koiivijiiiik-i 1ARHAP0R lovak, szarvasmarhák és juhok számára,

Átírás

1 248 Eldó sőr-mrh, Tiznhrmdik évfolym 2-ik szám 90 db ökör, 5 thén, 8bivly gyütt 3 db, mly mnnyipégból Nyir-Bktán, nyírgyházi vsúti á lombtól 3 órányir 69 drb, Szggyházán z ujfhértói állomástól órányir 32 db, és Sjó-Vámoson miskolczi állomástól */«órányir 2 db vn lhlyzv, szbd kézból ldó 662 (l) Mly sőr-mrhák f é máj 22-töl kzdv kittt hlykon mgtkinthtők, s irántok Bktán és Szggyházán szmélysn vgy bérmnts lvél áltl értkzni lht A mrhvész s mrhbtí$sé«k lln mint óvszr jánlttik koiivijiiiik-i ARHAP0R lovk, szrvsmrhák és juhok számár, Titkos 69(2-2) btgségkt még mkcs és üdült bjokt is ugy koródábnmint mgángykorlt folytán több rzr btgn lgjobbnk bizonyult mód szrint, soksíor nélkül, lioity btg; liivnisbn vity éltmódjábn tcntolttnk, gyökrsn, biztosn és KYtirsn gyogyit Porosz- és Szász királyságok áltl ngdményzv, kitünttv londoni 862-iki, umtni Z és bécsi érmkkl, 5 flség z ngol királynő, vlmint ő flség porosz király foudvrmstri készítő irányábn történt lghizlgőbb lismrési irtok szrint- lgkitűnőbb rdménynyl hsználttik, s hthtósnk bizonyulván b különösn: Pst, király-utcz 27 sz Mdtzhárbn, -só mlt, déllőtt 7-9-ig,, torokijuimit stibn stiun s j J j ^ r V S ü i r [ l á k l l t í l l mirigys és torokftjdlm^ délután -4 óráig L d O V R l i l bélgörcs lln, s^ különösn^ hogy lovk j -\ tpüp rőbn s vidámságbn fnntrtásink kvés vgy rósz tj-dásán ál, mlynk minőség mrhpor í m F * Díjzott lvlkr zonnl g gj j vlhzolttik, s kívántr ó hsznált áltl szmbtiinólgg mgjvul,tüdöfájdhnknál, Jjo tstbn, tlj* rőbn^ svi<in j ; ^, ^ ^ rntí,of,áq, _ _ - májmétly ltávolitásár, rothdás s borjuzás ltt nnk hsznált mgmérhtln lönynyl jár is ni<*kül<ltik'k J l l t l O l i l l c l l z ltst mindn fájdlminál, hol tétgyng borjuknk bdván, zok szmlátomást gyrpodnk, lnség szolgál lpul Md dr Hlfr Vilmos Továbbá: Virággynt (Blüthnhrz) VAS-MINIOM AUDHHGHEM-tol (Eisn-MnniR) 663 (2 5) 4 érmml s tisztlttljs mgmlítéskkl kitünttv JWF" Tiztlttljs mgmlítéssl z 640 ( 3) 802 évi londoni világkiállításon házi-álltok trméktlnség lln A vsminiom fstéknyg, különösn Trtósság, ártlmtlnság s rndkívüli mggzdálkodás és szporság áltl tüntti ki mgát vs, f- s rzk bvonásár Tflrttk J- gyógyszrtárábn, királv-utoz 7-xk szám ltt, Thlmyr és társ, Hlbur Prospktus és mustr kphtó: Hnri Vn t tstvérk, «jl!«u F Rkodczy A H U I> Á Bí : z udvri gyógyszrtárbn dr Elst urnái, Ó-Budán 03-dik sz ltt Vlódi minőségbn kphtó: Fristiiltésü ksrílviz budi Rákóczi-ásvány-ksrtisóforrásból Kphtó Bud-Pst mindn füszrkrskdésébn s ngyobb trtományi városokbn Ezn budi Rákóczi-ásvány-ksrüviz, mly kir mgyr orvosi gytm műtrmébn pontosn mgvizsgálttván, gy bécsi font (82 lt = 76«0 zmr) viz 870,773 szmr szilárd lktrészkt, trtlmz, mly közt 54,2720 szmr kénsvs mgnsi tiálttik, hogy h thát kénsvs mgnsi tömg jgzsittt állpotbn számitv kinyomtik, kkor gy bécsi font viznk trtlm 36,259, zz % lt 6 szmr jgzsittt kénvs mgnsi (ksrüsó) Összhsonlítván thát zn vizt, nnk sósgzdg trtlmát tkintv, z országbn ddig ismrt s krskdésb hozott hsonnmii ásványvizkkl, mindnstr budi Rákócziviz lgi ósb ásványvizk közé trtozik, s btgségk mindzon nmibn hsználhtó, mlykbn püllni, sidschüczi s mindn ms gyéb hsonnmű ksrűvizk hthtósnk bizonyultk b, zon különbséggl, hogy budi Rákóczi forrásból fölülmulhtln sógzdg trtlmánál fogv sokkl kvsbb dg kívánttik gyógvsikr lőidézésér f /- r»i«t»-r-»-~ Pst, április hóbn 865 LiUSCI budi Rákóczi-ksrüforrás tuljdonos Pstn, Erzsébt-tér st 626 (3 8) Mrhktgscgk s mrhvész lln rdménydús hsználtr tlál korniibnrsi mrhpor, ngdvényzv mgs cs kir usztrii, kir porosz s kir szász kormányok áltl, kitünttv hmburgi, londoni, párisi, münchni és bécsi érmkkl, s lgngyobb rdménynyl hszuálttik ó flség z ngol királyné, vlmint ő flség porosz királyi összs udvri istállóibn Vlódi minőségbn kphtó: PESTEN Törftk Józsf gyógyszrésznél, király-utcz 7 sz, Thlmyr A és társ, Hnlbnur tntvérk Cltz J, Rkodczy A Budán: z udrri gyógyszrtárbn, Ardon: Probst F J, Tons és Fribrgr Abony : Lukács A Brssóbn: Htizbimr és társ, Gyrtyánffy és fii N-Bcskr«'k: Ndlkovics Dbrcznbn: BignioJ, Csnk J Dttn: Brumüllr Dév: Lngy D-Földvr: Ndhr P Eprjsn: Zsmbry J Esíékn: Dszáthy, Esztrgombn : Birbrur C J Egrbn: Tschögl J Gyöngyösön: Kocziánovich Kssán: Novlly A Kolozsvárit: Wolf - Komárombn: Blloni A, Ziglr ég fi Kftsg: Bründl J Mohácson: Kögl Altmnn Ngyvárdon: Jnky A N«;y-Kiinlz»«n: Fszlhofr és Rosnbrg Nyírgyház: Rich é Pwlvits Pncsován: Ruschn és fii és Gráf, Pks: Flórián J Pozsonybn: Schrz F, Hcknbrgr ttv, Writsk, Kovács J Rozsnyón: Pósch J Sopronbn : Pchofr L, Müllr P, Mzy A Szksfhérvártt: Lgmnn A L, Kovács P Szgdn: Aignr Sclmczn Dimák, Zlnk, Szpsvárllyán: Fst J B Szolnokon : Schftsik István Sziszkn: Ditrich A Tmsvártt: Mxr és Silr A, Bbusnik Trncsénbn: Kulk és Wisz Vázon: Bodndorfr Vrsdon : Hltr F és Kotrb Vszprémbn: Láng J és Tuszku M Vrócz : Bési J K Zli: Styrr A 64 ( 8) Biztos és gyors kiirtás ptkányok s grknk, gy os kir kizár szb ptkány- s gérpusztitó szr áltl gyrty formábn E g y d r b á r SO k r é Vlódi minőségbn kphtó: PESTEN: Török Józsf gyógyszrész urnái, király-utcz 7-ik sz, továbbá: N-Bcskrk: Ndlkovits Csáktornyán: Kárász A Eprjsn: Zsmbry J JNsnov: üudovits J Kfszthlyt-n : Wünsch F holozsvrtt: Woif J Pozsonybn: Schrz Fülöp Sopronbn: Pchhofr, Soborsitt: Frnké A Vrdon: Hltr D F, Vróczn : Bész J ii urknál 644 (2-7) A kövérség gyógyíthtó Mindn könyvárusnál kphtó P s t n : II \HTLi:in:\ és TÁRSAI könyvkrskdésébn váczi-utcz 7-ik sz, A KÖVÉRSÉG Oki, mglőzés és gyógyitás gyszrű étrndi szrk áltl A Pntins rndszr lpján IrtDr V O G E L G Y V Li A A hrmdik bővíttt kidás után mgyrr fordítv Ár 50 kr Postán bérmntsn küldv 60 kr A kövérségbn sintad&kfigylmébjánlttik, miszrint bkövtkző mlg időszk lglklmsbb idény btgség gyógyításánk fogntosításár A Bnting-rndszr sok évi tpsztlás rdmény és ddig még mindig mglpőbb sikrrl ltt lklmzv Sznvdők, kikt állpotuk már kétségb jttt, rndszr utsítási szrint rövid idó ltt nyrték vissz lőbbi rnds tstlkuukt 649 (-2) Lég-viz (Luftwssr) mly különösn rnyér-btgségknél rnds hsználtr jánlhtó; mgbcstilhtln htást gykorol továbbá szokványos főfájások, fjkoszvény, mluzorongás, mésztési thtlnség, ltsti bjok, báskomorság, dugulás, s z plkulomtéi háborgtás stibn plczk ár 40 Vlódi minőbbn kphtó: Pstn T Ö R Ö K J Ó Z S E F gyégtfzréis urnái, királr-ntcz 7-dik sz» 645(4-7) Kidö-tuUjdono H k n * i t á T - Nyourtott sját nyomdájábn Pstn, 866 (gytm-utz 4-ik szám ltt) Pst, május 27-én 866 Előfiztési föltétlk 866-dik évr: Vsárnpi Újság és Politiki Újdonságok gyütt: Egész évr 0 ft Fél évr 5 ft Csupán Vsárnpi Újság: Egész évr 6 ft Fél évr 3 ft (Jsupán Politiki Újdonságok: Egész évr 6 ft Fél évié 3 ft Hirdtési dijk, Vsárnpi Újság é Politiki Újdonságokt illtőlg, 866 jnuár -töl kzdv: Egy, négyszr hsábzott ptit sor ár, vgy nnk hly gyszri igttsnl 0 ktbj kiromsíor- vgy többszöri igttsnl csk 7 krb számitttik Külföldr nézv kidó-hivtlunk számár hirdtménykt lfogd, Hmburg é Altonábn: Hgntin é Voglr M-Frnkfurtbn : Jgr könyvkrskdés; Bécsbn : Opplik Aljos Bélyg-dij, külön mindn igttás után 30 ujkr Gróf A tstvérhz gy régót köztisztltbn álló fiánk, jln mgyr országgyűlés gyik tgjánk rczkép áll lőttünk Oly férfiú, ki évk hosszú sor *ót csöndbn működik, s mit tsz, nm hir és dicsőség kdvért tszi, hnm hzszrttből, s mivl mg vn győződv zon ügy jótékony hordrjéröl, mlyt zjtln munkásság flkrolt Gróf Kun Gothárdról szólunk Szülttt 803-bn; tyj gr Kun István volt, gy Erdélybn átlánosn tisztlt ur, ki spárti szigorrl nvlt fiát, nm szrttlnségböl, hnm mggyőződésből E szigor gróf fitlkoránk nm gy óráját komolyitá l, d ö mégis lismréssl mlékzik rról, mivl épn nvlési rndszr dztt mg jllm szilárdságát, z ttt képssé, hogy z élt vihrivl, mlyk öt sm kímélték mg, szmb tudjon szállni Tnulmányit kolozsvári v rf kollégiumbn kzdtt mg s N-Enydn végzt b 823-bn mgyi szolgáltb léptt s 830-bn Hunydmgyénk Hátszg- krültébn lispánná ltt, d z gynsllkü, szbdlvű férfiú nm tudv kibékülni mgyébn zon