Várható eredmények vagy célok; részeredmények. 2. A jegyzet írása és folyamatos tesztelése folyik

Átírás

1 NÉMET TANSZÉK 1. A Kodolányi János Főiskolán végzett kutatások Tananyagfejlesztés Várható eredmények vagy célok; részeredmények Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Bartha Magdolna Bertalanné Stöcgikt Veronika Dürer és kora Előadás sorozata bővitése folyamatos 1. Internetes szakirány jegyzetének elkészítése 1. A kutatás leztáródott, a jegyzet CD ROM formájában elérhető Dr. Dringó-Horváth Éva 2. Szakmódszertan előadás és szemináriumi jegyzet 2. A jegyzet írása és folyamatos tesztelése folyik várható befejezés 2006 vége Gulyás Gábor Hoffmann Orsolya Német dráma szöveggyűjtemény Turizmus vendéglátás, Gazdálkodás és menedzsment szakok tantárgyainak távoktatási tananyagfejlesztése A Germanistica Albensis sorozat új kötete, felhasználás oktatási célokra Távoktatási tananyagok módszertani elveinek, felépítésének, multimédia elemek funkcióinak meghatározása, mindkét szak teljes elektronikus tananyagokkal való lefedése elkészül április április Germanisztika alapszak és a német nyelv- és kultúratanár mesterszak irodalmi tárgyainak fejlesztése Germanisztika alapszak és a német nyelv- és kultúratanár mesterszak irodalmi tárgyainak sikeres akkreditációja Országismeret és interkulturális kommunikáció germanisztika alapszakon Jegyzet, CD, DVD és honlap az országismeret és interkulturális kommunikáció tárgyakhoz germanisztika alapszakon szeptember május 30 Országismeret és interkulturális kommunikáció germanisztika alapszakon Jegyzet, CD, DVD és honlap az országismeret és interkulturális kommunikáció tárgyakhoz germanisztika alapszakon szeptember május 30 Sepsei Mihály Szóképzés a mai német nyelvben főiskolai jegyzet Nyelvészeti fogalmak és definícióik Német fonetika, fonológia és a Német kiejtés és helyesírás és Német szintaxis című tárgyakhoz Távoktatási segédanyag levelező tagozatos hallgatók számára július 2006.

2 Tóth Zoltán János Drámaantológia Várható megjelenés 2006 Varga Károly Szakfejlesztés Várható eredmények vagy célok; részeredmények Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Hoffmann Orsolya Turizmus vendéglátás, Gazdálkodás és menedzsment szakok távoktatási programjának fejlesztése A távoktatási program struktúrájának kialakítása, akkreditációra való beadásának előkészítése Germanisztika alapszak és a német nyelv- és kultúratanár mesterszak Germanisztika alapszak és a német nyelv- és kultúratanár mesterszak Interkulturális germanisztika Szakindítási kérelem beadása interkulturális germanisztika masterszintre június 2006 tavasza Részvétel a német szakirányú Germanisztika BA szak kidolgozásában Tantárgyi modulkutatás Várható eredmények vagy célok; részeredmények Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Internet és irodalom Kodolányi Irodalmi Ház Tanulmányok és kötetek 2004-

3 Egyéb kutatócsoportban végzett kutatás Várható eredmények vagy célok; részeredmények Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Bartha Magdolna Alkalmazott nyelvészeti munkacsoport Kodolányi Irodalmi Ház és Kutatóközpont; a magyar irodalom recepciója a német nyelvterületen 1945 Dr. Kurdi Imre után anyaggyűjtés (könyvtári állomány) Virtuelle Bibliothek EU-Projektteam Rezensionen,Übersetzungen Europäischer Bücherkanon 1. Mai April 2006 Más szervezettel együtt végzett kutatás Dr. Dringó-Horváth Éva Károli Gáspár Református Egyetem Barátok és álbarátok az európai nyelvekben/nyelvek szókincsében, Kutatásvezető: Prof. Dr. Hessky Regina Várható eredmények vagy célok; részeredmények Számítógépes adatbázis létrehozása, A gyűjtés eredménye később nyomtatott ill. digitális szótár formájában is megjelenne Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Kapcsolódó pályázati/ üzleti támogatás, ösztöndíj megnevezése 2005 vége Még folyamatban van Portfóliók a pedagógusképzésben és továbbképzésben (Fachhochschule Aargau, departement für Padagogik) Javaslatok egy pedagógus-képzési és továbbképzési portfólióra, 2006-ra közös publikáció DaF-Projekt, EU Landeskundematerial 2004 november január A partnerintézmény ösztöndíja

