TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

Átírás

1 Mielőtt a légkondícionálót használná, kérem alaposan olvassa el, és tartsa meg további referenciaként INVERTER EGY-KETTŐ I EGY-HÁROM / EGY-NÉGY / EGY-ÖT SPLIT TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDÍCIONÁLÓ TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Kérem olvassa el teljesen ezt a telepítési kézikönyvet a termék telepítse előtt. Ha a tápkábel sérült, akkor a csere munkálatokat csak arra felhatalmazott, szakképzett személyzet végezheti el. A telepítési munkálatokat a nemzeti huzalozási szabványok szerint, csak a felhatalmazott személyzet végezheti el. Ezen egység javítási, karbantartási, vagy telepítési munkálataival kapcsolatosan lépjen kapcsolatba a felhatalmazott szerviz technikussal.

2 TARTALOM BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELMEZTETÉS... 2 INTÉS... 2 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÁSOK Telepítési hely kiválasztása... 3 Falra-szerelt típus... 3 Kellékek... 4 Négyutas kazetta típus... 9 Csatorna & Mennyezet típus Mennyezeti és padlós típus Padlózati, és álló típus (konzol) Kültéri egység telepítése HŰTŐKÖZEG CSŐ CSATLAKOZÁS Hűtőközeg cső csatlakozás ELEKTROMOS MUNKÁLAT Elektromos munkálat LEVEGŐ TISZTÍTÁSA Levegő tisztítása vákuum szivattyúval Biztonsági, és szivárgás ellenőrzés TESZT ÜZEM Teszt üzem Olvassa el ezt a kézikönyvet Számos segítő tanácsot talál benne, és azt hogy hogyan kell telepíteni, és tesztelni megfelelően a légkondícionálót. A termék fejlesztésének céljából az ezen kzikönyvben található képek, és előírások módosítás tárgyát képezhetik, mindenféle előzetes bejelentés nélkül. A valódi formát kell figyelembe venni. INTÉS Ezen egység javítási vagy karbantartási munkálataival kapcsolatosan lépjen kapcsolatba a felhatalmazott szerviz technikussal. Ezen egység telepítését illetően lépjen kapcsolatba a felhatalmazott telepítési személyzettel. A légkondicionálót nem arra tervezték, hogy kis gyerekek, vagy hozzá nem értő személyek, felügyelet nélkül használni tudják. A gyerekeket felügyelni kell, mivel azok nem játszhatnak a légkondícionálóval. Ha a tápkábelt ki kell cserélni, akkor a csere munkálatokat csak arra felhatalmazott, szakképzett személyzet végezheti el. A telepítési munkálatokat a nemzeti huzalozási szabványok szerint, csak a felhatalmazott személyzet végezheti el. 1

3 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Olvassa el a BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET alaposan a telepítés előtt. Az elektromos munkálatokat szakképzett elektromos szakembernek kell elvégeznie. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő áramerősségű tápcsatlakozó, és fő áramkör került a modellhez telepítésre. A helytelen telepítés, az előírások figyelmen kívül hagyásából adódóan sérülést, vagy kárt okozhat. A súlyosságnak a következő előjelei vannak. FIGYELMEZTETÉS INTÉS Ezen szimbólum jelképezi a lehetséges halált, vagy a komoly sérülés veszélyét. Ezen szimbólum jelzi a lehetséges sérülést, vagy az anyagi kárt. Az egyes szimbólumok után jnnek a részletezések: Fehér háttérrel rendelkező szimbólum jelzi, hogy azt hogy az adott tevékenység tiltott. FIGYELMEZTETÉS 1) Keresse fel a forgalmazót, vagy egy speciaistát a teleptéshez. Ha a telepítést a felhasználó hibásan végzi el, akkor az vízszivárgást, elektromos áram ütést és tűzet eredményezhet. 2) Csak és kizárólag a telepítési utasításoknak megfelelően telepítsen. Ha a felszerelés nem tökéletes, az vízszivárgást, elektromos áram ütést és tűzet eredményezhet. 3) Használja a mellékelt tartozékokat, és speciális alkatrészeket a telepítéshez, máskülönben, a garnitúra leszakadhat, víz szivároghat, elektromos áramütés következhet be. 4) Telepítse egy olyan erős és szilárd helyre, amely képes elviselni a többletsúlyt. Ha a szilárdság nem megfelelő vagy a telepítés helytelen, a garnitúra sérülést okozva fog lezuhanni. 5) Elektromos bekötés esetén kövesse az országos szabványokat, előírásokat és e telepítési utasításokat. Egy független áramkört, és egy önálló kivezetést kell használni. Elektromos kisülést vagy tűzet okozhat az elektromos áramkör tökéletlensége, vagy annak elégtelen teherbíró képessége. 6) Az előírásnak megfelelő kábelt szorosan csatlakoztassa, majd használja a kábelrögzítőt, hogy a csatlakozóvégre ne hathasson külső erőhatás. Ha a csatlakoztatás vagy rögzítés nem tökéletes, az a csatlakozónál túlmelegedést vagy tűzet okozhat. 7) A huzalozás vezetésének rendezettnek kell lennie, hogy a vezérlőpanel borítója helyesen rögzíthető legyen. Ha a vezérlőpanel borítója nincs rendsen rögzítve, az a csatlakozók érintkezéseinél túlmelegedést, elektromos kisülést, vagy tüzet okozhat. 8) A csőcsatlakoztatások kivitelezésekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön levegő a hűtőkörbe, és hogy az ne érintkezzen a speciális hűtőközeggel. Máskülönben ez kisebb teljesítményhez, a hűtőkör rendellenesen magas nyomásához, robbanásveszélyhez és sérüléshez vezethet. 9) Ne változtassa meg a tápkábel hosszát, illetve ne használjon hosszabbítót és ne terhelje más elektromos fogyasztóval a légkondicionáló önálló áramkörét. Mert ez elektromos kisülést vagy tűzet okozhat. 2 INTÉS 1) A berendezést le kell földelni, és telepíteni kell egy szivárgási áram megszakítót. Elektromos áramütést okozhat, ha a földelés nem tökéletes. 2) Ne telepítése az egységet olyan helyre ahol szivárgás, vagy gyúlékony gáz van jelen. Gáz szivárgás esetén a gáz összegyűlik az egység körül, és tüzet okozhat. 3) Végezze el a drén-csövezést a telepítési előírásokban említettek szerint. Ha a víz elvezetés nem tökéletes, akkor víz szivároghat a szobába, és megrongálhatja a berendezést. 4) A berendezést a nemzeti huzalozási szabályoknak megfelelően kell telepíteni. 5) Ne üzemeltesse a légkondícionálóját olyan vízes környezetben mint a fűrdőszoba vagy a mosoda. 6) Egy pólusmegszakító eszköz legalább 3mm térközzel rendelkezik a pólusmegszakítóban és a megengedhető kóboráram a 10mA-t is meghaladhatja az életvédelmi relében (RCD), de ha az üzemeltetési maradékáram értéke meghaladja a 30mA-t s akkor a leválasztásnak az áramvédelmi előírásoknak megfelelően működnie kell.