időbn urlkodó szllmml, cskhmr visszléptt s gzdsággl fogllkozott A gróf gész 848-ig nm léptt többé nyilvános térr, kkor zonbn képvislőnk mgválszttott s utóbb mgyr minisztérium Hunydmgy főispánjánk nvzt ki E szép, d z kkori viszonyok között, oly mgyébn, mint Hunyd, ngyon nhéz tisztségt sok rélylyl, buzglomml vitt Később, hdi sményk áltl mgyéből kiszoritttv, Dbrcznb mnt és ott vtt részt z országgyűlési vitákbn, d csk ddig, mig 849-bn lhtővé vált részér vissztérés s kkor ismét átvvé Jögy kormányztát, mlyt nm lnkdó buzglomml folyttott z oroszok bjövtléig Kun Gothárd Ez idő ót ő is, mint oly sokn, állndó lkhly nélkül bujdokolt z országbn 850-ig Ez évbn hditörvényszék lé állítttott, mly ht évi fogságr és jószágvsztésr ítélt Fogságánk idjét Komárombn töltött l Kiszbdult után visszkpt lkobzott birtokit, mlynk lgszbbik z 848-i szomorú nmztiségi súrlódás folytán román lkosság áltl fldultott Ezn lgyógyi birtokár vonulv mjdnm gészn romb döntött szép kstélyát kiigzit- GRÓF KUN GOTHÁRD tttá, birtokit rndzt, nm zért, hogy mgánk fénys npokt biztosítson jövőr, hnm főlg rokoni s közügyk érdkébn Voltk sokn, kik nm ismrv férfiú gondolkozásmódját, kik csk szükkörü mgánérdkkt trtv szmlőtt, mosolyogv nézték, mint fárd, küzd ö, hogy gzdságát jobb krb hozz, jószágit lhtőlg jövdlmzőkké tgy, mi vlóbn nm kis fldt volt Erdélynk kkori viszonyi között Ezk igy nyiltkoztk: mink fárd z gróf, mikor ugy is lg vn rr, hogy mint nőtln mbr tljs kénylmbn élhssn!" Gr Kun Gothárd dós mrdt kkor fllttl, ő tttl krt mgfllni, s ily módon mg is fllt Mint oly férfiú, ki szivén hordj nmzténk sorsát, ki tudj zt, hogy közművlődés npjinkbn égtő szükség mgyr nmztnk, mly nélkül ngy, szbd és boldog m már gy nmzt sm lhlé mggyőződéstől vztttv, figylmét nvlésügyünkr forditv, nnk érdkit Erdélybn hthtósn lőmozdított Fárdott, jövdlmzővé ttt birtokit és fárdozásink gyümölcsét sznt hzi ügyr fordítv, jutlmát csk zon öntudtbn krst, hogy szolgáltot tht nmzténk Az lklom nm hiányzott, nms szándokit ttté változttni Elhgytv állott ott szászvárosi v rf gymnázium: dr Lészy áltl flmlt épültnk gyik szárny hiányzott, mg gymnázium z 848 után kövtkztt szomorú idők ltt oly hlyztb jutttott, mly mjdnm végpusztulássl fnygtt, és pdig ép oly időbn, mikor tnintéztr lgngyobb szükség volt hunydmgyi mgyrságnk Ez idő lőtt kisbb birtokosok ngy rész is, z! kkor méltán oly ngy hirbn álló n-nydi kollégiumbn nvlttt fiit 848 után zt még jobbmódu birtokosok is lig thtték Kirbolv, mriki gyrmtosokként uj élt mglpításán fárdozv, nm volt módjuk, távolbb lvő intéztb küldni fiikt s igy szászváros! gymnázium pusztulás áltl zon szomorú hlyztb jutottk voln, hogy vgy nvltln hgyják fiikt, vgy szükség áltl rr lttk voln kényszrítv, hogy zokt ül

2 250 dományos dt polypról, mint zokt gy éls frnczi trmészttudós, Figuir, följgy zt A polypok fjlábsok osztályához trtoznk s vlmnnyi élő álltfj között föllászló hrczg vidl közt mglátj: Sb n sjogj Zug *) pripám után!" dünk lgrégibb lkói közé trtoznk A polyp gy tömlőszrü tstből áll, mly gyik Nhéz sbből piros vér folydogál, Piros vérrl jlzi útját, mrr száll részén, simán és gömbölyddn végződik, másik végén kis fjjl bir, mlynk szájrpül nyil László hrczg kéziből, nyílás körül 8 hosszú krj s zk mindozul ltt hbos mén összdől gyik ngyszámú szivó-csövkkl vn llóhátról csákány nyl l nm ér; Gylog hrczul gymássl két rzér látv A szájnyílás két kmény szélll vn llátv, mlyk szorosn gymásr illnk s László hrczg vsztdr vn z sb; mgrgdt zsákmány húsábn ngy pusztíép tgokkl Ozul vzér ügysbb tást visznk véghz Két ngy mrv szm Nézi, nézi örg püspök lány, ijsztölg néz ki tngr sötét mélyéből Erdélyország fjdlmét b szánj! Fitlkorukbn társságbn élnk polying hrczg, nhéz nki már bárd, pok, d h mgnőnk, nm sznvdhtik Ozul vzér most méri rá hlált gymást, gymást krülik s mgános búvófölikolt mgyr püspök lány, hlykt krsnk fl, hogy ott zvrtlnul Mjd gyszrr lángb borul orczáj élhssék npjikt É búvóhlykt több Arcz lángol, szm vdul szikrázik, nyir sziklhsdékokbn, s ürgkbn tegy gondolt llkén végig czikázik, lálják fl, hol krjik gy részévl szikozul vzér' krdját hátul kirántj lákb tpdnk, másik részévl z rr Szrtőjét hzáért nm szánj vonuló hlk és gyéb tngri álltok után kpdosnk Flékonyságuk rémitő lévén, ni hlászoknk roppnt károkt okoznk, nm Várdi püspök világszép lány csk zért, mrt hsználhtó tngri állliliomszínbn lfkszik z ágyb tokt lpusztítják lőlük, hnm még inkább Bizony zt bszélik László udvrábn : z áltl, mrt hlkt lijsztik s hlávárdi püspöknél virághrvdás vn A csrhlmi lány szti jövdlmt némly hlykn ttmsn ugyöngyik lányom, oh gyógyulj mg, nyhülj mgcsökkntik A polypok 5 6 évig élnk (Blld) Lásd, bokor zöld, mdárdl zndül; s ngyságuk ign különböző; vnnk ign N vidd l tvszt virágos krtmből, I prányik, d déli tngrkn gys pélvirágos krtmből, szrtő szivmből" dáoyok roppnt szörnykké nőnk Már Várdi püspök világszép lány *) Plotkrtb mgyén gymgáb',,,oh n mrszsz itt! mgyk, l kll mnnm Plinius mlit gy polypot, mly 700 fontot Arcz sugárzik multó házig, Hjnli honbn várv várnk ngm, nyomott voln Mintgy száz évvl zlőtt A multó házbn szrlmsdit játszik Tündérk hónábn, zrlmorzágbn norvég tngrprton gy óriás polypot Ott élk ő vl örök boldogságbn fogtk, mlyről brgiű püspök zt állí,,gyöngy tubiczám t! gyr z ölmb, B hlovány vgy, szívm dliáj! Most z ölmb, ztán srgmb, tott, hogy szörnytg hátán, mly inkább Fáj fjd még? oh hogyis n fájn? Pj pripámon sátoromb szállunk, szigtnk látszott, mint álltnk, gy zrd Jó rggltjó rgglt!mgbocsátsz- nékm? kton hlyt fogllhtott voln! Ez óriás Lány és lgényből házspárrá válunk" Mosolyog z jkd No csókolj mg szépn!" állt krkn" nvt kpott, s Linné z ö Hát mosolyogjk czifr mondókán? trmésztrndszrébn Spi microcosmos"gyöng ohjtás virághrvdás J» j Vic inkkml \jgcy, HTprlms b o b ó k á m! Egyszrű bjnok széklyk földéről Kél trmbn ksrvs zokogás nk nvzt l Ezn dtok vlószínűlg B btykén bszélgt srgk rndéről" Pünkösdi rózsszál, kitrítv szépn túlzottk, zonbn még npjinkbn is tjó éjszkát nkd, mghlt rménységm!" lálhtni rndkivüli ngyságú polyp-példátündiké rózsám! nm vgyok én székly, Csngéi Gusztáv nyokt Guoy és Gimrd z Atlnti tnngy hdi népm Moldovábn székl; grbn, z gynlítőhöz közl gy polyp En vgyok Ozul szolg pripámt! Fogllni jöttm én tégd és hzádt" mrdványár kdtk, mly szrintök lga tngr szörny lább is 200 font sulylyl bírt 853-bn,,Jj, t pogány csont, mg B öllj ngm! jütlndi tngrprton fogtk l gyt, mly (A polyp) Cslf bszéddl loptd ki szrlmm' gy ngy hlászdrglyét gészn btöltött Soh tid nm, inkább sirvrm A ngyhírű frnczi rgényíró, Hugó tstévl Jj szgény ősz pám Jézusom,légy vlm!" Viktor lgújbb rgény,,,a tngr munazonbn lgngyobb nmű állt, Száll sikoltás krtből plotáb, kási" **) ngy figylmt ébrszt z olvsó mlynk létzéséről kétségtln dtink A plotábn szobából szobáb világbn E munk szbb részlti közé tr- vnnk, zon polyp volt, mlylyl z AlcJj, zokogás kl, ridnk szolgák: toznk zon phntsticus rjzok, mlykkl ton" nvű frnczi hdihjó 86-bn TnA várdi püspök lányát lrbolták! képzltduss rőtljs nylvű költő tn- riff és Mdir között tlálkozott Ezn grt, prtjin lkó mbrk éltét s hul- állt láb hosszú volt, 20 lábnyi köii lámi között élő álltvilágot cstli Hugó rülttl birt s ngyszámú óriási krokb Liászló hrczg, Géz hrczg, Slmon! Viktor, miót Frncziországból száműzv (fogntyúkb) végződött A hjó prncsbnn vn kun, nyög ltt Csrhlom, líun gyiloktól bérzés Erdély hldokol vn, mg is tngr prtján lkván, szorg- nok tudomány érdkébn mindn áron l Mgyr király! még nyugodtn lhtol? lomml tnulmányozt nnk rjtlmit, s krt fogtni s vlóságos cstát folyttott lgutóbbi rgényébn zn htlms lm lln Elint puskákkl lövöldöztk után, Mint mdár, mint villám, mint nyil, és lkói ngy mértékbn szrplnk Külö- d golyók krsztülmntk szívós töszáll király szivéb szörnyű hir nösn ngy szrp jutott bnn mz iszonyt mgn, nélkül, ho^y láthtólg árthttk Hdivl kunr csp Slmon grjsztő puhánynk, polypnk, mlyt voln nki Sbiből tjtékzó, vöröss folyvidlbn vérpiros már Csrhlom Hugó Viktor tngr lidérzénk nvz A dék ömlött ki s után rős pézsmszg volt Czifr sátor kicsillámlik mgosán, polyp