A TŰZ VARÁZSA. 158 éve az otthon melegéért Európában! 2012/2013

Átírás

1 2012/ éve az otthon melegéért Európában! A TŰZ VARÁZSA FICUS Az elegancia jegyében az Ön otthonának melegéért! M/Sz/M (cm): 155/47/47 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m Ft Az Ön márkakereskedője: Gyártja és importálja: Haas+Sohn Kft. H-8500 Pápa, Béke tér 3. Tel.: Fax: kandallo@haassohn.hu

2 KANDALLÓKÁLYHÁK Ft JAVA Ft KALIUS PICCOLO 84 KALIUS GRANDE > Ft > M/Sz/M (cm): 99/51/40 Névleges teljesítmény: 4 kw/90 m3 M/Sz/M (cm): 118/47/47 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m3 M/Sz/M (cm): 155/47/47 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m3 basalt coffee ahorn Ft JAVUS C Ft XI BP 84 XI ST Ft M/Sz/M (cm): 100/51/39 Névleges teljesítmény: 4 kw/90 m3 2 M/Sz/M (cm): 109/58/50 Kandalló, ami meleget visz otthonába! M/Sz/M (cm): 109/58/50

3 KANDALLÓKÁLYHÁK Ft STORBERG PD STORBERG ST Ft M/Sz/M (cm): 114/62/54 PANORAMA AL basalt 79 M/Sz/M (cm): 104/52/56 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m Fttól CERS ST Serpentino Fttól I-3020-C Stahl Ft M/Sz/M (cm): 115/52/62 Stahl M/Sz/M (cm): 114/62/54 VISION Ft M/Sz/M (cm): 115/56/50 M/Sz/M (cm): 109/57/47 Minden Haas+Sohn készüléket tartós üzemre terveztünk! 3

4 KANDALLÓKÁLYHÁK basalt coffee-bean Ft Ft ahorn Ft i-2020-aut i-2020-aut i-2060-aut M/Sz/M (cm): 115/60/48 M/Sz/M (cm): 115/60/48 M/Sz/M (cm): 115/66/ Ft Ft Ft KUOPIO PD KUOPIO ST ANDRO ST M/Sz/M (cm): 114/78/65 M/Sz/M (cm): 114/78/65 M/Sz/M (cm): 108/55/41 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 4 A klíma védelme nálunk fontos szempont!

5 KANDALLÓKÁLYHÁK coffe-bean hematit weiss weiss weiss hematit Fttól EIFEL-II coffe-bean Fttól TAUNUS AUT KOHLE DAUERBRAND tól KOHLE DAUERBRAND M/Sz/M (cm): 104/63/54 ANDRO M/Sz/M (cm): 114/78/ Ft DALEN /1-ST Ft DALEN /2-RB M/Sz/M (cm): 105/55/41 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m Ft M/Sz/M (cm): 113/62/49 hematit Ft- BREISGAU AUT KOHLE DAUERBRAND coffe-bean M/Sz/M (cm): 93/54/41 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m3 M/Sz/M (cm): 93/54/41 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m3 Magas hatásfok, alacsony emissziós értékek. 5

6 Abstrahlzeit ohne Brennstoffzugabe KANDALLÓKÁLYHÁK Ft Ft Ft NORDAL-II C NORDAL-II PD NORDAL-II ST M/Sz/M (cm): 113/62/49 M/Sz/M (cm): 113/62/49 M/Sz/M (cm): 113/62/ Ft Ft Ft UPPSALA ST FICUS PICCOLO FICUS GRANDE > > Holz 6,0 kg 4,5 kg 3,0 kg 1,5 kg M/Sz/M (cm): 121/66/51 Std M/Sz/M (cm): 118/47/47 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m 3 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 M/Sz/M (cm): 155/47/47 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 6 Készülékeinket mindennapos használatra terveztük!