4 1. Falra-szerelt típus Telepítési hely kiválasztása Teljesen olvassa el a leírást, majd kövesse végig lépésről-llépésre. Belső egység TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÁSOK Több mint 15cm Ne tegye ki a belső egységet a hőnek, vagy gőznek. Válasszon ki egy akadálymentes helyet az egységtől megadott távolságban Több mint 12cm Győződjön meg róla, hogy a kondenzációs vízelvezető kényelmesen telepíthető. Ne telepítse ajtónyílás közelébe. Győződjön meg róla, hogy az egység jobb, és bal Több mint 2,3m oldalához képest legalább 12cm-es hely van 1.ábra Használjon szeg/csavar keresőt azok lokalizálására, hogy megelőzze a hasztalan munkálatokat (felesleges furatok készítése/szerszámtörés megelőzése). A belső egységet legalább 2.3 méterre, vagy annál magasabbra kell telepíteni a falon a padlóhoz képest. A belső egységet minimum 15cm távolságra kell a mennyezettől elhelyezni. A cső hossz bármely nemű változtatásakor szükséges a hűtőközeg töltését is utána módosítani. Ne tegye ki közvetlen napfénynek. Máskülönben a napfény ki fogja fakítani a műanyag szekrényt, és ezáltal az befolyással lesz annak megjelenésére. Ha ez elkerülhetetlen, akkor a napfény megelőzési lehetőségeket figyelembe kell venni. Több mint 12cm Külső egység Ha egy napellenző van építve a külső egység fölé, megelőzedő a közvetlen napsugárzást, vagy esőzést, Több mint 30cm akkor győződjön meg róla, hogy a kondenzátorból eredő hősugárzás nincs korlátozva. Győződjön meg róla, hogy az egység hátulja mögött, és a bal oldala mellett is több mint 30cm távolság van. Az egység elülső oldalánál a távolság több mint 200cm kell legyen, valamint a csatlakozás oldalon (jobb oldal) a távolság pedig 60cm kell legyen. Több mint 200cm Ne hagyjon állatokat, vagy növényeket se a levegő bemenet, se a kimenet útjába. 2.ábra Vegye figyelembe a lég kondicionáló súlyát, és válasszon ki olyan helyet, ahol a zaj, és a rezgés nem jelent problémát. Válaszon ki egy olyan helyet, ahol a lég kondicionálóból jövő meleg levegő, és aj nem zavarja a szomszédokat. Háztetőre való telepítés: Több mint 30cm Ha a külső egység a tetőszerkezetre kerül telepítésre, akkor bizonyosodjon meg róla, hogy az egységnek megfelelő-e a magassága. Győződjön meg róla, hogy a tető szerkezete, és a rögzítés módja megfelel az egység elhelyezésének. Ismerje meg a helyi szabványokat a háztetőre való szereléssel kapcsolatosan. Ha a külső egység a tető szerkezetre, vagy külső falakra kerül telepítésre, akkor ez túlzott zajt, és rezgést eredményezhet, és ez a nem szervizelhető telepítésekhez sorolható. Több mint 60cm 3

5 A telepítéshez szükséges szerszámok: szint mérő csavarhúzó elektromos fúró, magfurat fúró (Φ65mm) Hollandi anyás szerszám készlet Meghatározott nyomaték kulcsok: 1.8kgf.m, 4.2kgf.m, 5.5kgf.m, 6.6kgf.m (különböző, a modell számától függően) Kulcs (feles) Hatlapú csavarkulcs (4mm) Gáz szivárgás érzékelő Vákuum szivattyú Mérő elosztócső Felhasználói kézikönyv Hőmérő Multiméter Csővágó Mérő szalag Kellékek Szám Kellékek száma Menny./egy egység 1 Telepítési hely 1 2 Műanyag táguló köpeny 5-8 (modellektől függően) 3 Önmetsző csavar AST3.9X (modellektől függően) 4 Csatlakozó cső Összeszerelés Folyadék oldal Φ 6.35 Φ 9.52 Gáz oldal Φ 9.52 Φ 12.7 Φ 15.9 Alkatrészeket, amelyeket meg kell vennie A megfelelő méretekhez konzultáljon a technikussal. 5 Távirányító 1 6 Önmetsző csavar B ST2.9X10 Választható 2 7 Távirányító tartó részek 1 8 tömítés (csak hűtő& fűtő modelleknél) 1 9 dréncső csatlakozás (csak hűtő& fűtő modelleknél) 1 10 Továbbító csőtoldat (a belső egység csomagjában) (MEGJEGYZÉS: A csőméret készülékenként eltérő. A különböző cső méret követelményeknek való megfeleléshez néha a cső csatlakozásoknál a továbbító cső toldatot kell telepíteni a küső egységnél.) 11 Mágnes gyűrű (Akassza rá a belső, és a külső egység közötti csatlakozó kábeleket a telepítés után.) 1 (némely modellnél) Választható alkatrész (egy darab/egy kábel) Megjegyzés: Kivéve ha a fenti alkatrészek vannak biztosítva, más alkatrészeket a telepítés során kell beszereznie. 4

6 Több mint 12cm Több mint 12cm Több mint 12cm Több mint 15cm Több mint 12cm Légszűrő Légszűrő Légszűrő Légszűr ő Távirányító Távirányító Távirányító Távirányító Több mint 12cm Több mint 60cm Több mint 10cm Több mint 30cm Légszűrő Több mint 200cm Több mint 60cm Távirányító Egy-Kettő Egy-Három Egy-Négy Egy-Öt Csatlakozó kábel hurok 3.ábra INTÉS Ez a kép csak magyarázat céljára szolgál. A lég kondicionáló valódi alakja némileg eltérő lehet. A réz vezetékeket különállóan kell szigetelni. INTÉS Használjon szeg/csavar keresőt azok lokalizálására, hogy megelőzze a hasztalan munkálatokat (felesleges furatok készítése/szerszámtörés megelőzése). A 3 méteres csőnél a rezgést & túlzott ajt miimalizálni kell. Az A, B, és C irányok közül kettőnek akadálymentesnek kell lennie. 5

7 Belső egység telepítése (falra szerelt típus) 1. Helyezze el a telepítési lemezt 1. Helyezze el a telepítési lemezt vízszintesen a fal szerkezeti részein, megfelelő térkihagyás mellett a telepítési lemez körül. 2. Ha a fal téglából, betonból, vagy ehhez hasonlóból áll, akkor fúrjon öt, vagy nyolc 5 mm átmérőjű furatot a falba. Helyezzen el kapcsos rögzítőt a megfelelő rögzítő csavarokhoz. 3. Helyezze el a telepítési lemezt a falra, az öt, vagy a nyolc A típusú csavarral Megjegyzés: Helyezze el a telepítési lemezt, és a furatokat a falon, a fal szerkezete, és a telepítési lemezek megfelelő rögzítési pontja szerint. A telepítési lemez kissé különbözhet a belső egység különböző modelljei szerint. (A méretek mm-ben vannak, hacsak máshogy nem kerül megadásra) Beltéri egység vázlata 120mm, vagy több a faltól Bal hátsó, oldalsó hűtőközeg cső furata Φ65 Beltéri egység vázlata 120mm, vagy több a faltól Bal hátsó, oldalsó hűtőközeg cső furata Φ65 Telepítési lemez helyes orientációja 4.ábra 150mm, vagy több a mennyezettől Telepítési lemez Modell A (A:710, B:250, C:100, D:110) Modell B (A:790, B:265, C:100, D:150 ) 150mm, vagy több a mennyezettől Telepítési lemez Modell A (A:710, B:250, C:100, D:110) Modell B (A:790, B:275, C:100, D:85) Modell C (A:850, B:290, C:100, D:115) 120mm, vagy több a faltól Jobb hátsó, oldalsó hűtőközeg cső furata Φ65 120mm, vagy több a faltól Jobb hátsó, oldalsó hűtőközeg cső furata Φ65 Beltéri egység vázlata 120mm, vagy több a faltól 150mm, vagy több a mennyezettől Telepítési lemez 120mm, vagy több a faltól 2. Fúrjon egy furatot a falon. 1. Határozza meg a furat helyzeteit az 5.ábrán részletezett diagram szerint. Fúrjon egy (1) lyukat (Φ65mm) kissé ferdén a külső oldal felé. 2. Mindig használjon fali furat vezetéket, ha a fém rácsba, fém lemezbe, vagy ehhez hasonlóba. Bal hátsó, oldalsó hűtőközeg cső furata Φ65 Modell A (A:920, B:293, C:150, D:185) Modell B (A:995, B:293, C:150, D:200 ) Modell C (A:850, B:305, C:150, D:145) 5.ábra Belső Fal Külső Jobb hátsó, oldalsó hűtőközeg cső furata Φ65 3. Csatlakozó cső, és vízelvezető telepítése Csatornázás 1. Vezesse a leeresztő tömlőt ferdén lefelé. Ne telepítse a leeresztő tömlőt a 7.ábrának megfelelően. 6. ábra Ne torlaszolja el a víz áramot emeléssel 7.ábra Ne tegye a leeresztő tömlő végét a vízbe 6