Hugó rgényébn költői igzság- érzhtő A pusklövésk czélhoz nm vrblányk sirdogál bnn hngosn szolgálttás szrpét visli; történt foly- ztvén, horogkötlkt (hrpunákt) vtozul vzér b hiáb' h lángol, mábn z rgdj s öli mg rgénybli go- ték lő, és vlóbn sikrült is gy horgot Könyptknál nm nyr mást lánytól nosztvőt, kit z mbri igzságszolgálttás polyp tstéb vágni, d midőn rr köt,,csitt, t szivm boldogtln szrlm! bünttő krj lérni képs nm volt ám- lt csvrtk z állt tst körül, hogy igy Kié lgyn, j j kié győzlm? bár lgvégül szörny mg is költmény hjór mljék, tst gész lső rész, Ozulé tán lvsznk mgyrok, nms hősénk cspási ltt, kétségbstt fj és fogntyúk, lszkdtk s csupán Mgyroké tán? Ozul után mghlok" hrcz után lsik tömlőt, gyomorrl és tüdőkkl gyütt, Hmr, hmr, gyöngyvirágom, jr vlm! Hugó Viktor lírás árdozó, kápráz- mlhtték hjór A kötél kttémtsztt László hrczg tönkr vrt srgm'" ttó, rgénys, d sok részbn igz Milőtt lágyhustömgt (Lásd lább képünkt) Ltöröli könyit mgyr lány: bővbbn ismrttnők, álljon itt néhány tuaz urópi tngrkbn polypok lgistn vld oh mnkülj szporán!" gykoribb fji: közönségs tngri polyp ) László kdvncz loyánk nr Ct G *) Slmon idjébn ppi nőtlnség még nm volt (octopus vulgáris), mlynk néh több láb* ) Lgközlbb mgjlnt Pstn mgyr forditásbn szokásos Mgyrországon Bonfin szrint Liizld z lrnyi hosszukrji vnnk, s nnk két lfj: ii Ráth Mór kidásábn Forditott Szász Károly szászvárosi némtjkú szász iskolábn tníttssák A gróf mgkdályozt zn shtőségt, mly Hunydmgy mgyrságár nézv kiszámithtln káros kövtkzményű ltt voln, ö, ki ngy kénylmhz szokv, mgától mg tudott oly sokt vonni, nm birt szkrényéb rjtni zrit, midőn látt, hogy közmivlödésnk gy ngy szolgáltot tht s 8,000 forinton flépitttt z iskol épültt, lpitványt ttt, s gondoskodott tnárok fiztéséről Ily módon már-már pusztulófélbn lvő tnintéztt ismét virágzóvá ttt s mgóvt hunydmgyi mgyrság jövő nmzdékét zon vszélytől,mlynk léb néztt(a szászvárosi iskolépült rjzát és lírását lább közöljük) A gróf 865-bn kolozsvári s ujbbn psti országgyűlésr válszttott mg képvislőül Hunydmgy hátszgi krültéből és ö z állásábn sm fldkzik mg nms czéljáról, nm fldkzik mg zon oskoláról, mlynk ujjátrmtöjévé lön Ezn gyszrűn lődott tényk lég hngosn bszélnk * / í : ) gdt lányt várdi püspök lányánk nézt Ct Q Ozul vzér nm is hllgt szvár, Fölrgdj síró lányt lovár, Vágtt ló dombon l, síkon át Ki mnti mg örg püspök lányát? 25 hosszú krú polyp (octopus mcropus), és mdtíz-polyp (octopus horridus) Három más fj: rövid lábú polyp (oct brvips) és szivlku polyp (pinnoctopus cordiformis), végr cirrothutis Müllri, kicsiny, árttln válfjok (Ez utóbbi 3 kisbb fj rjzit id mllékljük) Cirroihutis Mttllri E rövid mgy rázt után most már könnybbn mgérthtjük Hugó Viktor fllngős rjzát Tngr munkásibn", mlyt Szász Károly Fogás fojtogt, érintés zsibbszt Olyn mint süly és rák Btgség vn bnn szörnyidomokb Összlkitv Mgfogni nm lht Szorosn zsákmányár rátpd Miképn? Az ürsség törvény áltl Nyocz csápj tövén vstg, ztán mindinkább vékonyodik, és hgysn végződik Mindnikn két fokoztos szmölcs-sor vonul végig, mlyk tövén ngyobbk, vég flé prók Mindnik sorbn huszonöt ily szmölcs vn, thát mindn csápon ötvn és z gész állton négyszáz Ezk szmölcsök mgnnyi szípok A szípok fkó, hngrdd porzogók A lgngyobb olyn, mint gy ötfrnkos pénz, és gészn lncs ngyságig száll lá Csőlkbn kinyúlnk z álltból és ismét visszhúzódnk Egy hüvlyknél mélybbn tudnk zsákmányb mrülni E szi-mű zongor billntyűk tökéltsségévl bír Kinyúlik, ztán lrjtőzik Az állt lgkisbb ösztönénk is ngd A lggondosbbn lkotott érzékk sm hsonlíthtók szípokhoz, mlyk összhúzódás mindnkor z állt blső mozdultivl és külső körülménykhz finomul lklmzkodik Ez sárkány mrő érzéknység bn Hugó Hiktor Gillitt nvű hősénk küzdlmét írj l polyppl szmközt Ezn Gillitt tngr prtján gy lcsony, sötét sziklürgbn járván : Egyszrr zt érzt, hogy krját mgfogt vlmi Lirhtln borzlom fogt l pillntbn Vlmi pró, durv, lpos, hidg, rgdós élő tárgy csvrodott krj körül Vér szivéhz tolult Minth bőrrl szorították és fúróvl szúrták voln Nm több mint gy másodprcz ltt vlmi csvr mélydéit kézfjéb, könyökéb, és vállát is érinttt Hón ltt hgys szköz kuttott Gillitt hátrrttnt, d lig tudott mozdulni Minth od ltt voln szögzv Fogi közül, szbdon mrdt bl kzéb vtt kését, s gyszrsmind kzét kétségbsttn nki fszittt sziklflnk, hogy másik kzét kiszbdíts Az rőfszítésnk nm ltt más rdmény, mint hogy szoritó szköz, nyugtlnítv, nnál rősbbn szorított Ez z szköz hjlékopy volt mint bőr, szilárd mint z czéi, és hidg mint z éjszk Aztán gy másik fojtogtó szköz A tngrészk polypnk bivják, trmészt- nyúlt ki nyilsból Mint mikor szájöbölből nylv tudósok cphlopodsnk, rg-irók krknnk nyúlik ki Rttnts odsimulássl knyrodott Az ngol mtrózoknál dvilfish, ördöghl nv Gillitt mztln drk körül, s gyszrr kiszéd blood-suckrnk is nvzik, zz vérszipoly- lsdvén, finom simsággl bőréb rgdt és nk A l Mnch szoros szigtin piuvr névn gész tstét átöllt Azonnl hlltln és hsonlithtln fájdlom dgsztott Gillitt öszzoriismrik A hidr, mig úszik,úgyszólván, tokjábn m- tott idgit Bőréb vlmi krk, irtóztos tárrd Mindn ágát összhúzz Olyn mint vlmi gyk nyomultk b Ugy érzt, minth számtkéz, mlyt kézlőb bvrrtk Ez kéz, z ln száj tpdn bőréb, és vérét kiszívni igyállt fj, széthsitj vizt és knyrgó mozdu- kznék Aztán gy hrmdik csvr tkrgőzött lttl htol lőr Két ngy szmét iig vhtni ki sziklából, mgtpitott Gillittot, és mgki, mrt gyszinü vizi A polyp lsn vgy cspkodt, oldlit, mint kit kötélll cspkodnk Szivlku polyp Rövid lábu polyp vdászton bhúzódik, összzsugorodik, lhtő Ez is od tpdt (Pinnoctopus cordiformis) (Octopus brvips) A ngy fllm ném Gillitt gyt sm kilgkisbb térr vonj mg mgát Blvgyül áltott Elég világos volt, hogy z ocsmány tárfélhomályb Olynná tszi mgát, minth huljls fordítás szrint id mlléklünk E gykt tstén flismrj Egy ngydik SZÍVÓCSŐ, lámnk voln gy rdőj Akármihz inkább htngri szörnyt, vgy, mint ő nvzi, hidrát, zúttl nyilsbséggl nynlt ki, és hsán tpdt sonlit, mint élőlényhz A hidr mgtstsült Hugó Viktor igy írj l : képmuttás Az mbr smmib sm vszi; s hir- mg Lhttlnség volt rgdós szközökt,,,hogy z mbr hidr létzését lhigyj, tln szétnyílik mlyk számtln hlyn szorították Gillitt tslátni klltt zt A mi százkru hidránk mlltt tét, lfjtni vgy lvágni Mindn nyomás hlyén Lht- rttntőbb, mint gy rgdós nyg, sjátságos iszonyú fájdlom támdt Olysmi, ltörpül régik hétfjü hidráj H mindn szményt lhtőnk, és z iszonytot czélnk tkint- mlynk krt vn? Gyűlöltből gyúrt mdár- mit z z mbr rzn, kit tmérdk pró száj jük, hidrát műrmknk tkinthtjük A czt lép A kristálytiszt viz gyönyörű znr szin rgd mg gyszrr A lyukból ötödik hosszú roppnt, hidr kicsiny; vizilónk vérté vn közül gy ocáinány flánk csillg mrül fl szköz lövlt ki Jírsztülnyult többin és bőrébn, hidr mztln; jrc fütyöl, tngrből Nm látszik közldés, és z Gillitt tstén rksz-izom körül rgdt mg hidr ném; rinocrosnk szrv vn, hidrá- bnn z irtóztos A ki látj, z csknm bizo- A féílkuit szorongttt& növlt; Gillitt lig nk nincs; scorpió fulánkkl vn llátv, hid- nyos zsákmány Azonbn éjjl, különösn z tudott már lélkzni E szívó szközök hgysk ránk nincs fulánkj; buthusnk krmi vn- üzkdés idényébn, villós szikrát hány Ez voltk és mindinkább szélsdtk, mint krd nk, hidránk nincsnk! myctsnk frká- iszony is tud szrtni Közösülni vágyik Csino- mrkolt flé Mind z öt kétségkívül ugynbn vn rj, hidránk nincs frk; czápánk sítj mgát, szikrázik, rgyogó ruhát vsz m- zon gy törzsből nyúlt ki Fl-s lá mozogtk fogi mtszők, hidránk nincs fog; vámpír- gár, s ilynkor láthtj z mbr sziklák ttjé- Gillitt tstén Érzt mint változttják hlyikt nk szárnyi élsk, hidránk nincs szárny; ről, mint trül lnt hlvány rgyogásbn, kísér- láthtln fojtogtok, mlykt mgnnyi szájsündisznónk tüskéi vnnk, hidránk nincs ttis npképn A hidr úszik ; d mászik is nk képzlt Félig hl, d félig hüllő A tngr fnkén csútüskéj; krdhlnk krdj vn, hidránk szik mászik Err nyoicz csápját hsználj lábnk Hirtln gy ngy krk és lpos rgdós nincs; zsibbsztó rjánk villám vn, békánk Ugy mgyén mint hrnyó Csontj nincs, vér tst jött ki