4 Ph.D. - doktori, habilitációs vagy akadémiai doktori kutatás Várható eredmények vagy célok; részeredmények Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Gulyás Gábor Dr. Kurdi Imre Peres Anna Sepsei Mihály Német irodalom a magyar gimnáziumok német tankönyveiben a dualizmus korában (PhD) Literarische Testamente Testamente in der Literatur Die Werke Adrian Leverkühns in Thomas Manns Roman Dr. Faustus aus intellektueller Sicht Átmeneti kategóriák a melléknévi szóképzés körében doktori szigorlat, anyaggyűjtés benyújtott habilitációs dolgozat az ELTE BTK-n Védés fél éven belül doktori disszertáció Egyéb Bertalanné Stöcgikt Veronika Lektorálása: szerk.: Temporalität und Modalitat in Texten (Kodolányi füzetek) Az ELTE doktori iskolájában opponens, vizsgáztató, témavezető Várható eredmények vagy célok; részeredmények Kutatás kezdete és várható befejezési ideje Kapcsolódó pályázati/ üzleti támogatás, ösztöndíj megnevezése Portfóliók a pedagógusképzésben (egyéni kutatás) Pedagógusképzési portfólió elkészült, publikációk a témában szeptember január Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj Potentialis/Irrealis kifejezése feltételes mellékmondatokban a mai német nyelv különböző szövegfajtáiban A korpuszelemzés eredményeinek publikációja szeptember Varga Károly A német szaki tanítási gyakorlat tapasztalatai A gyakorlat eredményesebbé tétele, visszajelzés 2005.dec április

5 2. Publikációk Dr. Dringó-Horváth Éva Önálló kötet (A szerző neve: A kötet címe. Kiadó neve, a kiadás helye, évszám.) Könyvrészletek, tanulmányok (A szerző neve: A tanulmány címe. In: Kötet/folyóirat címe. Kiadó neve, a kiadás helye, évszám.) 1. Dringó-Horváth Ida: Analyse und Evaluation des elektronischen PC-Wörterbuches als modernes Lehr- und Lernmedium für DaF. In: Praktische Aspekte der Lexikographie, Budapester Beiträge zur Germanistik. Hrsg.: Koloman Brenner / Roberta Rada. ELTE Germanistisches Institut. Budapest Dringó-Horváth Ida: Kommunikations- und Informationstechnologie im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Junge Germanisten aus Ungarn stellen sich vor. Hrsg.: Imre Szigeti. Peter Lang GmbH. Frankfurt am Main Esszék, szakmai folyóiratokban megjelent kisebb cikkek (A szerző neve: A cikk címe. In: Megjelenés helye, ideje) Gulyás Gábor 1. Gulyás Gábor, Tóth Zoltán: Deutschsprachige Dramen. KJF, Székesfehérvár (előkészületben) Hoffmann Orsolya 1. Hoffmann Orsolya (2005): A számítógéppel támogatott tanulástól az e-learning-ig In: Neveléstörténet, megjelenés alatt 1. Melitta Becker, László Kovács (Hrsg.): Helmut Eisenles Colibri Zweimal Minutentexte von A biz Z. Facetten eines Textes. Tagungsband zur Konferenz am DaF Lehrstuhl der Kodolányi-János-Gesamthochschule Székesfehérvár September Székesfehérvár KJF Kafkas Spuren in Colibri. In: Melitta Becker, László Kovács (Hrsg): Helmut Eisenles Colibri Zweimal Minutentexte von A biz Z. Facetten eines Textes. Tagungsband zur Konferenz am DaF Lehrstuhl der Kodolányi-János-Gesamthochschule. Székesfehérvár September 2003) Székesfehérvár KJF Postnationale Kultur und Kakanien. (Ung: Posztnacionális kultúra és Kakania) Vortrag im Rahmen des Budapest- Forums KJH Székesfehérvár. 11. September Székesfehérvár KJF Dr. Kurdi Imre 1. Josef Winkler: Natura morta. Római novella. [Részlet.] [Natura morta. Römische Novelle. Auszug. Übers.] - In: Tiszatáj 11 (2005), S Friedrich Nietzsche: Versek. [54 műfordítás.] - In: Nietzsche: Versek / Gedichte. - Szeged: Lazi Kiadó 2005.

