A SZÁZARCú VARÁZSSZEM

Átírás

1

2 HBABÁL LÁSZLÓ A SZÁZARCú VARÁZSSZEM IIAOYA& BON\'DIEI.IQ SPOaTBZOVBTBBO i

3 MAGYAR HONV~DELMI SPORTSZÖVETSEG RADIOAMATOR FOZETEI 45. SZAM Szerkeszti: KUN JOZSEF KiadJa a Magyar Hon~ SJ)()~. Nkóez LaJ)k1 d6 BM!Mért fee: K6dú' Aben MOaak:t fee6e: Simon Zo"'n KéezWt 10 ooe pédm)'b&n, A/$ éfttben, t tv t.erjedeembef. u IIIIZ ot és az MSZ M 65. az. szabv6nyok szerint. A!rik uima: ZrinYi Nyomda, Budapest Fee16s: Bog6r Imre s.a,..116.

4 3 ELOSZO Az úko4i firwkönt/vek eu eektromouág 714gv fejezeuben tárgva- j41c az eenájút, ez kondenzátort, ez tekeraet, ú ez többi czk4t1'éazt, i N4ao a or 'f'ége feé hozzcik a katódmgáre~ötet, VGQt feta gk new után hfva: Braun-caövet. EmUtik, hom a mozg6 eektr0110k ft/aáb- 16-t eekttomoa & mdgne.tea tme egvaránt e ehet tériteni, f11 a kivént feetuéq ferajzoható eu ef'111/6n; & ftt tirwadk a tee'tizf6t ú. A katódm{14ra6 bizoni df'áqcj jóuá11, a egkisebb éa e{f!~zeribb ta Jcb. 500 Ft-ba kenti, a hozzet tartozó, többnt/ire ficj{iffeazuúéf1ú czucatrázek azintén igm dniqák éa f.zeti f01'g4ombczn aig kaphczt6k. RI 4%0ftbczn ciizjttünk a katócüud4ta6 kiatutvhe. jó imef'jtk mindcznnviczn, caczk éppen egu.tzerien variizmemnek fituájuk. A katódm{14rcamet ew N{i hfradd technikczf IZCJkemberi.ink e z e r a r c tnczk nevezte, tw hdt ~~ hfvhcztuk kiateawérét, ez varcizuzemet, 8%d.mTcáMk. Eb N a megfontoábó arietett Jcóftstwcakim dme. E ~ c~. hom/ au ez t7iazonczg ewuera és oca6, 4tczhoaan buznezhet6 akatréuze a annak aoktif11, tén/eg azázcreú fe ~va megameneue eu o1ni6t. Budoput, 1982 cij)riua M. A SZERZO

5 I. EGY KIS TORTENELEM... A szuperheterodin~, röviden szuper-even múködó rádiókészüékek a harmincas évek közepetáján hintek fe, és azóta egyedurakodók a rádiókészüékek között. A régi, 2+1 csöves. egyhangotkörös, egyenes rádiókészüéken nem vot nehéz az áomás beáítása, hiszen a heyi adó a skáa feét is efogata - ha vot akkoriban egyátaán skáája a készuéknek -, küfödi adókat pedig a kis érzékenység miatt aig fogott a készüék. A sokcsöves és sokhangotkörös szuperkészüék már sokka szeektivebb vot, és az áomás beáításának pontos, szemme átható jezése (indikáása) hamar szükségesnek mutatkozott, küönösen, arnikor az automatikus hangerőszabáyzást (AVC-t) is akamazni kezdték. Ismeretes, hogy a szuperkészüék szabáyzott KF-erösítő csővének anódárama a ráadott eőfeszütségtó függöen eég szées tartományon beü vátozik, hiszen az anódáram-eőfeszü tség karaktersztika, küönegesen a szabáyozás követeményeinek megfeeően exponenciáis. Ezért az AVC dióda áta eöáított eőfeszütségtő függő anódu'am is jeemző az áomás beáítottságára. A rádiótuajdonos számára egy ide beiktatott árammérő (forgótekercses, Deprez-rnűszer) nem sokat rnond, ezért azt speciás forrnában kiviteezve gyártották. ez vot az úgynevezett c.senduhangoó, hiszen akár tejesen ecsavart hangerószabáyzó meett, O hangerőné is beáftható vot vee az áomás. Többnyire a skáa feett heyezték e, egy keretben, kb. 1 / 2 cm szées fénysáv vot átható, mögötte vot a forgótekercses múszer, ennek mutatóján egy zászócska, mögötte skáaégö. gy hát a fényvona hossza m utatta az áomás beáítottságát. Minden m echanikus rendszer usta, tömege miatt tehetetensége van, ez aó az eektromechanikus even működő csendeshangoó sem vot kivéte. fgy 1-2 évi tondökés után más, tehetetenségmentes, eektronikus eszközöket kerestek és taátak. Iyen eszköz vot a hangoásjez6 neoncsö. náunk Magyarországon a Vatea (majd PhHips) VT 2 és VT 8 csövek, ezek kerütek akamazásra az f\. években a hazaiag gyártott Phiips készüékekben, többnyire még,.a" sorozatbei csövekke együtt. A hoandiai Phiips hasonó típusának jezése: (Irodaom K.) Amint az. ábra is mutatja, a csőnek hosszú botkatódja és 2 db anódja van, ameyek közü az egyik a segédanód és a gázkisüés áandó fenntartáséra szogá. A 2. ábrán átható kapcsojási rajz szerint a katód a - -hoz, a segédanód egy nagy eenááson át a + -hoz, a föanód pedig egy eenájáson át a KF csó anódkörébe iktatott eenáás.,meeg" végéhez van bekötve. Ozemben a neonfény vonaa az R 0 munkaeenááson evő feszütségesésnek megfeeően hosszabb, ietve rövidebb vot. ez szogát az áomás beáftottságának incikáására. Ismeretesekké vátak azonban a gázkisüésű csövek hátrányos tuajdonságai, ezért a kutatás tová bb foyt vákuum hangoásjező cső után; Igy szüettek a varázsszem hangoásjező csövek, ezek kései utódai 8 ma hasznáatos típusok s. A csendeshangoó és hangoásjező neoncső müködését egyaránt a 4

6 Kf: erósitö Af' 3, _, 1. Kf: trafó,, r-~~..,_---.._.. L--+./..'---...J Ra : 35 /( 8}".fa/dd 2 H 2. ábra. A VT 2 h4ngotá.s; ezző neonca6 kape.coása a hazai Phiips ródiókészüékekben KF csó anódáramvátozása vezérete, és mindkettő vezéréséhez bizonyos tejesítmény keett. Az ernitett anódáramvátozást rácseófeszútségvátoz.ás idézte eő, ami viszont a diódamunkaeenááson át eő. Kézenfekvő tehát ezt, a vett áomás térerejétő függö egyenfeszütséget hasz.. nán hangoásjezésre, és a var ázsszemek vezérése tényegesen ezze az eöfeszit.'!égge t örténik a rádiókészűékben... Tranzisztoros rádiókészuiékekhez jeeneg nem ismeretes févezet6.. bango ásjező, és ezért - nincs ú j a nap aatt - Visszatér nek a régi csendesbadgoóhoz, csakhogy azt kissé modemebb kü:>őve gyártják; és ne m ke hozzá kis izzóámpa. 5

