablet Digitizer Pen és a ThinkPad Active Pen tárolása: 1. Keresse meg a tolltartó nyílását a a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard alján. Megjegyzés: A modelltől függően az alsó rész eltérő lehet. A Tablet Digitizer Pen tollal vagy ThinkPad Active Pen tollal nem rendelkező modellek esetén a tolltartó nyílását egy gumis sapka takarja. 62 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

73 2. Helyezze be a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez kapott tolltartót a tolltartó nyílásába. 3. Helyezze be a Tablet Digitizer Pen tollat vagy a ThinkPad Active Pen tollat a nyíllal jelzett irányba a tolltartóba. A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen tolltartóból való kivétele: 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 63

74 1. Vegye ki a Tablet Digitizer Pen tollat vagy a ThinkPad Active Pen tollat a tolltartóból a nyíllal jelzett irányba. 2. Szükség esetén vegye ki a tolltartót a tolltartó nyílásából. Megjegyzés: A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen nyomásérzékelővel rendelkezik. Ne nyomja a toll hegyét hosszú ideig. Ne tegye ki a tollat ütésnek vagy rázkódásnak. A Tablet Digitizer Pen tollal vagy a ThinkPad Active Pen tollal kapcsolatos további információkért lásd: A Tablet Digitizer Pen vagy a ThinkPad Active Pen használata oldalszám: 18. A különleges billentyűk használata A ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard több speciális billentyűvel rendelkezik. Nyomjon meg egy speciális billentyűt a kapcsolódó funkció vezérléséhez. Az Fn billentyűt és a funkcióbillentyűket a Billentyűzet tulajdonságai ablakban, az alábbi módon konfigurálhatja: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre. 64 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

75 2. Érintse meg a Billentyűzet pontot. A Billentyűzet tulajdonságai ablakban koppintson az Fn és a funkcióbillentyűk vagy a ThinkPad F1 F12 billentyűk fülre. 3. Válassza ki a kívánt beállításokat. + Az Fn Lock funkcióinak be- vagy kikapcsolása. Az Fn Lock funkció bekapcsolásakor: Az Fn Lock jelzője világít. Az F1 F12 funkciók használatához nyomja meg közvetlenül a funkcióbillentyűket. Az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható speciális funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt és a kapcsolódó funkcióbillentyűt. Az Fn Lock funkció kikapcsolásakor: Az Fn Lock jelzője nem világít. Az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható speciális funkciók használatához nyomja meg közvetlenül a funkcióbillentyűket. Az F1 F12 funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt és a kapcsolódó funkcióbillentyűt. A hangszórók némítása/némításának kikapcsolása. A hangszórók elnémításakor a billentyűn található jelzőfény világít. A hang bekapcsolásához nyomja meg a vagy a gombot. A hangszórók hangerejének csökkentése. A hangszórók hangerejének növelése. A mikrofonok némítása/némításának kikapcsolása. A mikrofonok elnémításakor a billentyűn található jelzőfény világít. A képernyő sötétítése. A képernyő világosítása. Külső képernyők kezelése A vezeték nélküli funkciók be-, kikapcsolása. - Windows 8.1 esetén: Megnyitja a Beállítások gombot. - Windows 10 esetén: Megnyitja a Beállítások ablakot. - Windows 8.1 esetén: Megnyitja a Keresés gombot. - Windows 10 esetén: Megnyitja a Cortana keresőmezőt. Megtekintheti a megnyitott programokat. Minden program megtekintése. A képernyő tetejére ugrás információk, pl. egy dokumentum vagy weboldal megtekintésekor. A képernyő aljára ugrás információk, pl. egy dokumentum vagy weboldal megtekintésekor. Fn+szóköz: A billentyűzet háttérvilágításának szabályozása. A billentyűzet háttérvilágításának három üzemmódja van: Kikapcsolt, Alacsony és Magas. A billentyűzet háttérvilágításának módosításához használja az Fn+szóköz billentyűket. Fn+4: A táblagép alvó módba helyezése. A normális működéshez való visszatéréshez nyomja meg a főkapcsolót. Fn+B: A hagyományos billentyűzeten található Break gombbal azonos funkciók. Fn+K: A hagyományos billentyűzeten található ScrLK gombbal azonos funkció. Fn+P: A hagyományos billentyűzeten található Pause gombbal azonos funkció. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 65

76 Fn+S: A hagyományos billentyűzeten található SysRq gombbal azonos funkció. Fn+End: A hagyományos billentyűzeten található Insert gombbal azonos funkciók. A TrackPoint mutatóeszköz használata A TrackPoint mutatóeszközzel a hagyományos egér minden műveletét elvégezheti, pl. rámutathat elemekre, kattinthat és görgethet. A TrackPoint mutatóeszköz a következő négy részből áll: 1 Mutatóeszköz 2 Bal gomb (elsődleges kattintógomb) 3 Jobb gomb (másodlagos kattintógomb) 4 Görgetősáv A TrackPoint mutatóeszköz használatához tekintse meg a következő utasításokat: Megjegyzés: Kezeit gépelési helyzetben tartva a mutatóujjával vagy a középső ujjával gyakoroljon enyhe nyomást a mutatóeszköz csúszásmentes sapkájára. A bal vagy jobb gombot a mutatóujjaival nyomhatja meg. Mutatás A mutató képernyőn mozgatásához használja a mutatóeszközt 1. A mutatóeszköz használatához gyakoroljon nyomást a mutatóeszköz csúszásmentes sapkájára bármely irányba a billentyűzettel párhuzamosan. A mutató ennek megfelelően mozog, de maga a mutatóeszköz nem mozog. A mutató sebessége a képernyőn attól függ, hogy milyen mértékű nyomást gyakorol a mutatóeszközre. Bal gombbal kattintás Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához nyomja meg a bal gombot 2. Jobb gombbal kattintás A helyi menü megjelenítéséhez nyomja meg a jobb gombot 3. Görgetés Nyomja meg és tartsa nyomva a pontozott görgetősávot 4, miközben a mutatóra nyomást gyakorolva azt függőleges vagy vízszintes irányba mozgatja. Ezután görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban. Az érintőfelület használata A teljes érintőfelület ujjmozgást és érintést érzékelő terület. Az érintőfelületen a hagyományos egérrel elvégezhető összes rámutatásos, kattintásos és görgetéses művelet végrehajtható. 66 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

77 Az érintőfelület funkciók szerint két zónára osztható: 1 Bal kattintási zóna (elsődleges kattintási zóna) 2 Jobb kattintási zóna (másodlagos kattintási zóna) Az érintőfelület használatához tekintse meg a következő utasításokat: Rámutatás A mutató mozgatásához húzza végig egy ujját az érintőfelület felületén. Bal gombbal kattintás Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához nyomja meg a bal kattintási zónát 1. A bal gombbal kattintáshoz érintse meg az érintőfelület bármely részét egy ujjal. Jobb gombbal kattintás A helyi menü megjelenítéséhez nyomja meg a jobb kattintási zónát 2. A jobb gombbal kattintáshoz érintse meg az érintőfelület bármely részét két ujjal. Görgetés Helyezze két ujját az érintőfelületre, és mozgassa őket függőlegesen vagy vízszintesen. Ezzel a művelettel görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban. A két ujját helyezze kissé távol egymástól. Az érintőfelületen számos érintéses művelet is végrehajtható. A következő táblázat néhány gyakori érintéses műveletet mutat be. Megjegyzések: Két vagy több ujj használata esetén ügyeljen rá, hogy az ujjai kissé távol legyenek egymástól. Egyes műveletek nem érhetők el, ha az utolsó műveletet a TrackPoint mutatóeszközön hajtották végre. Egyes műveletek csak bizonyos alkalmazások használatakor érhetők el. Egyes mozdulatok alapértelmezésben nem engedélyezettek. A beállítások módosításához lásd: A ThinkPad mutatóeszköz testreszabása oldalszám: fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 67

78 Érintés Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához érintse meg az érintőfelület bármely részét egy ujjal. Kétujjas érintés A helyi menü megjelenítéséhez érintse meg az érintőfelület bármely részét két ujjal. Kétujjas görgetés Helyezze két ujját az érintőfelületre, és mozgassa őket függőlegesen vagy vízszintesen. Ezzel a művelettel görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban. Kétujjas nagyítás Nagyításhoz helyezze két ujját az érintőfelületre, és vigye őket egymástól távolabb. Kétujjas kicsinyítés Kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőfelületre, és vigye őket egymáshoz közelebb. A következő rész a Windows 8.1 operációs rendszeren használható érintéses kézmozdulatokat ismerteti. Pöccintés a felső szélről A parancssor megjelenítéséhez a kezdőképernyőn vagy a megnyitott alkalmazásban pöccintsen befelé az érintőfelület felső széléről egy ujjal. Pöccintés a jobb szélről A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé az érintőfelület jobb széle felől. Pöccintés fentről az alsó szél felé Az aktuális alkalmazás bezárásához pöccintsen az érintőfelületen egy ujjal fentről az alsó szél felé. Ha ezt a mozdulatot az asztalon hajtja végre, akkor bezár az asztal és a kezdőképernyő jelenik meg. Pöccintés a bal szélről A korábban használt alkalmazás megjelenítéséhez pöccintsen befelé az érintőfelület bal széle felől. Pöccintés befelé és kifelé jobb szélről A gombok elrejtéséhez pöccintsen befelé és kifelé az érintőfelület jobb széle felől. Pöccintés befelé és kifelé bal szélről A gombok megjelenítéséhez pöccintsen befelé és kifelé az érintőfelület bal széle felől. A következő rész a Windows 10 operációs rendszeren használható érintéses kézmozdulatokat ismerteti. Háromujjas pöccintés felfelé A feladatnézet megnyitásához és az összes megnyitott ablak megjelenítéséhez helyezze három ujját az érintőfelületre, és vigye őket felfelé. Háromujjas pöccintés lefelé Az asztal megjelenítéséhez helyezze három ujját az érintőfelületre, és csúsztassa őket lefelé. 68 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

79 A ThinkPad mutatóeszköz testreszabása A ThinkPad mutatóeszközt személyre szabhatja, hogy még kényelmesebben és hatékonyabban használhassa azt. Például kiválaszthatja a TrackPoint mutatóeszköz vagy az érintőfelület, illetve mindkettő használatát. Engedélyezheti és letilthatja az érintéses műveleteket. A ThinkPad mutatóeszköz személyre szabásához tegye a következőket: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot. 2. Koppintson a Hardver és hang Egér lehetőségre. Megjelenik az Egér tulajdonságai ablak. 3. Az Egér tulajdonságai ablakban végezze el a testreszabást a képernyőn megjelenő utasítások szerint. A mutatóeszköz sapkájának cseréje A mutatóeszközön található sapka 1 levehető. Ha már egy ideje használja a sapkát, akkor felmerülhet a sapka új sapkára való lecserélése. Új sapka beszerzéséhez keresse fel a Lenovo ügyfélszolgálati központját. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a használt sapka a következő ábrán látható barázdákkal a rendelkezzen. További információkért olvassa el a ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard billentyűzethez kapott dokumentációt. ThinkPad Helix Folio Keyboard Ez a témakör a ThinkPad Helix Folio Keyboard billentyűzettel és annak használatával kapcsolatban ad áttekintést. A ThinkPad Helix Folio Keyboard áttekintése Ez a rész a ThinkPad Helix Folio Keyboard billentyűzet hardveres szolgáltatásait mutatja be, és olyan alapvető információkat nyújt, amelyekre az eszköz használatának megkezdésekor lesz szüksége. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 69

80 1 Tolltartó A Tablet Digitizer Pen vagy ThinkPad Active Pen tolltartóban tárolása: 2 Különleges billentyűk A speciális billentyűk használatával egyszerűen és hatékonyan dolgozhat. Lásd: A ThinkPad Helix Folio Keyboard használata oldalszám: Továbbfejlesztett érintőfelület A továbbfejlesztett érintőfelület egy mutatómozgató eszköz, amellyel az egérhez hasonlóan rámutathat elemekre, kiválaszthatja és áthúzhatja azokat, vagy görgethet az oldalakon. A továbbfejlesztett érintőfelülettel néhány alapvető érintéses művelet is elvégezhető. További információ A ThinkPad Helix Folio Keyboard használata oldalszám: Borítás A borítás a táblagépet védi. Ha a borítás le van csukva, a táblagép alapértelmezés szerint alvó módra vált; ha felnyitja, akkor a táblagép alapértelmezés szerint visszatér a normál működéshez. A ThinkPad Helix Folio Keyboard használata Az alábbi szakasz a ThinkPad Helix Folio Keyboard használatát írja le. 70 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

