Széki Hírek A Magyarszékért Egyesület kiadványa

Átírás

1 A Magyarszékért Egyesület kadáya VIII. éfolyam, 4. szám december 23., szerda A Nyugdíjas Klub életéből Üepek előtt godolatok október 3-á olt a Kstérség Szüret szüret fesztálja Szászáro. Magyarszéket a Nyugdíjas Klub képselte. Ügyes kezű klubtársam féltett kcseket hozták el a bemutatóra: agyszülőktől örökölt lakást díszítő hímzéseket, saját kezűleg arrogatott foltarrással készült remekeket, kedes cspesztartókat, épseletbe öltöztetett babákat, aszalt gyümölcsöket, kóstolót a csothéjas termésekből. A szüret feloulás agy létszámú és szíes olt. A szípado szereplő csoportokat a közöség hatalmas tapssal jutalmazta. A szászár Borház tagja palojakba borkóstolót tartottak. Klubezetők és kézláya fom lecsót főztek, mert a bogrács kürült. A redezéyek 18.oo-kor lett ége. Mre összeszedtük a bemutatott tárgyakat a gépkocsezető s beügyeskedte magát az udarba, mert ayra szűk olt a bejárat, hogy kezdő ezető talcská tolta ola k a felpakoladó holmt. Nagyo jól skerült mde, s az dőjárás s kedezett a redezőkek és edégekek. Megt eltelt egy esztedő. Decembert íruk, és lyekor akara-akaratla számot etük az elmúlt dőszakba elégzett és elmaradt dolgakról. Örömmel yugtázzuk, ha skerek értek, és szomorúa állapítjuk meg, ha ez az é em a mék olt, agys agyo sok rossz törtét elük. Az ék sokadk száma s kezd yomot hagy rajtuk, emcsak súly, de rácak gyarapodása formájába. De ezeket csak a tükör mutatja ekük, a meg a mérleg. Étágyuk azoba redíthetetle és gyomruk tágulása képes befogad az előttük álló agy üep meüt. Sőt még azo túl s folyamatosa aszuk a t előtt. Mert mkor pheje az ember, ha em karácsoykor, és mkor egye sokat, ha em az üepek alatt. Ismét közeleg az é egyk legszebb üepe, a karácsoy. Hosszú és fáradságos, ugyaakkor zgalmakkal tel dőszak a készülődés. Hosszú, mert mre mdekek ktaláljuk az ajádékát és azt skerül s beszerez, az már egy dőgéyes türelemjáték. Az Idá Nyarat k kell haszál! A Nyugdíjas Klub 11 tagja s ezt tette október 6-á a magyarherteled fürdőbe. Napsütés, íz, jó beszélgetés. Sajálattal godoltuk azokra, akk jeletkeztek a fürdőzésre, de em tudtak eljö. Csodálatos az őszbe boruló természet hagat megfgyel: zzegő faleél, potyogó makk, hagoskodó szajkók! Kellemes hagulatú délutá olt! Szőke Atalé Fáradságos, mert mre mde étel és süteméy az üep asztalra kerül, addgra redese elfáraduk. De mde fáradozást és dőt kárpótol a látáy, amkor eltűk üep asztalukról az étel, és boldog mosoly ül a megajádékozott arcá, ajádéka láttá. A karácsoy üepét em lehet semmel összehasolíta. Ez az este szet, áthatja szíüket, lelküket, godolatakat. Ügyelük arra, hogy szerettek eze az esté e maradjaak egyedül. Ilyekor együtt a családuk, egymásra fgyelük és örülük a másk öröméek. A szeretet emcsak a fa alatt a ajádék formájába, de megtelepszk a meleg szobába és áthatja az egész estét. Godolatakba azok s ott aak elük, akk már cseek közöttük, agy éppe táol aak tőlük. Szeretük és szerete agyuk. Kíáom mde kedes olasókak, legye agyo boldog, békés a karácsoya. Teljesüljeek kíásága, legye egy meleg lakásba, és a feyőfa mellett család szeretet egye körül. Mde olasókak kíáok boldogabb, egészségesebb, skerekbe gazdagabb új esztedőt! (szé) Szleszter a Faluházba Vdám szleszter óézáró bult redezük december 31-é 20 órától. A batyus redezéyhez a DMD zeekar szolgáltatja a zeét. Jegyek csak előételbe kaphatók a Faluházba Szabóé Újhely Ágotáál. Érdeklőd a 30/ és a 72/ telefoszámoko lehet. Sok szeretettel áruk mdekt!

2 2 Ősz túra Sulújság Tsztelt Szülők! Értesítjük Ööket a tél szüet dejéről: december 23. december 31. (szüet előtt utolsó taítás ap december 22., kedd; a szüet utá első taítás ap jauár 4., hétfő). Kellemes karácsoy üepeket és agyo boldog új esztedőt kíáuk! A Magyarszék Általáos Iskola dolgozó Márto ap Iskolákba már harmadk alkalommal redezték meg a Márto ap etélkedőt. Szülemmel együtt é s erseyeztem a magyarszék csapatba. Leke é olt a csapatkaptáy. Két felsős és egy alsós gyerek erősítette a csapatukat. Tzekét feladatot kellett teljesíte. Nekük 45 kg-os tökük olt, em életle olt a eük: Tökös Lbák. Idulók agy skert aratott, de éle jártuk a tökfaragásba, krumplpecsét készítésbe, lba-terelgetésbe. Csapatuk másodk helyezést ért el, tollaslabdát kaptuk ajádékba. Nagyo jól éreztem magam eze a délutáo, csak azt sajálom, hogy elmaradt a lampoos feloulás! Stadler Míra 4. osztályos tauló Márto apo felléptük, mt éekkarosok. A taár é megkért, hogy furulyázzak el egy dalt. Melőtt elkezdődött ola a Márto ap, sokat gyakoroltam, mégs becsúszott egy-két hba. Meglletődtem, amkor soka gratuláltak ekem a fellépés utá. Az osztályfőököm beírt egy osztályfőök dcséretet. Amkor hazaértük, akkor éreztem, hogy agyo fáradt agyok. Kár hogy lye hamar ége lett a Márto apak. Thoma Luca 4. osztályos tauló Egy oember apo agy muka folyt az skolába. Márto apra készülődtük. A m osztályuk lbákat, tököket készített papírból, termésekből az ajtókra, ablakokra. A taárok beredezték és kdíszítették az skolát. Mkor elkészültük a Márto ap csosítással, lemetük a toraterembe, ahol leetítették a Ludas Maty című rajzflmet. Ez utá kézműes foglalkozások csábítottak sok gyereket. É agyagoztam és készítettem egy lampot s. Négy órára megérkeztek a edégek és elkezdődött a ersey a komló és a magyarszék csapatok között. Nagyo zgalmas olt. Sajos a lampoos feloulás az eső matt elmaradt. Nagyo jól éreztem magam. Kár, hogy elmúlt a Márto ap. Buzás Jáos 4. osztályos tauló Idé feleleeítettük skolák egyk agyo épszerű, kedes hagyomáyát: skola sztű, akadályerseyel egybekötött gyalogtúrát szereztük. Alapos előkészületek a skoda Pheőpark lefoglalása, bztoságos útoal kálasztása, a erseyfeladatok és állomások egyeztetése utá agy zgalommal ártuk a krádulás apját. Külöös aggodalommal fgyeltük az dőjárás-előrejelzéseket, azoba félelmek em áltak alóra és erőféyes apra rradtuk október 6-á. Kcsk és agyok egyarát zgatotta, jókedűe ártuk az dulást. A erseyző csapatok osztályfőök kísérettel járták égg a megközelítőleg 4 klométeres útoalat, mely sorá öt állomáso oldottak meg feladatokat. Bár a terep eyhé emelkedett, az osztályok jó hagulatba tették meg az utat. Mde állomásra éekszóal, csatakáltással érkeztek meg. Volt dő arra s, hogy az útközbe megéhező ksdákok előehessék elemózsájukat agy az útszél kökéybokrok terméséből lakmározzaak. Az első csapatok tíz óra utá érkeztek meg a célállomásra: a skoda Pheőparkba, melyet erre a apra redelkezésükre bocsátott Komló Város Ökormáyzata. Itt tetőfokára hágott a jóked: mde gyerek megtalálta a számára kedező szórakozás formát: oltak, akk pheőpark htát, mászókát ették brtokba; a agyobb fúk azoal focz kezdtek. Soka sétálgattak az erde skola taöséye, de szemmel láthatóa a saját maguk által felfedezett csúszda olt gazá épszerű: egy magasabb dombról guggola, hasofeke agy éppe emesebb testrészüket géybe ée közelítették meg a domb alját hatalmas porfelhők és agy-agy dámság közepette. Kora délutá, ugyaazo az útoalo dultuk haza jóleső fáradtsággal lábakba, de szíükbe élméyekkel gazdago. V.E.