7 II. LúHERE TtPUSú VARAZSSZEMEK Varázsszemn~k a égrikított térben múködö, küön~g~sen hangoás jezésre épített, kisméretű katódsugárcsóvet nevezzük, mey egy triódát is tartamaz. A fentiek szerint vaarnennyi varázsszemtípus rend~kezik egy jező (indikáó) és egy erósítőrendszerre. Ha a katódbó kiépő ~~ktronok pozitiv feszütségre kötött, eektronbecsapódásra fényt kibocsátó anyagga bevont anódot (L, ~rnyöt) érnek, úgy az az anyagtó függő színben viágit. A viagitóernyö szinéü kivéte nékü zöd hasznáatos. ugyanis erre a szinre a egénékenyebb az emberi szei''. ism~ri tény, hogy az eiektronok útjába héiyezett mégiéieiö eektródáva az eektronsugár etérithetö. Ha ennek az eektródának (st) a feszütsége kisebb. mint az ernyóeektródáé, úgy az eektronok inkább a nagyobb feszütségű ernyőeektródára repünek, azaz etérnek az etérftóeektróda feszütségétő függően, más szóva árnyék keetkezik. Ez az etérítés anná nagyobb, miné kisebb az etérítőeektródára adott feszütség. Az etérítőeektródának szükséges vátozó n agyságú pozitív feszütségrő a varázsszembe épftett tnóda gondoskodik. (Irodaom K.) A t riódáró ismeretes, hogy vezérése néhány votos negatív feszűteégge gyakoratiag tejesítményfevéte nékü ehetséges. Az anódkörébe iktatott munkaeenááson (R 0 ) feszütségesés á eő, ezáta az anódján evő feszütség mindig kisebb, mint a tápfeszütség (Ub) A tri- 6da anódján evő feszütség a vezérés okozta anódáramvátozás következtében vátozik, és anná kisebb, miné nagyobb az anódáram, ehhez pedig a kisebb eőfeszütségértékek tartoznak. Ha már most az etérítöeektródát összekötjük a triódaanódda, már meg is vaósítottuk a kis feszütségge vaó, tejesítménynéküi vezér~ mey egyútta tehetetenségmentes is. Egy fentiek szerinti varázsszem evi rajzát a 3. ábra mutatja, itt a jezö és az erósftőrendszer katódja közös. r o+ ~ (LJ t~i!ógió en~yó 6 (tj ' #és -~ ~~ c 3. ábra. VaráZssum et'i rajza c szokásos rövidítésekke {()

8 1\ J ~ a. o) mér etrajza b) beső eépit ésének metszete c) be ső e rendezésének rajza d) bekötési Tajz4 e) áta mutatott Jrep kis éa nagy eéfeszütségné J ' b. r.. a,s d. d. ábra. Az E! J tpwú V<Jrázsszem 7

9 Az eiyik. fenti even múköd6, Európában eterjedt vaj"ázsszemtípm az EM 1 cső vot. Ma már nnc:s OTártásban és csak néhány régi késziékben taákozhatunk vee. E csövön nézzük végig az úgynevezett óhere tfpusú varazaszemek szerkezetét és múködését. A cső hengeres baonna készüt, meynek egyik végén van az 8 érintkezős bakeit ajazat, mé.sik végén egy beméyedésben van a szeméésre szánt vágftó rész (4/a ébra). Bes6 feépítése a következő (ásd 4fb. ébr!n): A feső részen van egy yukas közepú tányér [1}, meynek hoi1qi'ú odaa vá.cító anyagp van bevonva, és ez eektronbecsapódáskor viágit. A yuk közepén kensz.. tü megy a katód (2) egy része, ugyanis az efeé tovább nyúik. Mive a katód fezzítva vörö& fénnye viágít, amit nem kivanatos átni, azt egy, a tányér közepébe ütetett árnyékoóemezke [3) etakarja a szeméőtő. A tányérban heyezkedik e a 4 db bot formájú etérft6eektród, más néven,,kés" [4) szimmetrikusan. igy a varáuszem áta mutatott kép két, egymásra meróeges tengeyen szimmetriát mutat és négyeveo óhere formájú (4/e. ábra). A trióda a Jezőrész aatt a katód asó része köré van építve, anódja [5) és rácsa (6) kivirő is jó átható. A csövön beü közösftve van a triódaanód és a 4 db etérit6eektróda. Amint a css besö erendezését mutató ábrán (4/c. ábra) is átható, hogy az EM -né is van a rendszert központosan tartó csiámemez, az egész rendszer pedig a régi csövekre jeemző üvegapftasra van mechanikaiag rögzítve. Az Uvegbaon kivüró többnyire fény át nem eresztő piros festé'.kke van bevonva. Az EM cső üzemi adatai kétfée anódfeszütségen az aábbiakban vannak megadva: Határadatok: Fűtés Ub Ra u, a IL Ct Ub max ReJ< max Utk ma~t 6,3 v 200 v 2 MD o v PA 0, mA , 3 A 250 v 2MD o v pa ,14 ma ~50 V (hideg katódda) 250 V (fűtött katódda) 2,5 MD 100 V A cső bekötését a 4/d. ábra mutatja. Az EM vot az Európában szées körben átaánosan eterjedt, U&.Yszóván vaamennyi gyár áta gyártott.,óhere'' varázsszemtfpus. (Irodaom K2.) Hazaiag a Tungsram önáó varázsszemtípussa is jeentkezett, ezek típusjezése ME 4 és ME 6 vot, fútőfeszitségük 4, ietve 6,3 V vot. E két típus azonban viszonyag kis számban kerüt forgaomba és nem is igen terjedt e. Csak Nyugat-Európában kerot gyártásra a 4 V fotésü AM 2, és a 6,3 V fútésq C/EM 2. meyek ényegében abban kü1önböznek az EM -tő, 8

10 hogy az indikátorrésznek is vot rácsa. mey küön is ki vot vezetve, és így a fényerőve vaó vezérés is ~aósíthatóvá vát ~ azonkivü csak két etérft5 eektródáva rendekeztek. (Irodaom K és K2'.) Náunk e csőtípusok egyátaán nem kerütek forgaomba. Amerikában a egeterjedtebb varázsszemtipus a 6E5 vot, de ezt a tipust gyártották a Szovjetunióban és néhány európai országban is, pl az NDK-ban. A cs6 az Idők foyamán több vátozáson ment át, ü. át NDK 5. ábra. a) A 6E5 CJÓfé hannáatm beico~hk J. 6 csapoa amerikai 2. 8 csapoa oktá (ez a 111/0.koribb!) J. B caapoa okté b) A 6E5 ca6 áta mvtatott kép konstruáták, tipusszáma azonban mindig maradt, igy küönböz.ó eektromos adatú csöveket taáunk küönböz6 ajazatokka és azon beü küönbözó bekötésekke, nem is beszéve az üvegbaon formájáró. Ezért e cső hasznáatáná bizonyos óvatosságra és körütekintésre van szükség. ugyanis eőbb meg ke áapftanunk, hogy meyik vátozatta van dogunk. (Irodaom F.) Ezért a cső eektromos adatait tartamazó tábázat (1. tábázat) küöo adja meg az amerikai RCA, a szovjet és az NDK-bei gyár áta készftett 6E5 típusokat. A három haszn.áatos bekötést az 5Ja. ábra mutatja. Itt ke még megemjteni, hogy a csónek csak egy darab etérftóeektródája (kése) van, ezért a csövet cészeru oy módon beépiten, hogy az fefeé függ61egesen mutasson (5 fb. ábra). Mind Eur6pába.n, mind Amerikában hasmáatban votak e fentemutetteken kívü más varázsszemtipusok is (AMI, 6G5, 8AB5, 8N5 stb.), azonban nem oyan mértékben terjedtek e, mint a!e'temitettek. Ezek adatai és bekötése a füzet végén evő tábázatban megtaáhatók. Az összes emitett varázsszemtipus közös jeuemz6je, hogy ha úgy vesszük, hibája vot, hogy kivezérési tartománya viszonyag kicsi, átatában 5-6 V. Ezért, ha a rádiókészüéket a heyi adó véteére áitottuk be, úgy annak pontos beiitását a varát..sszem nem jeezte, ugyan"- heyi

11 , ,..... :::.::::: ~ " '... ::::: ::::::'.:...!: ~: :::. =~., :,.J,.. ;_~,,_... ' '"::: ::::::: :::::_.:; ;;:;: _::; j ' c) ábra. Kettős érzékemégr óhete varázsszem a) áta mutot~tt kip rwenge. közepes és et6s 4<>más véte Uné b) evi rajza c) >esd feépíusimk metsute d) az EM 4 csó ré{i ts új torm4ja e) az EM 4 beköté81 raju 10