szirthsdékból Ez volt központ, vrngy, vipránk mérg, z oroszlánnk nincs, hús nincs Tst ürs plczk Az gész z öt ág ugy nyúlt ki blől, mint küllők krékkrm, kslyűnk csőr, krokodilnk tork, csk bőr Nyoicz csápját ugy ki lht fordítni, gyból ; z ocsmány gömb túlsó részén még há hidránk sm villám, sm vrngy, sm mint kztyü ujjit Egytln nyils vn, ki- rom csáp volt láthtó, mlyk szikl közt bnnmérg, sm krm, sm csőr, sm tork A hid- sugárzások közpén Száj- z, vgy nus? Mind mrdtk A rgdós tst közpéből két szm ránk nincsn izom-rndzrr, hngj, vérté, kttő Mindkét éltműködés ugynzon nyilson csillogott ki A két szm Gillittot nésít szrv, fulánkj, ptáj rős frk, mtsző szár- át történik Egy bjárt kijárttl Gillitt fiismrt hidrát, százkru tnny, tüskéj, fűrész, villny, vrngy, mérg, gri puhányt Az gész állt hidg A Földközitngr pukrm, csőr vgy fog A hidr mindn vdále lénynk volt Gillitt néhány prz ót hány is iszonytos Utáltos z élő kocsony htlmábn E szörny volt z ürg lkój Ö volt ltnál irtóztosbbn fl vn fgyvrkzv Mi hidr? Köpöly A sík tngr sziklái érintés, mly z úszó mbrt lborítj, kzi hly kisértő szllm Vlmi vizi gonosz szlközt, hová rngtg viz mindn rgyogását bsüppdnk, körmi bhtnk, h széttépik sm lm Mind pompánk borzlom volt középrjti, látogtln szirtk hsdéki körül, ismrt- hl mg, h lszkítják sm távozik, vlmi m- pontj Ki tudná küzdlmt lképzlni? Gillitt ln ürgkbn, hol dus növényzt, tmérdk kcs folydék, mly z mbr ujji közül kisiklik; bnyúlt rpdékb; hidr mgrgdt krját tkny és kgyló, z óczán mélyér, z d smmi nincs hhoz borzlomhoz hsonlít- Erősn trtott Gillitt légy ltt pók hálóúszó, kit hly szépség od csl, gy tlálko- htó, mlyt piuvr hirtln mgjlnés okoz jábn zásb bonyolódhtik N lgyn z úszó tlál- E gorgonfőnk nyoicz kigyó áll szolgáltár övig vizbn állott, lábit nki fszittt kozásnál kíváncsi, hnm igykzzék lfutni Smmi sm rgd mg és szőrit oly rővl, mint síkos kvicsu sziklfnéknk, jobb krj hidr cphlopod Légszivttyú rgdj mg z mpompásn kzdődik, d irtózttl végződik lpos krjib rősn bszorítv, drk csknm Nézzük, micsod tlálkozás z; mi z, mi- brt Az ürsségnk láb nőtt Nm szúr krom, gésztn lfödv z irtóztos kötlék rdői és kvl sík tngr szirtéi közt miudig össztlálkoz- nm hrp fog, hnm kimondhtln köpölyözés nyrulti áltl A hidr három krjávl szirtb htunk Vlmi szürkés lk lbg tngr zi- mgy végb A hrjág irtóztos; d irtóztosb fogózott, öttl pdig Gillitt tstét trtott Igy nén, kr vstgságú, é«körülblől fél rőf hosz- szivás A krmok smmik szípok hoz képst A szorított Gillittot sziklához Gillitt tstén ságu; lkj rongy, vgy bzárt, nyltln sr- krmok z mbr húsáb bhtolnk, szipokb kétszáz ötvn szíp működött Utált és féllm öyő E rongy lssn közldik z mbrhz Egy- mg z mbr htol b Az izmok duzzdnk, z gysült bnn Egy rngtg ökölb volt bszoszrr szétnyílik, hirtln nyoicz sugár lkul idgk tkrődnk, bőr gy végtln súly ltt rulv, mlynk rugnyos, csknm gy-gymétr 6gy rcz körül, mlybn két nzm vn; sugrk mgrpd, vér srkd és rémitőn vgyül pu- hosszú ujji blől tl vnnk élő gzípokkl, s élnk, knyrgás közbn rgyognk ; olyn mint hány ndv közé Az állt zr ocsmány szájjl zk áltl húsb mélydnk Már mondtuk, gy krék; kinyújtv négy öt láb átmérőt vsz- borul zsákmányár; hidr gy tstté lsz z hogy hidrától nm lht szbdulni H z m k fl Rttntő kifjlés A szörny gy rohmot mbrrl; z mbr összfolyik hidrávl E rut br kifjtni rőködik mgát krji közül, nnál gyrém ott fkszik z mbrn A tigris csk tsz A hidr mbrb vágj szigonyit mghti, d - iszonyú! hidr flszívj z rősbbn szoritj Annál jobbn mg v»nfogv A szörny rá lklmzkodik zsákmányár, mbrt Mgához és mgáb húzz, és z össz- Mindn rőfszítésnk részéről ujbb rőfszítés gészn bfdi, hosszú ágivl körülfogj Alnt szoritott, összgyúrt mbr thttlnül kényt- fll mg Minél több nyomás, nnál több vissz8 árgás, flül fkó; kifjzhtln porszinénk ln tűrni, mint lssnkint blé töltik m zsá? mmi sm fll mg trmésztbn; minth h- kot, mly élő szörny Étlül szolgálni irtóztos, D y 0 Giilittnk c-k ^ -ndék, volt, k é s Szbdon csk bl kz volt; d tudjuk, hogy, b b ó l trmttt állt voln, mly vízbn lkik d itlul, z kimondhttln A htlmsn tudott zzl bánn, Azt lhttt voln }*kj pók, szin kmélon H fldühítik, violmgy át És mi lgiszonyúbb, lágy Lássuk még rgény zon részét, mly- mondám, hogy két jobb kz vn Nyitott ését III

3 gész Hunydmgyét és Szászváros-székt, s jövőr számitó lélkkl, biztos lppl gy lklms tlkt jándékozott rjt lvő gymlts épülttl gyütt, város kllő közpébn, két prot tmplom közvtln szomszédságábn Hsonló mggyőződéstől indítttv évnkint örök időkön krsztül 40 köböl búzát rndlt dtni trtni jószágából Brcsy Ákos fjdlm, Apfi Mihály fjdlm pdig sbshlyi tizdt tnárfiztésül dományozt, Ezn kgydományok mlykhz idonkint tőkéi Nláczi, Brcsy, Kun, Bálint, Bágy, s több más hzfiérzésü csládok gys tgjink áldoztkész buzgóság áltl ttms összgkkl szporodtk, sőt két kgys jóltvőnk figylm és buzglm ház- és blső tlkjándékozásr is kitrjdtt, hlybli rf llkészk pdig szükségs tnrő pótlásául több óri tnítást vállltk önként, díjtlnul Ily módon mlt szászvárosi iskolát hzfiui és krsztyéni llksültség oly köztnodává, mly rng- vllás- és nmzti különbség nélkül hinttt szét vidékn z ismrtk mgvit, élszttt honfiúi és vllásos érzlmk tüzt, s gyngtt közmivltség útját?" , mint más iskoláinkt, ugy szászvárosit is mgsmmisülés pontjáig sülyszttt vissz; már indítványozv, trvzv, sőt lhtározv volt városi löljáróság fltrjsztés kövtkztébn zt ktoni lktnyává változttni Alptőkéi ngyobbrészint mgkdv vgy vszndőbn lévén zvros idők mitt, s z és más okok mitt is nm lévén képs z ujbb idő kívánlmink szinvonlán mgállni, bizlomvsztttn, fájdlomml nézt zn vidék mgyr lkosság, miként hl mg lssú hldoklássl zn ddig nnyi szrtttl ápolt iskol Ekkor z gyházi főtnács főlg hunydi gyházmgyi gyűlés föltrjsztés kövtkztébn fölvilágositttván gyökrén krst mg bj okát, uj igzgtó-tnárt [nvztt ki, bizottmányt küldött ki vidéki birtokosság áldoztkészségénk mgkisértésér Nm is hiúsult mg rmény, lig vn zn gész vidékn gy pár r kth és rf birtokos, ki zn iskol pártolóink rnykönyvéb n irt voln b nvét ngyobb vgy kisbb kgylpitványnyl; másflől folymtb indítttván z ddigi lptőkék, s működésb hoztván kllő tnrők, zn lpon képs ltt z iskoli löljáróság mgnyitni és nyitv trtni mi npig négy lmi és hét gymn osztályt, mlykbn jlnlg szint 400-n részsülnk z okttásbn, rng- vllás- és nmztkülönbség nélkül bl kzébn trtott A hidr csápji nm lvágni vlók; szívós bőrt nm fogj kés, kisiklik él lól; különbn is félő, hogy z mbr sját bszivott húsát is krsztül vágná csápokkl A polyp rttnts; d gy módon mégis mg lht től szbdulni A srki hlászok ismrik módot; ki látt sjátságos gyors mozdultikt tngrn, flthti rólok A tngri sül is ismri, bizonyos hrpássl lhrpj fjét Ezért tlálni sfk tngrn nnyi fjtln tizlábut, spiát és hidrát Vlóbn polyphoz csk fjénél lht férni Gillitt tudt zt Ilyn ngyságú puhányt még nm látott Az lső szúrás félrcsuszott ncry állton; második is A hidrát, mint bikát csk bizonyos pillntbn lht mgölni; pillnt bikánál z, mikor fjét földr zgzi, hidránál pdig, mikor kinyújtj Hirtln lmúló pillnt Ki zt lvszti, l vn vszv A mit lmondtunk, mindz néhány pillnt müv volt Azonbn Gillitt növkdni érzé kétszáz ötvn szíp rjét tstén A hidr lttomos Először mgdöbbnti zsákmányát Miután mgfogt, gy idig mozdultlnul trtj Gillitt gynsn trtott kését A szívás mindinkább rősödött Egymást nézték z állttl Egyszrr hidr lkpt htodik lábát szirtoldlról, és Gillitt flé knyritott, hogy vl blkrját is mgrgdj Ugyné pillntbn kinyújtott fjét H csk gy másodprczig késik Gillitt, z állt mlln rgdt voln Akkor, drkán mgvérzv, krji lszorítv, l klltt voln vszni D Gillitt ébrn állott Az állt lstt őrá, d ő is lst z álltot Blkrját félrkpt csáp lől, és pillntbn, midőn z állt mlléb krt hrpni, bl döft kését Kttős vonglás állott b Az állt vonglott, d Gillitt is Minth két villámlás küzdn gymássl Gillitt lpos puhságb mríttt kését, 63 gy ostoréhoz hsonló knyritássl kört képzv vl z állt szm körül, ugy kirántott fjt, uiiufu rug ltt voln A küzdlmnk vég volt Az áls szászváros! gymnázium zn lt lzuhnt Olyn volt, mint gy uj éltr ébrsztésébn z oroszlányi széttríttt vászon