7 KANDALLÓKÁLYHÁK mocca cream cream mocca Ft Ft Ft RHO AUT LEON ASKJA KOHLE- DAUERBRAND KOHLE- DAUERBRAND M/Sz/M (cm): 112/51/51 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m 3 M/Sz/M (cm): 112/51/51 M/Sz/M (cm): 128/121/76 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m Ft Ft Ft HUSUM HUSUM ZETA C M/Sz/M (cm): 115/57/54 M/Sz/M (cm): 115/57/54 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m 3 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m 3 M/Sz/M (cm): 100/55/40 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 Az elegancia jegyében, az Ön otthonának melegéért! 7

8 Abstrahlzeit ohne Brennstoffzugabe Abstrahlzeit ohne Brennstoffzugabe KANDALLÓKÁLYHÁK anthrazit stahl Ft HASVIK ST BILBAO VITTORE Fttól KOHLE- DAUERBRAND guss/st Ft Holz 6,0 kg 4,5 kg 3,0 kg 1,5 kg Std 1 M/Sz/M (cm): /66/ M/Sz/M (cm): 109/58/50 M/Sz/M (cm): 103/55/44 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m Ft Ft Ft MONTEGROTTO II ST AARHUS /2 KERPEN ST KOHLE- DAUERBRAND Holz 6,0 kg 4,5 kg M/Sz/M (cm): 107/53/42 M/Sz/M (cm): 103/54/ Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 1,5 kg M/Sz/M (cm): 118/66/47 Std 1 3,0 kg Az alacsony fafogysztás: megtakarítás (+) környezetvédelem

9 KANDALLÓKÁLYHÁK anthrazit Ft Ft schwarz Ft YSTAD WF PICO ST PICO M/Sz/M (cm): 96/55/38 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 M/Sz/M (cm): 87/51/38 M/Sz/M (cm): 87/51/38 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 anthrazit/guss MOLDE RB Ft Ft MOLDE ST schwarz FUEGO klawierschwarz Fttól 79 M/Sz/M (cm): 107/53/42 M/Sz/M (cm): 107/53/42 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 M/Sz/M (cm): 98/61/48 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 Minőség jó áron! 9

10 KIFUTÓ MODELLEK a készlet erejéig Ft Ft Ft ALTA IMATRA ECOLINE M/Sz/M (cm): 126/64/40 M/Sz/M (cm): 119/55/57 M/Sz/M (cm): 86/50/38 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m Ft Ft Ft ECOLINE-16 FUEGO BASALT PICO GRANIT M/Sz/M (cm): 88/50/38 M/Sz/M (cm): 98/61/48 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 M/Sz/M (cm): 87/51/38 Névleges teljesítmény: 5 kw/110 m 3 10 Kihagyhatatlan ajánlatok a HAAS+SOHN-tól!

11 SZÉNKÁLYHÁK Fttól ALKOR Ft VELTEN /53/30 4,7/ Ft 70/58/32 5,8/ Ft M/Sz/M (cm): 68/65/34 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m3 POTSDAM Ft CARINA L MELEGENTARTÓVAL M/Sz/M (cm): 100/63/44 Névleges teljesítmény: 6 kw/140 m M/Sz/M (cm): 68/46/33 68/55/33 79/55/33 N. telj. (kw/m3): 4,5/100 6/140 7/ Ft Ft Ft Ft Fttól BERNAU M/Sz/M (cm): N. telj. (kw/m3): fekete színben is M/Sz/M (cm): 130/70/46 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m3 Szénkályháinkat automata égési-levegőszabályzóval szereljük! 11

12 PELLETKÁLYHÁK Részletes információkért keresse képviseletünket! klavierschwarz ahorn nussbraun kaminrot kaminrot klavierschwarz Ft lackweiss Ft coffee-bean Ft LUCCA-RLU C PALLAZZA C PELLETTO C C > M/Sz/M (cm): 108//44 M/Sz/M (cm): /56/55 M/Sz/M (cm): 99/53/50 ahorn gussgrau coffee-bean Ft klavierschwarz Ft anthrazit Ft PELLETTO PELLETTO C PELLETTO C M/Sz/M (cm): 117/53/50 M/Sz/M (cm): 117/53/50 M/Sz/M (cm): 99/53/50 extrém nagy pellet-tartály extrém halk: csaknem teljesen hang nélküli extra nagy hamuláda biztonsági funkciók Önökért (intelligens rendszer)