12 adó véteekor keetkező viszonyag nagy, kb. 20 V szabáyzófeszütség a varázsszemet már rég becsukta, azaz túvezérete. A kis és nagy szabá}yzófeszütség fedogozása, ietve az ezt okozó távoi, ietve közei adóáomásoknak a varázsttem segítségéve vaó jó beáhthatósága vezette a konstruktöröket oyan varázsszem megterve T.ésére, mey kis és nagy jeet egyaránt fe tud dogozni. Ebben a törekvésben sziettek a kettös érzékenységű varázsszemtfpusok, az EM 4 és EM, ietve később univerzáis testvéreik, az UM 4 és UM. A két 11 számozású tipus Németországban vot hasznáatban és terjedt e. A kettös érzékenységű varázsszem tuajdonképpen 2 db varázsszem egybeépítése; ezek közü az egyik kis, a másik nagy kivezértési tartománnya rendekezik és közős viágító ernyőbe épített küön-küön etérítő eektródájuk van. Azaz e típusná oyan képet át az ember, hogy az eőfeszütség növeéséve eöször csak az egyik árnyék mozog, majd annak becsukódásakor a másik ép müködésbe (6. ábra). Ez azáta vát ehetövé, hogy a csöbe két darab közös rácsú, de kiön anódú trióda kerüt beépítésre. A 6/b. és c. ábra mutatja egy iyen cső evi és eektródeheyezési rajzát. Ezen jó átszik, hogy a két triódaanód küönbözó mérefi. Iy módon a csö kis és nagy vezérőfeszitséget egyaránt fe tud dogozni. azaz távoi adóáomás véteét épp oyan jó indikája. mint az erős heyi adóét. (Irodaom K és K2.) Náunk Jegeterjedtebb tipus az EM 4, ietve később megjeent soros fútésú testvére, az UM 4; mintegy másfé évtizeden át ezt a két varázsszemet építették mínden rádiókészüékbe. KOsó formájukat ietően időközben vátozáson mentek át, ugyanis régebben a szeméésre szánt rész az övegbaonnak egy beméyedésében üt, ma pedig már beméyedés néküi csőbaont hasznának (6/d. ábra). Tekintette e típusok eterjedtségére, adataika t tejes részetességge fesorova tábázatba fogatam össze. Az EM 4 cső, meynek adatai a II. tábáz.:tban áthatók, két triódája miatt két anódmunkaeenáást igénye. Ezeket többnyire a csőfogaat Z?-211 1\ J - ~ ~ ~1 L \,1) m f 7. ábra. Az UM 4 csö méret- és beköúf rajzo

13 29 8. áb-ra. A Lorenz I!:M 71 C$6 a) áta mutatott kép fföi, közepes é$ gyenoe adó véte~ b) méretra;za c} bekötési ra;za b) EM o C:) érintkezői közé forrasztva szokás eheyezni, átaában 0,5 W terhehetóségúek. (4/e. ábra.) A régi. 0.2 A soros fútésú C, eseteg C+E sorozatbei csövekke feépített univerzáis rádiókészüékekben is az EM 4 az átaánosan fehasznát varázsszemtipus. Az oktáajazatú EM 34 és EM 35 tipusok, meyek eektromosan az EM 4 és EM 11-gye azonosak. úgyszóván sohasem taáhatók európai rádiókészüékben. (Irodaom K3.) Sorosfútésú és univerzáis rádíökeszüékben náunk nz UM 4 hasznáatos, ennek fútése 100 ma meett kb V : Nemetországban az UM -et hasznáták szées körben. E csövek evi feépitésben azonosak az EM 4-gye, ietve EM 11-gye. (Irodaom K4.) Az UM 4 méret.rajzát és bekötéséta '1. ábra mutatja. Az ugyancsak' oktáajazatú UM 34 eektromosan es ajazatában azonos az UM 4-gye, csak bekötésben etérő; az UM 35 az UM -nek fee meg eektromos szempontból A szinüvegcsó-sorozatba tartozó varázsszemet egyedi a német Lorenz gyár bocsátott ki, es mive e gyár összes szinüveg típusát hetvenes számokka jeöi, e varázsszem az EM 71 nevet kapta. trdekessége, hogy az etérítőrendszer a baonban nem központosan heyezkedik e és ennek megfeeő a cső áta mutatott ábra is (ásd 8fc. ábrán). E cső főeg magnóban hasznáatos szűktúrésü kivitee az EM 'a. ietve sped áis kjvitee az EM 72 tipusszarnot visei. (Irodaom K3.) III. NOV AL V ARAZSSZEMEK Nem ismeretes, hogy az amerikai eredetű m iniatür (7 érintkezős), és az európai eredetű rmock (8 érintkezős) sorozatnak enne varázsszeme. Az újabb és viágszerte eterjedt nová sorozatban azonban több varázsszem jeent meg és terjedt e szées körben, vaamennyi az EM, HM, PM. ietve UM betújeíí, és nyocvanas sz.ámot vise. Az eddig emitett összes varázsszemtípus közös jeemzője az vot, hogy a szeméésre szánt része a csó végén heyezkedett e. A nová 12

14 csövek gyártástechnoógiájábó kifoyóag is szakitani keett ezze az irányzatta; vaarnennyi nová varázsszerne az odaáró ke nézni. A nová varázsszemek ezen tuajdonsága azza az eőnnye s járt. hogy a varázsszerne nem keett egy vezetékeken ógó fogaatba dugni, ami szereéskor etörés-, rövidzárat- és érintkezésveszéyes vot, hanern be ehetett vinni a skáarnezóbe, (gy a fentemített hátrányok emaradtak. Korszerú, novácsöves rádiókészüékben ma már kizáróag nová varázssze~t taáunk, ezért a nová varézsszerntípusokka az aábbiakban részetesen fogakozom. Esőként a német Lorenz gyár bocsátotta ki és ma is gyártja EM 85-&, ún. "varázs-egyezöjét''. E tipus eőnye, hogy etérftöeektródája és triódaanódja nincs egymássa összekötve a csöbahonon beü, és igy kétfée vezérési módja is ehetséges. Rádiókészüékekben vaó hasznáatná ter n észetesen a triódaanód és az etérítőeektróda egymássa kfvü összekötve egy 470 kohmos eenááson a + feszütséghez van csatakoztatva, és vezérése a triódarácsra adott eőfeszütségge történik. Ha azonban az etérftó eektródáját vátozó nagyságú + feszütségre kötöm, ügy azza a csó épp ügy vezérehető. Az EM 85 cső fűtése 6,3 V, 0,3 A, indirekt. Adatai a kétfée vezérési módra két küönbözö üzemi feszütségen az aábbiak: a) Vezér6e1ektróda a triódmnódda ö.aukötve: Ub UL Ra Rg Ug a IL ) o o o.s... o.12 () ,4 CO O o v k.o M.O v ma ma o Q.) 9. ábf"a. A Lorenz EM 85 cső aj métet- és b) bekötési Taju, c) dzta' m utatott ábr4k 13

15 b) Vezbóeektróda a triódaanódtó ev4aut114: Ub UL v IL ma Us t v h t pa o i' o no... o Határadatok: Ub max 550 V (hideg katódda 300 V (fűtött katódda N:tmax 0.5 W Ikmax 6 ma Ufkmax 100 V A cső méret- és bekötési rajzát, vaamint az átaa mutatott Abrákat a 9. ábránk mutat ja. Az EM 85 cső soros ftésú testvérei a 0,15 A fűtőáramú HM re, kb. 12,6 V fútőfeszitségge, 0,1 A fűtőáramú UM 85, kb. 19 V fűtőfeszütséggel A fe.ntemtett három, 85 számot viseö varázsszem egyike sincs náunk eterjedve. A nová csósorozat egeterjedtebb, viágszerte ismert varázsszeme az Európában EM 80-nak, a Szavjetunióban 6E10-nek, az Amerikában '6BR5-nek nevezett típus. Náunk kb. 5 é v óta ezt építik minden komoyabb rádiókésztékhe. E csőtípusná a viágító szektor egy fékagyó formájú ernyőeektród homorú odaán szeméhető, - ezért is nevezik e típus t "varázs-egyezö"-nek. A csőhöz akamas varázsszemabak nyíása akkora, hogy csak a fetéteni szükséges viágftó részt ássa a szeméó. Amennyiben a cső a skáamez6ben nyer e heyezést, úgy a sztkséges skáarész átátszó. A cső eektródrendszerének kiképzése oyan, hogy a triódaanód és az e térítőeektród a baonon bei egymássa össze van kötve, így a csó vezérése csak negatív eőfeszütségge ehetséges, ami rádiókészüékben tejesen megfeeő. A mint fentebb már emítettem, a csőve t úgyszó vá n vaamennyi csőgyár készíti, a zonba n az egyes gyára k nem tejesen azonos kiméret és eektromos adatokat adnak meg, így hát nem ke csodákozni, ha két kü önböző gyártmányú EM 80 kissé kúön bözik egymástó. A z EM 80 eek tromos adatai az aábbiak : 14 F űt es 6.3 v. 0 ;3 A indirekt Ub v UL v Ra k.o R g M.O Ug o o v h , m A a , ma b O... 26mm o mm