3 Alapítáy hírek A Magyarszék Iskoláért Közalapítáy Kuratóruma az skola Szülő Mukaközössége aktí közreműködéséel oember 7-é jótékoyság bált redezett. A WeryTake zeekar jó hagulatot teremtett. Örültük, hogy a bálo jóal több szülő ett részt, mt a megelőző éekbe. A bál ettó beétele Ft. Ezúto szeretém köszöetemet kfejez azokak a szülőkek, akk a bál előkészítésébe és a leboyolításba részt ettek, alamt mdazokak, akk bál belépő agy támogató jegy ásárlásáal, llete tomboladíjak felajálásáal támogatták az alapítáyt. Támogató jegyet ásároltak: Török Áges, Török Tboré, Dudás Lajosé, Herg Zoltá, Krsch Sádoré, Kspál Béla, Mártoé Rck Ildkó, Hamerl Tboré, Vargáé Szabó Gabrella, Kőhalmé Gab, Kubké Zsrmo Éa, Fecske Atal, Bschoff József, Bschoff Zoltá, Adrasek Károly, Fogt Zoltá, Daocs Ferec, Horáth Józsefé, Dcső Jáos, Rudl Jáos, Gyes László, Kürt József. Külö köszöjük a fetartó ökormáyzatok (alapítók) támogatását. Tomboladíjat ajálott fel: Vargáé Szabó Gabrella, Kőhalm család, Stadler Jáos, Közzé teszük egy skolák számára érkezett járáyügy felhíást Közeledk a tél szüet és az skola flueza elle kampáyoltások első szakaszáak a ége. A oember 2-á megkezdett skola kampáyoltások skerét jelz, hogy eek keretébe mtegy félmlló gyermek részesült a lágjáráyt okozó flueza elle édőoltásba. Az fluezaoltás egyé édelmet yújt az oltottak számára. Ha elég soka oltatják be magukat, akkor lehetőség a a közösség édelem sztjéek elérésére s, amelyek eredméyekét az fluezaírus terjedése sszaszorul. Az skolák számára a mél magasabb átoltottság elérése azért s fotos, hogy a taítás a tél-taasz hóapok sorá s zökkeőmetese folytatódhasso. Az utóbb hetek járáyügy eseméye azt mutatják, hogy a jeleleg fluezajáráy sorá a gyermekek és a fatal felőttek körébe törték a legtöbb 3 Drescheré Balázs Szla, Orcsk Ferec, Kóya Szla, Lakla Józsefé, Bejaé Lakla Móka, Jakab Zsuzsaa, Molár Szla, Horáth Istá, Mklósé Somogyár Zta, Rudl Jáosé, Majoré Thoma Magdola, Magyarherteled-Barátúr Német Ksebbség Ökormáyzat, Általáos Iskola 1-8. osztály ba a személy jöedelemadók 1 %-ából Ft beétele származott az alapítáyak. Ezt az összeget az skola testeelés- és sporteszközeek korszerűsítésére és bőítésére haszáltuk fel. A 2008-as alapítáy bál beételét korább megtakarításakkal kegészíte az skola szemléltetőeszközeek és eszközparkjáak fejlesztésére, a taulók úszásoktatására, jutalmazására, fjúság hagerseybérletek ásárlására fordítottuk be árhatóa Ft-ot kap az alapítáy az 1 %-os felajálásokból. Köszöetüket fejezzük k mdazokak, akk adójuk 1 %-át alapítáyuk jaára ajálották fel. Bízuk bee, hogy 2010-be s számíthatuk segítségükre. Támogassaak mket, hogy m s támogathassuk. Adószámuk: Lehetőség a arra s, hogy átutalással törtéő befzetéssel támogassaak beüket. Bakszámlaszámuk: OTP Bak Komló, Rudl Jáosé a kuratórum elöke Járáy??? megbetegedés. Súlyos lefolyású megbetegedések előfordulak em csak a kockázat csoportba tartozók, haem az egyébkét egészséges fjak között s. Az utóbb apokba, hetekbe a járáyügy helyzet, alamt a súlyos kmeetelű megbetegedésekről érkező hírek hatására öekedett az oltás hajladóság, és md többe kérk a édőoltást. A házorosokál és az oltópotoko s folyamatosa öekszk az oltásba részesülők száma. Még em késő él a megelőzés lehetőségéel, ezért kérjük Ööket, hogy még egyszer ajálják fel a lehetőséget mdazokak a szülőkek, akk eddg még em oltatták be gyermeküket. Hasolóképpe bztosítsák melőbb a édőoltást az skolába még oltatla dolgozók számára s. Kérjük Ööket, éljeek ezzel a lehetőséggel! Iskolák 75 taulója és 6 dolgozója kapta meg a H1N1 fluezaírus elle édőoltást. A agyfokú háyzások matt az ÁNTSZ és az tézméy orosa taítás szüetet redelt el skolákba december 11-é, péteke, am december 14 és 15é s tartott. Utólagosa kderült, hogy a megbetegedéseket em a fet említett írus okozta és a agy létszámú háyzások oka a rémhírek és a szülők agyfokú óatossága s olt. A keső apokat a későbbekbe elredelt taítás apoko pótoljuk. Budapest, december 8. Üdözlettel: Dr. Székely Tamás egészségügy mszter Dr. Hller Istá oktatás és kulturáls mszter Felhíjuk mdek fgyelmét, hogy a hgéés szabályokat még agyobb odafgyeléssel tartsák be! M s ezt tesszük skolákba!