81 A táblagép felszerelése vagy eltávolítása A ThinkPad Helix Folio Keyboard használatához először helyezze fel a táblagépet a billentyűzetre. Ellenőrizze, hogy a tablet megfelelően a helyén van-e. Megjegyzés: A billentyűzet használata közben ne távolítsa el a táblagépet a ThinkPad Helix Folio Keyboard billentyűzetről. Ha nem szeretné a billentyűzetet használni a táblagéppel, akkor a következő ábrán látható módon eltávolíthatja azt. Működési módok Ez a rész a ThinkPad Helix Folio Keyboard működési módjaival kapcsolatban nyújt tájékoztatást. A ThinkPad Helix Folio Keyboard táblagépes, notebook-, kihajtott képernyős és lezárt mód használatát biztosítja a táblagéphez. A munkakörnyezethez igazodó legmegfelelőbb üzemmódot választhatja. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 71

82 Tablet üzemmód Notebook mód Kihajtott képernyős üzemmód Lezárt üzemmód A különleges billentyűk használata A speciális billentyűk használatakor a következőkre ügyeljen: A ThinkPad Helix Folio Keyboard különleges gombjaival elérhető összes funkció biztosításához telepítse a Hotkey Features Integration programot a táblagépen. Azt javasoljuk, hogy telepítse előre a Lenovo System Update programot a táblagépen, így könnyen letöltheti és telepítheti a szükséges programot. Egy másik megoldás, hogy a következő lépések megtételével letölti, majd telepíti a Hotkey Features Integration programot a webhelyről: 1. Keresse fel a webhelyet, és a képernyőn megjelenő utasításokat követve válassza ki a terméket. Ekkor megjelenik a termék weboldala. 2. A Downloads (Letöltések) lapon válassza a Software and Utilities (Szoftverek és segédprogramok) elemet a Component (Alkatrész(ek)) legördülő menüben, és keresse meg a táblagép operációs rendszeréhez tartozó Hotkey Features Integration programot. Ha gyorsan meg szeretné találni a programot, akkor a hotkey kifejezést is beírhatja a legördülő listától jobbra lévő keyword (kulcsszó) feliratú mezőbe, majd az Enter billentyű lenyomásával keresheti meg a programot. 3. Töltse le a megfelelő Hotkey Features Integration programot, és telepítse a táblagépen. 4. Indítsa újra a tabletet. A ThinkPad Helix Folio Keyboard több speciális billentyűvel rendelkezik. Nyomjon meg egy speciális billentyűt a kapcsolódó funkció vezérléséhez. Az Fn billentyűt és a funkcióbillentyűket a Billentyűzet tulajdonságai ablakban, az alábbi módon konfigurálhatja: 72 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

83 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre. 2. Érintse meg a Billentyűzet pontot. A Billentyűzet tulajdonságai ablakban koppintson az Fn és a funkcióbillentyűk vagy a ThinkPad F1 F12 billentyűk fülre. 3. Válassza ki a kívánt beállításokat. + Az Fn Lock funkcióinak be- vagy kikapcsolása. Az Fn Lock funkció bekapcsolásakor: Az Fn Lock jelzője világít. Az F1 F12 funkciók használatához nyomja meg közvetlenül a funkcióbillentyűket. Az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható speciális funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt és a kapcsolódó funkcióbillentyűt. Az Fn Lock funkció kikapcsolásakor: Az Fn Lock jelzője nem világít. Az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható speciális funkciók használatához nyomja meg közvetlenül a funkcióbillentyűket. Az F1 F12 funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt és a kapcsolódó funkcióbillentyűt. A hangszórók némítása/némításának kikapcsolása. A hangszórók elnémításakor a billentyűn található jelzőfény világít. A hang bekapcsolásához nyomja meg a vagy a gombot. A hangszórók hangerejének csökkentése. A hangszórók hangerejének növelése. A mikrofonok némítása/némításának kikapcsolása. A mikrofonok elnémításakor a billentyűn található jelzőfény világít. A képernyő sötétítése. A képernyő világosítása. Külső megjelenítőeszközök kezelése. A vezeték nélküli funkciók be-, kikapcsolása. - Windows 8.1 esetén: Megnyitja a Beállítások gombot. - Windows 10 esetén: Megnyitja a Beállítások ablakot. - Windows 8.1 esetén: Megnyitja a Keresés gombot. - Windows 10 esetén: Megnyitja a Cortana keresőmezőt. Megtekintheti a megnyitott programokat. Minden program megtekintése. A képernyő tetejére ugrás információk, pl. egy dokumentum vagy weboldal megtekintésekor. A képernyő aljára ugrás információk, pl. egy dokumentum vagy weboldal megtekintésekor. Fn+4: A táblagép alvó módba helyezése. A normális működéshez való visszatéréshez nyomja meg a főkapcsolót. Fn+B: A hagyományos billentyűzeten található Break gombbal azonos funkciók. Fn+K: A hagyományos billentyűzeten található ScrLK gombbal azonos funkció. Fn+P: A hagyományos billentyűzeten található Pause gombbal azonos funkció. Fn+S: A hagyományos billentyűzeten található SysRq gombbal azonos funkció. Fn+End: A hagyományos billentyűzeten található Insert gombbal azonos funkciók. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 73

84 A továbbfejlesztett érintőfelület használata A továbbfejlesztett érintőfelület be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az Fn+8 gombokat. A kétgombos továbbfejlesztett érintőfelület jobb kattintási területe a ugyanúgy működik, mint a hagyományos egér jobb gombja. A kétgombos továbbfejlesztett érintőfelület másik része ugyanúgy működik, mint a hagyományos egér bal gombja. A kétgombos továbbfejlesztett érintőfelülettel a következő érintéses műveletek is elvégezhetők. Érintés Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához érintse meg a továbbfejlesztett érintőfelület bármely részét egy ujjal. Kétujjas görgetés Helyezze két ujját a továbbfejlesztett érintőfelületre, és mozgassa őket függőlegesen vagy vízszintesen. Ezzel a művelettel görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban. Kétujjas érintés A helyi menü megjelenítéséhez érintse meg a továbbfejlesztett érintőfelület bármely részét két ujjal. További információkért olvassa el a ThinkPad Helix Folio Keyboard billentyűzethez kapott dokumentációt. ThinkPad Tablet Dock A ThinkPad Tablet Dock (a továbbiakban dokkoló) álló helyzetben tartja a táblagépet és szabaddá teszi kezeit más feladatok elvégzéséhez. A dokkoló könnyű hozzáférhetőséget biztosít az USB-eszközök, a fájlátvitel, a töltés, az audiobement, az audiokimenet és a videokimenet csatlakozóihoz. Ez a fejezet a ThinkPad Tablet Dock eszközzel és annak használatával kapcsolatban ad áttekintést. A ThinkPad Tablet Dock áttekintése Ez a fejezet a ThinkPad Tablet Dock hardveres szolgáltatásait mutatja be, és olyan alapvető információkat biztosít, amelyekre az eszköz használatának megkezdésekor lesz szüksége. 74 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

85 A dokkoló elölnézete és bal oldali nézete 1 Dokkolócsatlakozó A táblagép és a dokkoló összekötésére használatos, amikor a táblagép a dokkolóegységben van. 2 Always-on USB-csatlakozó (USB 3.0-csatlakozó) Alapértelmezésben fel lehet vele tölteni bizonyos digitális mobil eszközöket és okostelefonokat, függetlenül attól, hogy a táblagép alvó módban van, illetve ki van kapcsolva. További információkért olvassa el a dokkolóhoz kapott dokumentációt. Megjegyzés: A csatlakozó kompatibilis az USB 2.0 szabvánnyal. 3 Kombinált audiocsatlakozó Fejhallgatók vagy fejbeszélők csatlakoztatására szolgál, hogy sztereó hangot hallgathasson a táblagépről. A fejbeszélő csatlakoztatásával hangot is felvehet vagy hívásokat kezdeményezhet. A dokkoló hátulnézete 1 USB 3.0 csatlakozók USB 3.0- vagy USB 2.0-csatlakozóval kompatibilis eszközök csatlakoztatására szolgál. 2 HDMI-csatlakozó Kompatibilis digitális audioeszköz vagy videomegjelenítő csatlakoztatására szolgál. 3 Ethernet-csatlakozó A dokkoló Ethernet LAN-hálózathoz csatlakoztatására szolgál. 4 Tápcsatlakozó A dokkolóegységhez mellékelt hálózati adapter csatlakoztatására szolgál, amellyel működtetheti a táblagépet és töltheti az akkumulátorát. A ThinkPad Tablet Dock használata A dokkoló használata előtt ügyeljen rá, hogy a táblagép csatlakoztatva legyen a dokkolóhoz, és hogy a dokkolót a következő módon csatlakoztassa egy elektromos csatlakozóhoz: 1. Fogja meg a tabletet a dokkolócsatlakozós oldalával lefelé. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 75

86 2. Igazítsa a táblagép dokkolócsatlakozóját a dokkoló csatlakozójához. 3. Óvatosan csúsztassa be a tabletet a dokkolóba, amíg a helyére nem kerül. 4. A dokkolóhoz mellékelt hálózati adapterrel és tápkábellel csatlakoztassa a dokkolót egy elektromos csatlakozóhoz. Miután a tabletet csatlakoztatta a dokkolóhoz, Ön: A tabletet úgy használhatja álló helyzetben, hogy közben nem kell tartania azt. A dokkolóval álló helyzetben tarthatja a tabletet, amikor külső USB-billentyűzetet használ. Egy USB-kábellel a dokkolót fájlátvitel céljából egy USB-tárolóeszközhöz csatlakoztathatja. 76 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

87 A táblagépet HDTV-hez csatlakoztathatja HDMI-csatlakozón keresztül. Sztereó audiokábel segítségével hifitoronyhoz vagy hangszórókhoz csatlakoztathatja a dokkolót zenelejátszás céljából. A táblagép akkumulátorának töltéséhez a dokkolót a dokkolóhoz mellékelt hálózati adapterrel egy elektromos csatlakozóhoz csatlakoztathatja. 5. fejezet. ThinkPad Helix tartozékok 77

88 78 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

89 6. fejezet Biztonság Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan védheti meg a tableten tárolt adatokat. Jelszavak használata A jelszavak használatával megakadályozhatja a tablet illetéktelen használatát. Ha beállít egy jelszót, a tablet minden egyes bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn a jelszót kérő ablak. Gépelje be jelszavát az ablakba. A tabletet mindaddig nem tudja használni, míg be nem írja az érvényes jelszót. Ha beállított bekapcsolási jelszót, felügyeletei jelszót vagy merevlemezjelszót, akkor az automatikusan feloldódik, amikor a táblagép alvó módból tér vissza. Megjegyzés: Ha Windows-jelszót állított be, a rendszer kérni fogja, hogy adja meg. Jelszavak beírása A jelszó megadása előtt csatlakoztassa a táblagépet egy támogatott billentyűzethez. Ha ez az ikon megjelenik, adja meg a bekapcsolási vagy felügyeleti jelszót. Ha ez az ikon megjelenik, adja meg a felhasználói merevlemezjelszót. A központi merevlemezjelszó megadásához nyomja meg az F1 gombot. Ha az ikon merevlemezjelszót. ikonra vált, adja meg a központi Megjegyzés: A ikonhoz való visszatéréshez nyomja meg ismét az F1 gombot. Jelszavak alvó üzemmód esetén Ha jelszót állított be a Windows rendszerhez, és alvó üzemmódba helyezte a tabletet, akkor a normál működésbe való visszatéréskor a rendszer kéri a jelszót. Ha a Windows rendszerbe való bejelentkezéshez felhasználói fiókként az címét használja, akkor adja meg az fiók jelszavát a működéshez való visszatéréskor. Bekapcsolási jelszó A jogosulatlan felhasználók hozzáférésének megakadályozása érdekében táblagépére bekapcsolási jelszót állíthat be. Ha beállítja a bekapcsolási jelszót, a tablet minden egyes bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn a jelszót kérő ablak. A tablet használatához meg kell adni a helyes jelszót. Bekapcsolási jelszó beállítása, módosítása vagy eltávolítása A bekapcsolási jelszó beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Nyomtassa ki az utasításokat. 2. Mentse el az összes megnyitott állományt, és lépjen ki minden alkalmazásból. Copyright Lenovo 2014,