16 15,-...' ~ 'D : /J ~ J VL~250V - -Ra:{J.5f1Q. ~ JO 20 a., f... h,! -+. -t i f ' i" r - f.'i VfT't1 KJ - 5 o fo o 10. ábra. Az EM 80 cs6 a) mén>t- ~B bekőuat rajzo. b) árny~kszög-vezérófeszütség karakterisztikdja Határadatok: Ua max Na max Rgmax U tk 300 v 0.2 w 3 M!J 100 v Az EM 80 csö méret és bekötési raj7-át a 10/a. ábra szernéteti. Tekintette e csőtipus fontosságára, a 10/ b. ábrán az árnyékszögvezérőfeszütség karakterisztikát is közöm. Az EM 80 soros fűtésü testvére az UM 80, ennek fűtésére 0,1 A me Jett kb. 19 V szükséges. Jeeneg az EM 80-ná úgy néz ki, hogy hasznáatát 1-2 éven beü tejesen abbahagyják, ugyanis kiszorítják az újabb úgynevezett varázsszaagok, az EM 84 és a egújabb, EM 87. Az EM f"4.né es EM 87-né a viágító bevonat a csőbaon beső odaára van fevíve, 4 mm szées és 32,6 mm hosszú, amint azt a fa. ábra is mutatja. Itt a viágító rész a vezérés hatására egymássa szemben mozog szimmetrikusan, a sötétben maradó rész P.edig fehér. A csó részére akamas abaknyíás a fentemitett méretú és mive közveuenü a csőfa viágít, a cső indikáása igen jó érzékehető már kis vátozás esetén is. Eektromos szempontbó e csövek többet nyújtanak, mint az EM 80, ugyanis a triódaanód és az etérítőeektród egymássa nincsenek a cső-

17 ... _. 7 6'5.4 ~ - :~} - -- b ~ : * f'- b ) t._/2 ~ 8 ct, i f Q IV JJ. ábra. a) Az EM 84 ~~ EM 87 mb'etra;zo. b) Az EM 84 és EM 87 beköú si rajza c) Az EM 87 besö erendez~ai rajza d) A z EM 84 és EM 87 karaktemztikdí baonon beü összekötve, antint az a fb. ábrábó is áthat6. fgy e csövek fehasznáásának igen tág tere kinákozik. Nyugat-Európéban mar kizáróag csak e tipusokat építik be rádiókészüékbe, es várható, hogy 1-2 éven beü náunk is.átaánosan eterjed hasznáatuk. Az EM 87 cső az EM 84-nek továbbfejtesztett, jóva érzékenyebb utóda, küsóeg. azonos kinézésoek. Az EM 87 igen érde kes beső erendezési rajzát a /c. Abra mutatja. (Irodaom F3, F 7, F20.) A nagyfokú hasonósagra vaó tekintette mindkét tipus adatát egy tabázatha fogatam össze, igy jó szembetűnik az érzékenységben rej ő jeentős kiönbség 16

18 Az EM 84 és EM 8'1 adatai az aabbiak: Fütés Ub = UL Ra R g Ug a L. b Határadatok: Ua max Na max k max Ufk EM V, 210 ma 25C V 470 k.o 3M!} o v ,06 ma ma O mm 550 V (hideg katódda) 300 V (fűtött katódda) 0.5 w 3 ma 1GO V EM V. 300 ma 250 v 100 k.o 3 MtJ c v 2.. 0,5... (),02 ma ma 2... o mm 550 v 300 v 0.6 w 5 ma 250 v Az EM 84 és EM 07 tipus bekötési rajzat a /b- ábra, karaktertsztikait pedig a fd. ábra mutatja. IV. TELEPES V ARAZSSZEMEK A hatózatí rádiókészüékekhez az 1940-cs évek eején már évek óta hasznáatban votak viágszerte a.,óhere"-tipusú varázsszemek, a vátóáramú készüékekhez az EM, EM 4 és EM, univerzáisakhoz pedig az UM 4 és UM. Az akkor hasznáatos oktáajazatú D 21-es, és kis színüveg ajazatú D 25-ös sorozatú teepes csövekhez pedig nem vot azonban hangoásjező. Ottöröként a Phiips cég adta ki a DM 21 Upust, mey azonban náunk egyátaán nem vot hasznáatban, de küfödön sem terjedt e. (Irodaom K4.) A D csövek 12o-90 vot anódfeszütségge kifogástaanu múködtek, és kisebb anódfeszütségge is jó hasznáhatók votak. A teepek feszütségének csökkenéséve a hangeró és az érzékenység természetesen csökkent, azonban a készüék még hosszú ideig üzemképes maradt. A DM 21 cső 1nínimáis feszütségei: 90 vot anód és 1,1 vot fútó, ezek aatt egyátaán nem múködött.. gy hát amoyan havaszüetett tipus vot, hiszen csak friss teepek meett tejesítette feaw!tát. Az 1950-es évek eején már az egész viágon a miniatür teepes csövek votak hasznáatban, náunk az amerikai számozássa, Nyugat Európában D 90-es típusszám okka. Ezekhez sokáig nem vot megfeeő hangoásjező varázsszem, és csak 195:>---56-ban tudtak megfeeót konstruáni, azonban egészen új aapeveken. gy szüette.k meg a DM 70 és DM 71 típusszámú, szubminíatür kiviteű teepes varázsszemek. A két cső egymástó csak ajazatban küőn böztk; a DM 70 hu?.akiviteezésú és a csatakozóvezetékeket hozzá ke forrasztani, a DM 71-et pedig nyoccsapos ajazatba ke bedugaszonl Az utóbbi kivite aig hasznáatos. A továbbiakban míndíg a DM 70-rő esz szó, az emondottak azonban vonatkoznak a DM 71-re és más enevezésú testvéreire is. (Irodaom K5, K6.)

19 L!J,.. "t>no ' t, / "... --r "., ' 12. áb1'a. A DM 70 caő fekttóde1'1mdezési TC;u is metszete >0 fqis...} ~... " "o IV ~, OM7D ~.,.:~, "' J ' ~ ' "' OM'1 "' r 13. 4bra. a) A DM 70 és DM 71 csó métet,.a;za és bekötése b) TESLA 1M90 mé1'etrajza és be kötéat> A cső fő eőnye rendkivüi egyszerűsége, ugyanis rácsa és anódja egyszerű emezbó van, és hogy viszonyag aacsony, kb vot anódfeszütségné is mcíködik, vaamint hogy vátóáramú készüékben is hasznáható. Beső eektróderendezési rajzát és metszetét a 12. ábra mutat)a. A 25 ma t fogyasztó fűtőszá üzemszerűen csak haványvörösen izzik és Igy nem hat zavaróag. E mögött van a sik emez-rács, meyen fekiátóje ar.kú kivágás van. Harmadik eektróda a rácshoz képest ferdén eheye:r..ett anódemez, mey az eektronok becsapódásétó viágító bevonatta van eátva. Igy a cső votaképpen vátozó áthatású, síkeektródás triódának tekinthető. A cső méretrajzát, vaamint bekötését a 3Ja. ábra mutatja. 18

20 A DM 70 cső üzemi adatai: Teepes fűtés Uf 1,4 1,4 It Ub 67,5 90 Ra Ug o o a Ug 0 = 0) ~' ó< eeodö fqtéi!poot 5 4 HatáTaootok: Ub max Ua.max Ua mn Na max Ik max Rgmax Vátóáramú fűtés v 6,3 v 6,3 v ma 20 {.} 220 D v Mohm 0, v o o p. V 105 uo mm f 10 v V (hideg katódda 300 V (fűtött katódda) 150 V (szabáyozatanu) 45 v 75 mw 600 p.a 10 MD 6,3 v 220 D 250 1,8 o Teepes készüékben a cső anódja munkaeenáás nékü, körjetenű is beköthetö, bár néha hasznának anódmunkaeenáást is. Rácsa az automatikus hangerőszabáyzó szúrése RC után kötendö, sziutén közvetenü. Az a1kamazott anódfeszcitségtő függően a ft'ítószának más-más végét ke födeni, az erre vonatkozó adatok az üzemi adatok utosó sorában taáhatók. Háózati készüékben vaó hasznáatná a fűtőszá a 6,3 votos fűtőtekercsrő egy 220 ohmos eenááson át tápáható, ez esetben a fútő &z.á 5. ponthoz kötött vége födeendő. A nagy anódfeszütség miatt természetesen itt már ke munkaeenáás, ennek értéke az anódfeszütség függvénye (1. üzemi adatok). Mive1 vátóár..mú késztiékben a rácsra búgófeszütség is juthat, ami keemeten éetienségre vezet, eéje RC szorötagot ke beiktatni. A OM 70 csö múködésekor a fényő vona hossza és az asó fényő pont 0-ie az eőfeszütségtő függ oy módon, hogy O votná a eghoszszabb, egszéesebb, ietve egerősebb a fény. Meg ke mondani, hogy a DM 70. nem indiká oyan jó, mint vátóaramú társai: egy EM 4 vagy EM 80, dehát egy teepes készüékné minden tekintetben szerényebbne.k ke enni. A hazai rádiókkzüékek közo a DM 70 csó esóként az Orion AB 701 tip. táskarádióban keri.i't a.kamazi&ra, maid a VT gyár B 858 és B 951!! (,.Csobánc") tip. teepes asztai készüékeiben. A vátóáramú ké- szüéke.k közü az Orion AR 303 és AR 305 tipusok kerütek gyártásra ezze a varázsszemupussa. A küfödi készüéke.k közüi. meyekben DM 70 van akamazva, a engye "Szarotka" ismertebb náunk. 5 19