A szivttyú lrorész Kun Godhárd grófot illti, molván, duzzdás mgszűnt A négy ki méltán zn iskol tyjánk nészáz szíp mbrt és sziklát gyszrr zndő, s gondvisléstől végztlbocsátott A rongy viz fnkér mazalcton" frnczi korvtt cstáj gy óriás polyp lln (86 nov 80) szrülg hivtv látszik, hogy zn rült Gillitt fárdtságtól lihgtébn, iskolát hivtásánk mgfllő állásb jőni sgélj két idomtln kocsony drbot látott még más dományozók is járultk ngyobb vgy lábinál, gyik fj, másik gyb volt z állt- kisbb összgkkl mlték od szászvárosi Továbbá hlybli rf gyház gyik lmi osznk Azért mondunk gybt, mrt tstnk nm kbli iskolát, hogy két hlybli rf llkész fl- tály tnító fiztését 300 ftbn 0 é sját pénztálht nvzni ügylt s gy három évr válsztott rktor rából fdzi; n nydi főtnod pdig mosazonbn Gillitt, félvén vlmi végrőkö- vztés ltt mint u n prtikul állott fnn tni ig tnár fiztésénk lgngyobb részét, múlt százd végéig, sőt togátus diákok szám mint gzdgbb nővér, hivn bváltott ígért déstől, odább állott csápoktól D z állt mg volt dögölv Gillitt bhj- is 30 körül lhttt A város is lismrt szükségs szrint pontosn dj évnkint, mi nélkül z voltát záltl, hogy piczi fvámjövédlmt ddigi szép rdménykt lérni tljs lhttlntott kését hrmdrészbn zn iskolánk dományozt, sőt ség ltt voln Közönségs tngri polyp (Octopus vulgris) A szászyárosi mgyr gymnázium (Erdélybn') A szászvárosi v rf mgyr gymnázium gyik Erdély zon iskoláink, mlyk mindjárt rformtio rgglén kltk éltr Egyszrű kbli iskol volt z is lglső kzdtkor, d már I Rákóczi György fjdlm flfogt zon ngyszrű hivtást, mly rá vár zn ngy kitrjdésű vidékn, mly mgábn fogllj Mdtiz polyp (Octopus horridus)- későbbn mindn osztály számár ingyn dott és d m is tűzi fát város rdjéből 799-bn z rdélyi rf gyházi főtnács lérkzttnk látt z időt, hogy z ddigi kbli iskolát köztnodává mlj, közvtln főügylt lá vtt, tnrndszrt más tnodákéhoz idomitott, s vztésér gy külföldi gytmkn járt rktort rndlt, kink lkául házról és tlkről is gondoskodott Azon idő ót 848-ig folytonos virágzásbn volt zn gymnáziumrá mlkdtt iskol, lp- Hosszulbn polyp (Octopus mcropus) D még nm vgyunk czélnál! még kinyitnunk kll nyolczdik gymn osztályt is, mulhtln szükségünk vn gy tnári állomásr, hiányoznk physiki, chmii műszrink, állt- és ásványgyüjtményink, tápintéztről kll gondoskodnunk szgény tnulók számár, thát <rész gymnáziummá kll zt lkitnunk Fogunk- czélt érni? Aggodlmunkbn rá tkintünk m diszs épültr, mlynk rjzát itt vszik zn lp olvsói; szünkb jut, hogy nyugoti szárnyt zlőtt 8 évvl gyik most is élő gondnokunk (Dr Lészy Dánil) sját mg áltl jánlott lőlgzésből építtt föl, s most z lőlgztt költség törlsztv vn; rá gondolunk, hogy z észki szárnyt gróf Kun Kocsárd főgondnokunk sját költségén (8,000 ft o é) mltié föl; és zonnl tljs bizlomml szóllunk igy: még nincs kiludv honfiúi és krsztyéni szrttnk zon tüz, mlynk mlgénél nnyi közczélu intéztk kltk ki és állnk fnn, z zután is fogj gyámolitni szászvárosi rf mgyr közép-iskolát, mint gyik méltó tárgyát honsz~ 75 ==rttnk! D I ~" Képk hzi népéltből LVI Hogyn trm mgyr hnszár? kutgémj, mlynk ttjéből különös mdárnk hrngszv hlltszik át néh síkságon, hnm ffél tmplomfél, mlyb sok mbr jár, hogy áldj zt, ki trmttt világot, mg z ő édsnyját, mg zt szép pj lovt, mlynk szőrén most vágttj körül szátigykző vd ménstj Hj, most krülgti tán utoljár, lglább jvát, mrt még hjnlr ott kll nki lnni dbrczni indóháznál, hogy vskocsir szállítsák; mjd lnézi ról gyrk Jj istnm! h ő srkntyus csizmábn járhtn! Sokt hllott már flől, pj bszélt gyszr-másszor ról, d lgkivált vlmi kóbor obsitos, ki gyszr rr ő fléjök cstngolt: tlbszélt fülét, llkét fiúnk rról, hogy milyn gyönyörű trmtés z istnnk huszár Most látott gyt, s éjszk vl álmodik, éds szüljénk mindig huszárt bszéli 8 csk zzl birják llttni: hogy nki is lsz csizmáj, csizmáján pngő srkntyúj s hogy pjt dják, láj, h mjd _^= ő is báll huszárnk Ásványtrmclés és bányipr (Vég) I V A kohászti üzlés ( H ü t tnbtrib) A nyrményk Hogyn trm mgyr bváltó kohókhoz szállítttván, huszár? ott átvéttnk z érczmérötöl Tán fölöslgs is m(erzmssr), ki z átvvő kogyr" mlléknév s lég voln hónk képvislőj; d minthogy kérdzni: hogyn trm huz átvvő és átdó közt mind szár? Mrt vájjon huszár-, h mgmázsálásbn, mind kémnm mgyr? lvétlbn gyntlnségk tábszélnk ugyn frnczi mdhtnk, zknk ligzitáhussrd"-ról, porosz Husr"ár gy kir kémlész (Probirr) ról; világ mindn hdsrg mint részrhjltln biró külbkblzé mntés, trsolyos, dtik ki klpgos lovst D vlmint z Az ércztárhn (Erzkrm) Gollsch", mit Némtornyrményk mgmázsálttnk szágbn vsztgtnk, sohsm bizonyos npokon, és pdig z gulyásos" mit mi szmint szállító bányák rndlrtünk, mrt iztln és pprivék; bírtnk t i sorbn kátln: zonképn sok hubányák, bánybirtokosok nszárkodó némt lovsbn sincs vi, és nyrményk mga szászvárosi mgyr gymnázium (Erdélybn)* mg z bizonyos, Istn kdnvzés zon mgjgyzéssl: vző kgylméből vló tmpó", mly fémkr kívánják zokt mgkémllttni? mi huszárrl, már mint z igzi, tli vér, l kll nkik msni idgi országb" Vitéz Tknőkint hordtván nyrményk z érzhuszárt fog hordozni hátán, ngybjuszos, dli mgyr huszárrl vl jár tár jtj lőtti szkérről mérlgr, mindn tknőa huszár z Istn ktonáj"; zt trtj ktonát ből gy kémlknálll kéml véttik; h már sok Út hlytt, hogy zon ngy házon fldné mgyr példszó kérni gyűlt, z gy dszkán jól összlgyitttki nm hllott vgy olvst zt z ismr- szmét, mly lőtt fiistölg5 sárkányok rohnnk vén, ismét knlnkínti kémlvétl lá sik mindid-od; hlytt, hogy sok népt bámulná, ts domát mgyr és porosz huszárról, kik mly ott össz vn gyűlv: csk gyt lát, gyt ddig, míg körülblül három, és hs z nyg frnczi háborúbn gyütt krültk fogságb? szgény trtl Wir Hu~ ~ * *"*** mu, kiváltképn srn sind doch -*" "~'""""' '-u"*--^- l\ rnyr is j\risz di tpfr- kémllndő, tíz stn Jungns? fontnyi mnnyikmrád? 3 égr pd Micsod? gebből lglkmrád? Ik #őbbn gy próhuszár, du hnzfclgény áltl vurst «gy őrzményhuszárnk Jéml (Dposiszültni kll, in-lprob) véthuszár trm s tik vászonzcscsk is négykób vgy pfolymu, hárompircsomóc8káb, hlmos hzábn mly mázsálási Még ki sm jgyzőkönyv folátszik földlyó számávl lből, vgy mit is látv tüstént lbszélk? még pcsétlttik és két ág közé számvvő hiflfüggszttt vtlnk bkülhmvsbn rindtik ; zután gtj szllő: ugynbból lisztszm már is té tört kéml zon csikósrliárom kémlign kd mg, dénk küldtik, mlyt pj thol zk mgrlgt bojtárodjgyztt fémkr mgávl közl mgkémllttkúthoz s láttár vén, tlált trpró lábivl, tlom számvkzivl ugy kvő hivtlll köpálózik, hogy zölttik, mly csknm kirpül utóbbi 3 kém lngő bölcsőlidétől bkülképk hzi népéltböl: LVI Hogyn trm mgyr huszár? - (Lüdrs rjz) ből Még mg dött trtlmt nm bir állni gyngtés (Auglichung) lá vszi, zz: h» csodál szótln llksdésbn, mrt z szksztott, mg mbrségéből fold hátán, már is szbályozott korlátokt z gys kémlldék küló hátár kívánkozik s mir más mbr gyrk lvn más nnk rjzoltnk, mly ott függ lönböző trtlmikkl tál nm hágják, középtrpj házánk blk mlltt Egy szépségs humgtnulj szldást, jövndőbli huszár már tlmt (Durihsohnitts-Inhlt) kiszámítj, mly száguldozik is Istn tudj, z édsnyj mivl szár z, krdos, kucsmás; zsinóros mnt kény- szrint nyrményk bváltó-bányánk lszopttt! d hogy m*?rő éds tj voln, z sn ló<y l válláról s csizmáj srkán szbbn vonndó költségk lhúzás után kifiztttnk, szól z nm tudom mi, mint mdár fütty, lhttln mint hrng, mint édsnyjánk jóságos b- pdig z züst izüstpénzzl, z ^ ^ Z l T l, A négy évs fi immáron piák csikószl, íz ólom, réz 8 tb trtlom pdig rézpénzzl 8 bojtár Prsz nn ártn nki, h gy kicsit széd, d tán még nnál nótánál is szbbn, mit bnkjgykbn _ é m ngy kstély rsz ltt huz czigány, z btűr fognák s h mgmondnák nki, hogy z pdig huszárnk húzz Az csizm tövébn d*c3úc3, mi ott láthtár lján hnytlik tá^izust^t^ twn koblti voláig ködéb, nm szomszéd puszt gyik loló fülmil pdig nm gyéb, mint srkntyú s