8 2. Ha bővíthető dréncső tömlőt csatlakoztat, akkor szigetelje a bővíthető dréncső tömlőt köpeny csővel, ne hagyja hogy a dréncső tömlő belógjon. Köpeny cső Fal Csatlakozó cső telepitése 1. A bal, és a jobb cső vezetéshez távolítsa el a cső burkolatot az oldalsó panelről. 2. A hátsó-jobbos, és a hátsó-balos cső vezetésnél helyezze el a csövet a 10.ábra szerint. 3. Rögzítse a csatlakozó cső végét. (A csatlakozás meghúzásához hivatkozást talál a HŰTŐKÖZEG CSŐ CSATLAKOZTATÉSA RÉSZBEN) Jobb oldali irányítású csővezeték dréncső tömlő 8.ábra Hátsó-jobb csővezeték Bővíthető dréncső tömlő Bal oldali irányítású csővezeték Hátsó-bal csővezeték 9.ábra 10.ábra 4. Cső vezetékelés, és kötegelés Kötegelje össze szalaggal erősen a csöveket, a csatlakozó kábeleket, és a dréncső tömlőt, egyenletesen, ahogy az a 11.ábrán látható. Ez azért szükséges, mert a kondenz víz a belső egységből összegyújik egy gyűjtő tartályba, és kivezetésre kerül a szobába. A tartályt ne tegye sehova máshova. INTÉS Először a belső egységet, majd pedig a külső egységet csatlakoztassa. Ne hagyja, hogy a cső vezeték a belső egység hátuljánál kerüljön kivezetésre. Gondoskodjon róla, hogy a dréncső tömlő ne lógjon be. Lássa el hő szigeteléssel még a kiegészítő cső vezetéket is. Győződjön meg róla, hogy a dréncső a köteg legalsó oldalán helyezkedik el. A felső oldalon való elhelyezés a dréncső túlfolyását okozhatja az egységen belül. Soa se fonja össze, vagy egymásba a tápkábeleket, bármely más kábellel. Vezesse a dréncső tömlőt rézsűn lefelé, a kondenz víz egyenletes kiengedéséhez. Dréncső tömlő Belső egység Csatlakozó kábel 11.ábra Gyűjtő tartály Cső hely Csatlakozó cső Tekercselő szíj 7

9 5. Beltéri egység telepitése 1. Vezesse át a csövet a falon keresztül. 2. Tegye a belső egység hátulján lévő pecket a telepítő lemez felső horgába, mozgassa a belső egységet egyik oldaláról, a másik oldala felé, és nézze meg, hogy biztonságosan van-e rögzítve (lásd a 12.ábrát). 3. A csövezés könnyen elvégezhető a belső egység párnázó anyaggal való felemelésével a belső egység, és a fal között. A csövezés elhelyezése után vegye ki azt.. 4. Nyomja a belső egység alacsonyabbik részét fel a falra, majd mozgassa a belső egységet oldalról, oldalra, fel és le, ezzel ellenőrizve annak biztonságos rögzitését. Felső horog Lebegő megelőző egység Alsó horog 12.ábra Párnázó anyag Belső egységek, ameye kombinációban is használhatóak Kompresszor megállítás/indítási gyakorisága Tápellátás feszültsége Csatlakoztatott egységek száma Megállítási idő Feszültség fluktuáció Feszültség esés az indítás során Intervallum egyenletlensége 1-5 egység 3 perc, vagy több ±10% a névleges feszültségen belül ±15% a névleges feszültségen belül ±3% a névleges feszültségen belül 1 hajtás 2 1 hajtás 3 1 hajtás 4 1 hajtás 5 Az összes szoba max. hossza 30m 45m 60m 75m Egy beltéri egység max. hossza 20m 25m 30m 30m A belső, és a külső egység közötti max. magasság különbség KülsE magasabb mint a BelsőE 10m 10m 10m 10m KülsE alacsonyabb mint a BelsőE 15m 15m 15m 15m A belső egységek közötti max. magasság különbség 10m 10m 10m 10m 8

10 2. Négyutas kazetta típus Mellékelt tartozékok Kérem ellenőrizze, hogy a következő szerelvények teljes köre rendelkezésre áll-e. Amennyiben van néhány tartozék, akkor azokat gondosan tárolja. 1. Telepítési kézikönyv Tulajdonosi kézikönyv Távirányító Alkáli szárazelemek (AM4)... 2 (némely modellnél) 5. Kimenet cső köpeny Kimenet cső kengyel Dréncső csatlakozás Telepítési papírlemez Hangszigetelő / szigetelő köpeny Tömítőgyűrű... 1 (némely modellnél) 11. Kalibrálható horog Telepítési horog Kiömlő nyílás Tartó Rögzítő csavar (ST2.9X 10-C-H)... 2 Telepítés előtti magyarázat 1. Határozza meg a helyes beszállítási utat. 2. Az egységet lehetőség szerint az eredeti csomagolásával együtt mozgassa. 3. Ha a légkondícionáló az épület fém szerkezetéhez van rögzítve, akkor azt elektromosan le kell szigetelni, az elektromos berendezésekre vonatkozó kapcsolódó szabványok szerint. 4. Ha a telepítés egy egyedül álló épületben, vagy magas helyen kerül kivitelezésre, ahol meleg, és nedvesség van, gyakori villámlással együtt, ott védő berendezést kell telepíteni. Kivezetés Szükséges hely Beömlő nyílás 13.ábra Kivezetés földelés Beltéri egység telepítése 1. A fő egység telepítése A. A meglévő mennyezetnek (vízsizntesnek kell lennie) a. Vágjon ki egy 600 X 600mm-es négyszög alakú lyukat a mennyezetből, a telepítési papírlemez formájának megfelelően. (Hivatkozás a 15 & 16.ábrára) A lyuk középpontjának ugyanott kell lennie, mint a légkondicionáló fő egyégének. Határozza meg a csatlakozó cső, a dréncső, és a kábelek hosszát, és kivezetéseit. Amennyiben az szükséges, erősítse meg a mennyezetet, a mennyezet egyenletességének megtartásához, és a rezgések elkerüléséhez. b. Válassza ki a telepítési horgok pozícióját a horog telepítési lemezen lévő furatainak megfelelően. Fúrjon négy Φ12mm-es, 50~55mm furatot, a mennyezet kiválasztott helyein. Majd illessze be a kalibrálható horgokat (szerelvényeket). Szembe legyen a telepítési horgok homorú oldala, a másik irányba pedig a kalibrálható horgok legyenek. Határozza meg a telepítési horgok hosszát, a mennyezet magasságától számítva, majd pedig vágja le a nem szükséges részt. Amennyiben a mennyezet különösen magas, akkor a telepítési horog hosszát ennek megfelelően határozza meg. Vágja ki a telepítási horog helyét középen, majd használja megfelelő hosszúságú merevítő rudat (Φ12) az összehegesztéshez ábra Draincső felöli oldal 545 (kampó-helye) 570 (felépítmény) 647 (panel) 15.ábra 523 (kampó-helye) 570 (felépítmény) 647 (panel) Egység: mm

