Tervpályázati kiírás A hirdetmény tekintetében a következő irányelv az irányadó 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv (Egyes ágazatok) I.

Átírás

1 Tervpályázati kiírás A hirdetmény tekintetében a következő irányelv az irányadó 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv (Egyes ágazatok) I. SZAKASZ: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Havashalom u. 43. Város: Budapest Postai irányítószám: 1163 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tóth Miklós főépítész Telefon: Foepitesz@bp16.hu Fax: Internetcím(ek): (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés a dokumentumokhoz (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját) További dokumentáció a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) A pályázatokat (pályaműveket)/ részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeiek Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) (a 2004/17/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság

2 Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb: (nevezze meg) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA/A PROJEKT MEGHATÁROZÁSA II.1) Meghatározás II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés Budapest, XVI. Kerület Kertváros többcélú sportcsarnok építészeti tervpályázata II.1.2) Rövid meghatározás A többcélú sportcsarnok tervezett helyszíne a kerület területének súlypontjában lévő, Margit utca Lőtér utca István király utca Bátony utca által határolt területen, jelentős zöldfelületű intézményterületek keretövezetében fekszik. Az új létesítmény elhelyezése a /1 hrsz-ú területen lehetséges. Ezen a területen, a Margit utca Bátony utca sarkán, meglévő vízkivételi hely (kút) található, amelynek védőterülete (10,0 x 10,0 m) továbbra is fenntartandó. Az építészeti tervpályázat tárgyát képező többcélú sportcsarnok feladata az egyes sportágak nemzetközi szintű és hazai bajnokság megrendezésére alkalmas sporteseményeinek kiszolgálása, valamint a lakosság rendszeres sportéletének biztosítása. A sportcsarnoknak a sporteseményeken túl, másodlagosan kulturális és egyéb rendezvények lebonyolítására is alkalmasnak kell lennie. A sportcsarnok telepítésének biztosítani kell a távlatban e területen elhelyezendő, szállás jellegű épület, klub jellegű épületrész, valamint további sportterület helyét és azok egységes működésének lehetőségét. A tervezett sportcsarnok játékterének mérete: 30,0 x 46,0 m. a kialakítandó néző férőhely szám 1000 fő. A sportcsarnok tervezett hasznos alapterülete mintegy 2600 m2, amely tartalmazza a

3 kiegészítő helyiségek, erőnlét fejlesztő terem és kiegészítő helyiségeit, öltöző, zuhanyzók, WC-k és kiegészítő helyiségeik, a ruhatár, büfé, WC csoportok helyiségeit, valamint az edzés- és verseny lebonyolítás helyiségeit, egészségügyi helyiségeket, igazgatási és üzemeltetési helyiségeket. Az épület és környezete (parkoló, közműcsatlakozások, stb.) megvalósítási költsége 2012-es költségszinten, nem lehet magasabb, mint nettó 950 millió forint. E tervpályázat keretében kerülhet kiválasztásra a továbbtervezésre legalkalmasabb építészeti megoldás és annak tervezője. E megoldás képezi külön megbízás szerint a megbízásra vonatkozó vállalási feltételek alapján az építési engedélyezési, kivitelezési tervdokumentáció terveinek alapját. II.1.3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és MŰSZAKi információk III.1) A résztvevők/részvételre jelentkezők kiválasztásának szempontjai (adott esetben) A részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), valamint a szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: I. Részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a pályázó (a pályamű szerzője): a) aki a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve nem fogadja el. b) akivel szemben a tervpályázati eljárások szabályairól szóló 305/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12. (2) - (3) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Igazolás módja: a) pályázó cégszerű nyilatkozata a tervpályázati kiírás feltételeinek elfogadásáról; b) pályázó cégszerű nyilatkozata arról, hogy vele szemben, illetve közreműködő munkatársa(i)val szemben nem állnak fenn a 305/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12. (2) - (3) bekezdésében foglalt kizáró okok. II. Szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (305/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 23. (1) bekezdés): a) A részvételre jelentkezőnek rendelkeznie kell a pályázat tervezési feladatainak elvégzésére vonatkozó teljes körű (É) építész tervezői jogosultsággal; b) Szakmai önéletrajz a pályázat tárgyával kapcsolatos eddigi szakmai tevékenység ismertetésével. A részvételre jelentkező alkalmas ha: b.l) a kiírás meghirdetését megelőző 10 évben összesen rendelkezik legalább 2 darab, minimum m2 bruttó szintterületű kulturális, oktatási, igazgatási, szállás vagy sport/szabadidő funkciójú épülettervezési referenciával, amelyben felelős tervezőként jegyzett tevékenységet folytatott, és amelyek

