DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

Átírás

1 2006 DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

2 A REZZENÉSTELEN Nélkülözhetetlen MEGA O.I.S. ( o p t i k a i k é p s t a b i l i z á t o r ) Köztudott, hogy az emberi kéz természetes remegése következtében fellépô bemozdulás számtalan fotót tesz tönkre. Az egyre kisebb méretû, és egyre könnyebb digitális fényképezôgépek terjedésével ez a probléma méginkább súlyossá vált. A Panasonic már évekkel ezelôtt megoldást keresett és talált a kézremegés miatti képelmosódás problémájára. A MEGA O.I.S. névre keresztelt optikai képstabilizációs rendszer azóta csaknem minden új LUMIX fényképezôgépbe beépítésre került, tavaly óta pedig a teljes termékskála büszkélkedhet a bemozdulás szempontjából kritikus fotózási helyzetekben hatékony kompenzációt biztosító technológiával. A MEGA O.I.S. rendszert tökéletesen egészíti ki az újonnan kifejlesztett nagy érzékenységû üzemmód*, amely az ISOérzékenységi szint nagyfokú emelésével a téma mozgásából eredô életlenséget is képes a minimumra csökkenteni. Így minden helyzetben hibátlan szépségû, tiszta, éles felvételek készíthetôk. *Ez az üzemmód nem elérhetô az LC1, FZ30, LX1, FX9. FX8 és LS2 modelleknél. MEGA O.I.S. minden modellben! ÚJ ÚJ ÚJ ÚJ ÚJ LS2 LZ3 LZ5 FX8 FX9 FX01 TZ1 02

3 KÉZ TITKA MEGA O.I.S. BE MEGA O.I.S. KI ÚJ LX1 FZ7 FZ20 FZ30 03

4 Egy elônnyel több, egy gonddal kevesebb MEGA O.I.S. ( optikai képstabilizátor) A kézremegés és következményei Joggal örülhetünk annak, hogy a digitális fényképezôgépek egyre könnyebbek és kisebbek. A sok elôny mellett azonban egy jelentôs hátránnyal is számolnunk kell; az exponáló gomb lenyomásával ugyanis akár ha kis mértékben is, de akaratlanul megrántjuk, bemozdítjuk a gépet. Telefotók készítésénél még a nagyobb méretû, jobban megfogható gépeket sem egyszerû mozdulatlanul tartani. Állvány használata nélkül már pedig a legtöbb helyzet ilyen a kéz remegését teljesen kiküszöbölni szinte lehetetlen feladat. Digitális fényképezôgépek esetében az LCDkijelzô keresô helyett történô használata tovább súlyosbítja a problémát. A nyújtott kéztartással történô fotózásnál még a profik számára is. Felmerül tehát a kérdés, mit tehetünk, ha a körülmények sajátossága folytán jónéhány fényképezési szituációban eleve kudarcra lennénk ítélve? A kéz bemozdulhat, a kép nem. A Panasonic a legmodernebb technológiával létrehozott MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor rendszerrel ad választ a kézremegés problémájára. Ebben a rendszerben beépített gyroszenzorok érzékelik a fényképezôgép elmozdulását, és jelet küldenek az elektronikai rendszer részét képezô mikrokomputernek. Ez kiszámítja, milyen mértékben, és irányban szükséges elmozdítani az objektívben található O.I.S.lencsetagot annak érdekében, hogy az optikai tengely töretlenségét biztosítva, rázós helyzetekben is éles képet kapjunk végeredményül. A MEGA O.I.S. azonban a kristálytiszta, éles fotóknál is többet nyújt. Azzal, hogy 34 értékkel alacsonyabb zársebesség alkalmazását is lehetôvé teszi, új lehetôségeket teremt a fotózásban. Két különbözô képstabilizációs üzemmód A LUMIX modellek két különbözô képstabilizációs üzemmóddal rendelkeznek. Az 1. üzemmódban a képstabilizáció folyamatosan történik, így a rögzíteni kívánt kép mindig tisztán és jól láthatóan jelenik meg, akár a keresôt, akár az LCDmonitort használjuk. Emellett a képek megkomponálása is könnyebbé válik. A 2. üzemmódban a stabilizálás rendkívül összetett folyamata csak a kritikus pillanatban megy végbe, ellenben az elsônél magasabb szintû képstabilizációt eredményez. Nincs más dolgunk, mint kiválasztani az adott helyzetnek leginkább megfelelô üzemmódot. 1. üzemmód Az O.I.S. lencsetag állandó mozgásban van, így a kézremegés kiegyenlítése folyamatos. 2. üzemmód Az O.I.S lencsetag az exponálógomb lenyomásáig középen marad. A maximális kiegyenlítés az expozíció pillanatában történik. MEGA O.I.S. A DMCFZ30 objektívének felépítése nagyérzékenységû CCD EDlencsetag aszférikus lencsetag aszférikus lencsetagok Venus Engine II LSI Mozgó témák elmosódásának csökkentése NAGY ÉRZÉKENYSÉG Megnövelt fényérzékenységgel a mozgásból eredô elmosódás ellen Elégtelen fényviszonyok mellett történô fotózásnál rendszerint alacsonyabb zársebesség alkalmazására kényszerülünk, ami a kézremegés hatásának felerôsítésén túlmenôen egyéb problémák forrása is lehet. Gyenge megvilágításnál még az enyhén mozgó tárgyak is bemozdulhatnak, ami a téma életlenségét eredményezi. A Panasonic új LUMIX modelljei TZ1, FX01, FZ7, LZ5 és LZ3 képesek kiküszöbölni mind a kézremegésbôl, mind a tárgyak bemozdulásából eredô életlenséget. Az új modellekkel a nagy érzékenységû üzemmód* aktiválásával akár ISO 1600 értékkel is fotózhatunk. Ez a CCD összetett képpontkiolvasási módszerének köszönhetô, mely megnöveli a fényérzékenységet, lehetôvé téve nagyobb zársebesség alkalmazását. Ezáltal nemcsak a tárgyak elmosódottságát csökkenti, de gyenge megvilágítás mellett is tisztább és élesebb fotókat készíthetünk vaku használata nélkül. A Venus Engine III LSIvel szerelt TZ1es modell ennél is többet nyújt; külön üzemmód választása nélkül, maximális felbontásban, maximális részletgazdagsággal teszi lehetôvé az akár ISO 800as értéken történô fotózást. *A felbontás Nagy érzékenységû üzemmódban jelentôsen csökken. 04

5 Technológia a hibátlan kép szolgálatában MEGA O.I.S. KI MEGA O.I.S. BE MEGA O.I.S. KI MEGA O.I.S. BE Soha vissza nem térô pillanatok Valósághû éjszakai tájképek Zoom felvételek Önarcképek Fényképezés gyenge megvilágítás mellett Makrófotók MEGA O.I.S. X NAGY ISO KI MEGA O.I.S. X NAGY ISO BE MEGA O.I.S. X NAGY ISO KI MEGA O.I.S. X NAGY ISO BE Mozgó téma gyengén megvilágított környezetben 05

6 Villámgyors, precíz képfeldolgozás VENUS ENGINE Gyors válaszidô, energiatakarékos mûködés. Csúcs képminôség, gyors mûködés nagylátószögû és tele állásban is. Nagy ISOérzékenység, gyorsaság, sokoldalúság. Megnövelt képfelbontás kivételesen szép képek A Venus Engine képfeldolgozó LSI korábbi nemzedékénél az átlós felbontást több mint 50%kal növeltük azáltal, hogy a pixelekben a fényességi jelek megalkotásához mindhárom színösszetevôt: a vöröset, a zöldet és a kéket felhasználtuk. További fejlesztésekkel elértük, hogy 10%kal megnövekedett a függôleges felbontás is. Az eredmény: nagyszerû, színelfolyás nélküli képfeldolgozás. ( VENUS ENGINE 2 / VENUS ENGINE 3 ) Venus Engine II / III Korábbi típus Zajcsökkentés magas ISOérzékenységi értékeknél A Panasonic újszerû zajcsökkentô rendszere képes egymástól függetlenül felismerni a szín és fényességjelzajt, ezáltal még magas ISOérzékenység beállítások mellett sem lesz a kép szemcsés. Az eredmény tiszta, nagy felbontású fotók. ( VENUS ENGINE 3 ) Nagyobb képfelbontás még szebb fotók A VENUS ENGINE képességeinek további bôvítésével sikerült a zárkioldáshoz szükséges idôt lélegzetelállítóan rövidre, mindössze 0,005 mpre* szorítanunk. Ezenfelül valóban gyors, 3 képkocka/mp sebességû sorozatfelvétel készítését is lehetôvé tettük, míg a folyamatos sorozatfelvétel** funkcióval addig fotózhatunk, amíg az SDmemóriakártya meg nem telik. *Az autofókusz idôigénye nélkül.**a folyamatos sorozatfelvétel sebessége függ a memóriakártya vagy a beépített memória jellemzôitôl. ( VENUS ENGINE PLUS / VENUS ENGINE 2 / VENUS ENGINE 3 ) Fejlett digitális képfeldolgozás A Venus áramkörös LSIk fejlett digitális korrekciós képességüknél fogva korrigálják a fôként tele állásban jelentkezô színelfolyást és a vignettálás jelenségét. A Leica DC objektívek fejlett optikai precizitásával kiegészülve ezek a rendszerek még jobb képminôséget eredményeznek. ( VENUS ENGINE 2 / VENUS ENGINE 3 ) Kisebb energiaigény, nagyobb alkotási szabadság A Venus Engine III az elôd Venus II energiaszükségletének csupán 80%át fogyasztja, a Venus Plus pedig még ennél is hatékonyabb, mindössze 70%kal beéri. Ez különösen figyelemreméltó, mivel a rendszer több és nagyobb feladatot lát el (nagyobb LCDkijelzô, optikai képstabilizátor) kevesebb energiaráfordítással. Így egyetlen feltöltéssel többet fotózhat, több élményhez juthat. ( VENUS ENGINE PLUS / VENUS ENGINE 3 ) A tökéletesség hagyománya LEICA DCobjektívek A Leica Camera AG vállalat által gyártott Elmarit és Summicron objektívek széleskörû, nagy elismerésnek örvendenek. A gyártásuk során alkalmazott csúcstechnológia néhány elemét a digitális fényképezés is hasznosította. A LEICA DC VARIOELMARIT és a LEICA DC VARIO SUMMICRON két olyan objektív, amely méltó követôje a Leica cég kiváló hagyományainak. Ezek a kisméretû, ám nagy fényerejû objektívek a Leica rendkívül szigorú minôségbiztosítási szabványai és elvárásai szerint készülnek. Minimális szférikus torzítás Az aszférikus lencsetagok alkalmazásával sikerült a szférikus képtorzulás jelenségét minimalizálni. Ennek eredményeképp még a nagylátószögû állásban készített képek is torzulásmentesek maradhatnak. Éles és kiváló felbontás a képsarkokban is A Leica DC objektívvel készített képek még nagyítva is élesek és tiszták maradnak. Kevesebb tükrözôdés és szellemkép A Leica lencsék többszörös bevonata megakadályozza a túl erôs beesô fény által elôidézett és a képet fátyolossá tevô visszfények és hamis színvonalak kialakulását. 06