90 3. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup programba. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: Koppintson a Security Password pontra. 5. Koppintson az Enter pontra a Power-On Password elem mellett. Egy ablak nyílik meg. 6. Az igényeitől függően tegye az alábbiak egyikét: A jelszó beállításához tegye a következőket: a. Az Enter New Password mezőben adja meg a kívánt jelszót. b. A Confirm New Password mezőben adja meg újra a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. c. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A jelszó módosításához tegye a következőket: a. Írja be a jelenlegi bekapcsolási jelszót az Enter Current Password mezőbe. b. Az Enter New Password mezőben adja meg az új bekapcsolási jelszót. c. A Confirm New Password mezőben adja meg újra az új bekapcsolási jelszót, majd érintse meg az OK gombot. d. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A jelszó törléséhez tegye a következőket: a. Írja be a jelenlegi bekapcsolási jelszót az Enter Current Password mezőbe. b. Hagyja üresen az Enter New Password és a Confirm New Password mezőket. Koppintson az OK lehetőségre. c. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. Figyelem: Javasoljuk, hogy jegyezze fel a jelszót és tegye biztonságos helyre. Ha elfelejti felügyeleti jelszavát, a Lenovo nem fogja tudni visszaállítani azt. A tabletet el kell vinni a Lenovo viszonteladójához vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló számlát, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. 7. Mentse a módosításokat és lépjen ki. Felügyeleti jelszó Ha a ThinkPad Tablet Setup programban be van állítva felügyeleti jelszó, akkor a ThinkPad Tablet Setup program indításakor a rendszer kéri a felügyeleti jelszó megadását. A felügyeleti jelszó megvédi a ThinkPad Tablet Setup programban tárolt rendszerinformációkat. E nélkül senki sem változtathatja meg a tablet konfigurációját. Megjegyzés: A rendszergazda több tableten is beállíthatja ugyanazt a felügyeleti jelszót a rendszerfelügyelet megkönnyítése érdekében. Felügyeleti jelszó beállítása, módosítása vagy eltávolítása A felügyeleti jelszót kizárólag rendszergazda tudja beállítani, módosítani vagy eltávolítani. A felügyeleti jelszó beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Nyomtassa ki az utasításokat. 2. Mentse el az összes megnyitott állományt, és lépjen ki minden alkalmazásból. 3. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup programba. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: Koppintson a Security Password pontra. 5. Koppintson az Enter pontra a Supervisor Password elem mellett. Egy ablak nyílik meg. 6. Az igényeitől függően tegye az alábbiak egyikét: 80 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

91 A jelszó beállításához tegye a következőket: a. Az Enter New Password mezőben adja meg a kívánt jelszót. b. A Confirm New Password mezőben adja meg újra a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. c. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A jelszó módosításához tegye a következőket: a. Írja be a jelenlegi felügyeleti jelszót az Enter Current Password mezőbe. b. Az Enter New Password mezőben adja meg az új felügyeleti jelszót. c. A Confirm New Password mezőben adja meg újra az új felügyeleti jelszót, majd érintse meg az OK gombot. d. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A jelszó törléséhez tegye a következőket: a. Írja be a jelenlegi felügyeleti jelszót az Enter Current Password mezőbe. b. Hagyja üresen az Enter New Password és a Confirm New Password mezőket. Koppintson az OK lehetőségre. c. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. Figyelem: Javasoljuk, hogy jegyezze fel a jelszót és tegye biztonságos helyre. Ha elfelejti felügyeleti jelszavát, a Lenovo nem fogja tudni visszaállítani azt. A tabletet el kell vinni a Lenovo viszonteladójához vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló számlát, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. 7. Mentse a módosításokat és lépjen ki. Amikor következő alkalommal megnyitja a ThinkPad Tablet Setup programot, a rendszer a folytatáshoz jelszavának megadását kéri. Merevlemezjelszavak A merevlemez-meghajtón tárolt adatokat a következő kétféle merevlemezjelszó segítségével védheti: Felhasználói merevlemezjelszó Ha be lett állítva felhasználói merevlemezjelszó, de központi merevlemezjelszó nem, a felhasználónak a felhasználói merevlemezjelszót kell megadnia, ha hozzá szeretne férni a merevlemezen lévő fájlokhoz és alkalmazásokhoz. Központi merevlemezjelszó A központi merevlemezjelszóhoz felhasználói merevlemezjelszó is szükséges. A központi merevlemezjelszót általában a rendszergazda állítja be és használja. Lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy mint egy főkulccsal, hozzáférjen a rendszer bármelyik merevlemezéhez. A rendszergazda beállítja a központi merevlemezjelszót, majd beállít egy felhasználói jelszót a hálózat minden táblagépéhez. A felhasználók igény szerint módosíthatják a felhasználói jelszavukat, de a rendszergazdának a központi jelszóval továbbra is megmarad a hozzáférése. Amikor beállítják a központi merevlemezjelszót, akkor csak a rendszergazda távolíthatja el a felhasználói merevlemezjelszót. Merevlemezjelszó beállítása A merevlemezjelszó beállításához tegye a következőket: 1. Nyomtassa ki az utasításokat. 2. Mentse el az összes megnyitott állományt, és lépjen ki minden alkalmazásból. 3. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup programba. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: fejezet. Biztonság 81

92 4. Érintse meg a Security Password Hard disk 1 Password pontokat. 5. Koppintson az Enter pontra a Hard disk 1 Password elem mellett. 6. Megjelenik egy jelszóablak. Itt választania kell a User vagy a User + Master elemek között. Ha csak egy merevlemezjelszót kíván beállítani, válassza a User lehetőséget. Válassza a User + Master pontot, ha felhasználói merevlemezjelszót és központi merevlemezjelszót is be szeretne állítani, pl. ha Ön rendszergazda vagy felettes. Ha a User elemet választja, tegye a következőt: a. Az Enter New Password mezőben adja meg a kívánt jelszót. b. A Confirm New Password mezőben adja meg újra a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. c. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. Ha a User + Master elemet választja, tegye a következők egyikét: a. Először adja meg a felhasználói merevlemezjelszót. Amikor egy üzenetablak kéri a felhasználói merevlemezjelszó beállítását, koppintson a Continue pontra. Adja meg az új felhasználói merevlemezjelszót az Enter New Password mezőben. A Confirm New Password mezőben adja meg újra a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. b. Ezután állítsa be a központi merevlemezjelszót. Amikor egy üzenetablak kéri a központi merevlemezjelszó beállítását, koppintson a Continue pontra. Adja meg az új központi merevlemezjelszót az Enter New Password mezőben. A Confirm New Password mezőben adja meg újra a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. 7. Mentse a módosításokat és lépjen ki. A táblagép következő bekapcsolásakor adja meg a felhasználói vagy a központi merevlemezjelszót a táblagép elindításához és az operációs rendszer eléréséhez. A merevlemezjelszó módosítása vagy törlése A merevlemezjelszó módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: Ha User + Master merevlemezmódban van, akkor igény szerint választhatja a User HDP vagy Master HDP lehetőséget a jelszó módosításához. - A User HDP mód választásakor kövesse az alábbi lépéseket a felhasználói merevlemezjelszó módosításához: 1. Adja meg a jelenlegi felhasználói merevlemezjelszót az Enter Current Password mezőben. 2. Adja meg új jelszavát az Enter New Password mezőben, majd írja be ismét a Confirm New Password mezőben. 3. Koppintson az OK lehetőségre. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A felhasználói merevlemezjelszó megváltozik. Megjegyzés: A merevlemezjelszó nem törölhető User HDP módban. - A Master HDP mód választásakor kövesse az alábbi lépéseket a központi merevlemezjelszó módosításához: 1. Adja meg a jelenlegi központi merevlemezjelszót az Enter Current Password mezőben. 2. Írja be az új központi merevlemezjelszót az Enter New Password mezőbe, majd írja be újra az előbb megadott jelszót a Confirm New Password mezőbe. 3. Koppintson az OK lehetőségre. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A felhasználói merevlemezjelszó megváltozik. 82 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

93 Megjegyzés: Ha az Enter New Password és Confirm New Password mezőket üresen hagyja, és megnyomja az OK gombot, akkor a rendszer törli a felhasználói és központi merevlemezjelszót is. Ha User merevlemezmódban van, akkor kövesse az alábbi lépéseket a felhasználói merevlemezjelszó módosításához: 1. Hajtsa végre a következő szakasz 1 7. lépéseit, és adja meg a jelszavát a ThinkPad Tablet Setup program megnyitásához: Merevlemezjelszó beállítása oldalszám: Adja meg a jelenlegi felhasználói merevlemezjelszót az Enter Current Password mezőben. 3. Adja meg új jelszavát az Enter New Password mezőben, majd írja be ismét az új jelszót a Confirm New Password mezőben. 4. Koppintson az OK lehetőségre. Ekkor megjelenik egy beállítási üzenet. Koppintson a Continue pontra. A felhasználói merevlemezjelszó megváltozik. Megjegyzés: Ha az Enter New Password és Confirm New Password mezőket üresen hagyja, és megnyomja az OK gombot, akkor a rendszer törli a felhasználói merevlemezjelszót. Javaslatok a merevlemezjelszó használatához A Security menüben megadhatja a merevlemezjelszó minimális hosszát. Ha hét karakternél hosszabb merevlemezjelszót állít be, a merevlemez csak olyan táblagéppel használható, amely felismeri a hét karakternél hosszabb merevlemezjelszavakat. Ha ezután a merevlemezt olyan táblagépbe helyezi be, amely nem ismeri fel a hét karakternél hosszabb merevlemezjelszavakat, nem lesz hozzáférése a meghajtóhoz. Jegyezze fel a jelszót, és biztonságos helyen tárolja. Ha elfelejti a felhasználói merevlemezjelszót, esetleg mind a felhasználói, mind a központi merevlemezjelszót, a Lenovo nem tudja a jelszavakat alaphelyzetbe állítani, illetve nem tudja az adatokat helyreállítani a merevlemez-meghajtóról. A táblagépet el kell vinni a Lenovo viszonteladójához vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék a merevlemez-meghajtót. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló számlát, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. Megjegyzések: Az edrive tárolómeghajtók vagy a Trusted Computing Group (TCG) Opal-kompatibilis tárolómeghajtók öntitkosító lehetőségeket biztosítanak az adatok védelme érdekében. Ha készüléke TCG Opal-kompatibilis tárolómeghajtóval és TCG Opal kezelőszoftverrel rendelkezik, és a TCG Opal kezelőszoftver aktiválva van, a merevlemezjelszó nem érhető el. Ha edrive-tárolómeghajtó van a táblagépben, és a táblagépen Windows 8.1 vagy Windows 10 operációs rendszer van előtelepítve, akkor a merevlemezjelszó nem érhető el. Merevlemez-biztonság A jelszavak jogosulatlan biztonsági támadások elleni védelme érdekében kövesse az alábbi javaslatokat a biztonság maximalizálásához: Állítson be egy bekapcsolási, valamint egy merevlemezjelszót a belső szilárdtestalapú meghajtóhoz. Az eljárással kapcsolatos további információkért tekintse meg a következő fejezeteket: Bekapcsolási jelszó oldalszám: 79 és Merevlemezjelszavak oldalszám: 81. A biztonság érdekében javasoljuk, hogy hosszabb jelszót válasszon. Az UEFI BIOS megbízható biztonsága érdekében használja a biztonsági chipet és a biztonsági alkalmazást a platformmegbízhatósági modul funkcióval. Részletek: A biztonsági chip használata oldalszám: 84. Ha lemeztitkosítással rendelkező tárolómeghajtót telepít a táblagépbe, feltétlenül óvja a táblagép memóriáját a jogosulatlan hozzáféréstől lemeztitkosítási szoftverrel (pl. a Microsoft Windows BitLocker meghajtótitkosítási programmal). További információ: A Windows BitLocker meghajtótitkosítás használata oldalszám: 84. Mielőtt kidobja, eladja vagy átadja valakinek táblagépet, törölje róla a tárolt adatokat. 6. fejezet. Biztonság 83