4 4 Osarok Sok szeretettel köszötjük az újság olasót a Magyarszék Óodából! Óodák a 2009/10-es taétől a komló Kököyös Oktatás Közpot tagóodája. A két csoportukba jeleleg 55 gyermek jár. 5 fő előjegyzett a eelésre ére. A csoportok magas létszámmal működek, a töréyes maxmáls létszámot, a csoportokét 25 főt, átléptük egedéllyel. Szolgáltatásak a taébe: Nagycsoport: úszás, émet emzetség gyermektác, logopéda, játékos émet yeloktatás. Kscsoport: játékos émet yeloktatás, émet emzetség gyermektác. A 2009/10-es taétől megkezdtük a kompeteca alapú oktatás beezetését. Kompeteca alapú oktatáso a képességek, készségek fejlesztését, az alkalmazásképes tudást középpotba helyező oktatást értjük. Ebbe az életkorba az gaz smeret az, amt a gyermek ömaga szerez meg. Ezt segít elő a kompeteca alapú oktatás alkalmazása az óodába. Reméyek szert a gyerekek számára öfeledt, boldog gyermekkort jelet, amelybe kedük, géyek, elképzelések, ágyak szert játszhatak. Kedük, géyek szert mozoghatak térbe és dőbe, zeébe és festésbe, átélhetk a mesék, ersek száryaló lágát, átérezhetk a hagyomáyok üzeetét, bábozhatak, dramatzálhatak. Nap mt ap áltozatos, szíes élméyeket szerezhetek ömagukról, barátakról, a segítő, befogadó, elfogadó felőttek jelelétéről, a közösségről, az őket körüleő lágról, a köryezetről, a természet csodáról, a számok, a meységek brodalmáról. Kérdéseket bátra, yílta megfogalmazhatják, játsza taulhatak egymástól és a felőttektől. Óodák elérhetősége: 30/ Háyzások bejeletését, llete óodába jöetel bejeletését délelőtt 10 órág meg kell te, hogy másapra le tudjuk moda az ételt, llete meg tudjuk a gyermekek kér. Nemcsak telefoo, SMS-be s fogadjuk a bejeletéseket. Az étkezések befzetéséek redje a taébe az alábbak szert áltozott: az eddgektől eltérőe az étkezés díjat utólag, a téylegese elfogyasztott ebédek utá fzetk a szülők. Ebből adódóa em hóap elejé, haem a hóap utolsó előtt mukaapjá a a befzetés. Ha a szülő eze a apo em tesz eleget fzetés kötelezettségéek, csekket kap, mel másk apo cs lehetőség a készpézes befzetésre. A csekket 8 apo belül be kell fzet, eek elmulasztása szakcót o maga utá. Az óodába érkezés dőpotja reggel 8:30-g a. Kérjük erre mdek fgyelje. Az új gyerekek beszoktatása (befogadása) az óodába folyamatosa törték. Befogadás alatt a szülő csoportbél betartózkodása röd deg megegedett a több gyermek érdekébe. Kérjük, az óóők jaaslatat mdg egyék fgyelembe. Tektettel az fluezás dőszakra, fokozotta fgyeljük a közösség érdekébe, hogy orrfolyós, köhögős, félg felgyógyult gyermek e legye a csoportba. A fertőzés toábbterjedéséek megelőzése matt lye gyermekeket em áll módukba fogad. Ótézkedés céljából folyamatosa alkalmazzuk a kézfertőtleítést, a leegőfertőtleítést, sólámpákat a csoportokba, gyakor szellőztetést, leegőzést. A sóbarlag ebbe az dőszakba hagsúlyos szerepet kap. Het több alkalommal, kúraszerűe tartózkoduk bet. Játsza élezzük a barlag terápás haszát. Iskolások s gyakra megfordulak áluk, akket toábbra s áruk. Ettől a taétől már haszáljuk új toraszobákat s. Ez azért s fotos, mert már lye magas csoportlétszámál a csoportszobák mérete redkíül baleseteszélyes és alkalmatla olt a testeelés foglalkozás megtartására. Tél szüet: december 23. jauár 4. Békés, boldog karácsoyt kíáuk mdekek! A 2009-es ére köszöjük a támogatókak, ökormáyzatokak, szülőkek, cl szerezetekek, egyéb tézméyek dolgozóak, magáállalkozókak, yugdíjasokak, magáemberekek azt a sok-sok támogatást, szeretetet, amt az é folyamá kaptuk. Köszöetüket és szeretetüket az alább sorokkal tolmácsoljuk: Ó gyermekek md örülek, kályha mellett körbe ülek, araymese, áhtat, mde szíet áttat. Szeretetteljes üepeket, boldog új éet kíáuk! A magyarszék Egészségmegőrző Közpot foglalkozása az alábbak szert alakulak: hétfő: gerctora 15:30-16:30 aerobk 19:00-20:00 szerda: gerctora 15:30-16:30 csütörtök: aerobk 19:00-20:00 pétek: jóga 17:00-18:00 Előadások: hétfőkét 17 órától A sóbarlag fokozott haszálata jaasolt ebbe az dőszakba. Érdemes khaszál a helybe elérhető egészséget támogató szolgáltatásokat az egészségmegőrző közpotba. Ajádékkét s káló egy-egy kezelés üep bérlet, mely meglepetés kedezméyeket tartalmaz.

5 5 VOLÁN meetred éréyes: december 11-g Egyes em redszerese közlekedő skola, ásár, szerződéses, yár, stb. járatok háyozhatak a meetredből. A meetredek koatosak, a közbeső megállóhelyeket em tartalmazzák. Az adatokba potatlaságok előfordulhatak. Iformácó: Pécs táolság 72/ , Pécs hely 72/ , Komló 72/ : apota m: mukaapoko msz: mukaszüet apoko : mukaszüet apok kételéel apota sz: szabadapoko szm: szabad- és mukaszüet apoko szk: szabadap kételéel apota hu: a hetek utolsó mukaapjá huk: a hetek utolsó mukaapja kételéel mukaapoko em: taé tartama alatt a hetek első mukaapját megelőző mukaszüet apo : skola előadások apjá k: skola előadás apok kételéel apota e: hetek első skola taítás apjá m: a hetek első taítás apját megelőző apoko : skola előadás és mukaszüet apok kételéel apota : a megállóhelye áthalad (em áll meg) : a megállóhelyet em ért (más útoalo közlekedk) a hetek feltütetett apja tájékoztató jellegűek, üepapoko és az skola dőszakhoz köthető járatokál a fet jelmagyarázat ráyadó Sásd Komló m m k szo, m m szm szo, m m szk, m Kaposár, aut. áll. msz m 09:30 Dombóár, aut. áll. Hetehely, aut. t. Bakóca, oros red. 10:14 07:16 03:55 05:40 11:56 Gödre, ABC 05:42 10:01 Szágy, forduló 03:55 Sásd, aut. t. 04:25 04:34 M.herteled, aut. t. Lget, forduló 04:23 04:29 M.szék, barátúr elág. 04:32 04:42 M.pölöske, aut. t. 05:47 06:03 06:11 06:11 06:10 04:43 06:03 07:00 06:55 06:22 07:20 08:15 10:18 10:15 10:43 11:00 07:41 08:14 08:39 07:20 07:32 07:14 07:26 07:38 10:39 09:00 09:06 10:35 12:34 11:08 11:20 06:00 06:17 06:18 06:29 07:02 07:29 07:41 07:47 08:23 08:46 09:09 10:46 06:16 06:20 06:21 07:05 07:32 08:49 09:12 10:49 04:48 06:22 06:24 06:25 07:10 07:38 08:53 09:18 10:39 10:53 06:34 Skoda, fürdő 04:38 04:48 Komló, aut. áll. 04:50 05:00 05:00 06:34 06:36 06:37 06:41 07:22 07:25 07:50 07:52 08:29 12:42 (1) 11:26 12:48 08:02 08:41 09:05 09:30 10:50 11:05 11:25 11:38 13:00 (1): megáll 11:13-kor M.pölöske, újtelep megállóhelye; áthalad M.pölöske, aut. t. megállóhelye Sásd Komló Dombóár, aut. áll. msz m msz sz szo m szk, m m m m 11:49 Bakóca, oros red. Gödre, ABC 12:15 Szágy, forduló Sásd, aut. t. 12:18 M.herteled, aut. t. Lget, forduló szo 12:40 13:25 20:06 12:15 12:15 12:36 12:46 12:46 13:40 14:15 16:25 18:15 13:53 14:04 14:39 16:49 18:39 20:15 20:55 20:34 20:39 13:30 13:40 15:45 17:18 18:25 20:28 12:43 12:46 12:57 13:07 13:07 13:36 13:46 15:51 17:24 20:34 21:15 18:31 M.szék, barátúr elág. 12:49 13:11 13:39 13:49 14:01 14:11 14:46 15:54 16:56 17:27 18:34 18:46 20:37 20:42 20:46 13:14 13:42 13:52 14:49 15:57 16:59 18:37 18:49 20:49 M.pölöske, aut. t. (2) 13:03 13:13 13:20 13:48 13:58 14:53 16:03 17:03 18:43 18:53 20:53 21:21 12:55 Skoda, fürdő Komló, aut. áll. 14:07 14:17 17:33 20:48 13:00 13:07 13:15 13:25 13:32 14:00 14:10 14:19 14:29 15:05 16:15 17:15 17:45 18:55 19:05 21:00 21:05 21:33 (2): megáll 12:48-kor M.pölöske, újtelep megállóhelye; áthalad M.pölöske, aut. t. megállóhelye Komló Sásd Komló, aut. áll. Skoda, fürdő m szm szo, 05:02 05:52 06:11 m m 05:06 05:58 06:15 08:35 08:55 10:10 11:35 12:15 12:15 12:55 13:10 14:10 14:15 14:22 14:27 06:52 07:11 07:18 07:17 08:53 09:11 10:28 11:52 12:32 13:11 14:26 14:33 Lget, forduló 06:10 07:05 06:34 m 12:27 13:07 06:49 m 06:59 06:31 08:47 09:07 10:22 11:47 05:40 07:07 07:12 07:12 Sásd, aut. t. msz 06:03 m 06:47 05:15 M.herteled, aut. t. m 06:50 06:28 06:56 06:55 07:14 06:22 M.szék, barátúr elág. 05:09 06:00 Gödre, ABC m 04:50 05:40 06:00 06:10 06:35 06:42 06:55 07:00 07:00 M.pölöske, aut. t. Szágy, forduló 07:21 08:50 07:24 08:53 07:30 08:59 09:20 07:01 07:20 07:18 07:45 07:38 08:12 12:27 13:22 09:14 10:32 12:08 12:33 12:36 13:14 13:30 14:29 10:35 12:11 09:13 09:45 10:55 12:17 12:39 13:33 12:45 13:40 12:42 13:20 13:45 14:53 11:17 15:15 Hetehely, aut. t. Dombóár, aut. áll. 09:44 Kaposár, aut. áll. 07:20 13:18