4 legalább teljesített kiviteli terv szintig vagy megvalósult épület esetében legalább engedélyezett építési engedélyes terv szintig elkészültek; b.2) a kiírás meghirdetését megelőző 10 évben hazai vagy nemzetközi építészeti tervpályázaton legalább 1 db díjazásban vagy megvételben részesült. A nemzetközi építészeti ötletpályázatok az értékelés körébe beszámíthatók. Igazolás módja: a) Magyar pályázó esetében a 104/2006. (IV. 28.) Kormányrendeletben meghatározott teljes körű (É) építész tervezői jogosultság csatolása, másolati példányban, vagy a pályázó cégszerű nyilatkozata a kamarai nyilvántartási számáról. Más EU tagállamban letelepült pályázó esetében saját nemzeti rendszerében alkalmazott tervezői jogosultságát kell csatolnia, másolatban magyar fordítással. A 104/2006. (IV.28.) Korm. rendeletekben előírt feltételek teljesülését Ajánlatkérő a Magyar Építész Kamara honlapján ellenőrzi; b) Aláírással ellátott szakmai önéletrajz (portfolió) benyújtása az alábbi tartalommal: - Építészeti munkásság (építészeti díjak, szakmai elismerések) b.1) a referenciák bemutatásának tartalmi elemei: - nyilatkozat a felelős tervezői tevékenységről a tervezési feladat során - a tervezési feladat megnevezése, - a tervezési feladat bemutatása (tárgy, bruttó szintterület), - tervezés (és amennyiben megvalósult, a kivitelezés) időpontja, - a referenciát adó személy neve, telefonszáma. b.2) A korábbi építészeti tervpályázatok bemutatásának tartalmi elemei: - a pályázat és a díj megnevezése, - a tervezési tevékenység, - a díjazás éve. III.2) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információka részvétel egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) nevezze meg az adott foglalkozást: A 104/2006. (IV.28.) Korm. rendeletben meghatározott építészeti tervezési szakterületen teljes körű (É) építész tervezői jogosultság. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája Nyílt x Meghívásos A résztvevők tervezett létszáma 10 vagy keretszáma minimum és maximális létszáma IV.2) A már kiválasztott résztvevők neve (meghívásos eljárás esetén)

5 IV.3) A pályázatok (pályaművek) elbírálási szempontjai: A Bíráló Bizottság a tervpályázati kiírás részletes programjában megfogalmazott célok és szempontok alapján értékeli az egyes pályaműveket, fontosság szerinti rangsorolás nélkül az alábbiak szerint: - A programnak és a funkcionális követelményeknek való megfelelés, - településrendezési, építési előírások betartása, - gazdaságos üzemeltetés, energiatakarékosság, - az épületegyüttes telepítési koncepciója, a területhasználat és a sportcsarnokhoz kapcsolódó fejlesztési távlatok racionalitása, az ahhoz tartozó parkolók, közlekedés kialakítása, az épített környezet alakításának és a kerületi településszerkezeti szempontok figyelembevételével. - A tervezési program követelményeinek teljesítése, a sportcsarnok elhelyezése, formálása, szerkezeti rendszere, anyaghasználata, jövőbemutató, környezettudatos gondolkodás, alacsony energiaigény, gazdaságos működtetési lehetőségek. - Az épület megfogalmazásának építészeti minősége, tér- és tömegalakítása. - A szerkezet és forma, valamint a funkció összhangja, és az épület rendszere, belső felépítése hogyan biztosítja a sokrétű használhatóságot. IV.4) Adminisztratív információk IV.4.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.4.2) A szerződéssel kapcsolatos dokumentumok és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/05/07 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.4.3) A pályázatok (pályaművek) vagy részvételi jelentkezések benyújtásának határideje Dátum: 2012/05/07 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 IV.4.4) A pályázat (pályamű) benyújtására történő felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (adott esetben) Dátum: 2012/05/16 (nap/hónap/év) IV.4.5) Az a nyelv/azok a nyelvek, amel ye (ke)n a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések elkészíthetők Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): magyar Egyéb: IV.5) Díjak és a bíráló bizottság (zsűri) IV.5.1) Díj(ak)ra vonatkozó információksor kerül díj/díjak odaítélésére igen (igen válasz esetén) az odaítélendő díjak száma és értéke: (adott esetben) A pályaművek díjazására és megvételére, valamint a részvétel biztosítására, bruttó 7,2 millió HUF áll rendelkezésre. A Bíráló Bizottság az I., II., III. helyezett díját, a megvétel, valamint a meghívási díjat ebből fedezi. A Bíráló Bizottság joga, hogy a megfelelő színvonalú pályaművek beérkezése esetén, a teljes összeget kiadja.