11 A hossz a 17.ábra szerint számolható ki. Hossz=210+L (általánosságban, az L a telepítési horog teljes hosszának a fele) c. Állítsa be a hatszög anyákat egyenletesen a négy telepítési horgon, ezzel biztosítva a fő egység egyensúlyát. Használjon átlátszó, vízzel töltött tömlőt, a fő egység szintjének ellenőrzéséhez, négy oldalról, vagy átlós irányban, a szint jelző szintén ellenőrizhető a fp egység négy irányából (Hivatkozás a 18.ábrára) Amennyiben a dréncső ferde, akkor a vízszint kapcsoló hibás működése szivárgást okozhat. Állítsa be a helyzetet, ezzel biztosítva az egyenletes réseket a fő egység, és a mennyezet négy oldala között. A fő egység alsó részét 10~12mm mélyen a mennyezetbe kell süllyeszteni (Hivatkozás az 17.ábrára). Rögzítse a légkondícionálót megfelelően az anyák meghúzásával, ezt követően a fő egység helyes pozícióba kerül beállításra. Fő egység Anya Mennyezet H (mennyezet magasság) Mennyezet 16.ábra 17.ábra Kampó Panel Fő egység Új építésű házak, és mennyezetek a. Az új építésű házak esetén, a horog már előzetesen beillesztésre kerül (hivatkozás a fenn említettre). De ennek elég erősnek kell lennie, hogy megtartsa a belső egységet, és hogy nehogy kilazuljon a beton zsugorodása miatt. b. A fő egység telepítése után, kérem rögzítse csavarokkal (M5X16) a papír lemezt a légkondicionálóra, előzetesen meghatározva a furat mennyezeten való méretét, és helyét. Először kérem garantálja a mennyezet síkbeli alakhűségét, és vízszintességét a telepítés során. Hivatkozást az A.-ra, amely fennt került említésre a többivel együtt. c. Hivatkozást az A.c-re, amely fenn került említésre a többivel együtt. d. Távolítsa el a telepítési papír lemezt. 2. A panel telepítése FIGYELMEZTETÉSEK Soha ne helyezze a panelt lapjával lefelé a padlóra, vagy soha ne támassza azt a fallal szembe, vagy ne támassza azt neki domború tárgyaknak. Soha ne csapja, vagy üsse meg. Szintelen, átlátszó cső 18.ábra rögzítő cső Telepítési papírlemez Fő egység M5X16-os csavar (tartozék) Vízszintes jelző Friss levegő bemenet (Φ65) 20.ábra 19.ábra Központi furat Horog furat Telepítési papír lemez (1) Távolítsa el a belső rácsot. a. Csúsztassa a két rács kapcsolót egyidejűleg a középpont felé, majd húzza fel őket. (Hivatkozás a 21 -es ábrára) b. Húzza felfelé a rácsot, kb. 30 fokos szögben, és távolítsa is el. (Hivatkozás a 22 -es ábrára) Rács kapcsoló 21.ábra ábra

12 (2) A panel telepítése a. Állítsa egyenesbe a forgó motort a panelen a víz tartály csővezetékeinek megfelelő csatlakoztatásaihoz. (Hivatkozás a 23 -as ábrára) b. Függessze fel a fő egység négy rögzített kötelét a telepítési fedélre, és a forgó motor további három fedelét: (Hivatkozás a 23 -as ábrára) FIGYELMEZTETÉSEK: A forgó motor telepítési fedelét bele kell süllyeszteni a megfelelő víz tartályba. c. helyezzel a panelt a fő egységen, (M5Χ16)-s csavarral, és alátéttel. (Hivatkozás a 23 -as ábrára) d. Állítsa be a négy panel horgot, hogy a panel vízszintesen megtartásra kerüljön, és csavarja be őket egyenletesen a mennyezetbe. e. Állítsa be a panelt a 11.ábra szerint a nyíl irányába, némileg rögzítse a panel középponti részét a mennyezet nyílásához. Bizonyosodjon meg róla, hogy a négy sarokban lévő horgok megfelelően vannak rögzítve. f. Csavarja be addig a csavarokat a panel horgai alatt, amíg a szivacs vastagsága a fő egység, és a panel kivezetése között 4~6mm-re csökken. A panel élének megfelelően kell érintkeznie a mennyezettel. (Hivatkozást talál a 24.ábrára) A 25.ábra szerint a hibás működés a nem megfelelő csavar meghúzásból ered. Amennyiben még mindig nyílás van a panel, és a mennyezet között, a csavarok meghúzása után, akkor a belső egység magasságát ismét módosítani kell. A belső egység magasságát módosíthatja a panel négy sarkának felnyitásával, amennyiben a belső egység, és a dréncső beemelését ez nem befolyásolja (Hivatkozás a 26-os, jobb ábrára). g. Akassza fel a levegő bemeneti rácsát a panelre, majd csatlakoztassa a forgó motor vezeték kapcsát, úgy hogy a szabályozó doboz a megfelelő kapcsokkal a fő egységhez legyen csatlakoztatva. h. Helyezze át a levegő bemeneti rácsot, a levegő bemeneti rács telepítésének fordított sorrendjében. Acél kötél Fedő Kérem a nyíl szerinit irányba hasznája, különben szükség esetén nem szerelhető szét. Mennyezet Panel hab Mennyezet Szivárgás Pára Hatszögletű anya Vízszintes beállítás Mennyezet Fő egység Panel hab2 Kimeneit levegő 23.ábra 24.ábra 25.ábra 26.ábra Draincső felöli oldal Forgó motor telepítő fedél Csavar, alátét Forgó motor oldal Bementi levegő Panel tömítő hab Lég lemez Panel Panel szivacs 1 (3) A szellőztető motor, és a szellőztető cső telepítése (ha szükséges) a. Használjon megfelelő eszközt a furat előfúrásához. (Hivatkozás a 27-es ábrára) b. Négy furat hely fenn van tartva a telepítéshez. (Hivatkozás a 27.ábrára) Négy csavar furat Előfúrt furat 27.ábra 11

13 (4) víz-szivattyú, víz elvezető A maximális emelési magasság 750mm. Áthajlás 1/50 28.ábra Szivattyú-cső kengyel (szerelvények) 3. Elvezető cső telepítése (1) Telepítési alapelv A távolság túl hosszú bizonyosodjon meg hogy legalább 1/100-as Gáz tartály lejtésű lefolyó cső legyen Alkalmazzon megfelelő cső átmérőt. Alkalmazzon közel kondenzált jellegű vizet. 29.ábra Mielőtt a kondenz víz csővezetékét telepítené határozza meg a csővezeték irányát, és emelkedését, elkerülve ezzel a további csővezetékekkel való metszést, és biztosítva ezzel az egyenes lejtést. Általánosságban a lefolyó cső támasztó hézagja vízszintes, és függőleges csövekre egyenként 1m~1.5m és 1.5m~2.0m. (2) Elvezető cső kiválasztása Az elvezető csp átmérő nem lehet kisebb, mint a belső egység elvezető tömlője. A víz áramlási aránya, és a leengedő cső lejtése szerint válassz aki a megfelelő csövet, a víz áramlási arányát, a belső egység kapacítésénak meghatározásával. Kapacítás (x1000btu/h) Víz áramlási arány (l/h) 12 2, A fenti táblázat szerint kisszámítható a teljes víz folyási aránya, az egybetorkolló cső kiválasztásához. 12

14 Vízszintes elvezető csőhöz (A következő táblázat referenciaként szerepel) Figyelem: PVC40, vagy nagyobb cső alkalmazása fő csőként PVC cső Cső belső átmérőjének referencia értéke (mm) Megengedhető maximális víz folyási arány (l/h) Lejtés 1/50 Lejtés 1/100 PVC PVC PVC PVC PVC Mgjegyzés Elágazó csőhöz Egybetorkolló csövekhez használható Függőleges elvezető csőhöz (A következő táblázat referenciaként szerepel) Figyelem: PVC40, vagy nagyobb cső alkalmazása főcsőként PVC cső Cső belső átmérőjének referencia érétke (mm) Megengedhető maximális víz folyási arány (l/h) PVC PVC PVC PVC PVC Mgjegyzés Elágazó csőhöz Egybetorkolló csövekhez használható A vízszintes cső elrendezést el kell kerülni, az ellentétes, vagy a rossz áramlás miatt. Elvezető cső Elvezető cső Elvezető cső T-elágazás Víz áram Víz áram Víz áram Víz áram T-elágazás T-elágazás Víz áram Víz áram Víz áram Víz áram Elágazó cső Víz áram Gáz Gáz Víz áram Tartson be egy bizonyos szöget Fő cső Fő cső Elágazó cső 30.ábra 13