94 A Windows BitLocker meghajtótitkosítás használata Táblagépe jogosulatlan hozzáféréstől való védelme érdekében használjon lemeztitkosítási szoftvert, pl. Windows BitLocker meghajtótitkosítási alkalmazást. A Windows BitLocker Drive Encryption beépített biztonsági funkcióként érhető el néhány Windows operációs rendszeren. Segít az operációs rendszer és a táblagépen tárolt adatok megvédésében akkor is, ha táblagépe elveszik vagy ellopják. A BitLocker az összes felhasználói és rendszerfájlt titkosítja, még a lapozó és a hibernálási fájlokat is. A BitLocker a platformmegbízhatósági modult használja adatai fokozott védelmének és a korai rendszerindítási összetevő sértetlenségének biztosítására. Kompatibilis TPM definíciója: V1.2 TPM. A BitLocker állapotának ellenőrzéséhez a Vezérlőpultban koppintson a Rendszer és biztonság BitLocker meghajtótitkosítás lehetőségre. Ha további információkat szeretne megtudni a Windows BitLocker meghajtótitkosításról, akkor tekintse meg a Windows operációs rendszer súgó információs rendszerét, vagy keresse meg a Microsoft Windows BitLocker meghajtótitkosítás lépésről lépésre útmutatót a Microsoft webhelyén. Titkosítással rendelkező szilárdtestalapú meghajtó Néhány típus titkosítással rendelkező szilárdtestalapú meghajtót tartalmaz. Ez a funkció egy hardvertitkosítási chip segítségével védi meg a táblagépet az adathordozókat, a NAND flash-t vagy az eszközkezelőket érintő biztonsági támadások ellen. A titkosítási funkció hatékony használata érdekében állítson be merevlemezjelszót a belső tárolóeszközhöz. A biztonsági chip használata A titkos adatokat elektronikusan továbbító hálózati klienstableteknek szigorú biztonsági követelményeknek kell megfelelniük. A táblagépben lévő biztonsági chip beállításával fokozhatja a számítógép biztonságát. Egyes modellek csak egy biztonsági chippel rendelkeznek, ez a belső vezérlőprogram TPM (az Eszközkezelőben Trusted Platform Module 2.0 néven látható). Más modellek két biztonsági chippel rendelkeznek; ezek a diszkrét TPM (az Eszközkezelőben Trusted Platform Module 1.2 néven látható) és a belső vezérlőprogram TPM. A két biztonsági chippel rendelkező modellek esetében a fejezetben leírt utasítások segítségével a ThinkPad Tablet Setup programban kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné használni. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a felügyeleti jelszó meg van-e adva a ThinkPad Tablet Setup programban; egyéb esetben bárki módosíthatja a biztonsági chip beállításait. A Security Chip menü ismertetése A Security Chip menüben a következő lehetőségek láthatók, amelyekkel a beépített biztonsági chipet konfigurálhatja. A Security Chip menü a ThinkPad Tablet Setup program Security menüjében található. Security Chip Selection: A használni kívánt biztonsági chip kiválasztása. Az elem csak egyes táblagépmodellek esetében látható. Security Chip: A biztonsági chip engedélyezése vagy letiltása. Clear Security Chip: A titkosítási kulcs törlése. A lehetőség nem jelenik meg, ha a biztonsági chip inaktív vagy le van tiltva. A biztonsági chip törléséhez először ellenőrizze, hogy aktiválta vagy engedélyezte-e a biztonsági chipet azért, hogy a lehetőség megjelenjen. A biztonsági chip beállítása A biztonsági chip Security Chip menüben történő beállításához tegye a következőket: 1. Nyomtassa ki az utasításokat. 84 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

95 2. Mentse el az összes megnyitott állományt, és lépjen ki minden alkalmazásból. Ezután kapcsolja ki a táblagépet. 3. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup programba. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: Érintse meg a Security pontot. 5. Érintse meg a Security Chip lehetőséget. 6. Állítsa be az elemeket. 7. Mentse a módosításokat és lépjen ki. Tűzfalak használata A táblagépére a vírusirtó csomag részeként egy tűzfalprogram is elő lett telepítve. A program megóvja a táblagépet az internetes biztonsági fenyegetésektől, a jogosulatlan hozzáféréstől, a behatolásoktól és az internetes támadásoktól. Biztosítja adatainak védelmét is. A tűzfalprogram használatáról további részleteket talál a program online súgójában. Adatok vírusvédelme A tabletre olyan vírusirtó szoftver van előtelepítve, amelynek segítségével azonosíthatja és eltávolíthatja a vírusokat. Az antivírus program a vírusok felismerésére és irtására szolgál. A Lenovo egy teljes verziójú vírusirtó szoftvert biztosít a tableten, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell újítania a licencet ahhoz, hogy továbbra is megkapja az antivírus szoftver frissítéseit. Az antivírus szoftver használatáról további részleteket talál az antivírus szoftver súgójában. 6. fejezet. Biztonság 85

96 86 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

97 7. fejezet Részletes konfigurálás Ha frissítenie kell a rendszer UEFI BIOS-t vagy új eszközillesztőket kell telepítenie, akkor ez az információ segítséget nyújt a tablet megfelelő kezeléséhez és munkakész állapotban tartásához. Az eszközillesztők telepítése oldalszám: 87 ThinkPad Tablet Setup oldalszám: 87 A rendszerfelügyeleti funkció használata oldalszám: 97 Az eszközillesztők telepítése Az eszközillesztők a következő címen érhetők el: A tablethez tartozó összes eszközillesztő megtekintéséhez válassza ki a tablet terméknevét. Figyelem: Mindig tekintse meg a legfrissebb eszközillesztőket a címen. Ne a Windows Update webhelyről töltse le őket. ThinkPad Tablet Setup A tableten megtalálható a ThinkPad Tablet Setup program, amely számos beállítási paraméter megtekintését és megadását teszi lehetővé. A ThinkPad Tablet Setup program elindításához hajts végre a következő műveletet: 1. Indítsa újra táblagépet. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad logót tartalmazó képernyő, érintse meg a To interrupt normal startup, press Enter or tap here feliratot. 3. A ThinkPad Tablet Setup program elindításához érintse meg a képernyőn az F1 pontot. Megjegyzés: Ha a rendszer kéri a felügyeleti jelszót, adja meg. Át is ugorhatja a jelszóra figyelmeztető üzenetet, és elindíthatja a ThinkPad Tablet Setup programot. Ha nem adja meg a jelszót, akkor nem módosíthatja a felügyeleti jelszóval védett beállításokat. További információ Jelszavak használata oldalszám: 79. A ThinkPad Tablet Setup program a következő menüket tartalmazza: Main menü: A tablet rendszerinformációinak megtekintése és a dátum- és időbeállítások megadása. Config menü: A tablet konfigurációjának megtekintése és módosítása. Security menü: A felügyeleti jelszó megadása és a tablet egyéb biztonsági szolgáltatásainak a konfigurálása. Startup menü: A tablet indítási beállításainak a módosítása. Restart menü: A ThinkPad Tablet Setup bezárásának és a rendszer újraindítási lehetőségeinek megadása. Az egyes menükben érintse meg az alapértelmezett értéket a kiválasztható lehetőségek megjelenítéséhez, majd érintse meg a kívánt lehetőséget a kiválasztásához. A beállítások megadásához követheti a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítások módosítása után érintse meg a Restart elemet, majd érintse meg a tablet újraindításának módját. Megjegyzések: Copyright Lenovo 2014,

98 Egyes menüelemek csak akkor jelennek meg, ha az adott funkciók használhatók a tablettel. Az alapértelmezett beállítások már optimalizáltak. A konfiguráció helytelen módosítása nem várt eredményekhez vezethet. Main menü A Main menü az első felület, amit a ThinkPad Tablet Setup programba való belépéskor meglát. A tablet következő konfigurációs adatait jeleníti meg: System Information - UEFI BIOS Version - UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) - Embedded Controller Version - MPU Firmware Version - ME Firmware Version - Machine Type Model - System-unit serial number - UUID - System board serial number - Asset Tag - CPU Type - CPU Speed - Installed Memory - Preinstalled OS License - UEFI Secure Boot - OA3 ID System Date System Time Config menü A táblagép konfigurációjának módosításához válassza a Config elemet a ThinkPad Tablet Setup program főmenüjéből. Az alábbi táblázat a Config menü elemeit sorolja fel. Megjegyzések: Az alapértelmezett értékek dőlt betűvel szedettek. A menüelemek értesítés nélkül változhatnak. Az alapértelmezett érték a modelltől függően eltérő lehet. Az almenükben az alapértelmezett érték megérintésével megjelenítheti a választható elemeket, és kiválaszthatja a kívánt lehetőséget. Egyes menüelemek csak akkor jelennek meg, ha az adott funkciók használhatók a tablettel. 1. táblázat A Config menü elemei Megjegyzés: Lehet, hogy a következő táblázatban szereplő elemek nem egyeznek meg az Ön ThinkPad Tablet Setup programjában láthatókkal. Az elemek változhatnak. 88 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

99 1. táblázat A Config menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések USB Always On USB Off On Display Boot Display Device ThinkPad LCD Digital on ThinkPad Display on dock Ha az On lehetőséget választja, a külső USB-eszközök még a táblagép alacsony energiafogyasztású (készenléti, hibernált vagy kikapcsolt) módjában is tölthetők az USB-csatlakozókon keresztül. Megjegyzés: Az On lehetőség kiválasztásakor az USB ébresztési funkció nem támogatott az Always On USB-csatlakozón. A rendszerindításkor aktiválandó megjelenítőeszköz kiválasztása. A beállítás a rendszerindításra, a jelszókérésre és a ThinkPad Tablet Setup menüjére vonatkozik. A Digital on ThinkPad a Mini DisplayPort-csatlakozót jelenti. A Display on dock a dokkolón lévő képernyő-csatlakozókat jelenti. Power Power On with AC Attach Off On A hálózati adapter csatlakoztatásakor a rendszert bekapcsoló funkció be-, illetve kikapcsolása. Ha az Enabled lehetőséget választja, a rendszer a hálózati adapter csatlakoztatásakor bekapcsol. Hibernált módban a rendszer visszaáll működési módba. Lid Open Action Wake up Do Nothing Ha a Disabled lehetőséget választja, a rendszer a hálózati adapter csatlakoztatásakor nem kapcsol be. Adja meg, mi történjen a fedél felnyitásakor. Disable Built-in Battery Enter Ideiglenesen letiltja a belső, beépített akkumulátort a rendszer karbantartása céljából. A menüpont kiválasztása után a rendszer automatikusan kikapcsol. Ekkor a rendszer készen áll a karbantartásra. Megjegyzés: Az hálózati adapter újbóli csatlakoztatásakor a rendszer automatikusan engedélyezi az akkumulátort. 7. fejezet. Részletes konfigurálás 89

100 1. táblázat A Config menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések Beep and Alarm Intel AMT Password Beep Keyboard Beep Intel AMT Control Off On On Off Disabled Enabled Permanently Disabled Bekapcsolt állapotban a rendszer bekapcsolási, merevlemez- vagy felügyeleti jelszóra való várakozáskor hangjelzést ad. Különböző hangjelzés hallható, ha a megadott jelszó megegyezik a konfigurált jelszóval vagy attól eltér. A végrehajthatatlan billentyűparancsok megnyomásakor hallható hangjelzés be-, illetve kikapcsolása. Az Enabled beállításnál a Intel AMT (Active Management Technology) konfigurált, és a MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup lehetőségnél további beállítási funkciók jelennek meg. Ha a Permanently Disabled beállítást választja, akkor a beállítást többé nem fogja tudni engedélyezni. Legyen körültekintő, ha ezt a lehetőséget választja. CIRA Timeout Megjegyzés: Az alapértelmezett érték 60 másodperc. Megjegyzés: A MEBx Setup menübe lépéshez a Startup Interrupt Menu ablakban a Ctrl+P billentyűkombinációt kell alkalmaznia. A Startup Interrupt Menu ablak megjelenítéséhez a bekapcsolási önteszt (POST) közben nyomja meg a fekete gombot vagy az Enter billentyűt. A létrehozni kívánt CIRA-kapcsolat időtúllépésének beállítása. 1 és 254 másodperc közötti időtartamot adhat meg. Ha a 0 értéket választja, alapértelmezésként a 60 másodpercet használja. Console Type PC ANSI VT100+ PC-ANSI VT-UTF8 Ha a 255 értéket választja, a csatlakozásra való várakozásnál nincs időtúllépés. Az AMT-konzoltípus kiválasztása. Megjegyzés: A konzoltípusnak egyeznie kell a távoli Intel AMT-konzollal. Security menü A táblagép biztonsági szolgáltatásainak beállításához koppintson a Security elemre a ThinkPad Tablet Setup menüjéből. 90 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