6 6 Komló Sásd Komló, aut. áll. Skoda, fürdő m m sz szo m msz hu p m huk h-cs m msz m m 14:55 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:40 15:55 16:15 16:20 16:55 17:15 18:00 18:55 19:55 20:20 20:30 22:50 15:12 15:12 M.pölöske, aut. t. 15:07 15:11 M.szék, barátúr elág. 15:14 15:18 15:12 16:07 15:12 15:12 15:18 15:51 15:30 15:18 20:32 18:12 19:07 20:07 23:02 16:26 16:38 17:11 17:26 18:18 19:11 20:13 16:32 17:07 (3) 15:18 15:22 16:13 16:42 17:14 18:34 19:14 20:17 20:38 20:41 23:06 23:20 15:20 15:21 15:25 16:45 18:31 20:20 23:17 Lget, forduló 15:25 15:27 15:31 16:51 18:24 20:26 23:12 16:19 17:20 19:20 23:28 19:45 20:55 M.herteled, aut. t. 15:21 15:26 15:40 Sásd, aut. t. 15:42 Szágy, forduló Bakóca, oros red. 15:38 16:05 16:12 16:40 17:45 17:40 16:14 16:30 23:59 (3): megáll 15:18-kor (Lget, forduló megállóhely felé); megáll 15:32-kor (M.herteled, aut. t. megállóhely felé) Sásd Pécs m m m m m msz Sopro, aut. áll. Mór, aut. áll. 05:00 06:30 07:19 Pápa, aut. áll. 05:30 Ajka, aut. áll. 06:05 05:35 06:40 07:43 08:45 06:00 07:18 08:45 06:00 06:40 07:52 09:20 06:30 07:20 07:25 08:00 08:30 09:12 10:00 10:30 12:00 09:11 10:19 Sófok, aut. áll. Keszthely, aut. áll. Marcal, aut. áll. Kaposár, aut. áll. 05:45 Dombóár, aut. áll. 06:30 08:15 06:13 07:04 08:06 Szágy, forduló Sásd, aut. t. M.herteled, aut. t. 05:55 Tatabáya, aut. áll. Gödre, ABC m 04:05 05:20 04:26 05:50 08:40 09:01 06:30 06:28 06:48 07:25 08:07 08:24 08:38 08:55 09:18 09:45 10:12 14:04 10:52 11:08 12:48 13:48 14:25 06:25 06:45 06:45 07:44 08:35 08:54 09:30 09:57 11:03 13:05 14:44 M.szék, barátúr elág. 04:49 06:24 06:28 06:48 06:48 07:47 08:37 08:56 09:13 09:32 09:59 (4) 11:05 11:23 13:08 14:47 05:25 07:00 07:00 07:20 07:25 07:40 08:25 08:50 09:10 09:25 09:45 10:00 10:24 10:52 11:15 11:40 11:50 13:40 14:40 15:25 Bóly, aut. t. 10:05 Mohács, aut. áll. 10:25 (4): áthalad M.szék, barátúr elág. megállóhelye; megáll 10:54-kor Skoda elág. megállóhelye Sásd Pécs m msz Ajka, aut. áll. m m 15:40 Keszthely, aut. áll. 16:06 16:53 Marcal, aut. áll. 16:53 17:27 Kaposár, aut. áll. 14:30 16:30 17:00 17:00 18:15 18:51 Gödre, ABC 15:01 17:01 17:33 17:39 19:01 Sásd, aut. t. 15:18 17:18 17:52 18:00 19:19 19:49 20:35 21:21 20:30 15:33 17:29 18:03 18:19 19:30 (5) 21:02 20:52 21:34 M.szék, barátúr elág. 15:35 17:31 18:05 18:22 19:32 20:04 20:55 21:36 Pécs, aut. áll. 16:15 18:05 18:35 18:55 20:05 20:29 21:29 22:10 (5): áthalad Gödre, ABC megállóhelye; megáll 19:38-kor Gödre, posta megállóhelye Pécs Sásd Pécs, aut. áll. e h m 05:50 06:30 07:00 07:30 08:30 10:30 11:00 11:30 M.szék, barátúr elág. 06:22 07:01 07:25 07:59 09:02 11:03 12:02 06:25 07:03 12:05 Sásd, aut. t. 06:42 07:14 07:40 08:12 09:21 11:23 11:52 12:21 Gödre, ABC 06:59 07:31 Dombóár, aut. áll. (6) 08:01 09:05 11:06 08:29 09:39 11:46 Kaposár, aut. áll. 07:35 08:10 08:22 09:05 10:15 12:25 Marcal, aut. áll. 09:00 09:48 Keszthely, aut. áll. 09:54 10:37 Ajka, aut. áll. 10:33 10:55 12:31 13:30 13:30 06:15 Pécs, aut. áll. 04:46 12:10 12:39 13:15 11:51 (6): megáll 07:51-kor Gödre, posta megállóhelye; áthalad Gödre, ABC megállóhelye

7 Ökormáyzat hírek Beszámoló a é feljesztésekről, beruházásokról Itézméyfelújítások Óoda Elkészült a Sóbarlag Közpot fűtés az új részekek (az emelete és a földszte) Kalakításra került a Preetí Egészségmegőrző Közpot gépekkel és eszközökkel Járda készült a hátsó bejárat felé 40 fm-e Polgármester Hatal Családsegítő és Gyermekjólét Szolgálat helységeek kalakítása Körjegyzőség ablakaak hőszgetelése Köszöet Lget és Mecsekpölöske képselő-testületéek a hozzájárulásáért A lget kstérség kétées, 18 személyes Mercedes-Bez autóbuszt átette a magyarszék ökormáyzat 1,5 mlló Ft értékbe, így megoldottá ált az óodások és skolások szállítása a köryező településekről Iskola Tetőtér új taterem kalakítása, burkolat és szgetelés Német taterem agyobbítása 2 m-rel A közpot fűtés elmaradt kalakítása a felújított tetőtér részbe Plébáa Melléképület tetőbeomlás utá kjaítása és asbeto koszorú készítése Tégla falazat sszaállítása és télesítés Beruházások és egyéb fejlesztések Utcák aszfaltozása Erdőalja utca I.: 540 m2, Erdőalja utca II.: 310 m2, Hársfa utca: 750 m2, Berek utca: 120 m2, össz.: 1720 m2 Útszegélyek Petőf utca: 1420 m útpadka kalakítása Hársfa utca: fm útszegély kalakítása 3 db forgalomcsllapító szget kalakítása a Kossuth Lajos utcába összese 3x60 = 180 fm Külterület utak helyreállítása Németszék, dél (Karmelták mellett) út 800 fm hosszba teljese Szakaszokét jaítás lakosság segítséggel a émetszék temető felől Magyarszék oldalá 120 fm hosszba lakosság segítséggel Németszék temetőél parkoló kalakítása Járdák Hársfa utca: 400 fm térköes járda Petőf utca: 800 fm térköes járda Ksherteled: 80 fm járda játszótértől felfelé (ks utca) Árpád utca kserde részéél a járda akadálymetesítése Kossuth Lajos utca: 90 fm járda kalakítása és egyéb járdajaítások Oros redelő mellett ks közbe 20 fm járdakészítés járdalappal, lakosság segítséggel köszöet érte Vízelezető árkok Árkok lefedése és csöezése: Petőf utca: 300 fm, Hársfa utca: 150 fm, Kossuth Lajos utca: 90 fm, émetszék temetőél: 5 fm Árok tsztítása: Berek utca alatt ks közbe Bem utca: 18 fm árok lapozása és felújítása köszöet a lakosság segítségért Huyad utca játszótér mellett 5 fm árok befedése és csöezése, alamt terepredezés köszöet a lakosság segítségéért 7 Huyad utca új kjárat egyk oldalá 80 fm árok kalakítása és terepredezés Árpád utca árok tsztítása és kalakítása: 60 fm Vasútállomás, asút átjáróál Oroszló felé 80 fm árok kalakítása Külterület árok kalakítás a émetszék szőlőhegy oldalá 800 fm (Karmelták mellett) Parkosítás, rágosítás A Hősök parkjába 48-as emlékoszlopot aattuk A füesített és rágosított zöldterületek és parkok területét agymértékbe öeltük, md a ksherteled, magyarszék és émetszék falurésze köszöet a lakosság segítségért Bem utcába pad khelyezése lakosság kérésre és rágosítás A Tüzép előtt és a buszmegállókál rágszgetek kalakítása Huyad utcába és a játszótér mellett rágosítás és a fák metszése Halottak apjára mdhárom temetőt redbe tettük Ksherteled temető ktsztítása és szépítése Magyarszék temetőél út- és területredezés Németszék temetőél járda és parkoló kalakítása, ll. terepredezés A Rózsa utca Zríy utca és a szőlőhegyre ezető út találkozásáál léő ökormáyzat (olt Aka terület) terepredezése és parkoló kalakítása (befejezés 2010-be) Ökormáyzat területöekedés Az ökormáyzat kezelésébe léő területek agysága 2009-be kb m2-rel öekedett: Kshertelede 2,5 hektár, Németszéke 1,5 hektár, Magyarszéke 1 hektár. (Kshertelede legelő és lgetes terület, Németszéke termőföld-legelő és kerékpárút, Magyarszéke beépítetle terület és leedő kerékpárút területe.) (folytatás a 10. oldalo)