7 Technológia a szépség szolgálatában FZ7 programautomatika (zársebesség: 1/400 mp, rekesz: F5.6) 07

8 Örökítse meg csodálatos világunk minden szépségét a 10szeres optikai zoom és a MEGA O.I.S. segítségével (optikai képstabilizátor) 10szeres optikai zoom MEGA O.I.S. BE MEGA O.I.S. KI Toji szentély (Kyoto, Japán), a világ legmagasabb faépítménye ÚJ TZ1 szín: S (ezüst), K (fekete), A (kék) 5 megapixel 10x optikai zoom 08

9 10szeres optikai zoom és MEGA O.I.S. keskeny, kompakt gépben (optikai képstabilizátor) 10szeres optikai zoomos, prizmás megoldást rejtô LEICA DC VARIO ELMARIT objektív A TZ1 Leica objektíve a digitális fényképezôgépeknél elôször* alkalmazott egyedi megoldást rejt. A kanyaroptikás rendszerben a beesô fényt egy prizma töri meg, és téríti el a fényképezôgép belseje felé merôleges irányban. A torzítás minimalizálásáról aszférikus lencsetagok gondoskodnak. Az objektív így lényegesen kevesebb helyet foglal, és mûködés közben a vázból is alig tolódik ki, mégis bámulatos nagyításra képes. Ráadásul a CCD középsô részét tudatosan használó extra optikai zoom funkcióval 12,5szeres** nagyítás is elérhetô február 14i adat ** Ez az érték változhat a kiválasztott képméret és képarány függvényében. Gyors élességállítás lineáris autofókusszal A TZ1es modellben igazi újdonságként mutatkozik be a lineáris AFrendszer, mely a jelenleg elérhetô legrövidebb élességállítási idôt biztosítja. A gyorsaság mellett a csendes mûködés és a videofelvétel közbeni zoomolási lehetôség további elônyöket jelent. Ezen túlmenôen a különbözô helyzetek eltérô igényeihez alkalmazkodva többféle autofókusz üzemmód közül választhat: szpot, 1mezôs normál vagy gyors, 3mezôs gyors és 9mezôs. A gyors lineáris AFrendszernek és a 0,95 mpes feléledési idônek köszönhetôen biztosan nem marad le egyetlen fontos pillanatról sem. MEGA BURST sorozatfelvétel A Venus Eninge IIInak köszönhetôen a TZ1 zárkioldási késedelme csupán 0,006 mp*. Gyors egymásutánban 3 kép készíthetô másodpercenként, de korlátlan sorozatfelvételre is lehetôség van, ahol csak a beépített memória ill. a memóriakártya kapacitása szab határt. *Az aufofókusz idôigénye nélkül értendô. **A korlátlan sorozatfelvétel sebessége függ a memóriakártya típusától és a beéptett memóriától. Nagyméretû, nagy fényerejû LCDkijelzô kiváló felbontással A 2,5"os, pixeles LCD méretének és az általa nyújtott részletgazdagságnak köszönhetôen pontos képkomponálást és könnyed felvételellenôrzést tesz lehetôvé. Az indexképek azonosítása és a szöveges üzenetek olvasása sem jelenthet problémát. Erôs környezeti fényviszonyok között a PowerLCD gomb megnyomásával kölcsönözhet mintegy 40%kal nagyobb fényerôt a kijelzônek, így biztosítva, hogy az napfényben is jól látható képet adjon. A TZ1 a világon elsôként* kifejlesztett nagy nézési szög funkciója a fej feletti tartásból történô fényképezést segíti, azzal, hogy ilyen körülmények között jól kivehetô, valós színekben pompázó, kontrasztos képet biztosít az LCDn. * adat. 37,58 mm Prizma 61,61 mm Tele állás 10szeres (35 mm ekv.: mm) 1szeres optikai zoom 10szeres optikai zoom 12,5szeres optikai zoom Tökéletes felvételek mozgó témákról ISO 800 fényérzékenység beállítással A TZ1gyel lehetôség nyílik magas, akár ISO 800 fényérzékenység beállítására is. Magasabb ISOértéknél nagyobb zársebességet használhatunk, ami minimálisra csökkenti a mozgó tárgyak elmosódásának valószínûségét fôleg elégtelen fényviszonyok között. A rövidebb expozíciós idônek köszönhetôen beltéri fotóink is jobban sikerülnek majd, amikor gyermekeket, házi kedvenceket, vagy más ISO 200 ISO 800 izgômozgó témát próbálunk lekapni. A Venus Engine III képfeldolgozó és korrekciós képességének hála teljes felbontásban, minimális képzaj mellett fotózhatunk. CCD Minden helyzethez a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa Egyszerûsített üzemmód (ellenfény kompenzációval) Normál felvételi mód (programautomatika) Lejátszás üzemmód Mozgókép üzemmód A TZ1 a hagyományos VGA (640 x 480) videók mellett a 16:9 képarányú mozgóképfelvételt is lehetôvé teszi 848 x 480 pixeles felbontásban, 30 kép/mp sebességgel, hanggal együtt. Így szélesképernyôs televízión is teljes méretben élvezheti videóit. A menübôl kiválaszthatja az Ön és a helyzet számára legmegfelelôbb motívumprogramot. Nagy érzékenység üzemmód Vízpart mód Portré mód Éjszakai portré mód Éjszakai tájkép mód Csillagos égbolt mód Gyertyafény mód Sokoldalú társ az úton Világidô programmódok Légifelvétel mód Önarckép mód Bôrtónus lágyítás mód Party mód Tûzijáték mód Sport mód Úticélunk kiválasztásával a TZ1 elvégzi a célállomás idôzónájának megfelelô korrekciót és kiírja a helyi idôt. Képes útinapló Írjuk be nyaralásunk kezdetének idejét és napját a TZ1es memóriájába. Ezután már csak arra kell ügyelnünk, hogy az utazás minden szép pillanatát megörökítsük. Hazaérve a készülék naponként idôrendi sorrendben tárja elénk felejthetetlen élményeinket. Naptári sorrend A TZ1 képes az általunk készített fotókat naptári sorrendbe rendezni, ami különösen akkor jelent nagy segítséget, ha nagy számú fotót szeretnénk idôrendi sorrendbe állítani 3 új motívumprogram A Panasonic fôleg a nyaralásra indulókra gondolt, amikor a TZ1et három új motívumprogrammal bôvítette: Vízalatti mód, Vízpart mód Légifelvétel mód. Vízalatti tok (opcionális) A vízálló tokkal akár 40 méter mélyre is lemerülhetünk, hogy megörökítsük a vízalatti világ csodáit. Mivel biztonságosan szárazon tartja a készükéket, használata esôben, vízparton és sípályákon is indokolt. Emellett sivatagban is véd a homokszemcsék beszivárgásától. Makró mód Az ISOérzékenység értékét automatikusan akár 1600as értékre emelve növelhetjük a zársebességet, így csökkenthetjük a mozgó tárgyak elmosódásának mértékét gyenge megvilágítás mellett is tisztább és élesebb fotókat készíthetünk vaku igénybevétele nélkül. Az így készült felvételek minôsége 10 x 15 cmes képkidolgozást tesz lehetôvé. *Ebben az üzemmódban a felbontás jelentôsen csökken. Vízalatti mód Baba mód 1 és 2 Tájkép mód Étel mód 13,4 MB beépített memória Akkor is fotózhatunk, ha nincs nálunk SDmemóriakártya. Téli (havas) mód (Alaptartozékok) akkumulátortöltô akkumulátor lencsevédô AVkábel ACkábel USBcsatlakozó kábel vállszíj CDROM *A Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett védjegye. A LEICA DC objektívek a Leica Camera AG szigorú minôsítési szabványai alapján jóváhagyott mérôeszközök és minôségbiztosító rendszerek alkalmazásával készülnek. 09