13 PELLETKÁLYHÁK klavierschwarz klavierschwarz sandstein lackweiss Ft PALLAZZA lackweiss Speckstein anthrazit Ft CATANIA-RLU ST 91 >90 91 M/Sz/M (cm): /56/ Ft PALLAZZA C C kaminrot M/Sz/M (cm): 108//44 M/Sz/M (cm): 100/56/55 Speckstein sandstein Ft PALLAZZA Ft PALLAZZA ST 91 AQUA-PELLET / Ft M/Sz/M (cm): 100/56/50 pellet minőség felismerés a biztonságosabb, takarékosabb fűtésért M/Sz/M (cm): 100/56/55 teljesen automatikus, fokozatmentes vezérlés M/Sz/M (cm): 126/64/71 Névleges teljesítmény: : 9 kw/270 m : 12 kw/350 m3 környezetvédelmi jel: kimondottan környezet-kímélő termékek minősítése

14 VÍZTERES KANDALLÓKÁLYHÁK Bővített kínálatunkért keresse képviseletünket! VESTRE WT WARBURG WT ADRIA II Ft Ft Fttól M/Sz/M (cm): 115/64/47 Névleges teljesítmény: 10,5 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =55%/% M/Sz/M (cm): 112/66/44 Névleges teljesítmény: 10,5 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =55%/% M/Sz/M (cm): 105/56/44 Névleges teljesítmény: 10,5 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =55%/% BELARIUS WT Ft Ft BELAQUA WT BERGAMO-WT Fttól M/Sz/M (cm): 109/57/47 Névleges teljesítmény: 10 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =50%/50% Ha többre van szükségünk M/Sz/M (cm): 109/57/47 Névleges teljesítmény: 10 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =50%/50% M/Sz/M (cm): 110/66/59 Névleges teljesítmény: 12 kw/350 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =40%/60%

15 VÍZTERES KANDALLÓKÁLYHÁK Fttól Ft Ft GRAND MAX PLUSZ 11-WT BORAS-WT TRINO-WT M/Sz/M (cm): 123/65/48 Névleges teljesítmény: 15 kw/400 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =25%/75% M/Sz/M (cm): 119/51/34 Névleges teljesítmény: 10,5 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =25%/75% M/Sz/M (cm): 99/58/54 Névleges teljesítmény: 10,5 kw/300 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: =25%/75% KAPCSOLÁSI SÉMA KÖZPONTI FŰTÉSES ÜZEMHEZ (PÉLDA): Kapcsolási séma központi fűtéses üzemhez (példa): A biztonságos és kifogástalan üzem feltétele a szakszerű bekötés! Erre a kivitelező személye a garancia. BIZTONSÁGI HŐCSERÉLŐ 1. Hőcserélő 2. Keringető szivattyú 3. Tágulási tartály 4. Fűtőtest 5. Biztonsági szelep 6. Keverő szelep (55 foknál nyit) 7. Hővédelem be- és kimeneti csatlakozás 8. Manométer 9. Termosztát 10. Kimeneti csatlakozó 11. Bemeneti csatlakozó 12. Hővédelmi érzékelő csatlakozó 13. Puffertartály Egy jótanács: A rendszerbeillesztésnél ne kössön kompromisszumokat! 15

16 KONYHAI TŰZHELYEK Bővített kínálatunkért keresse képviseletünket! Fttól HSD Fttól HSD 75.5 HSD Fttól M/Sz/M (cm): 87/90/60 16 M/Sz/M (cm): 87/75/60 M/Sz/M (cm): 87/60/60 Névleges teljesítmény: 6 kw/230 m3