21 f 14. ábra. A DM 110 caó métettajzo és bekötéu A DM 70 csövet egyes csógyárak más tipusjezésse, íetv tésse készítik. A csehszovák Tesa gyár megfeeő csövének ~ve, beköbését ~ 13/b. ábra mutatja. A engye gyártmán_vú DM 70 a neve, de bekötése az IM9o..éve azonos. (Irodaom F2.) Az amerikai meg.teeó típus enevezése 1M3, Angiában pe< név aatt kerü aártásra. A DM 71 amerikai megjeöése 1N3. Az eddig fesorotakon kívü még egy teepes varázsszem t rneretes, Phiips- Vavo-ék DM 160 je~ú típusa. A gyán kab csövet feszütségindikátorcso"ként tiuája, és a "zöd sorozat"-ba be. fa zöd sorozat csövei esósorban számoógépekhez vannak A cső SZ.tbminiatür kiviteű, méret es bekötési adatait a 14. at tatja. A DM 160 adatai: Ut = 1.0 V It - 30 ma Ua = 50 V Ie = 555 p A (Ugb =- O V) _,_, 10 mm Re "_.., OO k) Hotérad4tok: Ja = 5 pa IUgb - 3 V) = O mm a fénysáv hossza) Ua - 65 V a = 750 pa IU = NúJ 20

22 V. V ARAZSSZEMES KAPCSOLASOK I IIF ; ~, a ) Rádiókúzüékek Miután az. eőző fejezetekben már áttuk az egyes varázsszemeket evi múködésben, feépítésben, méretekben, bekötésben és eektromos adataiban, következzenek a kapcsoások, az, amiért tuajdonképpen a varázsszemek megszüettek. Az esö hasznáható, és tényegesen eterjedt varázsszem az EM 1 vot. Míve ma rnár n incs forgaomban, inkább a nagyobb roértékben eterjedt, és még roa is igen sok készüékben megtaáható kettős érzékenységű varázsszemme, az EM 4-gye ke fogakozni. A 15. ábra mutatja az EM 4 kapcsoását egy 2xECH 21 és EBL 2'1. csövekke dvitee?~tt szuperkészü é~ben. Hasznáatáná figyeembe ke venni, hogy a varázsszem katódja annak a diódának a katódjáva van összekötvt>, amey áta eőáitott egyenfeszütség vezéri a varázsszemel Mive 1 és 2 diódás kapcsoások egyaránt has:z:náato..~k demodu- L ~ t NII,J b A., r:.- ~ ' ~!; : ~ ~ ~""... ~ -.. n ,, ~ 8., -- - '-- ~ '- 1- _... ~ r ' ':' r-r f-";j ~ ~ ~ - ~ ~ 1 ). ~ ~ ~ ~ A( ~ ~~~...! ).. ~ ~ ) hi., ~ ~ f-- ~ r- ~ J ( i.. u ~ " fi :u.. ~w~.!!... ::--.,,. ~ -~ ~ 1"-"'r /11, ~,. -~cn ~ ~ S. tíhro. EM 4 VYázsszt>m kapcsoása t>otj 2XECH 21 és EBL 21 cscn e megéprtett szujx?rkeszüekben 21

23 Jációra és az A VC feszütség e6á1tására, a kapcsoás küönböwképpen aakuhat. F.gy-diódás kapcsoás esetén csak egyfée ve:zéiési ebeot6ség van, 2 dióeás kapcsoás esetén azonban a varázsszemet csak akkor vezéreheti az A VC feszütséget eőái tó dióda, ha az nincsen késetetve. A 15. ábrán átható kapcsoásban két dióda nyert akamazást. a varázsszem az A VC dióda áta eőáitott egyenfeszütségge van vezéreve, és így természetesen e dióda nincsen késetetve. Amint a kapcsoásbó átható, a vezérőrács eőtt egy RC szúrőtag van, ennek megfeeő megváasztásáva biztosítható, hogy a fény-árnyék határvona ées egyen, és a moduáció ütemében ne vátozzon. A azúrotag RC szorzata, úgynevezett idóáandója a döntő ; nagyobb id6áandó tisztább indikáást eredményez, de egyútta ustává teszi a varázsszem müködését Itt is a megfeeő kompromisszumot ke megtaáni a jó működés érdekében. Univerzáis és soros fütésü készüékekben a kapcsoás ényegében ugyanaz, rnint az EM 4-né emondott, azza a megszorftássa, hogy a fűtöszáat a fűtökör oyan heyére ke kötni, hogy a katód és fűtőszá közti feszütség ne épje tú a kataógusban megtaáható engedéyezett U fk értéket és ez 110 és 220 V-os áásban egyaránt betartható egyen. Rövid ideig hasznáatban, vagy inkább divatban votak a hangfrekvenciás pentódáva egybeépitett varázsszemek, iyen tipus vot náunk az EFM, Németországban az EFM, ahois az etérítőeektróda a pentóda második rácsáva vot összekötve a csőbaodon beü. Ennek, a szerencsére azóta már kihat típusnak kapcsoását mutatja a 16. ábra. (Irodaom KB.) A nová varázsszemek csak etérítőrendszerre rendekeznek, így ennek megfeeően egy munkaeenáásuk van. AM készüékekben hasznáható kapcsoást mutat a 17. ábra,~ kapcsoás egyaránt akamas EM n 350k tt if- 1N fn 980 o 5Jn J -...~ o 16. ábra. Az EFM 1 csóve tne{épített hangfrckv t--nciás erősítő + varázsszem kapcso4$i rajzo. 22

24 2,ZN 4,7n 250 V EHBO o+ 17. áwa. AM készüékben hasznáatos vatázuzemkapcsoá.t EM 80 vac111 EM 84 c őve. Ez a kaj>qoá3 van EM BO c&óve a VT gvári készfékekben. EM 84 hasznáata esetén az a éj st eekftódák dvü, a c&ö/oqaton kőtendók össze és EM 84 esőhöz. ugyanis evi kapcsoásban e két csó nem küönbözik egymástó. AM és FM véteiére akamas készüékben a varázsszemnek úgy az AM, rnint az FM áomás pontos beáítottságát jeeznie ke, azaz FM vétené a varázsszeme is át ke kapcsoini automatikusan. Egy erre akamas, az EM. 80 csőve megépített kapcsoást mutat a 18. ábra. A kapcsoás azonban minden küönösebb vátoztatás nékü hasznáható az EM 84 csőhöz is. Nagy és drága rádiókészüékekben szokásos 2 vará.zsszemet hasznáni, aho egyik az AM, a másik az FM áomások beáitottságát mutatja. Ugyancsak nagyobb készüékekben képezik ki úgy a kapcsoást, hogy a készüéket eme-zjátszó (PU) üzemre átkapcsova a varázsszem anódfeszütsége kikapcsoódik, a1.az ez esetben nem átható a varázsszem zöd fénye. Mive teepes készüékekben kizáróag a DM 70 hasznáatos, csak e típussa ke fogakozni. A 19/a. ábra egy 5 rniniatürcsöves te~pes készüékben vaó bekötéséi mutatja; e kapcsoásban van kisértékű anódeenáás, bár ezt ritkán hasznáják. 23