10 A világ legnagyobb látványosságai is kényelmesen megörökíthetôk a nagylátószögû objektívvel, a kép élességérôl pedig gondoskodik a MEGA O.I.S. ( o p t i k a i k é p s t a b i l i z á t o r ) London Eye (London, Anglia) a világ legnagyobb óriáskereke. 28mm nagylátószög 35mm MEGA O.I.S. KI MEGA O.I.S. BE aktuális méret ÚJ FX01 zoom Szín: S (ezüst), K (fekete), W (fehér), A (kék) 3,6x optikai 6 megapixel 10 *35mm equivalent at wideangle

11 A világ legkisebb* fényképezôgépe 28 mmes** nagylátószögû objektívvel és MEGA O.I.S.sel (optikai képstabilizátor) *Az optikai zoomal redelkezô digitális fényképezôgépek között február 14i adat. **35 mm ekvivalens érték nagylátószögû állásban. Kiváló, 28 mmes* nagylátószögû LEICA DC VARIOELMARIT objektív Az FX01 modell LEICA DC VARIOELMARIT objektívében helyet kapott egy kimagasló fénytörésmutatóval rendelkezô aszferikus lencsetag is. Ennek köszönhetôen vált lehetôvé, hogy 28 mmes nagylátószögû zoomobjektív kerüljön a rendkívül kisméretû vázba. A mmes objektív (35 mmes filmes megfelelés) tájképek és kiterjedt építészeti kompozíciók készítésénél éppúgy elônyös, mint beltéri felhasználás során. Az extra optikai zoom funkció használatával amely a nagy képfelbontású CCD középsô részét használja további nagyításhoz 4,9**szeres nagyítás érhetô el, csekély felbontásveszteség mellett. **Ez az érték változhat a kiválasztott tömörítés és képarány függvényében. 28 mm 35 mm 102 mm 137 mm (extra optikai zoom) 35 mm 28 mm Az általánosan elterjedt 35 mmes nagylátószögû objektívekkel szemben az FX01es 28 mmes objektívje ugyanakkora távolságról nagyobb téma megörökítését teszi lehetôvé. Nagy érzékenység üzemmód* Az ISOérzékenység értékének automatikusan akár 1600as értékre történô emelésével növelhetô az ideális expozíció eléréséhez szükséges zársebesség. Így mozgó témáról gyenge megvilágítás mellett is tisztább és élesebb fotók készíthetôk, vaku igénybevétele nélkül. Az így készült felvételek minôsége 10 x 15 cmes méretben való kidolgozást tesz lehetôvé. *Ebben az üzemmódban a kép felbontása jelentôsen csökken. normál Gyors mûködés Az FX01 bekapcsolás után 1,6 mpcel már készen áll a felvételre, zárkioldási késedelme pedig mindössze 0,005 mp.* Sorozatfelvételi üzemmódban 8 kép készíthetô másodpercenként 3 képkocka sebességgel, de a korlátlan sorozatfelvétel lehetôsége is nyitva áll. Ennek a gyorsaságnak és sokoldalúságnak köszönhetôen pontosan megragadhat bármely pillanatot. *Az aufofókusz idôigénye nélkül értendô. **A korlátlan sorozatfelvétel sebessége függ a memóriakártya típusától. nagy érzékenység mód Nagyméretû, nagy fényerejû LCDkijelzô kiváló képfelbontással A 2,5"os, pixeles LCD méretének és az általa nyújtott részletgazdagságnak köszönhetôen pontos képkomponálást és könnyed felvételellenôrzést tesz lehetôvé. Az indexképek azonosítása és a szöveges üzenetek olvasása sem jelenthet problémát. Erôs környezeti fényviszonyok között a PowerLCD gomb megnyomásával kölcsönözhet mintegy 40%kal nagyobb fényerôt a kijelzônek, így biztosítva, hogy az napfényben is jól látható képet adjon. Az FX01 a világon elsôként* kifejlesztett nagy nézési szög funkciója a fej feletti tartásból történô fényképezést segíti, azzal, hogy ilyen körülmények között jól kivehetô, valós színekben pompázó, kontrasztos képet biztosít az LCDn. * állapot. Minden helyzethez a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa Egyszerûsített üzemmód (ellenfény kompenzációval) Normál felvételi mód (programautomatika) Makró mód Lejátszás üzemmód Felvételeinket megnézhetjük egyenként vagy 9 ill. 25képes bontásban, de választhatjuk a naptári sorrend funkciót is, amivel egy kiválasztott napon rögzített összes fotónkat megtekinthetjük. A képeket még a fényképezôgépben rendszerezhetjük, így gyorsabban és egyszerûbben kereshetünk közöttük. Ez különösen akkor jön jól, ha nagyszámú fénykép közt kell rendet raknunk. 1 kép 9 kép 25 kép naptári sorrend Mozgókép mód Az FX01 a hagyományos VGA (640 x 480) videók mellett a 16:9 képarányú mozgóképfelvételt is lehetôvé teszi 848 x 480 pixeles felbontásban, 30 kép/mp sebességgel, hanggal együtt. Így szélesképernyôs televízión is teljes méretben élvezheti videóit. programmód A menübôl kiválaszthatja az Ön és a helyzet számára legmegfelelôbb motívumprogramot. Nagy érzékenységû mód Gyertyafény mód Éjszakai portré mód Éjszakai tájkép mód Önarckép mód Csillagos égbolt mód Fedezze fel a tenger világát vízalatti tok A vízálló tokkal akár 40 méter mélyre is lemerülhetünk, hogy megörökítsük a vízalatti világ csodáit. Mivel biztonságosan szárazon tartja a készükéket, használata esôben, vízparton és sípályákon is indokolt. Emellett sivatagban is véd a homokszemcsék beszivárgásától. DMCMCFX01 Alaptartozékok akkumulátortöltô akkumulátor SDmemóriakártya (16MB) AVkábel ACkábel USBcsatlakozó kábel vállszíj CDROM *1 MB = 1 millió byte. A hasznos kapacitás ennél kisebb. Zsebrevágható stílusos modellek nagyméretû kijelzô és MEGA O.I.S. FX9 szín: S (ezüst), K (fekete), R (piros) Vízalatti mód Party mód Sport mód Tájkép mód Bôrtónus lágyítás mód FX8 (optikai képstabilizátor) Portré mód Tûzijáték mód Téli (havas) mód Baba mód 1&2 Étel mód szín: S (ezüst), K (fekete), A (kék), P (rózsaszín) Akár 320 fotó egyetlen feltöltéssel A Venus Engine Plus kisebb energiaigényének és a nagy teljesítményû akkumulátornak köszönhetôen a kecses FX01 sosem fárad el. Egyetlen feltöltéssel akár 320* felvételig jut, ami a korábbi modellekhez képest kb. 10%kal hosszabb üzemidôt jelent. *CIPA szabvány szerint. Az akkumulátor élettartama függ a tárolási és használati körülményektôl. A rögzíthetô felvételek száma függ a felhasználás módjától és körülményeitôl. 3x optikai zoom 6 5 megapixel megapixel FX9 FX8 További információért lapozzon a Mûszaki adatok oldalra. *A Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett védjegye. A LEICA DC objektívek a Leica Camera AG szigorú minôsítési szabványai alapján jóváhagyott mérôeszközök és minôségbiztosító rendszerek alkalmazásával készülnek. 11

12 Nézze meg egészen közelrôl a világ leglenyûgözôbb természeti jelenségeit 12szeres optikai zoom és MEGA O.I.S. ( o p t i k a i k é p s t a b i l i z á t o r ) Kilauea (Hawaii, U.S.A.) a föld legaktívabb vulkánja. Tentative MEGA O.I.S. KI 12szeres optikai zoom MEGA O.I.S. BE aktuális méret Tentative ÚJ FZ7 12x 6 megapixel szín: K (fekete), S (ezüst) optikai zoom 12