17 KONYHAI TŰZHELYEK Fttól PLANAI.5-C Fttól HSD 90.5-C HSD 60.5-C Fttól M/Sz/M (cm): 91//62 M/Sz/M (cm): 87/90/ Fttól Fttól HA 75.5-A DH Fttól M/Sz/M (cm): 87/75/60 Névleges teljesítmény: 7 kw/230 m3 M/Sz/M (cm): 87/40/60 Névleges teljesítmény: 6 kw/230 m3 M/Sz/M (cm): 87/60/60 Névleges teljesítmény: 6 kw/230 m3 HSZ 40.4 M/Sz/M (cm): 87/85/60 Névleges teljesítmény:7 kw/230 m3 17

18 VÍZTERES KANDALLÓBETÉTEK Bővített kínálatunkért keresse képviseletünket! PROFESSZIONÁLIS VÍZTERES KANDALLÓBETÉT Az 1854-ben alapított HAAS+SOHN mindig is nagy hangsúlyt fektetett a vevői igények kielégítésére. Nem meglepő hát, hogy a kínálatban szerepel a minden műszaki követelményt kielégítő vízteres kandallóbetét. Főbb jellemzői: - a 17,4 kw (össz.)/ 11 kw (vízoldali) teljesítmény 4 m 3 légtér fűtését teszi lehetővé - magas hatásfok (90.5 %) és élettartam - zárt fűtési rendszerre is alkalmazható (3,0 bar), beépített biztonsági hűtőkörrel - vízhőfok vezérelt automata égésszabályozás - dupla üveg - teljes samottozás - a járatok teljes tisztíthatósága - külsőlevegő bevezetés Ø mm - füstcsőcsonk Ø1 mm Ft AQUA 90,5 M/Sz/M (cm): 172/78/44 Névleges teljesítmény: 17,4 kw/4 m 3 Fűtésmegoszlás lég/víz: 35%/65% Egy családi ház fűtési- és használati meleg-víz rendszerének sémája. Éljen a megújuló energiahordozók biztosította előnyökkel és kímélje pénztárcáját, környezetét! 18

19 - minőségi samottbélés - forgatható füstcsőkivezetés - nagy hőcserélő dob - az üveg kormozódását csökkentő légöblítés - állítható magasságú lábak KANDALLÓBETÉTEK Külső levegő lehetőségének előkészítésével (Ø100mm) Ft Ft Ft ESPRIT AL TREND AL OPUS /1-AL M/Sz/M (cm): 139/43/44 M/Sz/M (cm): 156/52/49 M/Sz/M (cm): 1/78/42 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m Ft Ft Ft KOMFORT 1.18-AL PRESTIGE 1.18 N-AL EXQUISIT 1.18-AL M/Sz/M (cm): 128/72/42 M/Sz/M (cm): 128/65/48 M/Sz/M (cm): 128/65/55 19

20 ÉPÍTETT KANDALLÓK Ruivina Rainbow Ft Ft ELSASS ASCIM Sarokmodellként is rendelhető (Rhone) M/Sz/M (cm): 191/95/77 M/Sz/M (cm): 153/102/70 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m ÉVE AZ OTTHON MELEGÉÉRT Épített kandallóink burkolatait hőtároló anyagból készítettük. A kandallók tetszés szerinti színre festhetők. A modellekbe épített kandallóbetéteink mindegyikét külső égési levegő bevezetéssel szereltük.* Az összes betét samottbéléses,* és kimagaslóan magas hatásfokú Ft *a PINUS modell nem külső levegős és a bélése vermikulit! AVIGNON 1 M/Sz/M (cm): 194/130/90 20

21 ÉPÍTETT KANDALLÓK Ft Ft ALPES ADONIS 1 1 Sarokmodellként is rendelhető (Jura) M/Sz/M (cm): 232/138/ M/Sz/M (cm): 190/125/ Ft Ft LILLE PINUS 160 > M/Sz/M (cm): 203/90/76 M/Sz/M (cm): 138/106/41 Alacsony fogyasztás - megtakarítás, környezetevédelem 21

22 ÉPÍTETT KANDALLÓK Ruivina Ft Rainbow Ft ROMA GENF M/Sz/M (cm): 191/95/77 M/Sz/M (cm): 153/102/70 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 Névleges teljesítmény: 7 kw/1 m 3 cotto cotto schiefer Ft schiefer Ft COLMAR STRASSBURG 1 1 M/Sz/M (cm): 194/130/90 M/Sz/M (cm): 200/104/85 Sarokmodellként is rendelhető (Lyon) 22 A speciális hőtároló anyagból készített kandallótestek tetszés szerinti színre festhetők. Anyaguk hőtároló képessége megegyezik a samottéval!