15 (3) Víz tároló cső beállítás Ha a beltéri egység állandósult magas nyomás uralkodik vízszivattyú hiányában / amely eltávolítaná a kicsapódó vizet/, akkor a vízgyújtő csövet úgy kéne beállítani, hogy elkerülje a visszaáramlást, vagy víz zörgét. Belső egység Több mint 50mm Záródugó Több mint 25mm Víz tároló cső 31.ábra (4) Belső egység emelő cső beállítása, víz szivattyúval Az emelő cső hossza nem haladhatja meg a belső egység víz szivattyújának szivattyú fejét. Nagy, négy utas kazetta szivattyú feje: 750mm. Kompakt, négy utas kazetta szivattyú feje: 500mm (9k, 12k, 18k egységek). A leeresztő csövet ferdék kell beállítani az emelő cső után azonnal, elkerülve ezzel a víz szint kapcsoló hibás üzemelését. A telepitéshez referenciát talál a következő képen. Függesztő Lenti ferde cső A: Vízszintes cső hossza < 150mm B: Emelési magasság< víz szivattyú, szivattyú feje Flexibilis cső < 300mm 32.ábra (5) Fúvó nyílás beállítás A központosított leeresztő cső rendszerhez tervezni kell egy fúvó nyilást, a fő csővezeték legfelső pontján, ezzel biztosítva a kondenz víz egyenletes kiürülését. A levegő kimenetnek felfelé kell lennie, megelőzve ezzel a szennyeződés csőbe jutását. Minden egyes beltéri rendszert telepíteni kell. A telepítésnél figyelembe kell venni a jövőbeni tisztáskor való hozzéférést. Fúvó nyílás Belső egység Záródugó Belső egység Záródugó 33.ábra 14

16 3. Csatorna & Mennyezet típus Telepítési óvintézkedések 1. Határozza meg a mozgatási rutint. 2. Mozgassa az egységet az eredeti állapotba. 3. Győződjön meg róla, hogy az elektromos szigetelés megfelel a kapcsolódó elektromos szabványoknak, abban az esetben, ha az egységet az épület fém része fogják telepíteni. 4. Kérem maradjon távol a következő helyektől, avagy üzemzavar léphet fel (ha elkerülhetetlen, akkor kérem kérjen szakeberektől tanácsot): A. Ásványi olaj közelében. B. Ahol túl sok só tartalom van a levegőben. (a part közelében) C. Maró gáz van a levegőben, például szulfid gáz (hőforrás közelében) D. Gyár, ahol nagy a feszültség fluktuáció. E. Kocsiban, vagy fülkében. F. Konyhában, vagy olaj gőzzel teli helyen. G. Erős elektormágneses hullámok közelében H. Ahol éghető gázok, vagy anyagok vannak. I. Ahol sok párolgó sav, vagy alkáli gáz van. J. További speciális területek. Kellékek SZ. Név Menny. Vázlat Funkció 1 Szigetelő cső 2 Cső kötés hő szigetelés 2 Távirányító 1 Lég kondícionáló táv irányítás 3 Nagy mosó 8 Beltéri egység túlnyúlása 4 Zsugor kötés 10 Szigetelő cső kötés 5 Víz kimeneti csatlakozás (csak a hűtő/fűtő típushoz) 1 Külső egység leeresztése 6 Tömítés (csak a hűtő/fűtő típushoz) 1 Külső egység leeresztése 7 Réz anya 2 Csatlakozó cső 8 Dréncső tömlő 1 Beltéri egység leeresztés 9 7# Alkáli elem 1 10 Távolítsa el a jelfogó al-összeszerelést 1 11 Mágnes gyúrú 1 Beltéri egység telepítése Telepítés helye Elég hely van a telepítéshez, és a karbantartáshoz. Hűtőközeg cső Levegő kimenet A irány Levegő kimenet Csatorn Levegő visszatérő doboz Levegő visszatérő doboz Levegő visszatérő doboz A irány A mennyezet vízszintes, és annak szerkezete elbírja a beltéri egység súlyát. A levegő be, és kimenetek függetlenek, és nem érinti őket a külső levegő áram. A lég áramlat át tudja teljesen járni a helyiséget. A csatlakozó, és a leeresztő cső könnyedén kihúzható. A hőforrásból incsen közvetlen sugárzás. 15

17 Az egység telepítése Helyezze el a Φ10 (4 darab) csavaros függesztőt Állapítsa meg a csavaros függesztő helyét, a 40.ábra szerint. Győződjön meg róla, hogy a csavaros függesztőként Φ10-es csavart használ. A mennyezet kezelése függ a szerkezettől, kérem konzultáljon a szakemberekkel a részletekért. 1) Mennyezet kezelése - győződjön meg róla, hogy a tető gerenda megfelelően alá van támasztva, a fellépő rezgésekkel szemben megőrízve a mennyezet vízszintességét. 2) Kérem Vágja ki a tetőgerendát. 3) Először erősítse meg a kivágás helyét, és támasza alá a tető gerendát. Folytassa a cső csatlakozások, és huzalozások mennyezeten belüli elkészítését. Határozza meg a cső vezetékelésének az irányát. Különösen már meglévő mennyezet esetében, kérem húzzza ki a kábelt a csatlakozáslból, mielőtt az egység túlnyúlna. A csavaros függesztő telepítése a következő, különböző helyzetben: Fa szerkezet Tegyen egy ácsozatot a gerendák köré, és helyezze el a csavarokat. Eredeti beton szerkezet Helyezze le a függesztő kampót a kalibrálható csavarral együtt a betonba. Ácsfa a tetőgerenda felett Tető gerenda Mennyezet 35.ábra Csavaros függesztő csapszegek 24.ábra Új beton téglák Az elhelyezést végezze beillesztő, vagy beágyazó csavarokkal. Acél rúd Acél tetőgerenda szerkezet Helyezze el a támasztó szög acélt. Csavaros függesztő csapszeg (Penge formájú beillesztés) (csúszó beillesztés) (Cső felfüggesztése, és csavarok beágyazása ) Függő csavarok Támasztó szög acél 36.ábra 37.ábra Egység túlnyúlása Helyezze el a függesztő csavart a telepítő fül U-formájú hornyába A belső egység túl fog nyúlni, s mérje meg az egység szintjét lejtésmérő műszerrel. Lejtésmérő műszer Húzza meg, és rögzítse a felső anyát. Csavaros függesztő csapszeg Anya (Felső) Alátét (felső) Telepítési fül Húzza meg az anyát. 39.ábra Alátét (alsó) Anya (alsó) 38.ábra 16

18 A függő csavarok helyzete Levegő kimenet méretei egység: mm Levegő bemenet mérete Légszűrő A lefelé szellőző típus pozícionálási mérete Légszűrő Elektromos vezérlő doboz Rögzített horog mérete Elektromos vezérlő doboz 40.ábra 17

19 Kimeneti méret Levegő komeneti nyílás mérete Levegő visszatérő nyílás mérete Rögzítő akasztó mérete A B C D E F G H I J K L M <12000 Btu/h >12000 Btu/h Hogyan kell beállítani a levegő bemenet irányát? (A hátsó oldalról az alsó oldalig) 1. Vegye ki a szellőző panelt, és a karimát, vágja ki a kapcsokat az oldalsó korláton. Levegő visszatérő 2. Ragassza a mellékelt tömítő szivacsot az ábra szerint jelzett helyre, majd változtassa meg a levegő visszaáramló panel, és a levegő vissza vezető perem rögzítési pozícióit. Díszpanel Oldalsó korlát Tömítő szivacs 3. Ha szűrő rácsozatot helyez el, akkor kérem csatlakoztassa azt a perem részbe, lejtősen a levegő visszatérő nyílástól, majd nyomja fel a helyére 4. A telepítés befejeztével a szűrő rácsozat rögzíteni fogja a peremhez beillesztett blokkokat. 41.ábra MEGJEGYZÉS Ezen kézikönyvben található összes kép csak magyarázat céljára szolgál. ezek némileg különbözhetnek a megvásárolt légkondícionálótól. A valódi formát kell figyelembe venni. 18