13 12szeres optikai zoom és MEGA O.I.S. kis gép nagy tudással (optikai képstabilizátor) LEICA DC VARIOELMARIT objektív 12szeres optikai zoommal Az FZ7es modellben található, kiváló fényerôvel rendelkezô Leica DC VARIOELMARIT objektív meggyôzô 12szeres optikai zoomteljesítményre képes. A fejlett digitális technika és a lencserendszer páratlan kialakítása együttesen biztosítják, hogy a fényképezôgép rendkívül kompakt maradjon, miközben hihetetlen nagyítási jellemzôkkel büszkélkedhet. A fókusztávolság mindössze 672 mm, ami 35 mmes értékre átszámítva mmnek felel meg. A torzításmentességrôl 3 aszférikus lencse 4 aszférikus felülete gondoskodik, így valósághû felvételeket készíthet nagylátószögû és maximális tele állásban egyaránt. Manuális beállítások joystick segítségével. A fényképezôgép hátoldalán elhelyezkedô joystick segítségével akár manuálisan is beállíthatjuk az expozíciót és a fókuszt. Hüvelykujjunk mozgatásával villámgyorsan szabályozhatjuk a zár és rekeszértékeket, valamint az élességet anélkül, hogy egy pillanatra is le kéne venni szemünket a kijelzôrôl. A joystick lenyomva tartásával egy gyorsmenüt is elérhetünk, melyben az alábbi 4 felvételi paramétert módosíthatjuk: ISOérzékenység, fehéregyensúly, képméret és minôség. Mivel nem kell a menüpontok közt keresgélni, így végig a fotózni kívánt témára koncentrálhatunk. 1szeres optikai zoom 12szeres optikai zoom 16,5szeres extra optikai zoom Nagy érzékenység üzemmód* Az ISOérzékenység értékének automatikusan akár 1600as értékre történô emelésével növelhetô az ideális expozíció eléréséhez szükséges zársebesség. Így mozgó témáról gyenge megvilágítás mellett is tisztább és élesebb fotók készíthetôk, vaku igénybevétele nélkül. Az így készült felvételek minôsége 10 x 15 cmes méretben való kidolgozást tesz lehetôvé. *Ebben az üzemmódban a kép felbontása jelentôsen csökken. zársebesség beállítás rekesz beállítás fehéregyensúly beállítás Rugalmasan kezelhetô manuális fókuszállítás egyetlen ujjal. A hátlapon elhelyezett joystick segítségével egyszerûen, gyorsan és pontosan állíthatjuk az élességet. Használhatjuk továbbá a manuális fókuszsegéd funkciót is, mely a kép középsô részénnek kinagyításával, valamint a gyújtótávolságot és mélységélességet jelzô hasábdiagram megjelenítésével segít a képélesség helyes beállításában. Minden helyzethez a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa Egyszerûsített üzemmód (ellenfény kompenzációval) normál nagy érzékenységû mód Nagyméretû LCD praktikus funkciókkal, keresô dioptriakorrekcióval Az új, nagyméretû, 2,5"os LCDkijelzôn könnyedén komponálhatja meg felvételeit, az akár 25 indexkép megjelenítésére alkalmas lejátszási módnak és az utazási dátum szerinti keresésnek köszönhetôen pedig gyorsan rátalálhat bármely fotóra. Az LCDmonitor szélsôséges helyzetekben is helytáll; napsütéses környezetben a Power LCD gomb megnyomásával megnövelheti a kijelzô fényerejét, fej fölötti tartásból történô fotózásnál (pl. tömegbôl, koncerten) pedig egyetlen gombnyomással aktiválhatja a "nagy nézési szög" üzemmódot, így szinte minden helyzetben jól látható, kontrasztos képet kap. Ha a hasznos funkciók ellenére mégis idegenkedne az LCD használatától, vagy netán otthonfelejtette szemüvegét, használja a dioptriakorrekciós keresôt! Gyors, pontos autofókusz egy nagy zoomos modellben A Venus Engine II multifunkciós képfeldolgozási képességének köszönhetôen az FZ7 zárkioldási késedelme csupán 0,008 mp. A sorozatfelvételi funkció 13 kép készítését teszi lehetôvé maximális felbontásban, másodpercenként 3 képkocka sebességgel, de választhatja a hajszálnyival lassabb korlátlan sorozatfelvétel funkciót is, ahol csak a memóriakártya kapacitása szab határt a készíthetô képek számának. A gyorsaság az élességállításra is kiterjed. Az 1pontos gyors autofókusz üzemmód aktiválásával az iparág egyik legjobb fókuszideje érhetô el. *Az aufofókusz idôigénye nélkül értendô. **A korlátlan sorozatfelvétel sebessége függ a memóriakártya típusától. Programautomatika Záridô elôválasztó automatika Makró mód Rekesznyílás elôválasztó automatika Manuális expozíció Lejátszás mód (1, 9, 25képes kijelzés és naptári sorrend) Mozgókép üzemmód Az FZ7 a hagyományos VGA (640 x 480) videók mellett a 16:9 képarányú mozgóképfelvételt is lehetôvé teszi 848 x 480 pixeles felbontásban, 30 kép/mp sebességgel, hanggal együtt. Így szélesképernyôs televízión is teljes méretben élvezheti videóit. (További lehetôségek a kreativitás szolgálatában) Nagylátószögû elôtét DMWLW55* (0.7szeres) NDszûrô DMWLND52 DMWLND55* programmód Nagy érzékenység mód Tûzijáték mód Éjszakai portré mód Éjszakai tájkép mód Gyertyafény mód MClencsvédô DMWLMC52 DMWLMC55* Tele elôtét DMWLT55* (1.7szeres) Portré mód Sport mód Téli (havas) mód Tájkép mód Bôrtónus lágyítás mód Csillagos égbolt mód Akkumulátor CGRS006 Makró elôtétlencse DMWLC55* Átalakító gyûrû DMWLA2 Baba mód 1 és 2 Party mód Étel mód Témakövetés mód ACadapter DMWAC7 *DMWLA2 átalakító gyûrû használata szükséges. (Alaptartozékok) akkumulátortöltô akkumulátor SDmemóriakártya (16MB) lencsevédô napellenzô napellenzô adapter AVkábel USBcsatlakozó kábel ACkábel vállszíj CDROM *1MB = 1 millió byte. A hasznos kapacitás ennél kisebb. *A LEICA DC objektívek a Leica Camera AG szigorú minôsítési szabványai alapján jóváhagyott mérôeszközök és minôségbiztosító rendszerek alkalmazásával készülnek. 13

14 MEGA O.I.S. KI MEGA O.I.S. BE Gondtalan fotózás, a MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) bárhol elérhetô ÚJ LZ5 szín: K (fekete), S (ezüst) 6x optikai zoom 6 megapixel LZ5 5 megapixel LZ3 ÚJ LZ3 szín: S (ezüst) tartozék 2 db AA Oxyride elem 1szeres optikai zoom 3szoros optikai zoom 6szoros optikai zoom 8.3szeres* optikai zoom (LZ5) *3 megapixeles képeknél 6szoros optikai zoom és MEGA O.I.S. A Panasonic kompakt modelljei a könnyû kezelhetôség, a nagy zoomátfogás és az optikai képstabilizátor nyújtotta elônyök tökéletes kombinációját nyújtják. Az LZ sorozat tagjai csekély méretükhöz képest nagy, 6szoros optikai zoommal rendelkeznek (35 mm ekv.: mm)*, ami a Panasonic saját fejlesztésû extra optikai zoom funkciójával még tovább bôvíthetô, amennyiben a maximálisnál valamivel kisebb felbontással is megelégszünk. A sokoldalúan használható objektív sosem hagy cserben, legyen szó közelképekrôl vagy távoli tárgyak fényképezésérôl. *Az LS2 modell 3szoros optikai zoommal rendelkezik. (35 mm ekv.: 35 mm) Nagy érzékenységû üzemmód* Az ISOérzékenység értékének automatikusan akár 1600as értékre történô emelésével növelhetô az ideális expozíció eléréséhez szükséges zársebesség. Így mozgó témáról gyenge megvilágítás mellett is tisztább és élesebb fotók készíthetôk, vaku igénybevétele nélkül. Az így készült felvételek minôsége 10 x 15 cmes méretben való kidolgozást tesz lehetôvé. *Ebben az üzemmódban a kép felbontása jelentôsen csökken. Az LS2 nem rendelkezik ezzel a funkcióval. Nagyméretû, jól látható LCDkijelzô A nagyméretû, 2,5"os LCDkijelzô (LZ3 és LS2 modelleknél: 2,0") kij tiszta, kiváló fényerejû képe elégtelen fényviszonyok mellet is jól látható a CCD összetett képpontkiolvasási technológiának* köszönhetôen. E tulajdonságok elônyei azonnal egyértelmûvé válnak, mihelyt fotózásra kerül sor, de a nagy méret és kimagasló fényerô az elkészült képek nézegetésénél is sokat segít, ha például a 25képes bontást választjuk fotóink megtekintéséhez. A Panasonic új modelljei ezenkívül a világon elsôként** kifejlesztett nagy nézési szög funkcióval könnyebb rálátást biztosítanak az LCDre, amikor kezünket magasra tartva az elôttünk állók feje felett kívánunk fotózni *kivéve: LS2. ** i adat. normál nagy érzékenységû mód Gyors, pontos autofókusz Ezeknél a modelleknél öt autofókusz beállítás közül választhatunk: szpot, 1mezôs (normál vagy gyors), 3mezôs gyors, és 9mezôs. Az 1mezôs gyors autofókusznál a korábbi típusokhoz képest 40%kal rövidebb idô alatt végezhetjük el az élességállítást. Ezenfelül a gyengén megvilágított környezetben történô fotózást megkönnyíthetjük az autofókusz segédfény* használatával. További kellemes meglepetés a rendkívül rövid, 0,005 mp** es zárkioldási idô, ami a nagy teljesítményû Venus Engine Plus képfeldolgozó áramkörnek köszönhetô. Ilyen képességekkel felszerelt gépekkel valóban minden helyzetben gyorsan, könnyedén és kiváló eredménnyel fotózhatunk. *kivéve: LS2. **Az autofókusz idôigénye nélkül. szpot 1mezôs 1mezôs, gyors 3mezôs, gyors 5mezôs MEGA BURST sorozatfelvétel Ebben az üzemmódban 3 képkocka/mp sebességgel maximálisan 8* képet lôhetünk el standard módban. Az LZ5, LZ3 és LS2 modellek ezenkívül rendelkeznek korlátlan sorozatfelvételi móddal is**, ahol a felvételek számát csak az SDkártya ill. a beépített memória kapacitása korlátozza. *Az LZ5 modellel; az LZ3/LS2 modellekkel max. 5 képet készíthetünk ebben az üzemmódban. **A sorozatfelvétel sebességét a memóriakártya és a beépített memória tulajdonságai befolyásolják.. 14