6 A kereten belül a díjak és megvételek összegét a pályaművek egymáshoz viszonyított értéke arányában úgy kell megállapítani, hogy a pályaműveknél a legmagasabb díj bruttó összege: ,- HUF-nál nagyobb nem lehet, míg a megvételek legkisebb bruttó összege ,- HUF. IV.5.2) Az összes pályázónak történő kifizetésekre vonatkozó adatok (adott esetben) A pályázati részvételre felkért és a kiírás feltételeinek megfelelő, a IV. 1. pontban meghatározott létszámú tervezők mindegyikét bruttó ,- HUF összegű meghívási díj (költségtérítés) illeti meg. A pályadíjak összege a költségtérítést nem tartalmazza. IV.5.3) A tervpályázati eljárást követő szerződések: A tervpályázati eljárást követően a szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződést a pályázat nyertesével vagy a nyertesek valamelyikével kötik meg igen IV.5.4) A bíráló bizottság döntése A bíráló bizottság döntése kötelező a kiíró számára igen IV.5.5) A bíráló bizottság tagjainak neve (adott esetben) 1. Elnök:Kovács Péter a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat Polgármestere 2. Társelnök:Jeney Lajos építészmérnök, Ybl-díjas építész, DLA 3. Szakmai titkár: Tóth Miklós építészmérnök, a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Főépítésze 4. Gilyén Ince építészmérnök, a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat képviselője, a Kerületfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság elnöke 5. Horváth János, a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat képviselője, a Kulturális és Sport Bizottság elnöke 6. Sándor Gergely építészmérnök, a Magyar Építész Kamara képviseletében 7. Hoffmann Pál, a NEF Minisztérium Sportért felelős Államtitkárság képviseletében 8. Böszörményi Dezső építészmérnök, c. egyetemi docens 9. Baranyai Zsolt építészmérnök a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat PMH Műszaki Ügyosztály vezetője 10. Póttag:Dankó Zsófia építészmérnök, Budapesti Építész Kamara, XVI. kerületi kamarai biztos VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A tervpályázati eljárás európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem ( igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.2) További információk (adott esetben) 1., A Bíráló Bizottság szakértői: Műszaki szakértők: Battai Tibor, épületgépészet Judik Zoltán, sporttechnológia 2.) A tervpályázat második szakaszában csak a részvételi szakasz alkalmassági igazolásai alapján kiválasztott és rangsorolt meghívott pályázók (maximum 10 résztvevő) vehetnek részt.

7 3.) Az alkalmas jelentkezők közötti rangsorolás a becsatolt szakmai életrajzban részletezettek alapján történik. A pályázó felelős tervezőként jegyzett tevékenysége alapján: Tervezési referenciák (2002-től): oktatás, nevelés, művelődés, sport, szabadidő épület teljesített kiviteli terv szintig vagy megvalósult épület legalább engedélyezett építési engedélyes terv szintig elkészült tervezési referenciáinak értékelése: A tervezési referenciák értékelése projektenként történik az alábbiak szerint: m2-től m2 bruttó szintterületig: 1 pont, m2 bruttó szintterületet meghaladó: 2 pont. Összességében legfeljebb: 10 pont A rangsorolásnál a tervezési referenciák súlya: 60 %. A referencia esetén a évi LXXVIIL (építési) törvény 2. 8)-10) pontok fogalom meghatározásai az irányadóak, A tervezési referenciánál a tervezési feladat teljesítésigazolás dátuma, a megvalósulásnál a használatbavételi engedély kiadásának dátuma az irányadó. A referencia épület figyelembe vehető akkor is, ha a megbízás építészeti tervpályázaton alapult. A korábbi építészeti tervpályázatokon elért eredmények (2002-től): A pontozás módszere: - első helyezés (helyezésenként): 3 pont, - egyéb díjazás (helyezésenként): 2 pont, - megvétel (megvételenként): 1 pont. Összességében legfeljebb: 10 pont A rangsorolásnál a tervpályázati eredmények súlya: 40 %. Építészeti ötletpályázat esetében csak a nemzetközi ötletpályázaton elért eredmény vehető figyelembe. A rangsorolásnál elérhető legnagyobb pontszám 100, amely az egyes értékelési szempontoknál számításba vehető pontok és a súlyozási érték szorzatából, illetve azok összegéből adódik (pl. (10x6,0) + 10x4,0) = 100 pont) A rangsorolást követően pontegyenlőség esetén a tervpályázatokon elért több első helyezés, azt követően több magasabb tervpályázati helyezések száma, azt követően a több megvétel száma dönt. Azt ezt meghaladó pontegyenlőség esetén sorsolással határozza meg a Kiíró a sorrendet. 4.) A részvételi szakasz dokumentációja ingyenesen letölthető kiíró honlapjáról az A melléklet II. pontjában meghatározott útvonalról. 5.) A részvételi jelentkezések beadásának helye: az A melléklet III. pontban megjelölt címen, személyesen, vagy postai úton. A részvételi jelentkezések anyagát egy példányban, zárt borítékban vagy csomagban kell benyújtani. A borítékra rá kell írni a pályázat megnevezését, azaz Budapest, XVI. kerület többcélú sportcsarnok és azt, hogy május 7-e 12,00 óra előtt felbontani tilos.. A borítékon a pályázó neve, címe nem szerepelhet. A részvételi jelentkezések beadás helyére és határidőre történő megérkezése a részvételre jelentkező felelőssége. A Bíráló Bizottság a határidő után benyújtott, vagy a legalább elvárt III. 1. pontban felsorolt dokumentumokat - a hiánypótlási felszólítást követően - sem tartalmazó részvételi jelentkezéseket bírálat nélkül kizárja.