20 Lefolyó cső telepítés 1. Beltéri egység, lefolyócső telepítése Csővezeték, szigetelő anyag Csövezés Kemény PVC cső Szigetelő anyag Üreges polietilén, vékonyabb mint 6mm Csatornázás Nincs hely 42.ábra Lásd a 42.ábrát Hő szigetelés Kérem ne hevítse fel a szigetelést, vagy a cső csatlakozást. Kösse össze a szigetelő részt az egység, és a telepítési hely között, szalaggal. Kemény PVC cső Hőszigetelő anyag A szigetelő anyag tömítése Hőszigetelő anyag Fő egység 43.ábra. 19

21 INTÉS A leeresztő cspnek, valamint a belső egység csatlakozó csöbvének hőszigeteltnek kell lennie, különben kondenzátum fog megjelenni rajtuk. Kérem csatlakoztassa a csövet vastag PVC kötéssel, és győződjön meg róla, hogy az nem szivárog. A leereszető cső csatlakozó részét ne tegye ki nyomásnak. A leeresztő cső lefelé való lejtése 1/100 felett kell hogy legyen, és a leeresztő cső nem hajlítató. Húzza a leeresztő csövet átlósan 20 m-en belül. Kérem helyezzen el egy támasztékot, ha a leeresztő cső túl hosszú, egelőzve ezzel az elhajlást. Hivatkozást talál a cső telepítésre az ábra jobb oldalán. A csatorna kiegészítők telepítése Csatorna tervezés Bizonyosodjon meg róla, hogy a csatorna olyan rövid, amennyire csak lehetséges, mivel az egységre alacsony statikus nyomás (közel 0 pa) hat. Támogató egység Áthajlás 1/ ábra Hajtás Hajlat 45.ábra. Olyan hosszan, ahogy csak lehetséges (10cm) Áthajlás 1/ ábra Telepítési lemez rögzítése Helyezze el a telepítési lemezt a csatorna kimeneten, a tartozékoknál lévő csavarokkal. Ha a csavar önmetsző, akkor a csavar hossza megfelelő lesz, mindemellett bizonyosodjon meg róla, hogy az egység belseje nem sérült meg. Lásd 47.ábra Csatorna telepítés Rögzítse a csatornát a telepítési lemezre szegecsekkel. Lásd a 48.ábra MEGJEGYZÉS: 1. Ne hagyja, hogy a belső egységre a csatorna súlya ránehezedjen. 2. A megfelelő karbantartáshoz helyezze el a csatornát olyan helyre, ahonnan egyszerű eltávolítani. 3. Amennyiben a telepítést tárgyaló teremben, vagy ehhez hasonló helyen végzi, akkor helyezzen el a belső részhez bélést, és hangszigetelőt. 4. Ezek a tartozékok választhatóak. a további követelményekhez kérem lépjen kapcsolatba a szervizzel. Belső egység 47.ábra. 48.ábra Rögzítő csavar szegecs (rögzítéshez) Levegő kimenet Kellékek Név Menny. Elrendezés/specifikáció Funkció Csatorna telepítési lemez rögzítő csavar (telepítő lemez rögzítése) 8 8 ST3.9j 10-F-H Csatlakozó csatorna Csatorna telepítési lemez rögzítése 20

22 4. Mennyezeti és padlós típus 4.1 Tartozékok TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÁSOK Kellékek száma Menny. Vázlat Használat Tulajdonosi kézikönyv 1 Távirányító & Annak kerete (némely modellnél) 1. Távirányító... 1 Telepítési kézikönyv 1 (Ezen kézikönyv) Kampó 2 Fali telepítéshez Függesztő kar 2 Mennyezeti telepítéshez 2. Tartó... 1 Mágnes gyűrű 1 Huzalos csatlakozáshoz 3. Rögzítő csavar (ST2.9X10-C-H) Alkáli szárazelemek (AM4)... 2 A távirányító telepítésével kapcsolatos intelmek Soha ne dobja el, vagy üsse meg a távirányítót. A telepítés előtt használja a távirányítót, meghatározva ezzel a vételi tartományt. Tartsa a távirányítót legalább 1m távolságban a legközelebbi TV-től, vagy sztereo berendezéstől. (Ez ahhoz szükséges, hogy a kép zavar, vagy a zaj interferencia megelőzésre kerüljön.) Ne helyezze a távirányítót olyan helyre, ahol ki van téve közvetlen napfánynek, vagy hőforráshoz közel, mint például kályha. Ügyeljen arra, hogy a pozitív és negatív pólusok az elemek beillesztésekor a megfelelő pozícióban legyenek. Távirányító 49-1.ábra Rögzítő csavar B ST2.9X10-C-H Távirányító tartó 21

23 4.2 Beltéri egység telepítése 1. Helyezze el a Φ10 függesztő csavarokat (4 csavar). A következő ábrán hivatkozást talál a csavarok közötti távolságokra. Kérem helyezze el a Φ10-es függesztő csavarokat. A szerkezet mennyezeti változatának kivitelezése végett értekezzen a kivitelezésért felelős személlyel a sajátos körülményekről. - A mennyezet mérete, és egyenessége szerint kell a mennyezetnél a kivitelezést elvégezni. Erősítse meg a tetőgerendát a lehetséges rezgések elkerülése végett. - Vágja ki a tetőgerendát. - Erősítse meg a kivágás helyét, és támassza alá a tető gerendát. Folytassa a cső, és a vezeték elvezetést a mennyezetben, a fő egység telepítésének befejezése után. Ha kiválasztja az üzemelés kezdetét, akkor határozza meg a csövezeték vezetésének irányát is. Különösen mennyezet esetében, helyezze el a hűtőközeg csöveit, a lefolyó csöveket, a belső & külső vezetékeket a csatlakozási helyekhez, még a gép felrögzítése előtt. A föggesztő csavarok elhelyezése. 2. Fa szerkezet Helyezze a négyszögletes ácsfát átlósan a (boltozati) tetőgerenda fölé, majd telepítse a csavaros függesztő csapszegeket. (Hivatkozás a es ábrára) 4. Eredeti betontéglákhoz Használjon beágyazott csavar kötést, és vezetékelést (Hivatkozás a 49-4.ábrára) (Cső felfüggesztése, és csavarok beágyazása ) ábra 5. Acél tetőgerenda szerkezet Helyezze el, és használja közvetlenül a támasztó sögacélt. (Hivatkozás a 49.5-ös ábrára) Függő csavarok 49-5.ábra Acél rúd Beágyazott csavar kötés Csavaros függesztő csapszeg Támasztó szög acél 4.3 Falra szereléses telepítés D. Hűtő cső csatlakozási pontja (D. gáz oldal) Víztelenítő vég Ácsfa a tetőgerenda felett Tető gerenda Mennyezet Csavaros függesztő csapszegek Kampó E. hűtő cső csatlakozási pontja (E. folyadék ldal) ábra 3. Új beton téglák A menetes csapszegek beágyazása vagy beillesztése. (Hivatkozás az as ábrára) 49-6.ábra (penge formájú beillesztés) 49-3.ábra (csúszó beillesztés) 22