15 kristálytiszta képek segítségével, energiaforrásról ÚJ LS2 szín: S (ezüst) 3x optikai zoom 5 megapixel tartozék 2 db AA Oxyride elem Beépített memória akkor is fotózhat, ha nincs Önnél SDkártya. A fényképezôgépbe épített 14 MB* tárhelyet használva akkor is fotózhatunk, ha nincs nálunk SDmemóriakártya. Felvételeinket ráérünk késôbb SDkártyára vagy PCre másolni. Ez a lehetôség természetesen fordított irányban is nyitva áll, azaz a képeket memóriakártyáról vagy PCrôl átmásolhatjuk a beépített memóriába és megnézhetjük azokat az LCD kijelzôn. *1 MB = 1 millió byte. A hasznos kapacitás ennél kisebb. Rengeteg kép mindössze 2 ceruzaelemmel Az LZ5, LZ3 és LS2 modellek akár két, bárhol beszerezhetô ceruzaelemmel is megelégszenek. A fényképezôgépek tartozékaként mellékelt oxyride elemekkel 235 felvételt (LZ5) de akár 250 fotót (LZ3 vagy LS2) is készíthetünk. Oxyride elemekkel AA (LR6) alkáli elemekkel NiMH (0 mah) újratölthetô elemekkel NiMH (2600 mah) újratölthetô elemekkel LZ5 LZ3/LS *CIPA szabvány mérési módszerrel megállapított adatok. Panasonic 16 MBos SDmemóriakártyával és Panasonic elemekkel. A CIPA (Camera & Imaging Products Association) az elemek élettartamának mérésére dolgozta ki ezt a szabványt. Kapcsolja be a készüléket és az LCD kijelzôt. Kezdjen fényképezni 30 mpen belül, félpercenként váltogassa a telefotó és nagylátószögû üzemmódot, minden második fotónál használjon vakut. Minden 10. felvétel után kapcsolja ki a gépet és várjon míg az elemek lehûlnek. A szabvány szerinti méréshez szükséges környezeti tényezôk: 23 C hômérséklet, 50%os páratartalom. Üzemeltetési hômérséklethatárok: 0 C40 C. Üzemeltetési páratartalom határok: 10%80%. Vegye figyelembe, hogy az elem élettartama függ a tárolási és használati körülményektôl. Az oxyride elemek teljesítménye alacsony hômérsékleten nagymértékben csökken. **A helyes töltöttségi értékek kijelzéséhez kapcsolja az energiaforrás választót "Oxyride" állásba, ha Oxyride elemeket használ. Minden helyzethez a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa Egyszerûsített üzemmód Ezzel az üzemmóddal még a teljesen kezdôk is tökéletes felvételeket készíthetnek. A gép majdnem minden beállítást automatikusan elvégez. Ha közvetlenül valamilyen fényforrás irányában kell KI BE fotóznia, csak nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a ellenfény kompenzáció kurzor gombot, amely aktiválja az ellenfénykompenzáció funkciót, így a fotózni kívánt tárgy sem lesz túl sötét. Programautomatika Takarékos üzemmód Az LCDkijelzô fényerejét 40%kal csökkentve, valamint a kijelzô kikapcsolásával amennyiben meghatározott ideig nem fényképezünk ez az üzemmód takarékoskodik az energiaforrás erejével. Két különbözô energiatakarékossági szint közül választhatunk: 1. szint : Az LCD automatikusan kikapcsol, ha 15 mpig nem használjuk a gépet. 2. szint : Ugyanazt a mûveletet hajtja végre, mint az 1. szint, de a várakozási idô 5mpre rövidül. Mozgókép üzemmód A másodpercenkénti 30 képkocka rögzítése szaggatásmentes képi élményt biztosít. A teljes értékû videókról az elôd modellekhez képest megnövelt felbontás (VGA, 640x480 pixel)* és a beépített mikrofon** gondoskodik. A CCD összetett képpontkiolvasási módszerének köszönhetôen ráadásul gyengén megvilágított környezetben való filmezéskor is jól látható, világosabb képet kapunk. *Az LS2 QVGA (320x) méretû videokészítésre alkalmas.**csak LZ5. Makró mód Lejátszás üzemmód programmódok A menübôl kiválaszthatja az Ön és a helyzet számára legmegfelelôbb motívumprogramot. Nagy érzékenység mód* Bôrtónus lágyítás mód Éjszakai portré mód Gyertyafény mód Éjszakai tájkép mód Baba mód 1és 2 Tûzijáték mód Csillagos égbolt mód Sport mód Tájkép mód (Alaptartozékok) 2 db AA Oxyride elem AVkábel (LZ5) videokábel (LZ3/LS2) USBcsatlakozó kábel horszíj CDROM Portré mód Party mód Étel mód Téli (havas) mód *Nem elérhetô az LS2 modell esetében. 15

16 MEGA O.I.S. BE MEGA O.I.S. KI 1x 12x Optical Zoom 12szeres optikai zoom és MEGA O.I.S. tovagyûrûzô sokoldalúság 12x optikai zoom 8 megapixel (optikai képstabilizátor) FZ30 szín: K (fekete), S (ezüst) LEICA DC VARIOELMARIT objektív EDlencsetaggal, 12szeres optikai zoommal Az FZ30 14 lencsetagból álló LEICA DC VARIOELMARIT objektívében 3 aszférikus tagon kívül egy speciális EDlencsetag is helyet kapott. Ez a kivételesen alacsony színszórású üvegfajtából készült lencse megakadályozza a színelfolyást, ami egyébként telefotók készítésekor hatványozottan jelentkezne. Szükség is van erre, mivel ez az objektív ugyanolyan nagyításra képes, mint a 35 mmes filmes gépekhez használatos nagy és nehéz mmes teleobjektívek. A nagyméretû, 1/1,8 os, 8 megapixel felbontású CCDvel kombinálva mindez páratlanul élethû felvételeket biztosít. A 12szeres nagyítás ráadásul tovább fokozható az extra optikai zoommal, akár 19,1szeresre. Pontos, rugalmas élességállítás, manuálisan vagy automatikusan 5 különbözô automatikus fókuszállítási mód közül választhat: 1mezôs normál és gyors, 3mezôs gyors, 9mezôs és szpot AF. Az automatikus mellett manuális fókuszálásra is lehetôség van. A gyûrûvel történô kézi élességállításhoz a manuális fókuszsegéd funkció nyújt segítséget azáltal, hogy a kép közepét négyszeresére nagyítja. Ha így is nehézségei adódnának, a FOCUS gomb megnyomásával egy kép erejéig visszatérhet automatikus módba. Gyengén megvilágított környezetben az AFsegédfény könnyíti meg a fókuszálást. Fókusz és zoomgyûrûk az intuitív fotózáshoz A manuális fókuszállító gyûrû forgatásával a fotózni kívánt téma tetszés szerinti részletére állíthatja az élességet, míg a zoomgyûrûvel villámgyorsan és prezícen szabályozhatja a nagyítás mértékét. Így valóban saját elképzeléseinek megfelelô fotókat készíthet, akár mozgó tárgyak fényképezése esetén is. Kihajtható, forgatható 2,0 os LCDkijelzô A kiváló, pixel felbontású 2,0 os LCDkijelzô szögét szabadon állíthatja, így a leginkább emberpróbáló helyzetekben is kényelmesen fotózhat. Fotózzon akár egy koncerten a gépet magasan a feje fölé helyezve, vagy egy botanikus kertben apró virágokra lesve, többé nem kell sem ugrálnia sem a fûben fetrengenie, és találomra kompozíciót alkotnia. Ha inkább kukucskáláspárti az FZ30cal akkor is megtalálja a számítását, mivel a gép nagyméretû (0,44 os) elektronikus keresôvel is fel van szerelve. Akeresô használatakor sem kell attól tartania, hogy orrával összemaszatolja az LCDt, mivel a kijelzô teljesen be is fordítható, így védve marad. Villámgyors reakcióidô Ennél a modellnél az objektív nem húzódik vissza automatikusan alaphelyzetbe, amikor nincs használatban, így bekapcsolás után 0,97 másodperccel már készen áll a fotózásra. A szupergyors Venus Engine II miatt sem fog lemaradni a váratlan helyzetekrôl, mivel e képfeldolgozó áramkörnek köszönhetôen a zárkioldás késleltetése* csupán 0,01 mp. *Az autofókusz idôigénye nélkül. Két tárcsa a gyors manuális expozícióállításhoz Az FZ30on két, expozíció szabályozására lehetôséget nyújtó tárcsa található. Mutatóujjal a rekeszérték állítható, míg hüvelykujjal a zársebesség változtatható meg anélkül, hogy fogást kellene váltani a fényképezôgépen. Minden pillanathoz a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa Automatikus üzemmód Programautomatika Automatikusan beállítja a felvételi körülményeknek legmegfelelôbb zársebességet és rekesznyílást. A Program Shift funkció használatával az expozíciós érték megtartása mellett változtathat a zár és rekeszérték kombinációján, így befolyásolhatja a mélységélességet és az expozíciós idôt. Rekesznyílás elôválasztó automatika Zársebesség elôválasztó automatika Manuális üzemmód Szabadon állíthatja a zár és rekeszértékeket, sôt a kreatív lehetôségeket bôvítendô akár 60 másodpercre növelheti a záridôt, és F11es blendével is dolgozhat. Élvezze a teljes szabadságot, melyben a manuális expozíciókorrekció funkció is rendelkezésére áll. Mozgókép üzemmód Lejátszás üzemmód programmódok A menübôl kiválaszthatja az Ön és a helyzet számára legmegfelelôbb motívumprogramot. Csillagos égbolt mód Gyertyafény mód Éjszakai portré mód Éjszakai tájkép mód Témakövetô mód Portré mód Tûzijáték mód Sport mód Tájkép mód Bôrtónus lágyítás mód (További lehetôségek a kreativitás szolgálatában) Nagylátószögû elôtét DMWLW55* (0,7szeres) (Alaptartozékok) Tele elôtét DMWLT55* (1,7szeres) akkumulátortöltô akkumulátor SDmemóriakártya (32 MB) objektívvédô napellenzô AVkábel ACkábel USBcsatlakozókábel vállszíj CDROM Party mód Téli (havas) mód Baba mód Étel mód Makró elôtétlencse DMWLC55* 16