4 ÁÖO 254 i í i! ljárás részltit lődni Csupán nnyit miitünk mg, hogy hosszú és fárdságos kohászti utón nyrt rnyt és züstöt bváltás végtt z rnyés züst-váltóhivtlnk bküldik Évről évr zonbn z rdők mindinkább kipusztulván, tűznygok ár fölbb fölbb hág; mi oly nyomsztó bfolyást gykorol kohásztr, és nnk kövtkztébn bányásztr, hogy bány-nyrményk, mlyk gy pár évvl zlőtt még bváltásr méltók voltk, fölbb rúgott olvsztási árszbályok mitt már b nm váltthtnk Ezn körülmény thát z illtőkt más módok fltlálásár kényszrittt, hogy fémkt bány- és zúzdnyrménykből, vlmint kohmányokból is olcsóbbn kinyrhssék; s zn módok, mlyk lgújbb időkbn ngy hévvl kroltttk fl: foncsoritás és lugozás V A foncsoritás (Amlgmtion) Az züstnk higny áltli mgnyrés z utóbbink zon sjátságábn rjlik, miszrint z züsttl gy ötvényt (Lgur) képz, mly mlgség áltl flbonthtó A foncsoritás 784-dik évbn Bécsbn Born áltl rézüstökbn, későbbn Ruprcht áltl tnglyük körül forgó hordókbn vitttt végb A foncsoritás kohátzti üzltk irányábn tűznyg mgkimélésén kivül még zon lőnynyl is bir, hogy z züst gyorsn kinyrtik és nm hurczolttik gyik kohmányból másikb oly sokáig, mint z olvsztásnál; miért is z züst-pdékok foncsoritásnál sokkl kisbbk, mint z olvsztárnál Ezn kzlésnél z züst chlor züstté változik konyhsóvli pörkölés áltl; 8 z vs és higny áltl floszolttván, hignybn gyűlt züst mggyüjttik és kttő gymástól tüzlés áltl lválzttik A foncoriiásnál z ljárás kövtkző: Lginkább szgény rzk véttnk hhz, szárzon lisztté zúztnk, züsttrtlmukhoz képst szükségs konyhsóvl összvgyitttnk és Krmmr- fl lángolóbn mgpörkölttnk mi áltl chlor-züst képzttik A zállpor (Fiugttub) lgközlbbi lgyítéshz jön; pörkliszt (Iiöstmhl) mgrostálttván (drássá mgó'rölttik) mgszitálttik 8 ismét foncsoritásnk hignynyl s vsdrbocskákkl dtik át Ez záró jtócskákkl jól llátott hordókbn történik, mlyk tnglyö"k "korul forognk s gy vizkrékkl gybkötött göröndő áltl forgásb hoztnk; innn z gész tömg gy mélybbn fkvő mosókádb krül, hol viz áltl hígítv folytonos körlku mozgásbn trttik gyűlt foncsor lükpdik fnékn; mi ltt flüluszó vgy cstornák sgítségévl gödrökb vztttv összgyüjttik, és h züsttrtlm mgérdmli, újr fldolgozás lá krül A foncsort, vászonzcskókbn kisjtolttván, kiégtik, és váldánk végr mint zúzrnyt szolgálttják át Egy másik mód ismét, mly áltl bánybirtokosok trhs olvsztási költségktől mgkimélttnk, z u n lugozásbn rjlik VI A lugozás (Extrction) Ezn mód chlorzüstnk tmittt konyhsólugbn flolvdó sjátságán lpul; zn mgábn chlorntriumot és chlor-züstöt foglló olvdékból z züst réz áltl ülpszttik l A lugozás és foncsoritás ign közlrokonok nnyibn, hogy lint ugyngy utt kövtnk ÍB csk z züst kivonásánál válnk l gymástól Ezn üzltnk több módj vn ; zk közt : Ezüstkivonás konyhsó és mmóniák áltl Ezn kzlésnél z züstérczk konyhsóvl pörköltink mg ; z z áltl nyrt chlorzüst mmóniákbn fölolvszttik ; zn olvdékból kénsvnynyl z utóbbit smlgitvén chlorzüst lvrtik, mly bármly ömlsztő szr (Flusstnittl) áltl zután szinitthhő; kénsvs mmouik pdig mész áltl ismét tiszt mmóniákká válhtik 2 Al-kénsvnys svk (untrschwfliglur Slz) áltl Az érczkbn fogllt züst pörkölés utján chlorzüitté változttv lkénsvjuiys ntronolvdékbn flolvsnánk, mlyből réz vgy fhér ón (Zinn) áltl ztán z zü<t kijtthtik VII A pénzvés (Münzung) Lglső ág pénziténk válsztás; minthogy pill züt, (Blicksilbr) töb'onytr rnyt, zúzár:y pdig züi-ttöt szokott trtni, zért mindkttő váldáb (Schidgdn) jut; z züst pssui v»y hfnrzlli téglykbn mgolvszttván, vizzl töltőt* üs'bs önto'ik mly foly'onos kvr&s ltt gllusokt lgyőzék, mghgyták nkik bünttés trh ltt, hogy szkálukt zonnl nyirják l Első zkálát 2 érés rómi ifjú lvágt s zt mint ngykorúság jlét - gy istnnk zntlé, szörnyű Néró is Jupitrnk áldozá fl drág kövkkl rkott rnyszlnczéb zárt szkálát A 49-ik év után zonbn mgtilttott z gész rómi birodlombn szkáivislés A grmánok soh sm voltk brátji szkálnk: grmá i ifjú zkálát csk kkor nyírhtt l, h lglább is gy llnt ölt mg Olszországbn góthok s longobrdok hozták szkált divtb Soh sm volt nnyi változásnk lávtv szkái, mint középkorbn, kkor mjd mindn országbn máskép kzdk vislni; csk ppok s hivtlnokok vlánk kénytlnk mgtrtni régi divtot, s szkált hordni, hogy rzuk nnál ngyobb tkintélyű lgyn Ezn korbn ign gykrn oly st is fordult lő, hogy z okmányok pcsétjir z illtő birák, ngyobb hitlsség okáért szkálukból rgsztottk néhány szált A szkái s bjusz mint frnczi divt jött Némtországb s itt IV Hnrik után Hnri qutr"-nk nvztttt A szkálr nézv lgfontosbb átváltozást XIV Ljos kor hozt létr Ezn urlkodó ugynis mint kiskorú szkáltln ifjoncz léptt trónr, z udvronzok túlságos udvrisságból, ddiglé oly ngy gonddl ápolt szkálukt s bjszukt lvágták, cskhmr gész Frncziországbn nm lhttt gytln gy szkáls mbrt tlálni Trmésztsn Európ többi nmzti ngybn mjmolák szokást A mint divt ppság tudomásár jutott, kárhozttl * purgtoriumb jutássl fnygtk z illtőkt, h zn szrintök kárhoztos szokástól l nm állnk ; d miután látták, hogy törkvésük hjótörést sznvdtt; ők is mgváltk szépn zkáluktól Ez volt szkái száműztés, s trtott gész 848-ig, kkor kpott mnstiát, s közlfogdásbn részsült ismét s zót urlkodik mindnütt; gydül csk ppok nm htározták még l mgukt z rcz zn diszénk visszállitásár, mly nm csk hogy ngyobb tkintélyt kölcsönözn rzuknk, hnm znkívül még gykrn ign jó szolgáltot is tnn, mivl kdályul szolgáln fogfájás ési torokgyík lln A mgyrok, lngylk s oroszok soh sm váltk mg gészn szkáluktól Kltn szkái smmi lgkisbb változásnk nm vl lávtv; lgrégibb ősidőkbn ugy hordozák zt, mint most, s oly divtot tlá lünk, mint jln százdunkbn A szkált itt szntségnk tkintik, mlyt Istn zért d férfink, hogy z áltl mintgy mgkülönböztthss nőtől; 8 mivl pr fét szkálát soh sm nyirá, zt z igzhivő sm tszi, hcsk rformpárthoz nm trtozik Az rbok zon mbrt, kink szkál nincs, ép oly rútnk trtják, mint zt, kink orr nincs Klt népi szkálukt mindig lgszbb rndbn trtják; szgos vizzl fcskndzik s loévl füstölik Egyik férfi másiknk, h t i szrtik bcsülik gymást, szkálát csókolj mg; nők s gyrmkk pdig férjük s tyjuk szkálát csókolják szrttök jléül H prófét szkálár" sküszik török, kkor sokt mondott; h pdig zt mondj: Istn trts mg szkálod", kkor fltt ngyon szdt 8 kgyncz vgy Rónszéky pró szmcskékr oszlik, mlyk nmcsk köny- tékr számítás, z rny és züstnk z országnybbn töltthtnk z üvgcsövcskékb; d ból ki nm vitl iránt; thát mgyr király több érintkzési pontot is nyújtnk z olvzr- jogánk gykorlt fltti llnőrködés közjó érdkébn z országgyűlés jogi közé trtozott nk ngyobb flültjök áltl A pénz érték tkinttébn függ zon érczaz rny is lglsőbbn bolvszttik és rudkb öcttik; d minthogy bbn z rny trt- től, mlyből készítttik; és zn érz finomság lom ttmsbb, válsztás llnbn csk kkor és gulyától; mindn rnyból vgy züstből vrt történhtik, h bnfogllt rny nm tsz töb- pénznmnél kttőr kll thát ügylnünk : bt, mint válsztndó züstös rnynk ngyd mily mnnyiségű rny vgy züst vn részét, thát zt bolvsztás lőtt bolvsz- vlmly pénznmbn; tndó züsttl gyvlitni kll b mnnyi bnn réz v más vgyült Sm z züst, sm z rnypénzk lgfinoaz lső súly burtékntk" (Korn), s z mbb fémtrtlmuk nm lévén, gjikt mint másodikkl gyütt sulyértéknk" (Schrott) nmásikt rézzl kll vgyítni, hogy szbályozott vzttik finomságr lszállitssnk, finom züst kiszálássuk mégmit lht értnünk közéltbn mított rézmnnyiséggl gy téglybn összol- ign gykrn hsznált pénzláb kifjzés vszttik, rnds kzlésnél kémlét kll ltt: h t i bl és sulyértéknk, nm különbn vnni szbályozott ötvényi (Lgurkorn) zz bizonyos gység gynánt fölvtt súlyból vrt finomságfok flőli mggyőződhtés végtt; pénzdrbok számánk, és z rny és züst közt zután idomokb önttik vgyitk, rudk szé- létző ránynk mghtározás forog kérdésbn, lin kiálló szálkák lcsiptnk (bfidrn), mg- kkor mindig pénzlábról vn szó mért rudk nyújtás végtt nyujtódáb dtnk, A mi pdig végr pénzvrő városokt illti, hol rudcsok (Zin) pénz vstgságáig nyuj- hogy honnét krült ki vlmly pénzdrb, mgttnk, hngrk közötti mindn átrsztés után jgyzndő átlábn, hogy zt z gys pénzdrkimlgitttvén,, hogy nyúlásr hjdndóbbkká bokon lvő btűről ismrhtni mg így z A váljnk; zután finombb hngrműb (Justir- kép oldl lján zt ljnti, hogy pénz z ország Strckwrk) krülnk, mlyn már nyújtott fő pénzvrőhlyén például Bécsbn, Prisbn, és vékonyított rudcsok, d mlgítés nélkül, Boroszlóbn vrttt; B frnczi pénzkn nnyiszor rszttnk át, mig kivágott lpok Rount, Ausztriábn Körmöczbányt ; B B fémsulyt (pondus, Schrott) zz mint (Richt- frnczi pénzkn Strssburg; C frnczi pfnning) súlyát bírják, mlykből zután vá- pénzkn loói vgy cni pénzvrd jgy; z gógép áltl, mly ign hsonló gy csvr pcsét- usztrii pénzkn C prági, poroszokon sjtóhoz, krk pénzlpok kivágtnk A hull- klvi pénzvrőhlyjgy; D frnczi pénzdékok újr rudcsokká önttnk, z áthullott kn Lyont, osztrákon Grátzot; G btű frnczi pénzlpok pdig szigorún mintsuly után ré- pénzkn Poitirst, poroszon Stttint, z usztriszlttnk mi fkt súly- gyitésnk (Schwrz- in Ngybányát jlnti; s igy tovább gész Z Justirn) nvzttik btűig bzárólg mindgyiknk mgvn pénzhusovszky Kálmán Err kövtkzik fhér-munk, szindís kn mg jlntőség (Wiss-Sidn), mlynél kövtkző z ljárás : Az züst pénzlpokt gy izzitó kmnzéb (Glühofn) tszik, hogy zoknk flült lkla szkái msbbá tétssék bnn lvő réznk flolvsztásár; zután zokt gy rézüstbn szindó A szkái z ifjoncz vágyink ntovábbj, iö?