23 OLAJKÁLYHÁK Fttól Ft IBIZA Z VIKING ELBA Fttól M/Sz/M (cm): 110/56/50 M/Sz/M (cm): 97/56/40,5 A legszigorúbb károsanyag kibocsájtási normák M/Sz/M (cm): 87/60/60 Névleges teljesítmény: 6 kw/230 m3 mg/m Svá jc i Osz t ( A rák 15) UZ R eg Á lt Á lt. 37 o e. né m /M nsbur 1. f német sz t r oko g ü nc ák 2 et 2. fo zat hen 015 -től kozat A lehető legalacsonyabb károsanyag-kibocsátásra kell törekednünk, hiszen a legnagyobb értékünk az élet. Számunkra a környezetvédelem egyenlő a tüzelőanyagok 100%-os felhasználásával. A visszamaradó égéstermék az elmaradott technológia jellemzője. A Haas+Sohn már ma teljes erővel a jövő technológiájának megteremtésén dolgozik. Fejlesztőinknek azon károsanyag-kibocsátást megadó határértékek a mérvadóak, amelyek Németországban és Ausztriában is majd csak 2015-től kerülnek bevezetésre. Termékeink többsége már most túlteljesíti ezeket az előírásokat. Készülékeink oly mértékben tiszták, hogy nem szükséges külön szűrő használata. Ez gazdaságossági szempontból is döntő fontosságú, hisz ezáltal elkerülhetők a szűrőcserék, az utólagos szerelési munkálatok és Ön nyugodt lelkiismerettel teremthet magának tiszta, meleg hangulatú otthont. 23

24 A kandalló, ami meleget visz otthonába A közölt fogysztói árak gyártelepiek, magyar forintban értendők, az ÁFA-t is magukban foglalják és visszavonásig érvényesek. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk, a változtatások jogát fenntartjuk i-control: erősen leszabályozott károsanyag-kibocsájtás. Az amúgy is szigorú norma 50%-a alá korlátozza a CO és a mikro por kibocsájtást. Ez egyedülálló megoldás a HAAS+SOHN-tól. KOHLE- DAUERBRAND 24 órás üzemidő Folytonégő minősítés: Barnaszénbrikettel akár 12 órán át is melegen tartható a tűztér. Fa-szén automatikával szerelt készülék (feszültségforrást nem igényel). Automata szekunderlevegőszabályzás a kényelem és a magas hatásfok érdekében. A készülék tűztere 33 cm fahasáb befogadására alkalmas. HAAS+SOHN KFT. H-8500 Pápa, Béke tér 3. Tel.: 89/ , Fax: 89/ kandallo@haassohn.hu - készülékeinket tartós üzemre terveztük - alacsony fogyasztás - gazdaságos üzemeltetés - visszahűtött füstgáz - magas hatásfok - korommentesítő levegőöblítés a tiszta üveg érdekében - dupla oldalfal - egyenletes hőeloszlás - alacsony károsanyag kibocsátás - klímavédelem - hőtároló megoldások - egyenletesebb hőleadás 158 éve az otthon melegéért Európában! Hőcserélő: Vizes hőcserélővel szerelt készülék. Külsőlevegő bevezető: magas légszigeteltségű lakterek esetére. Az égéshez szükséges levegő 100%-a csonkon (Ø 100) kerül bevezetésre. Hőtárolás: 2 óra felfűtés után 10 óra meleg leadás. Hatásfok 3-pontos zárszerkezet Rázórostély Felső füstcsőkivezetés Hátsó füstcsőkivezetés Kandallóinkat száraz tűzifára és fabrikettre terveztük. Szénautomatikás kandallókályháinknál és szénkályháinknál gyenge barnaszén is használható. védjegye