17 MEGA O.I.S. BE MEGA O.I.S. KI 28 mm 28 mm 28 mmes nagylátószög, 16:9es* CCD, manuális vezérlés és MEGA O.I.S. 4x optikai zoom 8,4 megapixel (optikai képstabilizátor) LX1 szín: K (fekete), S (ezüst) *8 megapixel felbontásnál 8,4 megapixeles, 16:9 képarányú CCD, 28 mmes LEICA DC VARIOELMARIT objektív Az LX1es modell kiváló minôségû 28 mmes* nagylátószögû, 4szeres optikai zoomobjektívvel szerelt. Ez és a fényképezôgépgyártásban a világ elsô 16:9 képarányú CCD**je által elérhetô 8,4 millió hasznos képpont páratlanul széleskörû fotózási lehetôségekkel és nagyszerû képminôséggel ajándékozza meg használóját. Az extra optikai zoom lehetôsége is nyitva áll a CCD középsô felületének felhasználásával. Így 5,5 megapixeles felbontás mellett 5szörös zoomfelvételeket készíthet 16:9 képarányban. * 35 mmes ekvivalens érték. **2005. július 7ei adat. Manuális beállítások joystick segítségével. A fényképezôgép hátoldalán elhelyezkedô joystick segítségével akár manuálisan is beállíthatjuk az expozíciót és a fókuszt. Hüvelykujjunk mozgatásával villámgyorsan szabályozhatjuk a zár és rekeszértékeket, valamint az élességet anélkül, hogy egy pillanatra is le kéne venni szemünket a kijelzôrôl. A joystick lenyomva tartásával egy gyorsmenüt is elérhetünk, melyben az alábbi 4 felvételi paramétert módosíthatjuk: ISOérzékenység, fehéregyensúly, képméret és minôség. Mivel nem kell a menüpontok közt keresgélni, így végig a fotózni kívánt témára koncentrálhatunk. 3féle képarány közül választhat. Az objektív tetején elhelyezett kapcsoló segítségével egyszerûen és gyorsan választhat a 4:3as normál, a 16:9es széles vagy a köztes 3:2es képarányú felvételi módok közül*. A 16:9 képarányú fotókat a nagylátószögû objektív és a nagyméretû CCD biztosítja, nem az a hagyományos eljárás, ahol a 4:3 képarányú felvételek alsó és felsô széleit egyszerûen levágják. *A hasznos képpontok száma a képarány függvényében változó. 4:3 képarány 3:2 képarány 16:9 képarány Rugalmasan alkalmazható élességállítás egyetlen váltógombbal. Az objektív oldalán elhelyezett kapcsolóval egyszerûen és gyorsan válthat a fókuszállítási üzemmódok között: AF; AF makró; manuális fókuszállítás joystick segítségével. AF állásban választhat a 9mezôs, a 3mezôs gyors, az 1mezôs normál és gyors, valamint a szpot AF beállítások közül. Az 1mezôs gyors AF nagymértékben lerövidíti az élességállításhoz szükséges idôt, így gyorsabb exponálást tesz lehetôvé. Ezenkívül autofókusz segédfényt is igénybe vehet, ami gyenge fényviszonyok mellett megkönnyíti az élesség beállítását. Nagyméretû, nagy fényerejû LCDkijelzô kiváló felbontással A 2,5"os, pixeles LCD méretének és az általa nyújtott részletgazdagságnak köszönhetôen pontos képkomponálást és könnyed felvételellenôrzést tesz lehetôvé. Az indexképek azonosítása és a szöveges üzenetek olvasása sem jelenthet problémát. Erôs környezeti fényviszonyok között a PowerLCD gomb megnyomásával kölcsönözhet mintegy 40%kal nagyobb fényerôt a kijelzônek, így biztosítva, hogy az napfényben is jól látható képet adjon. Minden pillanathoz a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa Automatikus üzemmód Teljesen kezdô vagy a fotózással még csak most ismerkedô felhasználók számára nyújt segítséget. Programautomatika Ebben az üzemmódban az automatika beállítja számunkra az optimális zársebességet és rekeszértéket. Rekesznyílás elôválasztó automatika Záridô elôválasztó automatika Manuális üzemmód Teljes mértékben szabadon választhat a záridô és a rekeszértékek beállításai közül. A kreatív lehetôségeket bôvítenidô akár 60 másodperces záridôt is választhat ebben az üzemmódban.élvezze a teljes szabadságot, melyben a manuális expozíció korrekció segédfunkció is rendelkezésére áll. Lejátszás üzemmód Mozgókép üzemmód Az LX1 16:9 képarányú VGA felbontású (848 x 480) videók készítését teszi lehetôvé, hanggal együtt 30 kép/mp vagy 10 kép/mp sebességgel. Természetesen hagyományos 4:3as felvételeket is készíthet, a képanyag hosszát pedig csak az SDmemóriakártya kapacitása korlátozza. programmódok A menübôl kiválaszthatja az Ön és a helyzet számára legmegfelelôbb motívumprogramot. Csillagos égbolt mód Gyertyafény mód Éjszakai portré mód Éjszakai tájkép mód Önarckép mód Portré mód Tûzijáték mód Sport mód Tájkép mód Bôrtónus lágyítás mód Party mód Téli (havas) mód Baba mód Étel mód (Alaptartozékok) akkumulátortöltô akkumulátor akkumulátortok SDmemóriakártya (32MB) objektívvédô AVkábel ACkábel USBcsatlakozókábel hordszíj CDROM * Leica is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH. Leica DC lenses are manufactured using measurement instruments and quality assurance systems that have been certified by Leica Camera AG based on the company s quality standards. 17

18 MEGA O.I.S. BE MEGA O.I.S. KI 12x optikai zoom 12szeres optikai zoomobjektív F2.8 fényerôvel és MEGA O.I.S. 12x optikai zoom 5 megapixel (optikai képstabilizátor) FZ20 Szín: K(fekete), S (ezüst) Leica objektív 12szeres optikai zoommal, kiemelkedô fényerôvel. A DMCFZ20 LEICA DC VARIOELMARIT objektíve fenséges képet ad a Leica Camera AG vállalat optikai csúcstechnológiájának hagyományaihoz méltóan. A 12szeres optikai zoomos objektív (mely egy 35 mmes filmes gép mércéjével 36 mmtôl 432 mmig terjedô gyújtótávolságot enged meg) 13 lencsetagot tartalmaz, 8 csoportba rendezve, 3 aszférikus taggal. Az objektív fényereje kategóriájában páratlan; F2.8 a teljes zoomtartományban. *A digitális nagyítással a kép felbontása érzékelhetôen csökken. Az EDlencse lecsökkenti a színtorzulást Az FZ20 még elôbbre visz bennünket, mivel az ED (rendkívül alacsony fény/színszórású) üvegbôl készült lencsetagnak köszönhetôen a különbözô hullámhosszúságú színjelek közötti fénytörés mértéke minimalizálható. Ezáltal megszüntethetô a fôként tele állásban készített fotóknál jelentkezô színelfolyás. EDlencsatag nélkül CCD beesési szög fehér fény Mozgókép mód színfolyás beesési szög fehér fény Minden pillanathoz a megfelelô beállítás Üzemmódválasztó tárcsa EDlencsetag Programautomatika Ebben az üzemmódban az automatika beállítja számunkra az optimális zársebességet és rekeszértéket. CCD Lejátszás mód minimális színfolyás Rekesznyílás elôválasztó automatika Az általunk kiválasztott rekesz értékhez (F2.8 F8.0) az automatika hozzárendeli a szükséges záridôt az ideális expozíció elérése érdekében. Záridô elôválasztó automatika Az általunk kiválasztott záridôhöz (8 1/2000 mp) az automatika hozzárendeli a szükséges rekesz értéket az ideális expozíció elérése érdekében. Manuális mód Ön teljes mértékben szabadon választhat a záridô és a rekeszértékek beállításai közül. Élvezze a teljes szabadságot, melyben a manuális expozíciókorrekció segédfunkció is rendelkezésére áll. Makró mód Szenzációs közelképeket készíthet, akár 5 cm távolságból is *. *Nagylátószögû állásban készített felvételeknél. Téma programmódok A menübôl kiválaszthatja az Ön számára legmegfelelôbb motívumprogramot. Az LCDn kiválaszthatja az Ön és a helyzet számára legmegfelelôbb beállítást. Portré mód* Éjszakai portré mód* Éjszakai tájkép mód Party mód Sport mód Tájkép mód Tûzijáték mód Téli (havas) mód Témakövetô mód *Az ezekben a programmódokban mûködô Bôrtónus lágyítás funkció automatikusan érzékeli a bôrszínt, és azokon a területeken lágyabbra állítja a fókuszt. A bôr így természetes színhatású, kellemesebb megjelenésû lesz, ami portré fotózásnál különösen elônyös. Szupergyors zárkioldás a Venus Engine II segítségével A Venus II áramkörös LSI fejlett többfunkciós képjelfeldolgozásának köszönhetôen, jelentôsen csökkent a zárkioldáshoz szükséges idôtartam. Így Ön kényelmesen fényképezhet akár 0,008 másodperc alatt, úgy hogy a két exponálás közötti legrövidebb szünet mindössze 0,4 másodperc. *AF (autofókusz) idôigénye nélkül értendô. MEGA BURST sorozatfelvétel A DMCFZ20szal 3 képkocka/másodperc sebességgel kattintgathat teljes felbontásban.* Az új, korlátlan** sorozatfelvétel funkció pedig addig enged fényképezni, amíg a memóriakártya meg nem telik. *Standard üzemmódban maximum 7 képkocka, Fine üzemmódban 4 képkocka erejéig. **A memóriakártya, elem, képméret és tömörítés függvényében. A sorozatfelvételek sebessége függ a memóriakártya típusától. Gyûrûn állítható manuális fókusz A kézi fókusz beállításához egyszerûen az objektív oldalán található fókusz gomb MFfunkcióra való átváltását kell elvégeznie. Az 1képes AF funkció azt is lehetôvé teszi, hogy egy felvétel erejéig visszatérjen az automata üzemmódra, a gomb egyszeri megnyomásával. Elkápráztató vakus felvételek Gyönyörû felvételeket készíthet gyengén megvilágított témákról, akár 7 m* távolságból is. A vaku fényének intenzitása ±2 fényérték határon belül állítható. Szükség esetén külsô vaku (DMWFL28) csatlakoztatására is lehetôség van. *ISO Auto beállításkor. (Több lehetôség, élvezetesebb fotózás) Autofókusz rendszer (AF): szpot 1mezôs 3mezôs 9mezôs Autofókusz segédfény: Fényt bocsát ki olyan elégtelen fényviszonyok esetén, ahol az autofókusz rendszernek nehezen sikerülne az élességállítás. Képmódosítási lehetôségek: Élesség Színtelítettség Kontraszt Képzajcsökkentés (mind 3 lépésben) formátum kompatibilitás: Nincs képtömörítés, ezért mentés után is változatlan a minôség. PictBridge kompatibilitás: Kompatibilis digitális printerrel közvetlen nyomtathatja képeit a PictBridge segítségével. A beállítások (nyomtatási méret, elrendezés, dátumfeltüntetés és egyebek) a fényképezôgépen elvégezhetôk. (Külön megvásárolható tartozékok a kreatív lehetôségek kitágítására) nagylátószögû elôtét (0,8szeres) (DMWLWZ10) tele elôtét (1,5szeres) (DMWLTZ10) külsô vaku (DMWFL28) (Alaptartozékok) akkumulátortöltô akkumulátor SDmemóriakártya (16 MB) objektívvédô napellenzô adapterrel ACkábel AVkábel USBcsatlakozókábel vállszíj CDROM