25 EABC f E/'180 (}/"' AVC 11'1 ~ ~----~c:jr------~ 18. óbra..am- fi'm készüékekben ha.zn4atoa varázuzemkapcsods EM 80 t>agv EM 84 csőve. Ez a kapc;soás van EM 80 csóve az O r~on AR 306 Ltp. készüékben. EM 84 hasz-miata esetén az a és 3t eektródák kivű. a csófogataton kötendók öuze

26 AVC (1'1 fs5t..."' /... ~~~~~ - n :b 1( - )( kxj ~~ =ri(x) J,7k Y?- : -!JJQk =4=., t: N} ~ ~ ~,.. tn /r0119"' J,+!KJV "" N IN... t DM 70 ~ ~ ~ :, 1.7 k a,. J ]KF EBF ,_..., ti L-~,., '-----' 19. ábra. DM 70 vat4zs~ szem akamazása a) teepes TádiókészüUkben (VT, B 858 tip.) b) háózati rádiókéaziékben (Orion, AR 305 tip.j AVC t "' <'i KXJk 1(/() + 47 n -4;t/k,,.., -/0'91"' V DM '1 25

27 A DM 70 csó hatamas eönye, iogy há ózati rádiókészüékben vátóáramma fútvf: is hasznáható, bizonyos eóít ások betartása meett. Egy vátóáramú készüékben hasznáatos kapcsoást mutat a 19/b. ábra. b) Hanafrekvenciás készüékek A köönböző hangfrekvenciás készüékekben is gyakran hasznáják a varázsszemet kivezé résmérőü, így hát igen sok hangerősítőben és magnóban taákozunk vee. Hangfrekvenciás céokra a vátófeszütségge és egyenfeszütségge vaó vezérést egyaránt hasznáják. Mive azonban a vátófeszütségge vaó vezérés nem ad oyan ées indíkáást, ugyanis az árnyékszegé)yek emosódottak, igy hát hamar kiment a divatbó, és ma mát úgyszóván kizáróag az egyenfeszütségge vaó vezédést akamazzák, nem sajnáva a néhány akatrésznyi többetet. Az egyenfeszütségü vezérésné oyan kapcsoást akamaznak, hogy a varázsszem becsukódása jeenti a tejes kivezérést, afeett pedig, az eseteges fényátapoás más túvezérést jeent. A vezérőfeszütségszükségetet a fehasznát varázss7..em tipusa határozza meg. Ha a rendekezésre áó vezérőfeszütség tú nagy, úgy a varázsszeme egy feszütségosztóró ke vezéreni. A 20. ábra mutat egy EM 80 csőve kiviteezett, germá niumdiódás egyenirányitóva megépített kapcsoást. t-2501 [/180 Ge 6.3V 20. ábra. EM 80 VGTáZ$1.km k4pc$oása f«ngjrekvenciás kiv(>zérésmh6- ként ef111enfeszűtségú vezérésse Teepes késziékekben a DM 70 cső hasznáatos kivezérésméróként. Csöves készüékekné az anódfeszütség r endekezésre á, tranzisztoros késziékben azonban azt még küön eő ke áítant E céra természetesen ugyancsak tranzisztoros feszütségátaakítókat hasmának. Igen szeemes az a kapcsoás, aho az anódfeszüt~et a fetmnszformát eőmágnesezö feszütség egyenirányításáva áítják eő. 26

28 VI. VARÁZSSZEM UTOLAGOS BE!:PT:tsE Akadnak rádió- és magnótuajdonosok, akiknek készüékében nincs varázsszem, de szeretnék, ha enne benne; ezért e fejezet az utóagos beépítés ehetöségét és probémáit tárgyaja. 1. Rádiókészüékek Meyik rádióba ehet és meyikbe érdemes varázsszeme utóag beépíteni? Varázsszeme beépíteni csak 82 ún. tejes-szuperkészüékbe ehet, azaz oyan készüékbe, meyben megvan a.z összes ehhez szukséges fokozat : mutipikatív keverő, szabáyzott KF erösítő, d ióda demoduátor, és hangfrek--venciás rész. gy hát 2+1 csöves egyenes, és 2+1 csöves szuper.tészüékekné e ke11 mond<..ni a varázsszem beépí tésrő. Varázsszemet beépíteni csak jó és megbízhatóan múködó, kifogástaan készüékbe érdemes, hiszen a varázsszemtó egyeten készüék sem esz jobb, cssk éppen átni ehet az áomás beáítottságát. A varázsszem utóagos beépítéséné is a jó mecanikai rögzítés és pontos eektromos bekötés eengedheteten fetéte. Minden varázsszemnek egy rész.ét átni ke. Ez a rész régebot Uposokná (p.: EM 4 és UM 4) kerek, és a cső végén heyezkedik e, az újabb típusokná (p.: EM 80, EM 84, DM 70) pedig a cső odaán van. A egtöbb tipushoz kapható a megfeeő, muanyagbó vagy fémbó készüt, ún. varázsszemabak, azonban anná kevésbé a fogaatot is horoozó megfeeő tartószeget. Mindenképpen ehetőséget ke biztositani a varázsszem megfeeő, könnyú, és törésmentes betehetőségére és kivehetőségére. A továbbiakhaj az eektromos követemén yeket ke szemügyre venni. Itt küönbséget ke tenni a) vátóáramú (tejestrafós) háózati b) univerzáis és féuniverzáis (soros fútésú csövekke működó autótrafós), és c) teepes készüékek között. a) A varázsszem tipusának cészerű igazodnia a készuiék fecsövezéséhez; igy a régebbi, ún. piros csöves (ECH 3, ECH 4, EF 9, EBF 2, EBC 3, EBL 1. ECL 11, EL 3 stb.) készüéktez az EM 4 varázsszeme ajánatos akamazni. Az újabb szfnúveg- (ECH 21, EF G!2, EBL 21 stb.), rimock- (ECH 42, EAF 42, EL 41 stb.), núniatür- (6BE6, 6BA6, 6AT6, 6AQ5 stb.), vaamint egújabb nová- (ECH 81, EBF 80, EBF e9, EF 89, EL 84, ECL 8.2 stb.) csövekke épitett készoékbe inkább vaó a nova! EM 80. Minden varázsszemnek van fogyasztása, ezért az utóagos beépítés csak akkor ehetséges, ha azt a tápegység kbírja. Az EM 4 cső fútése 200 ma-t, az EM 80-é pedig 300 ma-t fogyaszt. Ha a trafó fiítése a többetfogyasztást nehezen birja, úgy ehet a skáaámpákná vaamit nyerni, eseteg kisebb fogyasztásúak akamazásáva, p. 6,3 V 0,3 A-es heyett, 6,5 V 0,1 A-eset. Az anódfogyasztás többnyire nem jeentős többet. 27

29 Ha azonban DM 70-es tipusú,,varázs-fekiátóje'' akamazása rne ett döntünk, úgy a többetfogyasztás probémája eesik, mert a 25 ma fűtő-, és a max. 1 ma anódfogyas~tás-több~tet mindenképpen ebírja a készüék. Most pedig következzenek az EM 4-hez és EM 80-hoz ~,. aó á&ok, ezek a 21;a. és 2jb. ábrán áthatók i'. K,:' '--.e-j kapcs<r +250'1 IH~,1n 43V 21. ábra. Utóag beépitésre kerüő a) EM 4 varázsszem kapcsoása b) EM 80 V47'cízuzem kapcsoeita "*.. ~( dcodo..t~;/.~ -250'1 A 2fa. és 2fb. ábrához néhány magyarázaot ke fgzni: A +250 V a nagyfeszütség + pontját, azaz a második szúrökondenzátort jeenti. Itt némeyik készüékben enné kisebb a feszütség iizernszerúen, így természetesen ez értendő. A fgtöszáakná a két nyí a többi csó 6,3 V-os f\1töszááva vaó párhuzamos kapcsoásra uta. Az