6 1. Szigeti, Imre (Hrsg.): Zur Frage der Qualitat und Qualitatssicherung technokratische versus padagogische Ansätze in der Qualitatssicherung. In: Junge Germanisten aus Ungarn stellen sich vor. Peter Lang Verlag Frankfurt am Main Majorosi Anna: Átfogó nyelvpedagógusi képzési portfólió In: Nyelvinfó 2005/1 1., Dr. (Ed.): Helmut Eisendle: Colibri-Facetten eines Textes. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár: KJF (=Germanistica Albensia 7.) 1. Szatzker, Szilvia (Hg.): Temporalität und Modalität in Texten. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár, (Germanistica Albensia 8) (megjelenés alatt). 1. : Zweimal. Minutentexte. Helmut Eisendle online von A bis Z. Zur Rezeption von experimentellen Texten im elektronischen Raum. In: Melitta Becker, László Kovács (Ed.): Helmut Eisendle:Colibri- Facetten eines Textes. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár: KJF 2005 (=Germanistica Albensia 7), S German Studies meet Intercultural Dialoge: New Challenges in the Era of Postmodernism. In: Cultural Networks in the Integrating Europe. Budapest Forum Székesfehérvár: KJF S Ergebnisse einer Korpusuntersuchung über die Grammatikalisierung von würde + Infinitiv. In: Szatzker, Szilvia (Hg.): Temporalität und Modalität in Texten. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár, (Germanistica Albensia 8) (megjelenés alatt).

7 3. Szakmai konferenciák Bartha Magdolna Előadás címe 1. Interkulturalitás és szakmai nyelvhasználat Konferencia-előadás Konferencia címe, helye, ideje Új utak az idegen nyelv tanításában és tanulásában. II. Szaknyelvi Műhely. KJF, Szfv Konferencia címe, helye, ideje Konferencia-rendezés A konferenciát rendező egység megnevezése Dr. Dringó-Horváth Éva 1. Hogyan válasszunk elektronikus szótárat Szaknyelvi Szimpózium. Kodolányi János Főiskola október Gulyás Gábor 1. Virtuelle Bibliothek, Székesfehérvár, május 6-7. KJF, Német Tanszék 1. E-learning A személyre szabott tömegtermelés eszköze a felsőoktatásban? Selye János Egyetem Felsőoktatási Konferencia, Komárno, A tanulás folyamatának e-learninges eszközökkel hatékonyan támogatható elemei Networkshop Konferencia , Szeged Hoffmann Orsolya 3. Hoffmann Orsolya, Dr. Szabó Péter, Tóth Ágnes: Degree Programs in Tourism at Kodolányi János University College in the Light of the Bologna Process, Turisztikai képzések a Kodolányi János Főiskolán a bolognai átalakulás tükrében 1st. International Conference On "Challenges Of Regional And Market Integration For Tourist Destinations" 14th 16th November, October 6 University Campus, Giza - Egypt 1. Internet und Germanistik. 1. Archiv am Netz. KJF, Székesfehérvár, /07 1. Virtuelle Bibliothek. Archiv am Netz. Székesfehérvár, /07. KJF Székesfehérvár. KJF Német Tanszék 2. Intertextualität der Liebe in Musils Mann ohne Eigenschaften. 2. Robert Musil im europäischen Kontext. Interpretation. Intertextualität. Rezeption. Tagung anläßlich des 125. Geburtstages des Schriftstellers. Mitteleuropäisches Kulturinstitut, Budapest Dr. Kurdi Imre 1. A Kodolányi Irodalmi Ház és Kutatóközpont mint tudományos és irodalmi projekt Budapest Fórum, Komarno, október Kodolányi Irodalmi Ház és Kutatóközpont, Workshop, Székesfehérvár, márius 18. Kodolányi Irodalmi Ház és Kutatóközpont, Német Tanszék