19 * Nyomtatás A világ elsô* 16:9 képarányú nyomtatásra alkalmas hordozható fotónyomtatója Lumix fényképezôgépekhez optimalizálva KXPX10 KXPX1 Az SDkártya használatával a LUMIX gépekkel készített képeket izgalmas új módokon élvezheti. *Hôszublimációs nyomtatók, február 14i adat. Lenyûgözôen nagy képek egy kisméretû projektortól Hordozható SDprojektor PTP1SD * A hasznos kapacitás ennél kisebb. Vetítés Tengernyi emlék egyetlen DVDRAM lemezen Csúcsminôségû DVDfelvevô DMREH55 Tárolás Nézze meg fotóit nagy képernyôn is! Csúcsminôségû plazmatv TH50PV600 normál 16:9 képarány Helyezze az SDmemóriakártyát a TV kártynyílásába, és máris indulhat a vetítés. A nagy képernyôn megjelenô fényképek az egész nappalit betöltik a friss emlékek hangulatával. A 16:9 képarányú felvételek élethûen idézik fel otthonában azokat a pillanatokat, amikor lencsevégre kapta ôket. *Mozgóképek az SDkártyanyíláson keresztül nem játszhatók le. A lejátszáshoz használja a tartozék AV vagy videokábelt. Lehetôségek a kreativitás, kényelem és szórakozás szolgálatában. Nagylátószögû elôtét DMWLW55 (0,7szeres) (FZ7*/FZ30 modellekhez) DMWLW69 (0,82szeres) (LC1hez) Tele elôtét DMWLT55 (1,7szeres) (FZ7*/FZ30 modellekhez) NDszûrô DMWLND52 (FZ7hez) DMWLND55 (FZ7*/FZ30 modellekhez) DMWLND69 (LC1hez) MClencsvédô DMWLMC52 (FZ7hez) DMWLMC55 (FZ7*/FZ30 modellekhez) Átalakító adapter DMWLA2 (FZ7hez) Átalakító gyûrû Makró elôtétlencse Külsô vaku DMWLST69 (69 mm 82 mm) (LC1hez) DMWLC55 (FZ7*/FZ30 modellekhez) DMWLC69 (LC1hez) DMWFL28 (FZ30/FZ20/LC1 modellekhez) Távkioldó DMWRS1 (FZ30hez) Vízalatti tok DMWMCTZ1 (TZ1hez) DMWMCFX01 (FX01hez) Hálózati adapter DMWAC5 (TZ1/FX8/FX9/FX01/LX1 modellekhez) DMWAC6 (LS2/LZ3/LZ5 modellekhez) DMWAC7 (FZ7hez) Akkumulátortöltô/ hálózati adapter DMWCAC1 (FZ30hoz) Akkumulátor CGAS005 (FX8/FX9/FX01/LX1 modellekhez) CGRS006 (FZ7/FZ30 modellekhez) CGAS007 (TZ1hez) CGRS602 (LC1hez) PCkártya adapter BNSDPC2E (Windows 98/ 2000/Me/XP) USBíró/olvasó BNSDUSB2E (Windows 98/ 2000/Me/XP) SDCF adapter BNSDCF1E (Windows 98/ 2000/Me/XP) CardBus PCkártya adapter BNSDPC3E (Windows 98/ 2000/Me/XP) SDmemóriakártya 2GB*: RPSDK02G RPSDQ02G 1GB*: RPSDK01G RPSDQ01G 512MB*: RPSDK512 2GB* 256MB*: RPSDH256 RPSDK02G 128MB*: RPSD128B 64MB*: RPSD064B 32MB*: RPSD032B *1MB = 1 millió byte. A hasznos kapacitás ennél kisebb. *DMWLA2 adapter használata szükséges. *Egyes kiegészítôk néhány országban nem elérhetôek. 19