8

9

10 10 Bztoságtechka 2009-be skerült kág a község teljes területé a llamos ezetékekhez eszélyese közel léő fákat és ágakat Kshertelede az Árpád utca kserdőél, a lget elágazásál és a Huyad utca teljes hosszába Az Árpád utca trafó mellett magas fák eltáolítása Németszéke és Magyarszéke ksebb utcaszakaszoko törtét fakágás és gallyazás A asút pályaszakasz mellett elhagyott terület tsztításáak megkezdése, az elöregedett és eszélyes fák kágása a szeyíz-átemelőtől a asútállomás felé (a befejezés 2010re marad, az llegáls szemétlerakó megszütetéséel) A bztoságos és gazdaságos közlágítás érdekébe az ötéekét soros karbatartás keretébe az E.ON teljese gyeese az ökormáyzattal kötött megállapodás alapjá eergatakarékos és ezérelhető égőkkel cserélte k a rég zzókat. Félées szüet utá sszaállításra került mde llayoszlopo a közlágítás. Így az áremelkedések elleére csökkete tudtuk a közlágítás költségeket es beadott és megalósuló pályázatok Köryezetédelem Kshertelede, az Árpád utcáál rekultálták a eszélyes ayagot tartalmazó pakura-tárolót (kb. 500 m3) a föld sszatöltéséel együtt, pályázat pézből. Építés egedélyek készítése Éréyes építés egedélyek Faluház tetőtér-beépítés és felújítás terek Óoda tetőtér-beépítés tere Ksherteled Huyad utca új kjárat szakaszáak tere A bezkút és a asút átjáró között gyalogos járdaszakasz tere Tájház kalakítása Toracsarok Iskola Kerékpárút magyarszék szakasza TEKI: Ft járdaépítésre TEUT: Ft útfelújításra IKSZT: Ft Faluház felújítására DDOP: Ft terelőszgetek kalakítása LEADER IV: Ft temető bztoságáak öelése, parkosítás; Ft szabadtér redezéyek mőségjaítása (palook); Ft Szék Szalma Feszt 2010 redezése; Ft redezéysátor beszerzése; Ft térfgyelő kameraredszer telepítése LEADER III: Ft játszóterek kalakítása Vrágos Barayáért: Ft Megye Közgyűléstől: Ft járdaépítés támogatása TÁMOP: Ft Iskola Új Tudás Program: Ft Iskola Óoda; Ft Lget Óoda Esélyegyelőség: Ft Lget Óoda; Ft Iskola Itegrált ks- és mkrotérség oktatás hálózatok fejlesztése: Ft Magyarszék Iskola toracsarok Iformatka: kb Ft Iskola Mőségbztosítás: Ft Kerékpárút: Ft Skoda Magyarszék Mecsekpölöske Komló (Magyarszékre eső rész: 100 mlló Ft) Tájház: Ft Kspac pályázat: Ft Költségetés formácók A taaly éhez hasolóa az ökormáyzat 2009-be sem ett fel működés htelt, és em ett géybe folyószámlahtelt sem. Beruházás htelt csak a forgalomcsllapító szgetek kalakításához ett fel Ft értékbe, mely egyées futamdejű, rödlejáratú htel. Vsszafzet 2011be kell ha egyelő részletekbe. Magyarszék község gazdálkodását 2007-től köyzsgáló elleőrz be em törtét adóemelés sem a lakosság, sem a állalkozók részére. Békés Karácsoy Üepeket és Skeres, Boldog Új Esztedőt kíá mde olasóak Magyarszék Község Ökormáyzat Képselő-testülete és Kárpát Jeő polgármester

11 Pécs Sásd m szm szo, m Mohács, aut. áll. M.herteled, aut. t. Sásd, aut. t. Szágy, forduló Gödre, ABC Dombóár, aut. áll. Kaposár, aut. áll. m m msz m szk, em m 13:01 12:30 13:10 13:10 13:40 14:00 14:30 14:45 14:50 15:20 15:30 16:00 16:10 16:30 16:35 17:00 17:40 18:30 20:30 21:40 22:30 M.szék, barátúr elág. 12:59 m 12:40 Bóly, aut. t. Pécs, aut. áll. 11 (7) 13:37 14:16 14:28 15:03 15:14 13:01 14:25 13:12 (8) 14:30 15:06 15:16 15:56 15:59 13:52 14:49 14:41 15:23 15:32 15:30 16:18 16:10 13:29 (9) 14:05 15:35 15:42 15:42 Keszthely, aut. áll. 16:20 16:20 16:44 17:02 17:02 17:35 19:03 21:01 23:01 19:06 21:03 23:04 17:00 17:18 17:14 17:51 18:32 19:23 21:14 22:17 23:20 16:42 17:35 18:09 15:50 16:59 17:32 18:50 15:35 16:15 16:10 16:52 18:05 18:45 17:00 18:14 19:20 18:47 20:05 18:14 19:03 00:30 20:19 Sófok, aut. áll. Ajka, aut. áll. Pápa, aut. áll. 21:00 Mór, aut. áll. 19:00 19:57 Tatabáya, aut. áll. Sopro, aut. áll. 14:59 15:42 14:05 14:35 14:35 Marcal, aut. áll. (10) 16:41 16:59 17:00 17:32 17:20 18:05 19:46 21:31 20:25 22:10 22:50 20:42 19:05 19:05 (7): csak felszálló utasok számára áll meg 13:37-kor (8): csak felszálló utasok számára áll meg 13:52-kor (10): megáll 16:25-kor Skoda elág. megállóhelye; áthalad M.szék, barátúr elág. megállóhelye (9): csak felszálló utasok számára áll meg 14:05-kor MÁV meetred éréyes: december 11-g Egyes em redszerese közlekedő ásár, yár, stb. oatok háyozhatak a meetredből. A meetredek koatosak, a közbeső megállóhelyeket em tartalmazzák. Az adatokba potatlaságok előfordulhatak. Iformácó: MÁVDIREKT 40/ : apota m: mukaap k: asárap és üepap kételéel apota m: mukaap és asárap közlekedés red szert : IterCty : az állomáso áthalad (em áll meg) : az állomást em ért (más útoalo közlekedk) ysz: 2010.V.01-től VIII.28-g szombat közlekedés red szert y: 2010.V.02-től VIII.29-g asárap közlekedés red szert Bp. Sásd k m Kassa 06:13 Mskolc-Tsza 07:28 Budapest-Kelet Budapest-Dél Budapest-Keleföld 05:45 07:45 06:00 Pusztaszabolcs Sárbogárd 07:16 09:45 11:45 13:45 08:00 07:23 10:00 06:06 08:06 12:00 04:34 07:01 06:31 09:01 08:31 11:01 15:45 13:16 17:45 15:16 16:46 19:45 17:16 19:16 14:00 13:23 16:00 15:23 16:53 18:00 17:23 20:00 19:23 12:06 14:06 16:06 18:06 20:06 13:01 12:31 15:01 14:31 17:01 16:31 18:04 19:01 18:31 21:01 20:31 Dombóár 03:43 05:10 06:03 07:51 08:06 09:51 10:06 11:51 12:06 13:51 14:06 15:51 16:06 17:51 18:06 19:09 19:51 20:06 21:51 21:59 Sásd 03:58 05:24 06:18 08:01 08:21 10:01 10:21 12:01 12:21 14:01 14:21 16:01 16:21 18:01 18:21 19:19 20:01 20:21 22:01 22:13 Szetlőrc 04:33 06:08 06:53 08:23 08:53 10:23 10:53 12:23 12:53 14:23 14:53 16:23 16:53 18:23 18:53 19:51 20:23 20:53 22:23 22:48 Pécs 04:51 06:26 07:11 08:36 09:11 10:36 11:16 12:36 13:12 14:36 15:11 16:36 17:11 18:36 19:11 20:04 20:36 21:11 22:36 23:14 Toább oatok Sásd állomáso keresztül: Celldömölk 15:06 Tapolca 16:28 Foyód 18:25 Kaposár 20:04 Dombóár alsó 20:44 Sásd 20:56 Szetlőrc 21:25 Pécs 21:41 y Foyód 19:22 Kaposár 21:20 Dombóár alsó 21:54 Sásd 22:07 Szetlőrc 22:35 Pécs 22:54 Sásd Bp. m, Pécs 04:35 05:23 05:59 06:43 07:23 08:43 09:23 10:43 11:23 12:42 13:23 14:43 15:23 16:43 17:23 18:43 19:19 20:43 22:41 Szetlőrc 05:06 05:37 06:17 07:06 07:37 09:06 09:37 11:06 11:37 13:06 13:37 15:07 15:37 17:06 17:37 19:06 19:33 21:06 23:00 Sásd 05:38 05:58 06:42 07:38 08:01 09:38 10:01 11:38 12:01 13:38 14:01 15:39 16:01 17:38 18:01 19:38 20:01 21:38 23:33 Dombóár 05:57 06:11 07:01 07:57 08:11 09:53 10:11 11:57 12:11 13:57 14:11 15:57 16:11 17:57 18:11 19:57 20:11 21:53 23:49 Sárbogárd 07:29 07:01 07:56 09:29 09:01 Pusztaszabolcs 07:54 Budapest-Keleföld 08:33 08:00 08:58 Budapest-Dél 08:40 Budapest-Kelet 08:14 09:05 09:53 10:00 11:01 13:29 13:01 15:29 15:01 17:29 17:01 19:29 19:01 21:29 21:01 13:54 15:54 12:00 14:33 14:00 16:33 16:00 10:14 12:14 14:40 14:14 16:40 17:53 19:54 18:00 20:33 20:00 16:14 18:14 Mskolc-Tsza 20:34 Kassa 21:51 20:40 21:53 22:00 20:14 22:14 Toább oatok Sásd állomáso keresztül: Pécs 07:30 Szetlőrc 07:49 Sásd 08:31 Dombóár alsó 08:44 Kaposár 09:25 Foyód 10:40 Tapolca 12:02 Celldömölk 13:20 ysz szo Pécs 08:12 Szetlőrc 08:33 Sásd 09:03 Dombóár alsó 09:14 Kaposár 10:10 Foyód 11:39