ö)i(\viss-8udhrd) szüntlnikvrás ltt ó- férfi büszkség s z ggnk tisztltrméltó és borkőből készült forró lúgbn ddig főzik, mig ék, nmcsk mint láthtó jl z értt férfikorgészn fhérkké lsznk; lúgot most gé- nk hnm mint tisztlt s bcsült tárgy szn lszűrvén, pénzlpokt más üstbn fris is lgrégibb időktől fogv ngy szrpt játvizzl kiöblítik, svnytól dörzsölés és mosá szott áltl tökéltsn mgszbdítják s gy szénporrl A szkái szin s hos=z z illtő gyén kor töltött : ',ic 'kóbi tölt vén, mindnstül vizb mártv s szármzás szrint különböző; zt mondják, okáit; ringijók hogy vérms vérlktu mbr ismrttő jl: Ekkor i-mét üsiho töltvén, ujolg kiöblítik, s fkt rövid, ritk szkái; z lginkáob mlg ztán széntüz fölött y fnkén íikcsos üst- s szárz trtományok középkorbn lvő férfiit bn mgsíáritj'ik, éi titzt rongyokkl vgy szi- disziti; mig llnbn szők szkái hidg s ndvcsokkl kidörzsöiik vs églj ltt, vrs pdig mgs észkon A már fhér lpok tréjozó géppl (Rollir- lkóknál jön lő mschin) tréjozttnk, zz vstgságukb Kopcszszáju, szkáltln s bjusztln férlvizt (Lubwcrk) bnyomtik; mi mgtörtén- fik nm trtoznk ritkságok soráb, zn vén pénzvrő gép (Priigmschin) ltt példáz- gyéniségk többnyir nyámszonytrmésztüks ttnk, és vvl készn lévén, pénz forglomb ilynk Amrik vérszgény néptörzsi Tlálunk dtik zonbn roppnt dus szkáinövésr is példákt A pénz hsználtár z mbrkt csr- A történt z újkorból flj> gyztt gy ily torzonkrskdés vitt, mlynk folytán kénytlnk borz ign ngy szkálu gyént; Tlbrg lovs; voltk közcsrcszközt válsztni, mir cskh- vl (f 575), kink szkák oly hosszú volt, hogy mr lglklmtosbbnk tláltttk nms ér- két fondékbn lért földig s innét ismét övéig czk, részint zért, mivl blső bsők vn, árok A szoktln ngy szkái rndsn roppnt rőnk oly ign hmr nm változik és nincsnk rom- jl Az miittt vitéz is oly rős volt, hogy hálásnk lávtv: részint mrt kisbb részkr borúbn llnét gy cspássl fjétől nyrgkáfloszthtok, könnyn mindnhov szállíthtók, páig hsitá ktté; ptkókt széttörni, mázsás és sm ign ritkák, sm ign szporák kövkt dobálni, gyrmkjátéknk trtá A fntbbikből is már nms rzk flvlmint férfinál szkáihiány női kdélv dolgozásánk gész sorrndét figylmml végig ismrttő jl, ép ugy nőnél szki férfisságköv< tv láthttuk, miként nms ércnk mgok- ról tsz tnúbizonyságot; z zonbn lginkább bn még nm pénz, hnm csk nnk nyg, csk örg s házsártos sszonyoknál muttkozik hogy pénzzé váljnk vvő és lődó közötti A hirs Pstrán Júli, ki inkább hsonlitott bizlmtlnságnk ltávolításár szükségs, cs- szőrös mjomhoz, mint nőhöz, zn tkinttbn rébn hsználndó nms érzdrbokr bélygt nvzts kivétlt tőn, mnnyibn ngyon is ütni, mly álil mindnik drbbn fogllt trt- szlíd s gyrmtg trmésztű volt lom, thát bcsérték kijlnttik, és z, ki ily A gyiptomik kivétlévl kik csk rövid, érzdrbot fiztésül kp, bktositttik, hogy zt úgynvztt kcskszkált visltk Klt ugynzon értékbn, mlybn ő kpt, tovább is mjd mindn nmzt lgrégibb őskortól kzdv dhtj; zn bélygzés zz pénzvrés pdig hordott szkált, mly ngy tisztltbn részsült mást nm illtht mint kormányt, és z áltl Midőn z Ammoniták Dávid király kövtit sznms érz pénzzé válik; pénz rnyból, züst- káluktól mgfosztok, király zn nnyir flinből vgy rézből vrtik grült : hogy hdt üznt A zsidók szkálukt Hzánkbn pénzvortéíi jogot mindig ki- drág kntkkl knték 8 férfi lső s lgszbb rályok gykorolták; tnúsítják zt Sznt István, díszénk tárták; csk midőn kblükt ngy fájdpétr Sámul igrégibb s z utánok kövtkző lom dúlt, vgy midőn kdvsikt gyászolák, királyik pénzi D jogbn királyink sokszor vágták l Hsonlót tőnk görögök is A gyst kt, rndkt, városokt is, mint I Ljos rómik mintgy 300 évig (K ) hordtk szkáit, különösn Sztlimármgy klti részén fkvő d kkor lkzdk zt szslnkint kis züst fogóngybányát, I Mátyás Kss városát részsítt- vl kihuzogtni, vgy bizonyos, már kkor is isték Albrt és Ulászló törvényi pénzérték s mrt szrvsztő szrk áltl ltávolítni Csk folymánk mghtározását z országgyűléstől bölcsészk s ktonák nm hódolánk divtfltétlzik ; sok törvényünk vn pénznk jó ér- nk, s kivált z utóbbik ngy tisztltbn tárták tékbn mgtrtás, z idgn pénzknk blér zontúl is; mi onnn is kitűnik, hogy midőn - I mindig trmészt ngyszrű tmplomáb, zonbn régi mély csndt flváltó lárm és zsibongás, z ott dolgozó munkások jkiról hngzó trágár, 8 kárűmló szvk, hordók zörgés, ács és bádogos klpács-ütés furcs érzlmkt költhtnk mindnkibn És mi tszi még jánlóvá trmészti ritkság mi lőnyit? Az, hogy z uj útféln, épn brdl bjártánál szét vn szórv kifőzött árp, komló, s svnyú büdös mlát, mlyr z gész vidék lgy, bogr összgyűl; hát még disznósrg, mlyt mlátán hizllnk, s büdös trágyszg s más ffélék Biz zk ngyon mghtják z mbr llkét S zért nm gy mivlt gyén mondott ki fltt roszlását, s nm gy lklmzt rá z vngyéliom m szvit, midőn Jézus tmplomból kiutsított z ottni árusokt D még zkután, z z élv várkozik ránk, hogy jég hlytt ürs boltoztot tlálunk, mivl bérlő ur cslédji, különösn tvly, l szrtték lövöldözni jégcspokt Es mit tlálunk hát? Először is bjárásnál 3 4 kuty ugtás fogd Ljbb mnv gy rácsjtón, lőttünk áll z árpőrlő; z ltt sr főző ktln, blr z árp csirázttó, ott pdig, hol nyár kllő közpén lghtlmsbb jégcspok és sik jég volt, roppnt ngyságú kádk, ign ngy srshordó, lább sziliczi mészáros trtj l húsát két hétig is; s id számítv még s*mt rontó füstöt, mly főzés lklmávl mgtölti brlngot, lőttünk áll z gész kép! Jgt mgy id látni nyárbn z mbr s látj, mit lősoroltunk! És mind zk miért változtk igy mg? Azért 30 vgy 40 forintért, mit bérlő gzdg tuljdonosánk fizt évnkint; mly bérlő ztán főzt olyn srt, mly néhány np ltt mgposhd E hirkt sjnálkozv fogj olvsni trmészt mindn brátj Ajánljuk nnk idjébn rimszombti trmésztvizsgálók figylméb P M Biztosítási vrsnyzés Miskolcz, május 2-én A t szrksztőség tudomásár jutott ddig, hogy tiszáninnni rf gyházkrült z gyházi épültknk tüzllni tömgs biztosítás végtt 0 évr psti biztositó-intésp'-tú szrződött Ez gyházi épültk ngyobb rész most még más társságnál lévén biztosítv, tömgs biztosítás csk évk múlv, most létző szrződésk ljárt után vndi kzdtét A psti biztositó-intézt" vrsnyző társultok közt lgolcsóbb dijkt jánlván, z gyházkrült koczkáztot psti biztosító intézt"-r ruházt A psti intézt" diji még Hungári" dijinál is olcsóbbk voltk Az Asscurtioni Gnráli" átlg-dij 5%;,,Riunioni"-é és Victori"-é 4V2%, ( Victori" mlltt még 20%-t ngdvén); Hungri"-é 3'/2 0, s psti"-é 2'%Az lső mgyr átlános biztositó-társság" nm léptt z árcsökkntés trér, nm válllhtván l ily roppnt koczkártot mindn áron, t i oly dijkkl, mlyk tűzvszélysséggl, kárstk vlószínűségivl s koczkázt ngyságávl nm áll ;k kllő ránybn Ép midőn szrződés fölötti lku folyt, égtt l Srkdon rf tmplom, mlynél mgánál kár mintgy 0 2,0 >0 forint A pstí"-nqk összs díjbvétl z összs érték után lig hldhtj mg z 400 forintot dijit vlóbn oly olcsóknk mondhtjuk, hogy zokt csk vrsnyzés hvsség iga sziliczi hírs brlng is lpusztult! zolhtj Az gyházkrült zonbn, miután z Egy tornmgyi lvlzőnktől kövtkző lső m'tgyr átlános biztosit/) társság" fnnforgó viszonyok mlltt, mit sjnálnunk kll, nm szomorú tudósítást kptuk: Tőlünk mintgy félóri távolr vn szili- vrsnyztt, vrsnyzők