101 Az alábbi táblázat a Security menü elemeit sorolja fel. Megjegyzések: Az alapértelmezett értékek dőlt betűvel szedettek. A menüelemek értesítés nélkül változhatnak. Az alapértelmezett érték a modelltől függően eltérő lehet. Az alapértelmezett beállítások már optimalizáltak. A tablet konfigurációjának módosítását nagyfokú körültekintéssel kell végezni. A hibás konfigurálás nem várt eredményekhez vezethet. Az almenükben az alapértelmezett érték megérintésével megjelenítheti a választható elemeket és kiválaszthatja a kívánt lehetőséget. Egyes menüelemek csak akkor jelennek meg, ha az adott funkciók használhatók a tablettel. 2. táblázat A Security menü elemei Megjegyzés: Lehet, hogy a következő táblázatban szereplő elemek nem egyeznek meg az Ön ThinkPad Tablet Setup programjában láthatókkal. Az elemek változhatnak. Menüelem Almenü eleme Érték Megjegyzések Password Supervisor Password Enter Lásd: Felügyeleti jelszó oldalszám: 80. -Password Status Lock UEFI BIOS Settings Password at Unattended Boot Password at Restart Disabled Enabled Off On Off On Off On Engedélyezi vagy letiltja azt a funkciót, amely védi a ThinkPad Tablet Setup elemeit a felügyeleti jelszóval nem rendelkező felhasználók módosításaitól. Alapértelmezés szerint ez Off. Ha beállítja a felügyeleti jelszót és engedélyezi ezt a funkciót, senki más nem változtathatja meg a ThinkPad Tablet Setup program elemeit. Ha kiválasztja és bekapcsolja a Password at unattended boot lehetőséget, a képernyőn megjelenik a jelszót kérő ablak, amikor a táblagépet bekapcsolja kikapcsolt állapotból egy felügyelet nélküli esemény, például a Wake on LAN próbálkozás. Ha az Off lehetőséget választja, a jelszókérő ablak nem jelenik meg; a táblagép elindul és betölti az operációs rendszert. A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében állítson be felhasználóhitelesítést az operációs rendszerben. A Password at restart kiválasztásával és bekapcsolásával a táblagép újraindításakor megjelenik a jelszókérő ablak. Ha az Off lehetőséget választja, a jelszókérő ablak nem jelenik meg; a táblagép elindul és betölti az operációs rendszert. A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében 7. fejezet. Részletes konfigurálás 91

102 2. táblázat A Security menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Érték Megjegyzések Password at Boot Device List Off On állítson be felhasználóhitelesítést az operációs rendszerben. Ha be van állítva biztonsági jelszó, akkor ezzel a lehetőséggel adhatja meg, hogy az F12 billentyű megnyomásakor meg kelljen-e adni a biztonsági jelszót a rendszerindító eszközök listájának megjelenítéséhez. Security Chip Password Count Exceeded Error Set Minimum Length Off On Disabled x characters (4 x 12) Ha azt szeretné, hogy a rendszer kérjen biztonsági jelszót, válassza az On lehetőséget. Ha azt szeretné, hogy a rendszer felhasználói beavatkozás nélkül továbblépjen, akkor válassza az Off lehetőséget. Ha azt szeretné, hogy megjelenjen a POST 0199 hiba és a rendszer kérjen biztonsági jelszót, válassza az On lehetőséget. Ha azt szeretné, hogy ne jelenjen meg a POST 0199 hiba és a rendszer felhasználói beavatkozás nélkül továbblépjen, akkor válassza az Off lehetőséget. Bekapcsolási és a merevlemezjelszavak minimális hosszának megadása. Ha beállítja a felügyeleti jelszót, és megadja a jelszavak minimális hosszát, senki más nem módosíthatja a hosszt. Power-On Password Enter Lásd: Bekapcsolási jelszó oldalszám: 79. -Password Status Disabled Enabled Hard Disk 1 Password Enter Lásd: Merevlemezjelszavak oldalszám: 81. -Password Status Security Chip Selection Security Chip Security Chip Disabled Enabled Intel PTT Discrete TPM Enabled Disabled Active Inactive Disabled A biztonsági chip beállítása. Ez a lehetőség csak azokon a modelleken érhető el, amelyek rendelkeznek belső vezérlőprogram TPM-mel és diszkrét TPM-mel is. Ha a biztonsági chip beállítása Intel PTT. A biztonsági chip engedélyezése vagy letiltása. Ha a biztonsági chip beállítása Discrete TPM. A biztonsági chip engedélyezése vagy letiltása. 92 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

103 2. táblázat A Security menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Érték Megjegyzések UEFI BIOS Update Option Clear Security Chip Enter A titkosítási kulcs törlése. Physical Presence for Clear Flash BIOS Updating by End-Users Secure RollBack Prevention On Off On Off On Off Memory Protection Execution Prevention Off Virtualization I/O Port Access Intel Virtualization Technology Intel VT-d Feature Wireless LAN Wireless WAN Bluetooth USB Port Memory Card Slot On Off On Off On On Off On Off On Off On Off On Off Megjegyzés: Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha a Security Chip beállítása On. Ez a lehetőség engedélyezi vagy letiltja a biztonsági chip törlését jóváhagyó üzenetet. Az On beállításnál az összes felhasználó frissítheti az UEFI BIOS programot. Az Off beállításnál csak a felügyeleti jelszó birtokában lévő személy frissítheti az UEFI BIOS programot. Az Off lehetőséget választva frissítheti (flash) az UEFI BIOS korábbi verzióit. Az On lehetőséget választva nem frissítheti(flash) az UEFI BIOS korábbi verzióit. Egyes táblagépes vírusok és férgek a memóriapufferek túlcsordulását okozhatják. Az On beállítással megvédheti a táblagépet a vírusok és férgek elleni támadásoktól. Ha az On lehetőség beállítása után azt tapasztalja, hogy valamelyik alkalmazás nem fut megfelelően, válassza az Off elemet, majd állítsa vissza a beállítást. Az On beállítás aktiválása esetén a VMM (Virtual Machine Monitor) kihasználhatja az Intel Virtualization Technology által biztosított kibővített hardverfunkciókat. Az Intel VT-d a Directed I/O funkció Intel Virtualization Technology eljárása. Bekapcsolt állapotban a VMM I/O virtualizációra használhatja fel a rendszer infrastruktúráját. Az On beállításnál használhatja a vezeték nélküli LAN-eszközt. Az On beállításnál használhatja a vezeték nélküli WAN-eszközt. Az On beállításnál használhatja a Bluetooth eszközöket. Az On beállításnál használhatja az USB-csatlakozót. Az On beállításnál használhatja a memóriakártya-helyeket. 7. fejezet. Részletes konfigurálás 93

104 2. táblázat A Security menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Érték Megjegyzések Smart Card Slot Integrated Camera Microphone Fingerprint Reader NFC Ultrabook Keyboard ThinkPad Tablet Dock Ethernet LAN ThinkPad Tablet Dock USB Port Internal Device Access Internal Storage Tamper Detection Anti-Theft Computrace Module Activation On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off Disabled Enabled Current Setting: Enabled Disabled Permanently Disabled Current State: Not activated Activated Az On beállításnál használhatja az intelligenskártya-helyet. Az On beállításnál használhatja a beépített kamerát. Az On beállításnál használhatja a mikrofonokat (belső, külső vagy vonalbemenet). Az On beállításnál használhatja az ujjlenyomat-olvasót. Az On beállításnál használhatja az NFC kapcsolatot. Az On beállításnál használhatja a ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard billentyűzetet. Az On beállításnál használhatja a ThinkPad Tablet Dock Ethernet LAN-eszközét. Az On beállításnál használhatja a ThinkPad Tablet Dock USB-csatlakozóját. Az Enabled beállítás kiválasztásakor a rendszer észleli, ha alvó állapotban távolít el belső tárolóeszközöket. Ha akkor távolít el belső tárolóeszközt, amikor a számítógép alvó állapotban van, a rendszer leáll, amikor felébreszti alvó módból, és a nem mentett adatok elvesznek. Az UEFI BIOS kezelőfelület engedélyezésével vagy letiltásával aktiválhatja a Computrace modult. A Computrace az Absolute Software opcionális megfigyelőszolgáltatása. 94 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

105 2. táblázat A Security menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Érték Megjegyzések Secure Boot Secure Boot Platform Mode Secure Boot Mode On Off User Mode Setup Mode Standard Mode Custom Mode Az UEFI Secure Boot lehetőség engedélyezése vagy letiltása. A rendszer működési módjának megadása. Azt jelzi, hogy a Secure Boot mód normál módban vagy egyéni módban van. Reset to Setup Mode Enter Az opció segítségével törölhető az aktuális platformkulcs, és a rendszer Setup Mode beállításba állítható. A Setup Mode üzemmódban saját platformkulcs telepíthető és testreszabhatók a Secure Boot aláírási adatbázisok. A Secure Boot mód Custom Mode beállításra vált. Restore Factory Keys Enter A beállítás használatával a Secure Boot adatbázisokban található minden kulcs és tanúsítvány visszaállítható a gyárilag telepített állapotra. A személyre szabott Secure Boot beállításokat a rendszer törli, és helyreállítja az alapértelmezett platformkulcsot az eredeti aláírás-adatbázissal együtt, beleértve a Windows 8 és Windows 10 operációs rendszerek tanúsítványait is. Clear All Secure Boot Keys Enter Startup menü Előfordulhat, hogy módosítania kell a tablet indítási beállításait. Ehhez koppintson a Startup lehetőségre a ThinkPad Tablet Setup főmenüjében. Figyelem: Az indítási sorrend módosítását követően, különösen vigyázzon, hogy másolási, mentési vagy formázási műveletnél ne rossz eszközt adjon meg. A rossz eszköz megadása esetén adatait és programjait a rendszer törölheti vagy felülírhatja. BitLocker meghajtó-titkosítás használata esetén nem ajánlott módosítani az indítási sorrendet. A BitLocker meghajtótitkosítás észleli az indítási sorrend módosítását, és letiltja a tablet rendszerindítását. Az indítási sorrend módosítása Az indítási sorrend módosításához tegye a következőket: 1. Érintse meg a Boot pontot. Megjelenik az alapértelmezett rendszerindítási lista, amely az indítandó eszközök sorrendjét mutatja. A listán olyan eszközök is szerepelnek, amelyek nincsenek csatlakoztatva a táblagéphez, vagy nincsenek arra telepítve. 2. A Boot almenüben lévő menüelemre koppintva meghatározhatja a számítógép bekapcsolásakor alkalmazott indítási sorrendet. 7. fejezet. Részletes konfigurálás 95

106 3. Mentse a módosításokat és indítsa újra a rendszert. Az alábbi táblázat a Startup menü elemeit sorolja fel. Megjegyzések: Az alapértelmezett értékek dőlt betűvel szedettek. A menüelemek értesítés nélkül változhatnak. Az alapértelmezett érték a modelltől függően eltérő lehet. Az egyes almenükben érintse meg az alapértelmezett értéket a kiválasztható lehetőségek megjelenítéséhez, majd válassza ki a kívánt lehetőséget. Egyes menüelemek csak akkor jelennek meg, ha az adott funkciók használhatók a tablettel. 3. táblázat A Startup menü elemei Megjegyzés: Lehet, hogy a következő táblázatban szereplő elemek nem egyeznek meg az Ön ThinkPad Tablet Setup programjában láthatókkal. Az elemek változhatnak. Menüelem Almenü eleme Érték Megjegyzések Startup Option Boot Option Key Display On Off Boot Device List F12 Option On Off Boot Order Lock On Off ATA HDD On Off USB HDD On Off USB CD On Off USB FDD On Off Network Adapter On Off Az Off beállításnál a To interrupt normal startup, press Enter üzenet nem jelenik meg a POST-folyamat közben. A rendszerindító eszközök menüjének engedélyezése vagy letiltása. A rendszerindítási sorrend lezárásának engedélyezése vagy letiltása. Az indítási sorrend módosításához húzza át az ikonokat. Az indítási sorrend módosításához húzza át az ikonokat. Az indítási sorrend módosításához húzza át az ikonokat. Az indítási sorrend módosításához húzza át az ikonokat. Az indítási sorrend módosításához húzza át az ikonokat. Restart menü Ha ki kell lépnie a ThinkPad Tablet Setup alkalmazásból és újra kell indítania a rendszert, akkor érintse meg a ThinkPad Tablet Setup főmenü Restart elemét. A következő elemek jelennek meg: Exit Saving Changes: Kilépés a rendszerbeállításokból és a módosítások mentése. Exit Discarding Changes: Kilépés a rendszerbeállításokból a módosítások mentése nélkül. Load Setup Defaults: A gyárilag telepített állapot visszaállítása. 96 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