12 12 Köszöet Felhíás Köszöetet modok mdekek, akk a mukákba segítettek beüket, s hozzájárultak, hogy a ksherteled falurészt s széppé és rágossá tudtuk te. Külö köszöet Dekger Jáosékak, akk egész yáro özetleül bztosították az ötözőzet, alamt az Aka családak s a kemelkedő segítségért. Kss Lászlóé Terke A Családsegítő és Gyermekjólét Szolgáltatás mukatársa szíese adak tájékoztatást a külöböző szocáls és családtámogatás ellátásokról. Több töréy áltozás törtét, és új ellátások, támogatások s elérhetők a rászorulókak. Például: krízstámogatás, áramsegély. Az alább dőpotokba árjuk az érdeklődőket: hétfő: , csütörtök: (december 28-á és 31-é órág fogadjuk az érdeklődőket). Magyarszék, Kossuth u. 33. Kíáuk egészségbe és szeretetbe gazdag új esztedőt mdekek! Vargáé Szabó Gabrella családgodozó Molár Gyuláé családgodozó asszsztes A Magyar Málta Szeretetszolgálat Magyarszék Csoportja köszöetet mod mdazokak, akk hozzájárultak a rászorultak ajádékozásához. Kss Dezsőé Gerctora Az Egészségközpotba gerctora dult október elejétől. A torák természetese családas légkörbe telek el, melyek sorá moblzáljuk a testet, egyes zomcsoportokat erősítük, llete yújtuk, jaítjuk a érkergést és fejlesztjük az egyesúlyt. Szeretettel áruk mdekt, ak úgy érz, hogy szüksége lee egy ks mozgásra. Időpot: hétfő, szerda tól. Ár: 300 Ft/fő/alkalom. Az érdeklődőket Szala Alz gyógytorász árja a megadott dőpotokba, llete telefoo: 70/ Tsztelt Olasó! Jártam Öökél, az Óodába. Nagyo meglepett a kalakított sóbarlag. É em tudok olya pécs tézméyről, ahol hasoló lee éel ezelőtt láyommal jártam hasolóba, mert egészségügy problémájára kerestem megoldást. Ekkortól kezde smerkedem az alteratí lehetőségekkel. Most már természetgyógyász égzettséggel redelkezem. Supertroc 2000 készülékkel állapotfelmérés utá, teszteléssel ajálom a gyógyöéykocetrácókat, amk már több alkalommal bzoyítottak. Kk fordulak hozzám elsősorba? Olya párok, akk gyermeket szeretéek. Gyerekek, akkek taulás ehézségek aak. Most a áthás, torokfájós dőszak alkalmáal aak, akk a problémákat eyhíte, mások megelőz szereték. Molár Judt taár, természetgyógyász Több ée foglalkozom állapotjaítással. Fő teékeység köröm a mozgásszer, zület problémák fájdalommetesítése (bütyök, kalapácsujj). 5 é utá újra tudom horda a körömcpőmet írta leelébe több hölgy s a kezelések utá. Bekő Tbor Eergy szaktaácsadó, eergetka gyógyító A fet szakemberek elérhetőségét kérje a Preetí Egészségmegőrző Cetrumba! Magyarszéke, az Óoda épületébe. Tel.: 70/ , 30/ Szüret bál Szíből gratulálok a csőszláyokak és fúkak a szeptember 26- apért! Nagyo szépe felöltöztek és lelkese bemutatták azt a tácot, melyet ge fárasztó és sok gyakorlás utá taultak meg. Jó egészséget kíáok alameyyükek, hogy jöőre s legyeek részese a szüret szórakozásak! A ksbírót sajáltam, hogy dobja megszökött a feekelés elől. Jöőre jobba fgyelje rá, mert a dobolás dob élkül em az gaz. Vagy az egerek sajtak élték és megették? Köszööm, hogy szép apot szereztek az érdeklődőkek! Üdözlettel: Szőke Atalé A Télapó járta falukat December 5-é délutá cslgeléstől zegett az egész falu. Mel akkor még em esett le a hó, így a Télapó kocs érkezett a falu gyermekehez, de em csak Ő, kísérője, a krampusz s ott ült a kocs. Idé a gyerek jól selkedtek így ek em olt semm dolga. A Télapó mde 14 é alatt gyermeket meglátogatott és egy ks csomaggal ajádékozta meg. Köszöjük Télapó, hogy eljöttél és hoztál ajádékot. Reméljük, jöőre s meglátogatsz mket! A magyarszék gyerekek