30 egyik ág födeése súndékosan nincs berajzova a kapcsoési rajzba, ugyanis gyári készüékeknek ho az egyik, ho a másik fűtéspont van tödeve, de eőfordu középen födet fűtés s. A cső katódja egy nyía van jeöve; ezt annak a diódának a ka tódjáva ke összekötni, ameyik a varázsszem vezérő feszitségét eőáítja. Ez eggyakrabban az avázpont, de a biztonság kedvéért érdemes a Iciegészítendő készüék kapcsoási rajzát tanumány aá venni. A "vezérés" jeű vezetékre ke a csó vezéréséhez vaó negatív feszütséget adni. Ha egy szuperkészüéknek L"Sak diódája van, úgy ez végzi a demoduációt és az AVC-feszütség eóáutását. Ez esetben a.,vezér- és., vez(.-téket a többn.yire 47 kohm és 100 pf-bó áó szűrőtag után ke kötni. Ha két dióda van, úgy az A VC-t eőáító diódró csak akkor szabad a varázsszemet vezéreni. ha a dióda nincs késetetve. Ha késetetve van, úgy az. eőzóek szerint a demoduátordiódáró ke vezéreni. A varázsszem vezé'őrácsa eőtt egy RC sztirőtagot taáunk. Az ehhez beírt értékek csak tájékoztatóak, a z R eenáhás átaában 0,47 M [} és 4,7 MQ között. a C kondenzátor értéke 10 nf és 100 nf között szokott enni. Az RC szorzat egy időéandót határoz meg. Ezért, ha a varázsszem ustán, omhán műkődik, úgy az időá andó nagy, csökkentendő, p. a kondenzátor értékének csökkentéséve. Ha pedig a varázsszem fényárnyék szegéye nem tiszta és reszketős, úgy tanácsos a kondenzátor értékét növeini A DM 70 cső akamazását a 22. ábra mutatja. E csőné - mive az közveten iz.ztású - nem mindegy, h ogy meyik fűtőszávég van födeve; vátóáramú izzitásná miniig az 5. számú fűtéspontot ke födeni. Az R 0 ~n6drnunkaeenáás értéke az anódfeszütségtó függ (ásd 19. oda). (Irodaom F4.) b) Az oyan régi készüékben, aho még a 0,<21 A-es fotóáramú C csövek - eseteg E csövekke vegyesen - szerepenek, megfontoandó, hogy vajon érdemes-e varázsszcmet utóag beépíteni. De ha mégis erre szánjuk e magunkat, úgy EM 4 jön szóba, hiszen e csövet 0.2 A-re sorosan is ehet!úteni. Mive a csó katódja és fútószáa közőtt egfejebb 100 V Ra.DH?D. és r, ---- ~ t2n: = 220 6,3V"' 0. 5 N cíbta, A v<itóáramú nidió~&zű.ékóe utóaq beépttúre kerüő DM 10 varázsbzem kapcsoása 29

31 engedhető meg. a fűtőkörben oyan heyet ke az EM 4-nek taáni, aho ezt nem épjük tú. A fűtóködi eőtét értékét a 6,3 V 0,2 A-nek megfeeóen 31,5 ohmma csökkenteni ke. Ha a fűtőkörben eőtétámpa (vashidrogén, urdox) van, a megfeeő fűtőáram átaában magátó is beál Az U csöves készüékekbe az UM 4, iuetve UM 8() vaó. Az E csövekné emondottak az anódfeszütség, katódbekötés és vezérés szempont.. jábó itt is érvényesek, fűtőszá tekintetében pedig figyeembe veendő, hogy az UM cső a fűtőkörbe oyan heyre iesztendő be, aho a katódfűtőszá feszütség nem haadja meg a megengedett 150 votot. (Irodaom FS.) 0,1 A átfoyó áram ~ett az UM 4-né 12,6 V, az UM 80-ná 19 V feszütségesés á eő, ezért az eóbbiné 126, az utóbbiná 190 ohm fűtőkőri eenáás csökkentésre van szükség_ NTK (termisztor) esetén nem biztos, hogy szükség van a fentemített eenááscsökkentésre. Léteznek univerzáis készüékek a 150 ma-es (küfödön H sorozatúnak nevezett) miniatürcsövekke is. Mive e sorozatnak nincs megfeeő varázsszeme, ide U sorozatbeit szokás a kamazni. Fútéséve azonban párhuzamosan kej kapcsoini egy 50 ma-t fogyasztó sönteenáást. Az univerzáis készüékekné megadott, Jti.iktatandó fűtőkör eenáásértékek csak kör übeüi értékek, pontosan akkora eenáást ke kiiktatni, hogy az áramkörben az eőírt 100, 150, ietve 200 ma áram foyjék. Az univerzáis készüék túnyomó részében 110 V-ra 2 db, 2.ro V-ra db fűtökör van kiképezve; a háózati feszütség átkapcsoá.'iáva ez automatikusan átkapcsoódik. Ezt figyeembe véve úgy ke a varauszem fűtőszáának heyét a fűtőkörben meghatározni. hogy mindkét esetben megfeeő pontján egyen a fútőkörnek. c) A egtöbb teepes készüék az aábbi fokozatokbó á:. keverö (1R5, RST, DK 9 stb.), 2. KF erósitö ( T4, T4T, DF 9e stb.), 3. demodu átor és hangfrekvencia eőerősítő (185, 1S5T, DAF 9e stb.) és 4. végerősítő (154, IS4T, 3V4, DL 9e stb.). Nagyobb készüékekben két KF erösítő vagy két hangfrekvenciás erősítő van és eseteg a végfokozatban eenütemű végerósítő (DLL 101). DM 70 varázsszem utóagos beépítése a négycsöves készüékbe is ehetséges, azonban igazában csak egy ötcsövesbe érdemes. Iyen készüékben a DM 70 fűtőszája a többi csóve párhuzamosan van kapcsova. K isebb anódfeszütség esetén az 5. pont, nagyobb anódfeszotségné a 4. számú pont van födeve (ásd a DM 70 részetes adatait a 19. odaon). A rácsot - eseteg egy RC szúrötagon át - az AVC vezetékhez, az anódot közveuenü a +67,5, ietve +90 vothoz ke kötni, bár hasznáatos anódmunkaeenáás teepes anódtápáás esetén is. 2. Erősítők, ietve magnók. Ma már minden magnóban van a fevétené műkooő kivezérésmérő beépítve, nagyon régi magnókná, vagy a emezjátszóra c:miukoztatható magnó adapterekné azonban nem mindig taáunk, eseteg <boi:k egy ustán mozgó mutatós múszer van. 30

32 Varázsszemes kivezérésméró beépftéséné az EM 80, sz~ren.-cob követeményekre, ietve kis megengedhető áramfogyasztásra a DM 70 jöhet szóba. A varázsszem vezérésére kizáróag az egyenfeszütségge vaó vezérés ajánatos, ami ugyan a vátófeszütségge vaó vezéréshez képest egy germániumdióda többetet jeent, de a sokka biztosabb eovashatóság kárpóto minket. Ha a rendekezésre áó vezérőfeszütség nagyobb a szükségesné, úgy eosztást ke akamazni, cészerűen egy beáítópotméterre. Qven megodást mutat a 23. ábra is Jr ~ EN84 / --._"\ ~ eosz/o ~ as -- 1'1 - v-" n :.~ 22n := 4,7N ~ 6.3 V 23. ábra. Vátóáramú h.angfrekvenciás erősítóbe, p. magn6oo utóag beépítendó kivezérésmér6 kapcsozdsa a modern EM 84 csóve VII. VARAZSSZEMEK SZERVIZE E fejezet a készüékbe beépített, és hibásan működó varázsszemek kérdéseive fogakozik. E heyütt is isméteten e ke szögezni, hogy a varázsszem a rádiókészüékben semmifée befoyássa sincs annak működésére (érzékenység, szeektivitás, hangminőség, hangerő stb. tekintetében) és csak jezési, indikáási céokat szogá, kivéve azokat a típusokat, ameyek hangfrekvenciás erösítőve vannak kombináva, p. AMI;?', CfEM2, EFM, EFM. Ezért egy varázsszem eseteges hibájának megjavításához csak akkor szabad hozzákezdeni, ha a készüék egyébként már kifogástaanu mű ködik. (Irodaom K7.) A varázsszem egy részét fetétenü átni ke. Ezért - eentétben a többi rádiócs6ve - annak fetétenü tisztának ke kivü ennie. Bizony igen sok varázsszemet azért nem átunk múködni, rotve az az idők foyamán bepiszkoódott, beporosodott. A etsztftáshoz a varázs<;zemet kee') eővigyázatta ki ke emeni, Uetóeg tartószegetét ki ke húzni. Ezekután a szeméendő részt puha ruháva tisztára ke töröni. A régi, beméyedéses űvegbaonú típusná (ásd 6/d. ábra) az üveg nem eéggé 31