107 Megjegyzés: A Windows 8 vagy Windows 10 tanúsítási követelményeinek való megfelelés érdekében engedélyezze az OS Optimized Defaults lehetőséget. A beállítás módosításakor néhány más beállítás automatikusan megváltozik, pl. a CSM Support, az UEFI/Legacy Boot, a Secure Boot és a Secure RollBack Prevention. Discard Changes: A módosítások elvetése. Save Changes: A módosítások mentése. Megjegyzés: A következő elemek módosításait a rendszer a beállítás során automatikusan menti: A Security menü minden eleme. A rendszerdátum és -idő. Ezeknek a módosításai nem vonhatók vissza még akkor sem, ha a ThinkPad Tablet Setup programból való kilépéskor egy beállítás visszavonását vagy a gyárilag telepített állapot visszaállítását választja. A módosítások visszavonásához vagy új módosítások végrehajtásához újra be kell lépnie a ThinkPad Tablet Setup programba, és az igényeinek megfelelően vissza kell állítania a kapcsolódó elemeket. A rendszer UEFI BIOS funkciójának frissítése A Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOS a tableten futó szoftverek alaprétegét képező rendszeralkalmazások része. Az UEFI BIOS más szoftverrétegektől érkező utasítások fordítását végzi. Az UEFI BIOS és a ThinkPad Tablet Setup programok frissítéséhez a táblagépet Windows környezetben futó flash frissítőalkalmazással kell elindítani. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy szoftver, hardver vagy eszközillesztő telepítését követően az új funkciók használatához a rendszer az UEFI BIOS frissítését kéri. Az UEFI BIOS frissítéséhez látogasson el a következő webhelyre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat: A rendszerfelügyeleti funkció használata Ez a rész elsősorban rendszergazdák számára tartalmaz hasznos információkat. A tablet könnyen kezelhető, így az üzleti célok elérése érdekében az erőforrások átirányítása egyszerűen végrehajtható. A tablet kezelhetősége vagy a teljes birtoklási költség (TCO) lehetővé teszi, hogy a klienstableteket távolról a saját tabletjéhez hasonlóan üzemeltethesse, pl. hogy a klienstabletet távolról bekapcsolja, formázza a merevlemez-meghajtót és telepítse a szoftvereket. Miután a tablet konfigurálása befejeződött és a rendszer működésre kész, a kliensrendszerbe és a hálózatba épített kezelő- és szoftverfunkciók segítségével kezelheti azt. Rendszerfelügyelet Olvassa el ezt a fejezetet a rendszerfelügyeleti lehetőségekkel kapcsolatos további információkért. Desktop Management Interface A tablet rendszer UEFI BIOS funkciója támogatja a System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) V2.6.1 nevű felületet. Az SMBIOS a rendszer hardverösszetevőiről nyújt tájékoztatást. A BIOS 7. fejezet. Részletes konfigurálás 97

108 feladata, hogy ezt az adatbázist ellássa az alaplapi eszközökkel és magával a BIOS-szal kapcsolatos adatokkal. Ez a rész a BIOS-adatokhoz való hozzáférés szabványos lehetőségeit tartalmazza. Asset ID EEPROM Az Asset ID EEPROM a rendszerrel kapcsolatos információkat, például a konfigurációval kapcsolatos adatokat és a legfontosabb összetevők sorozatszámait tartalmazza. A rendelkezésre álló üres mezőkben a hálózat végfelhasználóinak adatai adhatók meg. Preboot execution Environment A Preboot execution Environment (PXE) technológia megkönnyíti a táblagép kezelését azáltal, hogy lehetővé teszi a táblagép kiszolgálóról való indítását. A megfelelő LAN-kártyával a táblagép a PXE-kiszolgálóról indítható el. Megjegyzés: A táblagéppel a Remote Initial Program Load (RIPL vagy RPL) funkció nem használható. 98 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

109 8. fejezet Hibaelhárítás Ez a rész a tablettel kapcsolatban felmerülő problémák esetén elvégzendő lépések ismertetését tartalmazza. Problémák diagnosztizálása Ha a táblagéppel kapcsolatos hibákat észlel, használja a Lenovo Solution Center/Lenovo Companion programot megoldásuk kiindulópontjaként. A Lenovo Solution Center/Lenovo Companion program lehetővé teszi a táblagéppel kapcsolatos problémák elhárítását és megoldását. A maximális rendszerteljesítmény elérése érdekében javaslatokkal és tanácsokkal ötvözi a diagnosztikai teszteket, a rendszerrel kapcsolatos információk gyűjtését, valamint a biztonsági állapottal és a támogatással kapcsolatos információkat. Megjegyzés: A Lenovo Solution Center program letölthető a címen. A Lenovo Solution Center/Lenovo Companion program futtatásához lásd: Lenovo-programok oldalszám: 9. További információért tekintse meg a Lenovo Solution Center/Lenovo Companion súgórendszerét. Megjegyzés: Ha nem sikerül elkülönítenie és megoldania a problémát a Lenovo Solution Center/Lenovo Companion program futtatásával, akkor mentse el és nyomtassa ki a program által létrehozott naplófájlokat. Ezekre majd szüksége lesz, amikor a Lenovo technikai támogatás képviselőjével beszél. Hibaelhárítás A fejezetben ismertetett problémák és megoldások csak útmutatást nyújtanak. Ezek nem végleges problémamegoldási módszerek. Egyes problémák esetében a Lenovo, a viszonteladó vagy a szolgáltató segítségét kell kérnie. Probléma esetén azonnal függessze fel a használatot, mert a további tevékenység adatvesztéshez vagy sérüléshez vezethet. Jegyezze fel, hogy mit csinál a rendszer és milyen műveleteket végzett a probléma megjelenése előtt. A gyorsabb problémamegoldás érdekében részletes információkat adjon a Lenovo vállalatnak vagy a szolgáltatónak. Internettel kapcsolatos problémák Probléma: Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz. Javasolt megoldás: Győződjön meg a következőkről: - Mobilhálózat (3G vagy 4G) használata esetén a micro SIM kártya érvényes és működőképes. - A hálózat szolgáltatási területén van, és a jelerősség megfelelő. - A tablet nincs Repülőgépes módban. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen technikai segítséget a Lenovo vállalattól. Képernyővel kapcsolatos problémák Probléma: A multi-touch képernyő lassan vagy nem megfelelően reagál. Javasolt megoldás: Tegye a következőket: 1. Ügyeljen rá, hogy a képernyő megérintésekor a keze tiszta és száraz legyen. 2. Indítsa újra a tabletet, és próbálkozzon újra. Copyright Lenovo 2014,

110 Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen technikai segítséget a Lenovo vállalattól. Probléma: A képernyő akaratom ellenére elsötétül. Megoldás: A rendszer bármely időzítőjét, így az LCD-kikapcsolás időzítőjét és a képernyő elsötétítését időzítő funkciót is kikapcsolhatja a következő módon: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és győződjön meg róla, hogy kategórianézetet használ. 2. Koppintson a Hardver és hang Energiagazdálkodási lehetőségek Teljesítménycentrikus pontra. 3. Jelenítse meg a további sémákat, és válassza a Teljesítménycentrikus lehetőséget. Probléma: A tablet bekapcsolásakor a képernyő sötét marad, és a tablet indulás közben nem sípol. Megjegyzés: Ha nem biztos benne, hogy hallotta a sípszót, kapcsolja ki a tabletet (ehhez négy másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva a főkapcsolót). Kapcsolja be, és hallgassa meg ismét. Megoldás: Győződjön meg a következőkről: - A tablet a mellékelt USB-kábellel a hálózati adapterhez van csatlakoztatva, és a hálózati adapter egy működő elektromos csatlakozóhoz csatlakozik. A tablet be van kapcsolva. (Ennek ellenőrzéséhez nyomja meg újra a főkapcsolót.) Ha ezek mindegyike teljesül, azonban a képernyőn továbbra sem látható semmi, akkor javíttassa meg a tabletet. Probléma: A tablet bekapcsolásakor csak egy fehér mutató látszik az üres képernyőn. Megoldás: Tegye a következőket: 1. Kapcsolja ki a tabletet, majd kapcsolja be ismét. 2. Ha még mindig csak a mutató látható a képernyőn, akkor a helyreállítási megoldásokkal állítsa vissza a rendszert a gyárilag telepített állapotba. Ha a probléma továbbra is fennáll, javíttassa meg a tabletet. Probléma: A képernyő a tablet használata közben elsötétül. Megoldás: Lehet, hogy bekapcsolt a képernyővédő vagy az energiatakarékos funkció. Tegye a következők valamelyikét: - A képernyővédőből való kilépéshez érintse meg a tablet képernyőjét. - Nyomja meg a főkapcsolót az alvó üzemmódból történő visszatéréshez. Akkumulátorral kapcsolatos problémák Probléma: Az akkumulátor nem töltődik megfelelően. Javasolt megoldás: Ellenőrizze, hogy a hálózati adaptert megfelelően csatlakoztatta-e. Ha a csatlakozás megfelelő, de az akkumulátor továbbra sem tölt, akkor keresse fel a Lenovo vállalatot, és kérjen új akkumulátort. Rendszerprobléma Probléma: A tablet nem kapcsolható be. Javasolt megoldás: Csatlakoztassa a tabletet az elektromos hálózathoz; így megtudhatja, hogy a problémát a lemerült akkumulátor okozza-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor helyezzen egy tűt vagy egy kiegyenesített iratkapcsot a vészvisszaállító lyukba. A vészvisszaállító lyuk megkereséséhez tekintse meg a következőt: Elülső nézet és oldalsó nézet oldalszám: 2. Ha a probléma még mindig fennáll, kérjen technikai segítséget a Lenovo vállalattól. 100 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

111 Médiaproblémák Probléma: A hangminőség gyenge, vagy nincs hang a kimeneten. Javasolt megoldás: Ellenőrizze a következőket: - A hangszóró nincs-e lefedve. - A hangszóró némítása funkció ki van-e kapcsolva. - Ha fejhallgatót használ, húzza ki, majd dugja be újra. - A hangerő nincs-e a legalacsonyabb szintre állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen technikai segítséget a Lenovo vállalattól. Probléma: Nem játszható le egy zeneszám, videó vagy más médiafájl. Javasolt megoldás: Ellenőrizze, hogy a médiafájl nem sérült-e. Külső eszközök csatlakoztatásával kapcsolatos problémák Probléma: A tablet számítógéphez történő csatlakoztatásakor nem jön létre a kapcsolat. Javasolt megoldás: Ügyeljen rá, hogy a tablethez mellékelt USB-kábelt használja. Probléma: A Bluetooth eszközök nem észlelhetők. Javasolt megoldás: Győződjön meg a következőkről: - A tablet Bluetooth kapcsolata aktív. - A csatlakoztatni kívánt eszköz Bluetooth kapcsolata aktív. - A tablet és a Bluetooth eszköz a maximális Bluetooth tartományon belül van (10 m). Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen technikai segítséget a Lenovo vállalattól. Visszaállítás súlyos szoftverprobléma után Ha a tablet nem válaszol és nem lehet kikapcsolni a bekapcsológomb megnyomásával és nyomva tartásával, akkor dugjon be egy tűt vagy egy kiegyenesített iratkapcsot a vészvisszaállító lyukba és így indítsa újra a tabletet. Indítsa újra a tabletet. A vészvisszaállító lyuk megkereséséhez tekintse meg a következőt: Elülső nézet és oldalsó nézet oldalszám: 2. Ha a probléma a tablet újraindítása után is fennáll, akkor állítsa vissza a tabletet és indítsa újra, majd végezze el a gyári adatok visszaállításának műveletét. További információ: 9. fejezet Helyreállítás áttekintése oldalszám: 105. Hibaüzenetek Üzenet: 0177: Hibás SVP-adatok, állítsa le a POST-feladatot. Megoldás: Az EEPROM-ban hibás a felügyeleti jelszó ellenőrző összege. Ki kell cserélni az alaplapot. Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 0183: Az EFI-változóban hibás a biztonsági beállítások CRC-eleme. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup alkalmazásba. Megoldás: Az EFI-változó biztonsági beállításainak ellenőrző összege hibás. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup alkalmazásba a biztonsági beállítások ellenőrzéséhez, majd indítsa újra a rendszert. Ha a probléma ezek után is fennáll, akkor javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 0187: EAIA-adathozzáférési hiba. Megoldás: A EEPROM hozzáférése sikertelen. Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 0188: Az RFID-szerializálási információs terület érvénytelen. 8. fejezet. Hibaelhárítás 101