13 Pro és kotra Előző újságukba arra kértük a lakosságot, jelezze, ha túlsúlyos teherautó parkol a térköes burkolatra. Egy kedes smerősöm, ak maga s agy autóal közlekedk, azt kérdezte tőlem, ők hoa parkolhatak autókkal. Amíg rége eze a hosszú szakaszo egy-két helye az út mellett meg lehetett áll, most cs megállás lehetőségük. Az átmeő forgalom agy autó em tudak megáll (üzletbe beme, káét meg) a falu közpotjába, mert cs hoa leáll úgy, hogy e akadályozzák a forgalmat, ezzel baleseteszélyt elődéze, agy e álljo fe a bütetés lehetősége, mert a térköes burkolatra parkoltak. Azt meg csak em fogja sek elár, hogy a bezkúttól sszagyalogolak a boltg egy szedcsért? Godolatba éggfutottam a falu szabályos parkolás lehetőséget kerese teherautók és kamook számára. Csak a buszmegállókba találtam helyet, s mt tudjuk, ott s tlos megáll. (szé) 17. eset Noember 4-re rradó hajal 3.10kor ge erőse megremegett a házuk, ajtók, ablakok zörögtek, a lámpa gott. Ijedtségembe először földregésre godoltam, de meggyőződtem róla, hogy a házuk előtt égg dötötte fáal fele rakomáyát egy magasított pótkocss teherautó. Szerecsére a házat megédte a szalagkorlát és a bokrok. Bejött már hozzák több személyautó, kamo, kombáj, teherautó. A község útját és a házakat em lye teherbírásra terezték. Talá megoldás lee a 40 ée porosodó elkerülő út terét égrehajta. Galla Józsefé Megalósult egy jó ötlet Kezdtem összeszed a godolatamat, mt s írjak le ebbe a ckkbe, hogy hűe tudjam átad azt az élméyt, am az első játszóház alkalmáal ért. Burjá Jocó emcsak kgodolta, de meg s alósította a játszóházat. Sok dőt és eergát fordított a godolata megalósítására. Nem csak támogatókat, felajálókat keresett meg, de maga szerezte be az összes segédeszközt és dolgozott azért, hogy ek s gye dolgozzaak, am em s ek, haem a gyerekekek szólt. A 10 órakor kezdődő redezéyre olt ak előbb jött egy óráal, mert akkor éjjel olt az óraátállítás. Szte folyamatosa jöttek és cserélődtek a gyerekek. Volt, ak délelőtt és délutá s ott olt. Pár gyerek az egész apot ott töltötte. A gyerekek felszabadultak és arcuko ragyogott a mosoly, és dáma játszottak, rajzoltak, hsze az egész terem az ő brodalmuk olt. Jocó képeket s készített, amelyek alátámasztják szaamat. Másodk alkalommal ezeket a képeket gye el lehetett. Öröm olt éz a csupa mosolygós gyerek arcát. Igaz, kcst keesebbe oltak, de új arcokat s felfedeztem a gyerekek között. Ezek a apok a gyerekekek és a gyerekekről szóltak. Az ő eükbe köszöjük a támogató felajálásokat, a szülők támogatását és hozzáállását. Köszöjük Jocó mukáját, mert élküle ez em alósulhatott ola meg. (szé) 13 Tájház a paróka területé A jauár agy haazásokak köszöhetőe a katolkus egyház tulajdoát képező paróka melléképületéek teteje beszakadt. Az amúgy s leamortzálódott épület pályázat pézből felújításra kerül. A mukálatok folyamá az eredet állapot sszaállítása, és a megléő falak restaurálása, a helységek fukcóak megtartása az elsődleges cél. Ez az épület ad majd helyet a Tájházak álladó kállítással, pcéje bormúzeumak, alamt az udar kültér bemutatóak. Előzetes terek szert az épület júlus 12-é kerül átadásra a agyközöség számára. Itt szereték kér a falu lakóak segítségét. Ahhoz, hogy a Tájházba a falu jellegzetességet be tudjuk mutat, szükségük lee bemutatadó tárgyakra. Váruk a településsel kapcsolatos mde rég bemutatható tárgyat, ruhát, épseletet, képet, hordót, szekeret, stb., amellyel hozzájáruláak a Tájház kállítás ayagához. A féyképes dokumetácókat természetese másolás utá sszaszolgáltatjuk eredet tulajdoosáak. A tárgyakról és tulajdoosakról katalógus készül. Toábbá árjuk azok jeletkezését s, akk a begyűjtött tárgyakak folyamatosa tárolás lehetőséget tudáak bztosíta. Sajos em áll redelkezésükre lye agyobb helység. A tárgyakat meg em lehet az utolsó pllaatba összegyűjte, agy akár restaurál. Segítségüket előre s köszöjük. A Tájházzal kapcsolatba Margtta Lászlóé Proska ad tájékoztatást a 30/ es telefoszámo. (szé)

14 14 Am a foct llet Azzal kezdődk az egész, hogy az ember szeret a foct. Így, egyszerűe, kjelető módba. Modják persze, hogy soka em szeretk. Akkor Ők alam mást szeretek helyette, am szot teljességgel érthetetle. Mert a foc mellett lehet még sokfélét szeret, de helyette em. Úgyhogy é mégs azt godolom, hogy mdek szeret, csak aak, akk ezt em tudják. Namármost, a foct többféleképpe lehet szeret. Vaak, akk játsszák, ők a focsták. Ha szabály szert összeállak, alkotják a csapatot. Közülük ezt soka prof, mások amatőr szte teszk. A kettő között ay a külöbség, hogy előbbek pézt kapak érte. Aráytalaul sokat. Vaak aztá játékezetők, akk a szabályokat alkalmazzák a pályá. Általába rosszul. Ők lelkleg a legedzettebb emberek. Olyaok, mt a kapufa, ameybe az s a pálya tartozéka. Egy másk kategóra a szakezetők (egyesület elök, téző, edző, stb.), ők godolják azt, hogy legjobba érteek a fochoz. Hát ez agy téedés. És ezzel elérkeztük a focszeretők legépesebb táborához, a szurkolókhoz. Legjobba ők érteek hozzá. Ez kérem egy axóma, mt, hogy kétszer kettő az agy alószíűséggel égy. Ha az edző elképzelése az összeállítást, a taktkát, a cseréket, egyebeket tekte esetleg megegyezk a szurkolókéal, az csak ayt jelet, hogy az lletőből még ktűő drukker álhat. Amíg a több csoport tagja külöböző szte gyakorolják a foc szeretetét, a szurkolók közt cs lye külöbség. Egy megye III. osztályú csapat szurkolója éppe olya, mt egy NB I.esé. Szokás még a szurkolók agy kasztjába sorol a szmpla ézőket s. Ez em fed a alóságot, mert a kettő között jeletős külöbség a. Ha egy játékos úgy gyűjt a sárga lapokat teljese feleslegese mt fjú koromba bakfsok a papír szalétát, akkor a szurkoló dühös, mert eltltással jár, és ezzel sújtja a csapatát. A éző esetleg mélázk: a, és akkor m a?! Ha alak semmel sem dokolható fegyelmezetleség oká káz kállíttatja magát, a szurkoló agyo bosszakodk, mert ezzel árt a csapatak. A éző legfeljebb epése megjegyz: Nek még bztos jut meleg íz. A focsta szütele leshelyzete matt már a sokadk támadás akad el, a szurkoló frászt kap, mert ezzel kárára a a csapatak. A éző yugtázza az esetet, úgy lehet, em s tudja m a lesállás. Ha a csatár egyetle féldő alatt a hatodk zccerét sem képes gólra álta egy olya gyege csapat elle, amely szte em s látszk a pályá, akkor a szurkoló már padló a, mert a sker élméyétől fosztja meg a drukkert és csapatot egyarát. A éző talá rácsodálkozk. Mt keres ez a fú ott a gyepe? De, hogy a ézők s szeretk a foct, az em lehet tás. Na most, amkor ez a sokféle focszerető egy dőbe azoos helye összegyűlk, akkor dulhat a meccs. Ez úgy törték, hogy a bíró belefúj a sípjába, és ezzel elkezdődk a arázslat. Mert a foc az. Ugyas, ahogy elhagzk a sípszó, a alós dő egyszerűe megáll. Ettől a pllaattól alamféle másodlagos dő esz kezdetét, és ebbe az dőbe csudálatos dolgok törtéek. Ilyekor teljese dege emberek s olyasmket egedek meg magukak egymással szembe, amt a alós dőbe soha em teéek. Például, szte általáossá álk a pertu, már-már mdek mdekt tegez. De ez még semm. A pályá a focsták rugdossák egymás bokáját, térdét, beleköyökölek egymás testrészebe, mdegy melykbe, csak fájjo, közbe persze foczak s, a maguk módjá. Verbáls gyomrozás törték a ézőtére s, a szurkolók között. Közbe persze szurkolak s, szté a maguk módjá. Ha megy a csapatak, tetszetőse, eredméyese játszaak, férfasa küzdeek, akkor a drukkerek tapssal, ralgással fejezk k örömüket, am a focstákak s tetszk. Ha em megy a játék, ügyetlekedek, tehetetlekedek, akkor a szurkolók bosszúsak, elégedetleek, és ezt sem ttkolják el. Ez a játékosokak em tetszk. Aztá a játékezetők gyekezek szabályoz a játék folyását, ugyacsak a maguk módjá. Az szte elképzelhetetle, hogy ezt közmegelégedésre tegyék, így aztá őket a leglehetetleebb helyekre szereték száműz. Ebbe többyre agy az egyetértés szurkolók és játékosok között. Hát így megy a foc mdaddg, amíg a bíró éget em et az összecsapásak. Akkor mdek megy a maga útjá, játékosok, szurkolók, egyarát megbeszélk még a törtéteket, és a másodlagos dő, úgy, ahogy kezdődött, egy csapásra éget ér. Mde folytatódk ott, ahol félbeszakadt, az egészből em marad más, csak egy, a alós dőre adaptált emlék. Lehet, csak a ézők azok, akk em s észlelk, hogy az elmúlt, mtegy két órát abba a furcsa, bűbájos dőbe töltötték. Hát ez a foc arázslata. Mért írom le mdezt? Elmodom. Az elmúlt szezoba megesett, hogy éháy krtkáal lletett játékos, ge határozotta adott hagot azo ágyáak, hogy a bosszakodó szurkolók kább maradjaak ottho, mt elleük szurkoljaak. Remélem a fetekből ktűk, hogy az elért eredméyel, a mutatott játékkal elégedetleségét kyláító szurkolót úgy meghatároz, hogy az a csapat elle drukkol, foma fogalmaza, meyre dedós csacskaság. A magam módjá pedg: Efféle godolatcsíra csak olya ember agyába fogahat meg, ak sokág kbírja godolkodás élkül. Ahogya lokáls cmborám defálja az ostobát. Schmdt Károly