8 Ha a pályázó, akár a korábbi tervpályázatokon elért eredmények, akár más adatok vonatkozásában nem a valóságnak megfelelően nyilatkozik, úgy a tervpályázat bármely szakaszában kizárható. 6.) A részvételi forduló eredményhirdetésére várhatóan május 15-én órakor I.1.) pontban megjelölt cím tárgyalójában kerül sor. A kiválasztott jelentkezők (meghívottak) részére a dokumentációt a kiíró az eredményhirdetés napját követő 5 napon belül térítésmentesen átadja, vagy megküldi. 7.) A kiíró május 21-én órától helyszíni konzultációt biztosít. Találkozás: Budapest, XVI. kerület Bátony utca Margit utca sarok. A kiíró képviselői a szemle során a helyszínnel kapcsolatos tájékoztatást adnak, amelyet követően az érdeklődők a helyszínt megtekinthetik. 8.) A meghívott pályázók a tervezési feladattal vagy a pályázattal kapcsolatban (kizárólag írásban) kérdéseket tehetnek fel a kiírónak úgy, hogy azok május 25-ig beérkezzenek a pályázat kiírójához. A kérdéseket és a kérdésre adott válaszokat május 31-ig a kiíró a meghívottak részére megküldi. Ugyanezen naptól a kérdésekre adott válaszok a dokumentáció részét képezik. 9.) A kiíró a 305/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (7) szerint a dokumentáció módosításának lehetőségét fenntartja. 10.) A pályaművek beadásának helye és ideje: a pályaművek kizárólag ajánlott postai küldeményként adhatók be, július 5-én óráig, az 1.1.) pontban megjelölt címre. A Bíráló Bizottság a határidő után benyújtott, valamint a 305/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 5. szerinti, a titkosságot megsértő pályaművet a tervpályázatból bírálat nélkül kizárja. A benyújtás időpontjának a postai feladás igazolt dátumát tekinti a Kiíró. 11.) A tervpályázat eredményét a kiíró várhatóan július 19-én órakor Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tárgyalótermében (1163 Budapest, Havashalom u. 43., 112. szoba)hirdeti ki. 12.) Hiánypótlási lehetőséget a kiíró a tervpályázat első, részvételi szakaszában biztosít, de az alkalmassági szempontokra benyújtandó dokumentumok (a III. 1. II. b. 1) tervezési referenciák és a (III. 1. II. b.2) a korábbi tervpályázatokon elért eredmények nem hiánypótolhatóak. 13.) A részvételi jelentkezőnek a tervezési szerződés megkötésekor HUF összegű tervezői felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. VI.3) Jogorvoslati eljárás (csak az egyes ágazatokban lefolytatott tervpályázati eljárás esetén kell kitölteni) VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: dontobizottsag@kt.hu Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)

9 Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.3.2 rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3 rovatot)a jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: dontobizottsag@kt.hu Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan további dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Havashalom u. 43. Város: Budapest Postai irányítószám: 1163 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett:

10 Telefon: Fax: Internetcím (URL): Közbeszerzés/Folyamatban lévő közbeszerzés/tervpályázat III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova a pályázatokat (pályaműveket)/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Havashalom u. 43. Város: Budapest Postai irányítószám: 1163 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ügyfélszolgálati Iroda Telefon: Fax: - Internetcím (URL): - IV) A másik ajánlatkérő címe(i), amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: (Az A. melléklet IV. szakasza szükség szerint több példányban is használható)