112 Megoldás: Az EEPROM ellenőrző összege helytelen (blokk #0 és 1). Ki kell cserélni az alaplapot és át kell állítani a készülék sorozatszámát. Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 0189: Az RFID-konfigurációs információs terület érvénytelen Megoldás: Az EEPROM ellenőrző összege helytelen (blokk #4 és 5). Ki kell cserélni az alaplapot és át kell állítani az univerzálisan egyedi azonosítót (UUID). Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 0190: Kritikusan alacsony az akkumulátor töltöttsége Megoldás: A táblagép az akkumulátor alacsony töltöttsége miatt kikapcsolt. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a táblagéphez, és töltse fel az akkumulátorokat. Üzenet: 0191: Rendszerbiztonság - A rendszerhez érvénytelen távoli módosításkérelem érkezett Megoldás: A rendszerkonfiguráció módosítása sikertelen. Ellenőrizze a műveletet, majd próbálja meg újra. A hiba törléséhez lépjen be a ThinkPad Tablet Setup alkalmazásba. Üzenet: 0199: Rendszerbiztonság - Túllépték a biztonsági jelszó megadási próbálkozásainak engedélyezett számát. Megoldás: Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha háromnál többször ad meg hibás felügyeleti jelszót. Ellenőrizze a felügyeleti jelszót, majd próbálja meg újra. A hiba törléséhez lépjen be a ThinkPad Tablet Setup alkalmazásba. Üzenet: 1802: Nem engedélyezett hálózati kártyát helyeztek be - Kapcsolja ki a gépet, és cserélje ki a hálózati kártyát. Megoldás: A vezeték nélküli hálózati kártyát a táblagép nem támogatja. Távolítsa el. Üzenet: 1820: Egynél több ujjlenyomat-olvasót csatlakoztattak. Megoldás: Kapcsolja ki a rendszert, és központi operációs rendszerhez beállított olvasó kivételével távolítsa el az összeset. Üzenet: 0270: Hibás a valós idejű óra. Megoldás: A rendszer valós idejű órája nem működik. Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 0271: Ellenőrizze a dátum és az idő beállítását. Megoldás: A táblagépen nincs beállítva sem a dátum, sem az idő. A ThinkPad Tablet Setup használatával állítsa be a dátumot és az időt. Üzenet: 2101: Észlelési hiba az SSD (M.2) meghajtónál. Megoldás: Az M.2 SSD eszköz nem működik. Javíttassa meg az M.2 SSD eszközt. Üzenet: 2111: Olvasási hiba az SSD (M.2) meghajtónál Megoldás: Az M.2 SSD eszköz nem működik. Javíttassa meg az M.2 SSD eszközt. Üzenet: 2200: A géptípus és a sorozatszám érvénytelen. Megoldás: A számítógép típusa és sorozatszáma érvénytelen. Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: 2201: Érvénytelen a gép UUID-azonosítója. Megoldás: A számítógép UUID-azonosítója érvénytelen. Javíttassa meg a tabletet. Üzenet: Hőérzékelési hiba. Megoldás: A hőmérséklet-érzékelő meghibásodott. Kapcsolja ki azonnal a táblagépet és javíttassa meg. Üzenet: Hiba: A rendszer UEFI változó tárhelye majdnem megtelt. Megjegyzés: Ez a hiba azt jelzi, hogy az operációs rendszer vagy az alkalmazások nem tudnak létrehozni, módosítani vagy törölni adatok a permanens rendszer UEFI változó tárhelyén, mivel a POST után nem maradt elég tárhely. A permanens rendszer UEFI változó tárhelyet az UEFI BIOS és az operációs rendszer vagy az alkalmazások használják. Ez a hiba akkor merül fel, ha az operációs rendszer vagy az alkalmazások nagy mennyiségű 102 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

113 adatot tárolnak a változó tárhelyen. A POST ellenőrzéshez szükséges adatokat (pl. a BIOS beállításai, a chipset vagy platformkonfigurációs adatok) a rendszer egy külön UEFI változó tárhelyen tárolja. Megoldás: A hibaüzenet megjelenése után lépjen be a ThinkPad Tablet Setup alkalmazásba. Egy párbeszédpanel kéri a tárhely törlésének megerősítését. Ha a felhasználó az Yes lehetőséget választja, a rendszer minden, az operációs rendszer vagy az alkalmazások által létrehozott adatot töröl, kivéve a globális változókat, amelyeket az UEFI specifikációja határozott meg. Ha a felhasználó a No lehetőséget választja, a rendszer minden adatot megtart, de az operációs rendszer vagy az alkalmazások nem tudnak adatokat létrehozni, módosítani vagy törölni a tárhelyen. Ha a hiba a szervizközpontban merül fel, a Lenovo képzett szervizszakértője a fenti lépéseket követve törölni fogja a permanens rendszer UEFI változó tárhelyét. 8. fejezet. Hibaelhárítás 103

114 104 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

115 9. fejezet Helyreállítás áttekintése Ez a fejezet a helyreállítási megoldásokkal kapcsolatos információkat tartalmaz. A helyreállítás áttekintése Windows 8.1 operációs rendszer esetén oldalszám: 105 A helyreállítás áttekintése Windows 10 operációs rendszer esetén oldalszám: 107 A helyreállítás áttekintése Windows 8.1 operációs rendszer esetén Ez a rész tájékoztatást nyújt a Windows 8.1 operációs rendszer helyreállítási lehetőségeiről. A tablet helyreállítási partíciójában egy Windows helyreállítási lemezkép van előtelepítve. A Windows helyreállítási lemezképével frissítheti a tabletet, vagy visszaállíthatja azt a gyárilag telepített állapotra. A Windows helyreállítási lemezképének biztonsági mentéseként vagy cseréjeként helyreállítási adathordozót hozhat létre. A helyreállítási adathordozóval elháríthatja és kijavíthatja a tablet hibáit még akkor is, ha az operációs rendszer nem indítható el. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb készítse el a helyreállítási adathordozót. További információ Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és használata oldalszám: 106. A tablet felújítása Ha a tablet nem működik megfelelően, és a problémát egy nemrég telepített alkalmazás okozhatja, akkor a személyes fájlok elvesztése és a beállítások módosítása nélkül felújíthatja a Windows rendszert. Figyelem: A tablet felújításakor a számítógépére előre telepített programokat és a Windows Áruház helyről telepített alkalmazásokat a rendszer újratelepíti, de minden más programot eltávolít. A tablet felújításához tegye a következőket: 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Érintse meg a Beállítások Gépház pontot. 3. A navigációs panelen érintse meg a Frissítés és helyreállítás Helyreállítás pontot. 4. A gép felújítása a saját fájlok megőrzésével részen koppintson a Kezdés pontra. 5. A tablet frissítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A tablet visszaállítása a gyárilag telepített állapotra Ha újra szeretné hasznosítania tabletet, vagy egyszerűen csak az elejéről szeretne mindent kezdeni, akkor visszaállíthatja a tabletet a gyárilag telepített állapotra. A tablet visszaállítása újratelepíti az operációs rendszert, újratelepíti a tablettel érkezett programokat és visszaállít minden beállítást a gyárilag telepített állapotra. Figyelem: A tablet gyárilag telepített állapotra történő visszaállításakor minden személyes fájl és beállítás elveszik. Az adatvesztés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról. A tablet gyárilag telepített állapotra történő visszaállításához tegye a következőket: 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Érintse meg a Beállítások Gépház pontot. 3. A navigációs panelen érintse meg a Frissítés és helyreállítás Helyreállítás pontot. 4. A Tartalmak és alkalmazások törlése, aztán a Windows újratelepítése részen érintse meg a Kezdés elemet. Ezután koppintson a Tovább pontra a művelet megerősítéséhez. Copyright Lenovo 2014,

116 5. Az igényeitől függően tegye az alábbiak egyikét: A gyorsformázás indításához koppintson A fájlok egyszerű eltávolítása pontra. A folyamat több percet vesz igénybe. A teljes formázás indításához koppintson a Merevlemez tisztítása pontra. A folyamat több órán át is tarthat. 6. A tablet gyárilag telepített állapotra történő visszaállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A speciális indítási lehetőségek használata A speciális indítási lehetőségek segítségével módosíthatja a tablet belső vezérlőprogramjának beállításait, a Windows operációs rendszer indítási beállításait, elindíthatja a tabletet egy külső eszközről, vagy egy rendszerkép használatával helyreállíthatja a Windows operációs rendszert. A speciális indítási lehetőségek használatához a következőket kell tennie: 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Érintse meg a Beállítások Gépház pontot. 3. A navigációs panelen érintse meg a Frissítés és helyreállítás Helyreállítás pontot. 4. A Speciális rendszerindítás részen érintse meg az Újraindítás most Hibaelhárítás Speciális beállítások elemeket. 5. Válasszon ki egy megfelelő indítási lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az operációs rendszer helyreállítása, ha a Windows 8.1 nem indul el A tableten található Windows helyreállítási környezet a Windows 8.1 operációs rendszertől függetlenül is képes működni. Így az operációs rendszer akkor is helyreállítható, ha a Windows 8.1 operációs rendszer nem indul el. Két egymás követő sikertelen rendszerindítási kísérlet után a Windows helyreállítási környezete automatikusan elindul. Ezután a képernyőn megjelenő utasításokat követve kiválaszthatja a javítási vagy helyreállítási lehetőségeket. Megjegyzés: A helyreállítási folyamat során a tabletnek csatlakoznia kell a tápellátáshoz. Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és használata A Windows helyreállítási környezetének és a Windows helyreállítási lemezképének biztonsági mentésére helyreállítási USB-meghajtót hozhat létre. Ha a táblagép nem indítható el, akkor a helyreállítási USB-meghajtóval háríthatja el és javíthatja ki a gép hibáit. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb készítsen helyreállítási USB-meghajtót. A helyreállítási USB-meghajtó létrehozása után helyezze azt biztonságos helyre, és ne tároljon rajta más adatokat. Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása A helyreállítási USB-meghajtó létrehozásához szüksége lesz egy USB-meghajtóra, amin legalább 16 GB tárhely áll rendelkezésre. A szükséges USB-kapacitás a helyreállítási lemezkép méretétől függ. Figyelem: A helyreállítási USB-meghajtó létrehozásakor minden adatot töröl az USB-meghajtóról. Az adatvesztés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról. Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása: Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a tablet csatlakozik-e a tápellátáshoz. 106 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

117 1. A gombok megjelenítéséhez húzza el az ujját a képernyő jobb széle felől. 2. Érintse meg a Keresés gombot. 3. A Keresés mezőbe írja be a recovery parancsot. Ezután koppintson a Helyreállítási meghajtó létrehozása pontra. 4. Koppintson az Igen lehetőségre a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban, és indítsa el a Helyreállításiadathordozó-készítő eszközt. 5. Ügyeljen rá, hogy kiválassza A helyreállítási partíció másolása a számítógépről a helyreállítási meghajtóra. lehetőséget. Ezután koppintson a Tovább gombra. Fontos: Ha nem választja ki A helyreállítási partíció másolása a számítógépről a helyreállítási meghajtóra. lehetőséget, akkor a helyreállítási tartalma nélkül hoz létre egy helyreállítási USB-meghajtót. Továbbra is elindíthatja a táblagépet a helyreállítási USB-meghajtóval, de ha a helyreállítási partíció megsérült, akkor előfordulhat, hogy nem tudja helyreállítani a táblagépet. 6. Csatlakoztasson egy megfelelő USB-meghajtót, és koppintson a Tovább gombra. 7. Koppintson a Helyreállítási meghajtó ablak Létrehozás pontjára. Megkezdődik a helyreállítási USB-meghajtó létrehozása. 8. A helyreállítási USB-meghajtó elkészültekor hajtsa végre valamelyik lépést: A helyreállítási partíció tableten történő megtartásához koppintson a Befejezés gombra. A tableten lévő helyreállítási partíció törléséhez koppintson A helyreállítási partíció törlése gombra. Figyelem: Ha törli a táblagépen lévő helyreállítási partíciót, akkor a helyreállítási USB-meghajtót biztos helyen tárolja. A Windows helyreállítási lemezkép már nem lesz meg a táblagépen, így a táblagép frissítéséhez vagy helyreállításához a helyreállítási USB-meghajtóra lesz szüksége. 9. Távolítsa el az USB-meghajtót. A helyreállítási USB-meghajtó létrehozása sikerült. A helyreállítás USB-meghajtó használata Ha nem tudja elindítani a táblagépet, vagy nem indul el a Windows helyreállítási lemezkép a táblagépen, akkor használja a helyreállítási USB-meghajtót. A helyreállítási USB-meghajtó használata: Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a tablet csatlakozik-e a tápellátáshoz. 1. Lépjen be a ThinkPad Tablet Setup programba. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: Koppintson a Startup parancsra. 3. A Boot almenüben húzza a helyreállítási meghajtót az első helyre, hogy az legyen a rendszerindító eszköz. 4. Mentse a konfiguráció módosításait, majd indítsa újra a tabletet. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a tablet helyreállításához. A Windows 8.1 operációs rendszer nyújtotta helyreállítási lehetőségekkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a következő oldalt: A helyreállítás áttekintése Windows 10 operációs rendszer esetén A Windows helyreállítási programjaival visszaállíthatja a számítógépet alapállapotba, vagy speciális indítási beállításokat adhat meg. 9. fejezet. Helyreállítás áttekintése 107