20 Objektív DMCLX1 DMCFX01 DMCFX9 LEICA DC VARIOELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (4 aszférikus lencse, 4 aszférikus felület) LEICA DC VARIOELMARIT 9 lencsetag 8 csoportban (3 aszférikus lencse, 3 aszférikus felület) LEICA DC VARIOELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (3 aszférikus lencse, 3 aszférikus felület) Optikai képstabilizátor MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) Fényerô F2.8 F4.9 F2.8 F5.6 F2.8 F5.0 Zoom tartomány optikai: 4x, digitális: 4x optikai: 3,6x, digitális: 4x optikai: 3x, digitális: 4x Extra optikai zoom Gyújtótávolság (4:3): 5x (4 MP), 5,6x (3 MP, 2 MP, 1 MP) (3:2): 5,1x (4,5 MP, 2,5 MP) (16:9): 5x (5,5 MP, 2 MP) f = 6,3 25,2 mm (35 mm ekvivalens: mm (16:9) módban) (4:3): 5x (3 MP, 2 MP, 1 MP, 0,3 MP) (3:2): 5x (2,5 MP) (16:9): 5x (2 MP) f = 4,6 16,8 mm (35 mm ekvivalens: mm) (4:3): 4,1x (3 MP, 2 MP, 1 MP, 0,3 MP) (3:2): 4,1x (2,5 MP) (16:9): 4,1x (2 MP) f = 5,8 17,4 mm (35 mm ekvivalens: 35 mm) Konverziós elôtét kompatibilitás Élességállítási tartomány Normál: nagylátószögû 50cm/ tele 120cm Makró/ Egyszerûsített: nagylátószögû 5 cm, tele 30 cm Normál: 50 cm Makró/ Egyszerûsített: nagylátószögû 5 cm, tele 30 cm Normál: 50 cm Makró/ Egyszerûsített: nagylátószögû 5 cm, tele 30 cm Autofókusz módok 1mezôs/ 1mezôs gyors/ 3mezôs gyors/ 9mezôs/ 1mezôs/ 1mezôs gyors/ 3mezôs gyors/ 5mezôs/ 1mezôs/ 1mezôs gyors/ 3mezôs gyors/ 5mezôs/ szpot szpot szpot Autofókusz segédfény igen igen igen Effektív képpontok száma 8,4 Megapixel 6,0 Megapixel 6,0 Megapixel Képfelvételi szenzor 1/1,65, 8,61 teljes megapixeles CCD 1/2,5, 6,37 teljes megapixeles CCD 1/2,5, 6,37 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô elsôdleges színszûrô elsôdleges színszûrô Élességállítás autofókusz: normál/makró, folyamatos AF, manuális fókuszállítás (joystick) autofókusz, normál/makró (tárcsa) autofókusz, normál/makró (tárcsa) ISOérzékenység auto/ 80/ 100/ 200/ 400 auto/ 80/ 100/ 200/ 400 (nagy érzékenységû mód: ) auto/ 80/ 100/ 200/ 400 Fehéregyensúly auto/ napfény/ borús/ halogén/ fehérbeállítás 12/ auto/ napfény/ borús/ halogén/ fehérbeállítás/ fehérbeállítás Ks lépésenként +/ 0 K (kivéve auto) beállítás Ks lépésenként +/ 0 K (kivéve auto) auto/ napfény/ borús/ halogén/ fehérbeállítás/ fehér fehérbeállítás Ks lépésenként +/ 0 K (kivéve auto) Expozíciós mód programautomatika, rekeszelôválasztás, zárelôválasztás, manuális, program shift (P mód) programautomatika programautomatika Expozíció kompenzálás +/ 2 EV, 1/3 EVs lépésenként +/ 2 EV, 1/3 EVs lépésenként +/ 2 EV, 1/3 EVs lépésenként Ellenfény kompenzálás igen (automata módban) igen (egyszerûsített módban) igen (egyszerûsített módban) Automata expozíciósorozat +/1 EV 1/3os lépésenként, 3 kép +/1 EV 1/3os lépésenként, 3 kép +/1 EV 1/3os lépésenként, 3 kép Fénymérési mód intelligens többmezôs/középrehangsúlyozott/ szpot intelligens többmezôs intelligens többmezôs Üzemmódok Zársebesség Auto, P (programautomatika), A (rekesz elôválasztás), S (zár elôválasztás), M (manuális exp.), makró, SCN1, SCN2 (portré, sport, táj, éjszakai táj, éjszakai portré, bébi, tûzijáték, étel, party, hó, önarckép, csillagos ég, gyertya), mozgókép, lejátszás Auto: 1/4 1/2000 mp Programautomatika: 1 1/2000 mp A/S módok: 8 1/2000 Manuális mód: 60 1/2000 normál, egyszerûsített, makró, SCN (portré, lágy bôr, sport, táj, éjszakai portré, éjszakai táj, önarckép, étel, gyertya, tûzijáték, csillagos égbolt, party, hó, baba1, baba2, nagy ISOérzékenység, vízalatti mód), mozgókép, lejátszás 8 1/2000 mp csillagos égbolt mód: 15, 30, 60 mp normál, egyszerûsített, makró, SCN (portré, sport, étel, táj, éjszakai táj, éjszakai portré, bébi, lágy bôr, tûzijáték, party, hó, önarckép, csillagos ég, gyertya), mozgókép, lejátszás 8 1/2000 mp Blende (rekesz) nagylátószög: F2.8 F8, tele F4.9 F8 nagylátószög: F2.8/ F5.6 (két lépésben), tele F5.6/ nagylátószög: F2.8/ F5.6 (két lépésben), tele F5.0/ F11 (két lépésben) F10 (két lépésben) Önkioldó 10 mp/ 2 mp 10 mp/ 2 mp 10 mp/ 2 mp Automatikus képellenôrzés 1 mp/ 3 mp/ zoom 1 mp/ 3 mp/ zoom 1 mp/ 3 mp/ zoom Képmódosítás kontraszt: alacsony, standard, magas élesség: alacsony, standard, magas színtelítettség: alacsony, standard, magas pasztell, standard, élénk pasztell, standard, élénk képzaj csökkentés: alacsony, standard, magas Színeffektusok hideg, meleg, feketefehér, szépia hideg, meleg, feketefehér, szépia hideg, meleg, feketefehér, szépia Felvételméret (pixel) (4:3): 2880 x 2160, 4 x 1728, 2048 x 1536, (4:3): 2816 x 2112, 2048 x 1536, (4:3): 2816 x 2112, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x x 1200, 1280 x 960, 640 x x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 (3:2): 3248 x 2160, 2560 x 1712, 2048 x 1360 (3:2): 2816 x 1880, 2048 x 1360 (3:2): 2816 x 1880, 2048 x 1360 (16:9): 3840 x 2160, 3072 x 1728, 1920 x 1080 (16:9): 2816 x 1584, 1920 x 1080 (16:9): 2560 x 1440, 1920 x 1080 mozgókép (4:3): 640 x 480, 320 x mozgókép (4:3): 640 x 480, 320 x mozgókép (4:3): 640 x 480, 320 x (16:9): 848 x 480 (16:9): 848 x 480 Képminôség RAW/ / finom/ standard finom/ standard finom/ standard Mozgókép Sorozatfelvétel (16:9): 848 x 480 pixel 30 kép/mp, 10 kép/mp (4:3): 640 x 480, 320 x pixel 30 kép/mp v. 10 kép/mp a max. felvételi idô függ a memóriakártya kapacitásától teljes felbontásnál 3 kép/mp ill. 2 kép/mp max. 9 képkocka (standard mód) max. 5 képkocka (finom mód) (4:3): 640 x 480, 320 x pixel 30 kép/mp v. 10 kép/mp (16:9): 848 x 480 pixel 30 kép/mp, 10 kép/mp a max. felvételi idô függ a memóriakártya kapacitásától teljes felbontásnál 3 kép/mp ill. 2 kép/mp max. 8 képkocka (standard mód) max. 6 képkocka (finom mód) 640 x 480, 320 x pixel, 30 kép/mp v. 10 kép/mp a max. felvételi idô függ a memóriakártya kapacitásától teljes felbontásnál 3 kép/mp ill. 2 kép/mp max. 5 képkocka (standard mód) max. 3 képkocka (finom mód) Korlátlan sorozatfelvétel igen igen igen Állóképfelvétel hanggal 5 mp 5 mp 5 mp Utólagos hangfelvétel max. 10 mp max. 10 mp max. 10 mp Valós idejû hisztogram igen igen igen Kompozíciós segédvonalak igen igen igen Beépített memória Automatikus képelforgatás lejátszáskor igen igen igen Rövid animáció igen Képes útinapló igen Beépített vaku igen nagylátószög: 0,6 4,2 m (ISO Auto) tele: 0,3 2,4 m (ISO Auto) igen nagylátószög: 0,6 4,0 m (ISO Auto) nagy érzékenységû módban: 0,8 5,7 m tele: 0,3 2,0 m (ISO Auto) nagy érzékenységû módban: 0,8 2,8 m igen nagylátószög: 0,3 4,0 m (ISO Auto) tele: 0,3 2,2 m (ISO Auto) Külsô vaku csatlakozás Keresô LCDmonitor 2,5 os polikristályos TFT LCD kijelzô ( pixel), 2,5 os polikristályos TFT LCD kijelzô ( pixel), 2,5 os polikristályos TFT LCD kijelzô ( pixel), állítható fényerô, állítható fényerô, állítható fényerô Power LCD mód, nagy nézési szögû mód Power LCD mód Menü nyelvek angol/német/francia/olasz/spanyol/japán magyar/ cseh/ lengyel/ angol/ német/ francia/ olasz/ spanyol/ japán angol/német/francia/olasz/spanyol/japán Felvételi média SDkártya, MMC SDkártya, MMC SDkártya, MMC Mikrofon igen igen igen Hangszóró igen igen igen Ki és bemenetek DCbemenet, AVkimenet (NTSC/PAL), USB DCbemenet, AVkimenet (NTSC/PAL), USB DCbemenet, AVkimenet (NTSC/PAL), USB Közvetlen nyomtatás PictBridge PictBridge PictBridge Áramellátás Liion akkumulátor (3,7V, 1 mah), ACadapter (110 V, külön megmegvásárolható) Liion akkumulátor (3,7V, 1 mah) ACadapter (110 V, külön megmegvásárolható) Liion akkumulátor (3,7V, 1 mah), ACadapter (110 V, külön megmegvásárolható) Akkumulátor/elem üzemidô kép* (CIPA) 320 kép* (CIPA) 270 kép* (CIPA) Méretek (mm) (szél. x mag. x mély.),7 x 55,8 x 25,6 94,1 x 51,1 x 24,2 94,1 x 50,5 x 24,2 Tömeg (megközelítôleg) 180 g, 215 g memóriakártyával és akkumulátorral 132 g, 160 g memóriakártyával és akkumulátorral 127 g, 155 g memóriakártyával és akkumulátorral Mellékelt tartozékok akkumulátortöltô, akkumulátor, SDkártya (32 MB), AVkábel, ACkábel, USBkábel, akkumulátortok, objektívvédô, csuklópánt, CDROM szoftverekkel akkumulátortöltô, akkumulátor, SDkártya (16 MB), AVkábel, ACkábel, USBkábel, akkumulátortok, csuklópánt, CDROM szoftverekkel akkumulátortöltô, akkumulátor, SDkártya (16 MB), AVkábel, ACkábel, USBkábel, akkumulátortok, csuklópánt, CDROM szoftverekkel *1 Felvételkészítés a következô feltételek mellett: 23 o C hômérséklet, 50% páratartalom, LCD bekapcsolva, a tartozék SDkártya használatával, fotózás kezdete 30mpel a gép bekapcsolása után, 30 másodpercenként 1 felvétel gyakorisággal, vaku teljes értékû használata minden második felvételnél, minden felvételnél zoom állítása telefotó állásból széleslátószögûre vagy vissza, minden 10. fotó elkészítése után a gép idôszakos kikapcsolása (az elemek visszahûtéséhez elegendô idôre). *2 Az elsô ponttal azonos feltételek mellett, kivéve: LCD kikapcsolva.