24 1. Rögzítse a horgot az önmetsző csavarral a falra. (Hivatkozás a es ábrára) 2. Függessze fel a belső egységet a horogra. 2. A csavaros függesztő csapszegre helyezze a függesztő kart. (Hivatkozás a re) rögzítő csavarok egységen való előkészítése. (Hivatkozás a es ábrára) Kampó Önmetsző csavar AAlátét Csavar anya Alátét Csavaros függesztő csapszeg Függesztő kar ábra BELSŐ EGYSÉG ábra Rögzítő csavar (Max.40mm) 49-7.ábra 4.4 Mennyezet telepítés 3. Függessze fel az egységet a függesztő kar csúsztató hátra mozgatásával. Óvatosan húzza meg a rögzítő csavarokat, mindkét oldalon. (Hivatkozás a es ábrára) Csavaros függesztő csapszeg Függesztő kar Szerelő csavar 49-8.ábra Függesztő kar D. Hűtő cső csatlakozási pontja (D.gáz oldal) E. Hűtő cső csatlakozási pontja (E. Folyadék oldal) 1. Távolítsa el az oldallapot, és a rácsot. (Hivatkozás a.49-9.ábrára) (A Btu/h és a Btu/h modelleknél ne vegye le a rácsot) ábra Víztelenítő vég Oldallap ábra 49-9.ábra Rács INTÉS A fenti számítás 18000Btu/h-ás névleges kapacítású modell alapján történik, amely különbözhet az Ön által megvásárolt egységtől. 23

25 4.5 Az egység méretei Egységt: mm Kapacitás A B C D E F G H Rögzítő csavar B ST2.9x10-C-H Megjegyzés: A 12000Btu/h, és a 18000Btu/h méretei ugyanazok. 5. Padlózati, és álló típus (konzol) 5.1 Tartozékok (konzol) Kérem ellenőrizze, hogy a következő szerelvények teljes köre rendelkezésre áll-e. Amennyiben van néhány pótalkatérsz, akkor azokat gondosan tárolja. Telepítési kiegészítők NEVE FORMÁJA MENNYISÉG 1. Kampó 2 2. Mágnes gyűrű 1 Távirányító 50-1.ábra Távirányító tartó 5.2 az egység ellenőrzése, és kezelése (konzol) A kézbesítésnél a csomagot ellenőrizni kell, és azonnal jelenteni kell a sérülést a márkaszerviznek. Amennyiben az egységet kezeli, úgy vegye figyelembe a következőket: 1 Törékeny, az egységet óvatosan kezelje. Távtartó & annak kerete (némely modellnél) 3. Távirányító 1 4. Keret 1 5. Rögzítő csavar (ST C-H) 6. Lúgos szárazelemek (AM4) 2 Egyebek 7. Tulajdonosi kézikönyv 1 8. Telepítési kézikönyv 1 A távirányító telepítésével kapcsolatos intelmek Soha ne dobja el, vagy üsse meg a távirányítót. A telepítés előtt használja a távirányítót, meghatározva ezzel a vételi tartományt. Tartsa a távirányítót legalább 1 m távolságban a legközelebbi TV készüléktől, vagy sztereo berendezéstől (ez a kép zavarának, és a zaj interferenciájának megelőzéséhez szükséges) Ne helyezze a távirányítót olyan helyre, ahol ki van téve közvetlen napfánynek, vagy hőforráshoz közel, mint például kályha. Ügyeljen arra, hogy a pozitív és negatív pólusok az elemek beillesztésekor a megfelelő pozícióban legyenek. Ezen kézikönyv tárgyát képezheti a műszaki újításokból adódó módosításnak, mindenféle további figyelmeztetés nélkül. 2 2 Tartsa az egységet felállítva, megelőzve ezzel a kompresszor sérüléseit. 3 Tervezze el a a vásárlás előtt a készülék célbajuttatásának útvonalát. 4 Az egységet lehetőség szerint az eredeti csomagolásával együtt mozgassa. 5 Amennyiben felemeli az egységet, mindig használjon védőegységeket, megelőzve ezzel a szíj rongálódását, és fordítson figyelmet az egység súlypontjának helyzetére is. 5.3 Belső egység telepítése (konzol) Telepítési hely A beltéri egységet olyan helyre kell telepíteni, amely megfelel a következő követelményeknek: Elég hely van a telepítéshez, és a karbantartáshoz.(hivatkozás az.50-2 & 50-3.ábrákra) A ki, és a bemenetek nem szabadok, így a külső levegő áramlás befolyással van legalább az egyikre. A lég áramlat át tudja teljesen járni a helyiséget. A csatlakozó, és a dréncső könnyedén eltávolítható. Fűtőtestekből nem éri semmilyen közvetlen sugárzás sem. 24

26 INTÉS Tartsa a bel-, és a kültéri egységeket, az energia forrás kábelét, legalább 1 méter távolságba a televízióktól, és a rádióktól. Ezzel megelőzésre kerül az ilyen jellegű elektromos készülékek zavarása, és az azokban való zaj keltés. (A feltételektől függően zaj keletkezhet, amely elektromos hullámokat kelthet, még akkor is ha 1 méter távolság van tartva) Függessze fel a belső egységet a horogra. (A fő egység alja érintkezhet a padlóval, vagy fel is lehet függesztve, de magát az egységet függőlegesen kell elhelyezni.) 50-2.ábra 50-5.ábra 5.4 Csatlakozó cső telepítése (konzol) Ellenőrizze a belső, és a külső egység közötti magasság esést, a hűtőközeg csövének hosszát, a cső hajlítások számát, amelyeknek a következő követelményeknek kell megfelelniük: Kapacítás (Btu/h) 7/9/12 18/20/26/32/53 Max. magasság esés 5m 10m A hűtőközeg cső hossza Kevesebb mint 10m Kevesebb mint 20m Hajlítások száma Kevesebb mint 5m Kevesebb mint A csatlakozó csövekkel kapcsolatos eljárás: 50-3.ábra Kampó A fő egység telepítése Rögzítse a horgot az önmetsző csavarral a falra. (Hivatkozás az es ábrára) Kampó INTÉS A területen történő csővezeték kiépítését képesített légtechnikai szerelőnek kell elvégeznie, és annak meg kell felelnie a kapcsolódó helyi, és nemzeti szabványoknak. Ne hagyja, hogy levegő, por, vagy más szennyeződések a telepítés során a csőrendszerbe kerüljenek. A csatalkozó csövet nem szabad addig telepíteni, amíg a belső, és a külső egységek még nem kerültek rögzítésre. Tartsa szárazon a csatlakozó csövet, és ne hagyja, hogy a telepítés során nedvesség érje. Végezze el teljes egészében a szigetelési munkálatokat, mind a gáz, mind pedig a folyadék csövezés mindkét oldalán. Máskülönben ezen müvelet kihagyása víz szivárgást eredményezhet. Önmetsző csavar Alátét 50-4.ábra 25

27 1. Fúrjon egy lyukat a falon (amely megfelel a fali kábeltoknak), majd helyezze el a szerelvényeket, úgy mint a fali kábeltokot, és annak borítóját. 2. Szorosan kösse össze a csatlakozó csövet, és a kábeleket egy kötöző szalaggal. Kívülről vezesse keresztül a csatlakozó csövet a fali kábeltokon. Legyen óvatos az elhelyezésekor, mivel ezen művelet sérülést okozhat a csőben. 3. csatlakoztassa a csöveket. Részletes hivatkozást talál a "Hogyan csatlakoztassa a csöveket" fejezetben. 4. Szorítsa ki a levegőt a vákuum szivattyúval. Részletes hivatkozást talál a "Hogyan szorítsa ki a levegőt a vákuum szivattyúval" fejezetben. 5. nyissa ki a külső egység megállító szelepét, ezzel egy folyamatos áramlás indul meg, és létrejön a belső, és a külső egység közötti csatlakoztatás. 6. Ellenőrizze a szivárgást. Ellenőrizze az összes csatlakozást szivárgás érzékelővel, vagy szappanos vízzel. 7. Fedje le a csatlakozó cső csatlakozásait hangszigetelő / szigetelő köpennyel (szerelvények), és és tekerje be jól rögzítőszalaggal a szivárgás megelőzéséhez. INTÉS Győződjön meg róla, hogy a szigetelő anyagok lefedik az összes hollandi anyás csőkötést, valamint hűtőközeg csövet, mind a folyadék, mind pedig a gáz oldalon. Győződjön meg róla, hogy nincs rés köztük. A hiányos szigetelés víz kondenzációt okozhat. A belső egység leválasztása, csövek csatlakoztatás 1. Nyissa ki az elülső panelt Csúsztassa a két panelt a bal, és a jobb oldalakon kattanásig. Lásd 50-6.ábra 50-6.ábra Távolítsa el az elülső panelt Távolítsa el a megfeszítő zsinort. (Hivatkozás az es ábrára) Hagyja, hogy az elülső panel leessen, lehetővé téve annak eltávolítását ábra 3. Távolítsa el a fedő lapot Távolítsa el a négy csavart. (Hivatkozás az es ábrára) Nyissa fel a fedő lap hátulját, 30 fokos szögben, majd emelje le a fedő lapot (Hivatkozás a 50-8.ábrára) 50-8.ábra 5.5 Dréncső csatlakoztatása (konzol) Helyezze el a belső egység dréncsövét. A kimenetnek TP csavarmenettel rendelkezik. Kérem használjon tömítő anyagoat, és cső köpenyt (szerelvény), ha PVC csöveket csatlakoztat. INTÉS A belső egység vízelvezető csövét hőszigetelni kell, máskülönben azon víz fog lecsapódni, éppúgy ahogy a beltéri egység illesztéseinél. A kemény PVC bilincset a csőcsatlakozásoknál kell használni, biztosítva a szivárgás mentességet. Ügyeljen arra, hogy a beltéri egység csőhálózatára kapcsolódó részekre ne terhelődjön nyomás.