118 Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb készítsen helyreállítási USB-meghajtót. A helyreállítási USB-meghajtó a Windows helyreállítására szolgáló programok biztonsági mentéseként vagy cseréjeként szolgálhatnak. További információ Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és használata oldalszám: 108. A táblagép alaphelyzetbe állítása Ha a táblagép nem működik megfelelően, akkor fontolja meg az alapállapotba való visszaállítását. A visszaállítási folyamat során a Windows operációs rendszer újratelepítése előtt kiválaszthatja, hogy megtartja a fájljait, vagy eltávolítja őket. A tablet visszaállításához tegye a következőket: Megjegyzés: Az operációs rendszer grafikus felhasználói felületének elemei értesítés nélkül változhatnak. 1. Nyissa meg a Start menüt, és koppintson a Beállítások elemre. Ha a Beállítások lehetőség nem látható, akkor a Minden alkalmazás elemre koppintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Frissítés és biztonság Helyreállítás elemet. 2. A Számítógép visszaállítása alapállapotba részen koppintson a Kezdés pontra. 3. A táblagép alaphelyzetbe állításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A speciális indítási lehetőségek használata A speciális indítási lehetőségek segítségével módosíthatja a táblagép belső vezérlőprogramjának beállításait, a Windows operációs rendszer indítási beállításait, elindíthatja a táblagépet egy külső eszközről vagy helyreállíthatja a Windows operációs rendszert egy rendszerkép alapján. A speciális indítási lehetőségek a következő módon állíthatók be: Megjegyzés: Az operációs rendszer grafikus felhasználói felületének elemei értesítés nélkül változhatnak. 1. Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Beállítások elemre. Ha a Beállítások lehetőség nem látható, akkor a Minden alkalmazás elemre kattintva jelenítse meg az összes programot, majd válassza a Beállítások Frissítés és biztonság Helyreállítás elemet. 2. A Speciális rendszerindítás részen érintse meg az Újraindítás most Hibaelhárítás Speciális beállítások elemeket. 3. Válasszon ki egy megfelelő indítási lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az operációs rendszer helyreállítása, ha a Windows 10 operációs rendszer nem indul el A táblagépen található Windows helyreállítási programok a Windows 10 operációs rendszertől függetlenül is képesek működni. Így az operációs rendszer akkor is helyreállítható, ha a Windows 10 operációs rendszer nem indul el. Két egymás követő sikertelen rendszerindítási kísérlet után a Windows helyreállítási környezete automatikusan elindul. Ezután a képernyőn megjelenő utasításokat követve kiválaszthatja a javítási vagy helyreállítási lehetőségeket. Megjegyzés: A helyreállítási folyamat során a tabletnek csatlakoznia kell a tápellátáshoz. Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és használata A helyreállítási USB-meghajtót a Windows helyreállítására szolgáló programok biztonsági mentésére hozhat létre. A helyreállítási USB-meghajtóval akkor is elháríthatja és kijavíthatja a hibákat, ha az előtelepített Windows helyreállítására szolgáló programok nem indíthatók el. 108 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

119 Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása A helyreállítási USB-meghajtón legalább 16 GB tárhelynek kell lennie. Az aktuálisan szükséges USB-kapacitás a helyreállítási lemezkép méretétől függ. Figyelem: A létrehozás során a rendszer minden adatot töröl az USB-meghajtóról. Az adatvesztés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról. Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása: Ügyeljen arra, hogy az alábbi folyamat során a táblagép csatlakozzon az elektromos hálózathoz. 1. Csatlakoztasson egy megfelelő USB-meghajtót (amely legalább 16 GB tárhellyel rendelkezik). 2. A tálcán lévő keresőmezőbe írja be a helyreállítás kifejezést. Ezután koppintson a Helyreállítási meghajtó létrehozása pontra. 3. Koppintson az Igen lehetőségre a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban, és indítsa el a Helyreállításiadathordozó-készítő eszközt. 4. A helyreállítási USB-meghajtó létrehozásához kövesse a Helyreállítási meghajtó ablakban megjelenő utasításokat. A helyreállítás USB-meghajtó használata Ha nem tudja elindítani a táblagépet, tekintse meg a következő részt: Gyakran ismételt kérdések oldalszám: 13. Ha a táblagép továbbra sem indítható el, akkor állítsa helyre a helyreállítási USB-meghajtóval. A helyreállítási USB-meghajtó használata: Ügyeljen arra, hogy az alábbi folyamat során a táblagép csatlakozzon az elektromos hálózathoz. 1. Csatlakoztassa a helyreállítási USB-meghajtót a táblagéphez. 2. Nyissa meg a ThinkPad Tablet Setup programot. Lásd: ThinkPad Tablet Setup oldalszám: Koppintson a Startup parancsra. A Boot almenüben húzza a helyreállítási meghajtót az első helyre, hogy az legyen a rendszerindító eszköz. 4. Mentse a konfiguráció módosításait, majd indítsa újra a tabletet. 5. Válassza ki a helyzetének megfelelő helyreállítási lehetőséget. Ezután a folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 9. fejezet. Helyreállítás áttekintése 109

120 110 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

121 10. fejezet Támogatással kapcsolatos tudnivalók Ez a fejezet tájékoztatást nyújt arról, hogyan kaphat segítséget a Lenovótól. Fontos termékinformációk elhelyezkedése Ebben a fejezetben olyan információkat talál, amelyek segítségével megtalálhatja a számítógép típusát és a modellt (MTM) jelző címkét, az FCC- (Federal Communications Commission) azonosítót és az IC-tanúsítványszám címkéjét. Az MTM szám és a sorozatszám megkeresése A műszaki segélyszolgálat hívásakor munkatársunk kéri a típus- és modellszámot, valamint a sorozatszámot. A típus- és modellszám, valamint a sorozatszám leolvasásához tekintse meg a típus- és modellszám címkéjét a terméken. Táblagépen: Megjegyzés: A modelltől függően táblagépe máshogy nézhet ki. ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard: Copyright Lenovo 2014,

122 ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard: ThinkPad Helix Folio Keyboard: Az FCC ID azonosító és az IC-tanúsítvány számának elhelyezkedése A telepített adókártyák FCC ID azonosítója és IC-tanúsítványszáma a táblagép alján található. Megjegyzés: A modelltől függően táblagépe máshogy nézhet ki. Lenovo technikai támogatás Miután megvásárolta ThinkPad Helix készülékét, regisztrálja azt a Lenovo vállalatnál. A regisztrált adatok segítségével a Lenovo kapcsolatba tud lépni Önnel visszahívás vagy más probléma esetén. Miután regisztrálta a tabletet a Lenovo vállalatnál, gyorsabb szolgáltatásban részesítjük, ha segítséget kér a Lenovo vállalattól. Emellett néhány országban kiterjesztett jogosultságokat és szolgáltatásokat kínálnak a regisztrált felhasználók részére. 112 ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

123 A táblagép Lenovo vállalatnál történő regisztrálásához látogasson el a címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A technikai támogatási információk elérhetők a Lenovo támogatási webhelyén: A weboldal a legfrissebb támogatási információkkal szolgál a következő témákban: Illesztőprogramok és szoftverek Diagnosztikai megoldások Termék- és szolgáltatási garancia Termékek és alkatrészek részletei Kézikönyvek és útmutatók Tudásbázis és gyakran ismételt kérdések Ha fel szeretné hívni a Lenovo ügyfélszolgálati központját, akkor látogasson el a következő címre: ahol megtalálja a telefonszámok legújabb listáját és az elérhetőségi időket. A jótállási idő alatt az ügyfélszolgálati központ a következő szolgáltatásokat nyújtja: Hibafelderítés: Képzett személyzet áll rendelkezésre, amely hardverprobléma esetén segítséget nyújt a hibafelderítésben és a probléma javításához szükséges lépések eldöntésében. Lenovo hardverjavítás: Ha a problémát jótállással rendelkező Lenovo hardver okozza, képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. Műszaki változtatások kezelése: Esetenként előfordulhat, hogy az eladást követően valamely terméket módosítani kell. A hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket) a Lenovo, vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre. A tabletre vonatkozó Lenovo korlátozott jótállás feltételeinek megismeréséhez tekintse meg a tablettel kapott Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv című kiadványt. Lenovo felhasználói fórumok A Lenovo felhasználói fórumokat biztosít az interneten, amelyekben a tablettel kapcsolatos tudnivalókat kereshet a közösségi tudásbázisban, megoszthatja az információkat a többi felhasználóval, javaslatokat tehet a Lenovo vállalatnak, kérdéseket tehet fel a tapasztalt problémákkal kapcsolatban és technikai támogatást kérhet a Lenovo mérnökeitől. A Lenovo felhasználói fórumok eléréséhez tegye a következőket: 1. A számítógép regisztrálásához látogasson el a címre, és a fiók létrehozásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 2. Menjen a címre. 3. Érintse meg a Community Forums pontot. ThinkPad lehetőségek keresése Ha bővíteni szeretné tablet képességeit, a Lenovo számos hardverkellékkel és frissítéssel rendelkezik az Ön igényeinek kielégítésére. A Lenovónál napi 24 órában vásárolhat a hét minden napján, közvetlenül az internetről. Csupán internet-hozzáféréssel és hitelkártyával kell rendelkeznie. 10. fejezet. Támogatással kapcsolatos tudnivalók 113

124 Ha a Lenovo vállalattól kíván vásárolni, látogasson el a címre. További szolgáltatások vásárlása A jótállási időszak során és után lehetősége van további szolgáltatások megvásárlására. Ilyenek például a Lenovo és nem Lenovo hardverrel, operációs rendszerrel vagy alkalmazásokkal kapcsolatos támogatás, a hálózati beállítási és konfigurációs szolgáltatások, a bővített vagy kiterjesztett hardverjavítási szolgáltatások, valamint az egyéni telepítési szolgáltatások. A szolgáltatások elérhetősége és neve az országtól függően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk a következő webhelyen tekinthetők meg: ThinkPad Helix Felhasználói kézikönyv

125 A. függelék szabályozással kapcsolatos információk A legfrissebb megfelelőségi információk a következő helyen találhatók Az UltraConnect vezeték nélküli antennák elhelyezkedése A ThinkPad Helix az optimális vétel érdekében a kijelzőbe beépített antennarendszerrel rendelkezik, amely bárhol lehetővé teszi a vezeték nélküli kommunikációt. Az alábbi ábrán a beépített vezeték nélküli antennák elhelyezkedése látható. 1 Vezeték nélküli WAN-antenna (kiegészítő) 2 Vezeték nélküli WAN-antenna (fő) 3 Vezeték nélküli LAN-antenna (kiegészítő) 4 Vezeték nélküli LAN-antenna (fő) Megjegyzés: A vezeték nélküli WAN-antennák csak egyes modellek esetében állnak rendelkezésre. Vezeték nélküli funkciókkal kapcsolatos információk Vezeték nélküli együttműködés A vezeték nélküli M.2 LAN-kártya úgy lett megtervezve, hogy együttműködjön minden olyan vezeték nélküli LAN-termékkel, amely DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) és/vagy OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) rádiós technológián alapul, és megfelel a következőknek: A b/g szabványnak, a a/b/g, n vagy a ac jelű, vezeték nélküli helyi hálózatokra vonatkozó szabványnak, az Institute of Electrical and Electronics Engineers meghatározása és jóváhagyása szerint. A Wireless Fidelity (WIFI) tanúsítványnak a Wi-Fi Alliance meghatározása szerint. A tabletben található Bluetooth kártya valamennyi olyan Bluetooth termékkel együttműködik, amely megfelel a Bluetooth 4.0 szabványnak, a Bluetooth SIG meghatározása szerint. A Bluetooth kártya a következő profilokat támogatja. A. függelék. szabályozással kapcsolatos információk 115