33 sziárd. ezért keő óvatosságga ke a törést végezni, nehogy az üveg körbet berepedjen; az újabbak üvegbaonjai (ásd 6jd. ábra) már sokka sziárdabbak. A cső visszatétee eőtt azonban az eseteg eótte evó védőüveget vagy skáaüveget is fetétenü e-, ietőeg ki ke töröni. Sajnos néhány készüékné a kitörés csak nehezen végezhet& e. és akkor is csak az éppen szűkséges kör méretben. A zsinórokon ógó fogaatban üö varázsszemre vigyázzunk, hogy a csó e ne törjön, ietve záratot ne okozzon a készüékben, ami főeg univerzáis készüékben igen keemeten dogokat okozhat. A varázsszem is cső, így hát csak feizzított fúószá meett múködik. Vátóáramú, és némeyik autötranszformátoros készüékben a fűtöszá szakadása nem befoyásoja a készüék működését, sorosan!ütött, univerzáis készüékben azonban kiesik az egész fűtökör működése. ietőeg két fűtökör esetén az egyiké. A fűtés, ietve, fűtések kimaradását a bekapcsot és bemeegedett készüék~ betetintve átni is ehet, hiszen a fe nem fűtött csövekben nem átható a vörösen izzó fénypont vagy fényvona. Ha a varáz.sszem viágítóernyóje (L} megkapja a szükséges feszütséget, úgy az viágít. Ezén, ha a befűtött cső nem viágít, úgy vagy nem kap anódfeszütséget (p. szakadt az anódvezeték), vagy szakadt a katódkör; ez utóbbi a eégett katódeenáás miatt szokott bekövetkezni. Az etérítő eektróda feszütségét eenááson R ) 0 át kapja; ennek értéke 0,47 és 2,2.M [J. között szokott enni. Ha az eenáás szakadt, p. eégett, úgy az ernyó viágit, de nincs meg a küön fény-árnyék mezö. Az eenáás eégettségét többnyire sz-emme is ehet átni, a festékréteg eszineződése, ietve epatt~ása is mutatja. A beforrasztásra kerüő új eenáás egaább 0,5 watt terhehetöségű egyen. A kettős érzékenységű varázsszemekné (p. E.'\1 4, UM 4 stb.) két iyen eenáás van. ezért az egyik mező hiánya eset.én a hozzátartozó eenáást ke megkeresni. Ha megvan az anódfeszütség, ép az etérítő eenáása, de mégsem csukódik a varázss".tem, úgy a vezérőfeszütséget nem kapja meg és a vezedórács hozzávezetésében, ieve az RC szürötag eemeiben ke a hibát keresni. Az R eenáás meghibásodása szakadásban szokott jeentkezni. A C kondenzátor meghibásodásáná szakadás, ietve átvezetés. fordu eő, az eőbbi a szúretenség miatt az éeten árnyékszegéyben, az utóbbi a gyengébb mutatásban jeentkezik, hiszen tuajdonképpen egy egyenfeszütség eosztás is fenná. Arró, hogy a varázsszem cső kifogástaan, de a vezérő feszütség hiányzik, úgy ehet meggyóződni, hogy hi>zzáérünk a rácshoz (egy p. LO nf-os kondenzátoron át) és míve kezünk szórt rne-.,őt szed fe, v. árnyékszegéy emosódottá váik. A vará;:r.sszem ís tönkrem~gy egyszer. éspedig többnyire a viágitó ernyő fénye csökken, szaknyeven,,megvaku'' a cső. Az ernyő e1asznáódása a kis fényerőn kivü a fotos, szígetes. egyenetien fényben is jeentkezik. Ez esetben nincs más, mínt a varázsszem dcse1 éése. Mve a varázsszemben eektronok repünek, és ezeket a mágneses mező is etéríti, a csó meé kiwnböző heyekre odatett erős mágnes sok mindent eáru. E::rdemes megpróbáni! 32

34 A varázsszem ernyője anná fényesebben viágit, miné nagyobb anódfeszütséget kap. F..zért kisebb feszütségge nagyobb a cső viágítóernyőjének éettartama. Nagy feszütségge múködtetett varázsszemnéj. ha a készüékke többnyire a hej~i adót hagatják, és amiatt a egszéesebb a fénysáv, hosszabb hasznáat után az ernyő "beégése'' következik be: ezt akkor ehet átni, ha gyengébb adóra hangojuk a késztiéket. Emiatt azonban a cső még üzemképes, csupán esztétikaiag nem a egszebb. varázsszemnek készüékben vaó vizsgáatakor gyakran jó szegáatot tesz egy zsebtükör, p. ha a bedobozot készüékbe háturó nyúunk, és a cső e őre mutat. az másképp nem is atható. Ha hazai gyártmányú készüékben varázsszem cseréje szükséges, úgy a hazai Tungsram csövek átaában rendekezésre áanak. Küfödi készüékekben azonban náunk forgaomban nem evő és nem ismert varázsszenúajták s eőfordunak. Pótásukra vaameyik, ehetőeg azonos ajazatú és azonos, vagy megközeítő adatú Tungsram csövet ke fehasznáni. A XI. fejezetben ismertetett igen sokfée varázsszemfajta adata és bekötésí rajza eő;;eghi az e téren vaó tájékozódást. E.FM típusok heyettesítése csak két csőve, egy pentódáva és egy kiön varázsszemme ehf:!tséges. Es végü néhány szót a teepes varázsszemekrő; szerencsére itt csak a DM 70 jöhet szóba. Vékony, közveten 1zztású fűtőszáró évén szó, itt inkább fűtőszá szakadás fordu eő. A eszakadt fűtőszá keemeten záratok eőidézője ehet, azért az iyen csövet azonna vegyük ki a készüékbö. VIII. IKER ÉS összetett VARÁZSSZEMEK Az iker varázsszem tipusok őséü az. irodami adatok az oktáajazatú, amerikai 6ALi csövet jeöik meg. (Irodaom F7.) E cső adatai aapjan. mai szcmme nézve eavutnak tekinthető, működéséhez az átagosná nagyobb űzem.ft.>szütség keett, nem vot eég érzékeny és fényő része a cső végébe vot építve. Ezért a csó nem is tett szert komoyabb jeentőségre, anná inkább modem európai utódai, az EM 83 és EMM 801. Mive a modern csövek úgyszóván mind nová kiviteűek. az EM 83 és EM1.1: 801 szintén azok. A többi nová varázsszem mintájára a megfigyeésre szánt fényő rész a cső odaáró szeméhető. űzemfeszütségük a többi csóné nem nagyobb, hiszen átaában 250 votró szokás múködtetni e csöveket i!:t'"tkkenységük is megfee a k-öveteményeknek Európában egymástó függetenü több gyár fejesztett ki és gyárt tömegben kettős v.arázsszemet, éspedig: L az NDK-bei RFT erfurti csőgyár EM 83 típusszámma, 2. az NSZK-bei Teeiunken csőgyár EMM 801 t.ípusszámma. Az EMM 801 típusmegjeöés két M betűje e kettösséget jó érzéketeti. E esövek igen sokrétű fehasznmási ehetöregeinek ismertetése eőtt azok r észetes adatait és bekötését ke áttekinteni. 33

35 . EM 83 típus. Eőáító gyár: VEB Funkwerk Erfurt. NDK. (Irodaom F8, F9.) A cső méretrajzát és bekötési rajzát a 24. ábra mutatja. A cső beső feépítésének evi rajza itt tejes és részetes. A továbbiakban az egyes kapcsoásokná csak az egyszerüsített kép szerepe, ugyanis így könnyebb a rajz áttekintése. Azaz a katódok heyét vastag pont jeöi és a fűtőszá jeöése emarad, ugyancsak az árnyékoasok is. Aho szükségesnek mutatkozik, ott kiteszem a csőáb megfeeő számozásait. Az EM 83 cső üzemi adatai: fűtés 6,3 V 0.3 A Ub 250 v UL 250 v IL 2,5 ma Rat = Ra.2 'Mohm U st 250V O V Ug o...--av o...-tfiv mrn mm Határadatok: Ua max = 550 V (hideg katódda) 300 V (fűtött katódda) Ut_ max = 560 V (hideg katódda) 300 v (fűtött katódda) Ut_mn = 100 V Na max = 0,5 W.Rgmax = 3MD Ikmax = 8 ma Ufk ntax =-~ 100 V 7 - ~ 11--.L-.-*-..t. 18. L.... _.J NOVA L a., b -} 24. aora..tiz EM 83 cső a) méretrajza, b) beső feépítésének tejes evi ra;za, c) bekötési rajza 34