28 A vízelvezető cső 1/100 -nál nagyobb ereszkedésű szakaszára lehetőleg ne alkalmazzon íves idomot. A vízelvezető teljes úthossza lehetőleg ne haladja meg a 20m-ert, ellenkező esetben alkalmazzon támasztartót a vetemedés elkerülése végett. A csövek telepítéséhez hivatkozást talál az ábrán Kábel csatlakoztatása Az érzékelő eszköz telepítő tartója a másik oldal irányába fordítható el, majd ezt követően leszedhető az elektromos doboz fedőlapja. (Távolítsa el az elektromos dobozt, ha a kapacitás 18000btu/h, valamint használja a hálózati funkciókat) (Hivatkozás az es ábrára) Szigetelőanyag Lefelé irányuló ereszkedés kevesebb mint 1/100 Érzékelő eszközk telepítő tartója Hajlat S alak Olyan mélyre helyezze, amennyire csak lehet (hozzávetőleg 10cm) ábra Lefelé irányuló ereszkedés kevesebb mint 1/ ábra Vízelvezető teszt Ellenőrizze, hogy a dréncső akadálytalanul halad-e. Az új építésű házaknál ezt az ellenőrzést még a mennyezet burkolása előtt el kell végezni. MEGJEGYZÉS: Ezen kézikönyvben található összes kép csak magyarázat céljára szolgál. Ezek némileg különbözhetnek a megvásárolt légkondícionálótól (függ a modelltől). A valódi formát kell figyelembe venni. 5.6 Hozalozás (konzol) INTÉS A berendezést a nemzeti huzalozási szabályoknak megfelelően kell telepíteni. A légkondícionálót külön áram forrásról kell üzemeltetni, adott névleges feszültséggel. A légkondícionálóhoz való külső tápegységet le kell földelni, amely a belső, és a külső egységet kapcsolja össze. A huzalozási munkálatot szakképzet személyeknek kell elvégezniük a huzalozási rajz szerint. Az összes pólusmegszakító eszköze legalább 3mm távolságra van a póluscsatlakozktól, és a maradék áram eszköztől (RCD), amely 10mA felett van névlegesítve, amit egyesít egy huzalozással a nemzetközi szabályoknak megfelelően. Győződjön meg róla, hogy a tápegység huzalozás, és a huzal jelátvitele helyes, elkerülve ezzel a zavarokat. Ne kapcsolja vissza a tápellátást mindaddig, amíg a huzalozás alaposan ellenőrzésre nem került. 27

29 KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE Kültéri egység telepítésével kapcsolatos óvintézkedések A külső egységt merev alapzatra telepítse, megelőzve ezzel a zaj szint, és a rezés növekedését. A levegő kimeneti irányát úgy kell beállítani, hogy a kiáramlás ne kerüljön eltorlaszolásra. Amennyiben a telepítési hely ki van téve erős szélnek, úgy mint vízpart esetén, akkor győződjön meg arról, hogy a ventillátor megfelelően működik, az egység fal mentén történő hosszirányú elhelyezésével, avagy porvédő alkalmazásával(hivatkozás a 6-1.ábrára) Különösen szeles területen, helyezze el az egységet, megelőzve ezzel a szél bejutását. Ha a telepítés során felfüggesztés szükségeltetik, akkor a telepítő tartót annak diagramján meghatározott műszaki követelmények szerint kell elhelyezni. A telepítési falnak tömör téglából kell állni, lehet esetleg beton, vagy ehhez hasonló szerkezet, vagy egyéb megerősített falazat. A csatlakozásnak a tartó, és a fal között, a lég kondícionálóhoz elég erősnek, és stabilnak kell lennie. Győződjön meg róla, hogy nincsen akadály a levegő sugárzsának irányában. Erős szél 51.ábra A külső egység telepítése Rögzítse le a külső egységet csavarral, és anyávalφ10-es, vagy Φ8 -as szorosan, és vízszintesen a beton, vagy a merev rögzítésre. Külső egység mérete mm (L1xHxW1) Rögzítési méretek L2 (mm) W2 (mm) 52.ábra 760x590x x700x x860x x965x

30 HŰTŐKÖZEG CSŐ CSATLAKOZÁS Dréncső csatlakozás telepítése MEGJEGYZÉS: A dréncső csatlakozás berendezésenként különbözhet. Helyezze el a dréncső csatlakozásába a tömítést, majd illessze be a dréncső csatlakozást a külső egység alap tartályának nyílásába, forgassa el 90 -al, ezzel rögzítve a szerelvényt. Csatlakoztassa a dréncső csatlakozást egy külső dréncső tömlővel (helyileg beszerezhető), mivel fűtő módban a külső egységből kondenzátum szivárog ki. Hűtőközeg cső csatlakozás 1. Hollandi anyás kötés A hűtőközeg szivárásának a fő oka a hollandi anyás csőkötés hibája. Végezze el a helyes hollandi anyás csőkötést a következő eljárás véghezvitelével: A: Vágja le a csöveket, és a kábelt. 1. Használjon cső készlet szerelvényt, vagy vásárolja meg a csövet helyileg. 2. Mérje meg a belső, és a külső egység közötti távolságot. 3. Vágja le a csövet egy kicsit hosszabbra a mért távolságnál. 4. Vágja le a kábelt 1.5m-e hosszabbra, mint maga a cső hossza B: Távolítsa el a sorját 1. Az összes sorját távolítsa el a cső/csövek keresztmetszetéről. 2. Helyezze a réz cső végeit lefelé, elkerülve ezzel a sorja csőbe való bejutását. C: Helyezze rá az anyát Vegye elő a belső, és a külső egységhez való hollandi anyás kötéseket, majd tegye őket a csőre, a sorja eltávolítása után. (a hollandi anyás csőkötés elhelyezése után a sorjázás már nem lehetséges) D: Hollandi anyás kötés Határozottan húzza meg a réz csöveket a présszerszámba, a lenti táblázat méretei szerint. Külső átm. (mm) Max. A (mm) Min. Φ ,3 0,7 Φ ,6 1,0 Φ ,8 1,0 Pánt Tömítés Réz cső Leélezés Réz cső Dréncső csatlakozás Hollandi anya 53.ábra 54.ábra 55.ábra 56.ábra Pánt Szorító kar 57.ábra Külső egység alap tartályának nyílása Tömítés Vízelvezető csővezeték Ferde Durva Sorjás Cső Dörzsár Kar Piros nyíl jel Kengyel Kúp 29