8 1. Ansätze für ein Lehrerbildungsportfolio január 6. Aarau, Gesellschaft für schweizerische Bildungsforschung pedagógusképzési szakosztályának évi ülésén 1. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,Graz 2005 aug 1-9 ezen belül a Neue curriculare Tendenzen für DaF szekció szervezése és vezetése Internationaler Deutschlehrerverband 2. A Közös európai Referenciakeret és az európai nyelvi portfólió 3. Neue curriculare Tendenzen für DaF és tovbbi két impulzuselőadás az általam vezetett szekció eredményeiről május 26. Budapest (az Iskolatestvérek rend iskolavezetőinek nemzetközi konferenciája) augusztus 2 (7-9) Graz, Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, 4. Az autonómia fogalma különböző aspektusokban október 17. Szaknyelvi konferencia a Kodolányi János Főiskolán 1. Workshop moderáció Workshop Das Kodolányi Literaturhaus Székesfehérvár, máricus 1. Workshop Das Kodolányi-Literaturhaus. KJF Székesfehérvár, március Német Tanszék 2. Workshop moderáció Archiv am Netz. KJF Székesfehérvár, 2005.május 2. Workshop Archiv am Netz. KJF Székesfehérvár, 2005.május Német Tanszék 3. Von Ent-Artmännern zu Staatspreisträgern. Formen gegenläufiger Erinnerungskultur am Beispiel der Wiener Gruppe Werkstatt der germanistischen Literatur- und Sprachwissenschaft und der Didaktik des Fremdsprachenunterrichts Pécs, Pécs, szept.30. okt.02.

9 4. Hallgatói kutatásban való részvétel Bartha Magdolna Bertalanné Stöcgikt Veronika Dr. Dringó-Horváth Éva TDK témavezeté s Hallgató eredménye Ph.D. - témavezeté s Ph.D. - munka témaköre Részvétel szakkollégiumi munkában Gulyás Gábor NEM NEM NEM Hoffmann Orsolya NEM NEM NEM NEM IGEN Hermann Hesse NEM több dolgozat az ELTE Dr. Kurdi Imre NEM IGEN Irodalomtudományi Doktori Iskolájában NEM NEM IGEN Harmadiknyelvelsajátítás, a szociokulturális kompetencia fejlesztése NEM Szakkollégium témaköre Peres Anna IGEN Első helyezett (Görgényi László, lev.hallgató, német irodalom) Sepsei Mihály IGEN intézményi 2. és 3. hely IGEN Német nyelvészeti projektek Tóth Zoltán János Varga Károly

10 5. Tudományos és szakmai szervezeti tagság Bartha Magdolna Gulyás Gábor Hoffmann Orsolya Dr. Kurdi Imre Szervezet neve 1. NYOE (választmányi tag) 2. MANYE (választmányi tag) Hazai szervezetek 3. Magyarországi Németnyelv tanárok Egyesülete (elnökségi tag) 4. Nyelvtudományi Társaság Beosztás, feladatkör a szervezetben Nemzetközi szervezetek Szervezet neve 1. Magyar Germanisták Társasága tag 1. ALUMNI Karlsruhe, Németország 2. ELTE Origo Nyelvvizsga vizsgáztató 3. KJF társalkodó vizsgáztató 4. GUIDE Hungary tag, idegenvezető Beosztás, feladakör a szervezetben 1. Mellearn Tag, Módszertani munkacsoport 1. Eden Hungary Tag, az intézmény képviseletében 1. Magyar Germanisták Társasága 2. Budapest Fórum 1. Magyar Germanisták Társasága 1. Deutsche Schillergesellschaft 2. Magyar Goethe-társaság 1. Tanárképzők Szövetsége tag 2. Magyar Germanisták Társasága tag 3. MANYE tag 1. MTA 2. GUG 3. Budapest Forum Sepsei Mihály 1. Magyar Germanisták Társasága tag Varga Károly 1. Magyar Germanisták Társasága tag 2. Magyar Pedagógiai Társaság tag 1. VEAB Nev.Tud.Szakbizottság 1. Ungarischer Deutschlehrerverband 2. Tanárok Európai Egyesülete tag 6. A szakmai, üzleti élettel való kapcsolatok

11 Cég neve Kapcsolat jellege Tevékenység rövid leírása 1. Sulinova kht. Szakmai Bizottsági tag az idegennyelvi kompetenciafejlesztés projektben (hefop 3.1.1) A projekt szakmai követése, tanácsadás, szakmai háttéranyagok készítése 2. Osztrák-Magyar Európa Iskola Tanácsadó Már több, mint öt éve továbbképzések tartása, szervezetfejlesztési tanácsadás 3. K&H Alapkezelő Rt. Tréner Train the trainer képzések tartása 1. Therme Loipersdorf Együttműködés