15 Polgárőr Híradó Az utóbb dőbe többe sszaéle a polgárőrséggel, megtéesztéssel bűcselekméyeket hajtaak égre. A redőrségtől az alább feljegyzést kaptuk. Kérjük, okuljaak belőle! Két smeretle személy apo 19:30 körül dőbe Duaszekcső egy ház koyhájába ajtóbeyomás módszeréel behatolt, ott polgárőrek kada magát kérte, hogy az dős hölgy mutassa meg megtakarított pézét, melyet a hölgy fgyelme elterelését köetőe magához ett, majd azzal táozott, llete a koyhába égzett kutatása sorá a fókba léő péztárcájából 3000 fort készpézt eltulajdoított. A bűcselekméyel okozott kár: Ft. A személy cm magas lehetett, erősebb testalkatú olt. Fekete baseball sapkát selt. Sötét cpőt, sötét adrágot, sötét kabátot selt, azo eo zöld láthatóság melléy olt, polgárőrség felrattal a hátá. A másk személy s cm magas olt, alamt ő s sötét ruhát selt. Kesztyűt egykük sem selt. Két smeretle személy é 20:00-kor a Szalatako egy házál megjelet, majd polgárőrek kada magát elterelte a sértett fgyelmét, malatt társa eltulajdoított egy 11,5 kg-os gázpalackot. A bűcselekméyel okozott kár: Ft. A sértett látott két szürke kabátos férft. A hátuko polgárőrség felrattal. Azt modták, hogy e metek k gyaús alakok, ézzem meg gyorsa, hogy háyzk-e alamm... A férfak kb é körülek oltak, erősek, de em pocakosak és ge magasak oltak. Kerek olt az arcuk, alamt sötétszürke sapka olt rajtuk október hóap elejé, 12 óra körül dőbe két férf bemet Duaszekcső egy család házba azzal az dokkal, hogy oszlopot szeretéek lerak az udaro a kábeltéé számára, mközbe trükkös lopás módszeréel eltulajdoítottak a hálószóba fókos szekréyéből Ft készpézt. Az elköetők személyleírása a sértett allomása alapjá: Ak a koyhába bet olt elük: 190 cm magas, 50 é körül, ormál testalkatú férf. Ruházata: pulóer, hosszú adrág és egy zöldes szíű baseball sapka. A másk férf 180 cm magas, ormál testalkatú, szoylag kerek, agyfejű. A sértettél később, október 23-á az est órákba megjelet két férf, akk redőrek adták k magukat és kérték a sértettet, hogy elleőrzze a pézét, hogy mega-e. Arra hatkoztak, hogy fogtak egy elköetőt Ft-tal és lehet, hogy e tte el a pézt. Ekkor derült k, hogy a sértettek cs meg a péze, azt korábba már eltték. Az álredőrök személyleírása: Az dősebbk férf 50 é körül, magas, kgyúrt olt. A fatal férf 15 bőrkabátot selt, de em tudom, hogy ézett k, 30 é körül olt. Ő polgárőrek adta k magát, de melléyt em seltek. Egy másk társaság: é 19:53 perckor érkezett bejeletés szert Somogyszló egy család házál megjelet két férf azzal az dokkal, hogy ők polgárőrök és látták, hogy a fet ház ablakából alak kugrk és az utá érdeklődek, hogy mde redbe a-e. Mközbe az egyk személy a tulajdoosokkal beszélt a másk személy, khaszála a fgyelmetleségüket, bemet a lakásba és kutatást égzett, de em tulajdoított el semmt. Amkor a tulajdoos észlelte, hogy m törtét a két smeretle személy sete táozott. Lopás és rogálás kár em törtét. A sértett potos személyleírást ad em tudott é 20:30 perckor bejeletés szert Nagypeterde, egy család házál azzal az dokkal jelet meg két személy, hogy polgárőrök, majd mutá az dős é a két smeretle férft beegedte a lakásba, az egyk alkalm lopás módszeréel eltulajdoított a koyhaszekréyről egy péztárcát, bee Ft-tal, majd táozáskor kíülről rázárták az ajtót a sértettre. Ne legyeek hszékeyek, kérjeek arcképes gazoláyt, tartsák zára az ajtókat akkor s, ha ottho tartózkodak! Retro bul A PERFECT zeekar é ytóbult redez jauár 23-á. Jegyek csak előételbe kaphatók a Faluházba Szabóé Újhely Ágotáál. Iformácó: 30/ , 72/ Baba-Mama Klub Várjuk az érdeklődőket Magyarszéke, a Védőő Taácsadóba pétekekét 10:00-11:00 órág (kée mde hóap 4. péteke)

16 16 PÁLMA Cukrászda Magyarszék, Kossuth L. u. 40. Tel.: 72/ Nytatartás: hétfő szüap, kedd-pétek 12:00-21:00, szombat-asárap 11:00-21:00 Ayaköy hírek Megszülettem Szettel Zsaettek és Horáth Csabáak oember 12-é Agelka eű gyermeke született. Jó egészséget és örömtel babázást kíáuk! Araylakodalmat ültük Vacsa Jolá és Kubk Sádor; alamt Sasár Klára és Fodor Károly oember 14-é; Dalmady Márta és Balázskocs József december 5-é házasságkötésük 50. éfordulóját üepelték. Jó egészséget és toább boldog éeket kíáuk! Búcsút modtuk szeptember 24-é László Józsefé Hadl Terézától; október 20-á Kocsád Péteré Ábel Rózsától búcsúzott családja, smerőse és a falubelek. HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA automata mosógépek, bojlerek, llaytűzhelyek, mkrohullámú sütők, háztartás ksgépek, porszíók, szattyúk, fűyírók, szerszámgépek, alkatrészek, splt klímák VILLANYSZERELÉS TEKERCSELÉS Wema Berát Tel.: 20/ E-mal: wema.b@freemal.hu Eseméyaptár december 31. cs. Szleszter bál Batyus bál a DMD zeekarral jauár 23. szo. Retro bul Bál a Perfect zeekarral február 6. szo. Sábbál Faluház márcus 6. szo. Nőap köszötő Faluház Iteret káézó Üdítõk, süteméyek, torták Lakodalmak, redezéyek Botok, fokosok Magam készítette sétabotok, fokosok bambuszból s többféle stílusba kaphatók. Három részre szétcsaarható áltozatok s kaphatók, egyed redeléseket s teljesítek. Kajtár Gergely fafaragó Tel.: 72/ , 30/ Újságuk köetkező száma árhatóa áprls 2-á jelek meg. Lapzárta márcus 19-é, ckkeket, írásakat, hrdetéseket kérjük eddg az dőpotg juttassák el a szerkesztőkhöz. Kézratokat em őrzük meg és em küldük ssza. Szerkesztőségük em feltétleül ért egyet az újságba megjeleő ckkek tartalmáal. A ckkekre érkező álaszok, szotálaszok terjedelmét ¼ oldalba (max. 1 hasáb) határoztuk meg, eél hosszabb reakcókat a fzetett hrdetésekkel megegyező díjszabás szert jeletetük meg. Újságuk a Nemzet Kulturáls Örökség Msztéruma által regsztrált kadáy. Kadja a Magyarszékért Egyesület. A kadást támogatja Magyarszék Község Ökormáyzata. Szerkesztők: Szabóé Újhely Ágota, Dalmady Árpád