közt nnk nyuj á z lsőségt, mly lgolcsóbb dijkt jánlott Tudczi jgs brlng vgy Ldnicz juk, lgszívsbbn szrződött vols z lső mám lássuk, mivé ltt jgs brlng gyr átláno3 biztosító-társsággl, mlynél z npjinkbn Két-három évvl zlőtt még érdkkl közlgttt fléj tudni, ismrni vágyó uts; gyházi jvk ngyobb rész ugy is biztositv zlőtt még régi ut vztt vándort blsjéb; vn, d z lső mgyr ' mgfoghtó, tán mntzlőtt még komoly mghtottsággl tkintttünk htő önérzttl léptt vissz lidtáczió mzjél roppnt sziklboltozt üro-éb, trmtés ről, mlyn, mint látjuk, ő nyrts nm lhttt r D D mk müvéb, mlybn kristály-tiszt, hordóvs- voln tgságu hosszú jégcspok rgdták mg figylmünkt Egyvlg És hová lőn régi szépség, Trmtő cso** (Szrncskivántok Bhmrknk) Gróf dáj, hov régi hir? Elvsztt,lmosódott! Ign! m rt hzánk zn ritkság nm trmészt cso- Bismrk, z lln ttt mrénylt kövtkztébn dmüv többé, hnm: sörház, sörpincz? A ki 300,000 láirássl llátott szrncskivánó flirn m tudj változást, mly már 3 év vsztgti tot, 400-nál több üdvözlő távirtot 8 körülblül " brlng érdmét, örömrpő szívvl sit még 700 ugynily lvlt kpott (Gál Józsf éltrjzához) S*tmárról kövtkző hlyrigzítást vttük: A Vsárnpi Újság" f évi I l d i k számábn, mgyénk lhunyt jls fiánk, Gál Józsf kd tg éltrjzábn gy pár hibás dt fogllttván, zt z igzság érdkébn hlyrigzítni szükségsnk trtom Csládi viszonyir nézv t i z fogllttik z idéztt éltrjzbn, miként lhunyt Gál Józsf budi tnuló-korábn nyját lvsztvén, midőn szünidőr hzjött, jó nyj hlytt gykori gzdsszony urlkodott háznál, kit pj nőül is vtt; htlomr vrgődött mostoh cskhmr össz is vszíttt pját fiávl, mink kövtkztébn mgár hgytv s gyámoltlnul hgyt l z pi házt" Gál Józsf édsnyj, gy jó nms csládból szármzó, Mrsovszky-lány volt, ki korán lhlván, férj nm gzdsszonyát, hnm Sztmár városábn hosszs idig lkott s közbcsülésbn állott Hby sópénztárnok lányát vtt nőül Hogy zn második házsság után G J lszármzott z pi háztól, z bizonyos, d z nm mostohny mitt, ki szlíd jó nő volt, hnm inkább z pi szigor 8 hidgség folytán történhttt, mit onnn gynítok, hogy másodszori házsságból szármzott gyrkk is mind ltávoztk szülői háztól, z pánk hrmdszori házsság után Másik hibás dt z, hogy G J 848-bn Sztmármgy főjgyzőj ltt voln G J, ltávozás után z pi háztól, tudtomr Sztmárb soh l nm jött, kövtkzőlg mgyi éltbn részt nm vtt 848 bn mgyénk gy más iró s költő, Riskó Ignácz volt főjgyzőj R E (Énklő császír) A mit tél folytán frnczi császárné trmibn zárt körű stély trttott, mly lklomml két hirs páriái slonénks, Npólon császár kivántár; népszrű költő Bérngr néhány dlát énklt l Kitűnt z lklomml, hogy császár nm csk lposn ismri ngyhírű költő népszrű dlit, hnm, mi több, gy gészn uj ismrtln oldlról is bmuttt mgát Eákzdtt Bérngr gy szép dlár s gy gész vrsszkot kllmsn hngzó briton hngjávl, könyvnélkül végig énklt A hllgtóság kissé zvrbn volt, hogy mikép nyiltkoztss ttszését zn uj énks irányábn (Gzdátln ház) Brlinbn nm régn hivtlosn kuttták város gyik élénk hlyén álló gyik három mlts ház tuljdonosát Mindn krsés sikrtln mrdt, ház gzdáj shonnn sm jlntkztt, ugy hogy kir fiskus volt kénytln zt birtokáb vnni Mint ffél gzdátln, lhgyott épültt gy drbig főváros csvrgó W> néposztály hsznált éjjli szállásul, mig végr rndőrség bjártokt dszkákbl lszgzttt (A sjtok kirá!y) A múlt hónpokbn átlinos nmztközi ngy sjtkiállitáí trttott Prisbn, mly lklomml z u n roquforti sjtnk ítéltttt z lső ngy jutlom A bíráló bizottság 600 különfél sjtnmk között válsztott, mlyk fold mindnfél résziből küldttk b Köztök mgyr sjtjink is képvislv voltk Az lső jutlmon kivül még 4 rny, 5 züst és ngyszámú bronz érmt osz*ottk ki sjtkészitők szorglmánk mgjutlmzás s buzdítás végtt jg,8z (Mnnyi gy billió?) Az gyszrű fllt rr milliószor millió Mily könnyű zt lírni! hányszort könnybb kimondni!! D nincs mbr s nm is lsz soh, ki zt mgszámlálhtná Egy prz ltt z mbr t olvsht, d vgyük föl, hogy 200 t, kkor gy órár sik 2,000, gy npr 288,000, gy évr (365 npot számitv) 05,20,000 H Ádám léténk lső pillntától fogv kzdt voln l számlálást, vvl még mi npig sm készült voln l Mrt gy billió mgszámlálásár 952 év, 34 np, 5 ór s 20 prz szükségs H mgngdnők mi jogos voln hogy szgény számláló nponkint 2 órát fordíthsson vésr, ivásr és lvásr: kkor 9,024 év, 68 np, 0 ór s 40 przr lnn szükség Esz (A chinik pálinkáj), mly rizsből vn készítv, Tju-nk nvzttik; z mindn urópir nézv mind iz, mind pdig szg áltl roppnt kllmtlnné válik S mégis olynok, kik z rős itlokhoz szoktk, nhányszori élvzt után, mohón iszszák Htás mindn urópir nézv szörnyű H vlki z itlt többször élvzi, nm lsz ugyn itts, d tstét oly r * z»tés fogj l, hogy sm mosdni s*, jdjg ruhját bgombolm nm képs, hcsc d«nm iszik; sőt még; álom sm j6 szmn-, m,g Tjú-t mg nm ízlli

5 257 TÁRHÁZ Irodlom és művészt Ipr, gzdság, krskdés Mlléklt Vsárnpi Újság 2-dik számához 866 trtottk Az illtők bizottmánynyá lkultk s gr Károlyi György urt válsztván lnöküknk, kijlnttték, hogy z illtő törvényhtóságoktól és tstültktől nyrt mghtlmzások nyomán z lőmunkáltok érdkébn létsült consortiumot, vlmint válllkozót is tőlük kitlhtő módon izllmilg támogtni készk Egyszrsmind Gyn Károly Kiss Ljos, b Prényi Zsigmond, Szplonczy Józsf, Tisz Kálmán, Ujflusi Miklós, Várdy Gábor és b Vécsy Józsf urkból kisbb bizottmány lkítttott, mly máj -kén trtott lső ülését gr Károlyi György lnöklt ltt Ez ülésbn gr Forgách Antl ő xcj is, mint consortium gyik tgj, részt vtt s z ügy állásáról kimrítő és részlts flvilágosításokt dott J (A losonczi vspály csődjéről,) mlynk = (Hcknst Gusztáv kidásábn) mgjlntk: Erdélyi kis utzó" Irt Lukács Pál mgszünttését már oly régót rbsgtik, ujbmindzok, kik gyrmkirodlom trén régót bn irják, hogy most már csőd mgszünttés szép sikrrl működő iró művit ismrik, örömml o-észn bizonyos, miután gnfi bnk részéről mlékznk zon multv okttó munkákr vissz, támsztott nhézségk, Jolimé, szmélysn zért örülünk, hogy gyrmkirodlmunk régi Pstr érkztt intézti igzgtó lkudozás folybjnokánk nvévl térn újr tlálkozunk Az tán tökéltsn lhárittttk Az gyzkdési ügyújonnn mgjlnt kis mű, csinos kiállításbn, irtok már minisztériumhoz trjsztttk, és képkkl díszítv ctk 50 kr Ajánljuk züiők csőd mgszünttésénk többé smmi sm áll útjáfigjlnéb 2 Az ngol forrdlom történtt" bn A gróf Forgách Antl és társink nmrég Quizot F ngyhírű müv után fordított dr Fésűs ngdélyztt miskolz-htvni szárnyvonl áltl György Czímképs, díszs kidás Ár 3 forint válllt részér több kdvző lklom muttkozik Ezzl összkötttésbn mgmlitjük, hogy = (Mgyrország ismrttés") czimü fölépitési munkáltok psti közúti vspályán, munk I kötténk 2-ik szksz Sopron-, Toln-, mly losonczi pály-udvrt z állm-vspályávs-, Vszprém- és Zl mgyék lírásávl mg- vl és lsó dun-prttl összkötni szándékozik, Mi újság? jlnt Irt fénys Elk Ár 2 ft 50 kr Kphtó gyorsn hldnk, és hogy sink váczi ut * (Bizlmi nyiltkoztok Dák Frnczhz) Lmpl Róbrt psti könyvárusnál, s mgánál hosszábn már l vnnk rkv Pstvárosánk összs válsztó-krülti bizlmi Bzrzőnél, Pstn, ngy-stáczio-utcz 25-dik sz / (A gbonkivitli tillmt), mly forg- nyiltkoztot intéznk Dák Frnczhz Az láltt lomnk s különösn gzdközönségnk oly ngy írásokr válsztók tömgsn srglttk (Uj mgyr könyv jlnt mg Bécsbn) hátrányár és kárár szolgált, hír szrint végkép lövöld trméb E bizlmi nyiltkoztot múlt Holzhusn Adolfnál, s most már mindn könyv- mgszünttték csütörtökön szándékoztk átnyújtni z ünnplt krskdésbn kphtó JEz Rnn lgújbb műj> (Lóvásárlások) Hssn-Drmstdtból z hzfink Vsmgy szombthlyi válsztóvénk Az postolok"-n,k lső füzt, mly ottni kormány mgbízásából múlt szombton krülténk összs válsztói f hó 7-kén trtott 80-dik lpig trjd Az gész munk 4 5 h- gy őrngy, kpitány, gy torzs-szállásmstr, összjövtlük lklmávl szintén gyhngúlg sonló füztből fog állni, s néhány hét ltt tl- gy gyógykovács és körülblül 30, ngyrészt bizlmt szvztk hzánk bölcs Dák Frnczjsn mgjln E mű folyttás Jézus élté- tüzérségi kton érkztt Pstr hdsrg szá- nk, s bbéli nyiltkoztukt gy kilncztgu nk", s mintgy kigészítőj nnk; d korán- már szközlndő ó v á s r á végtt, g, mi czélr küldöttség áltl fogják nki átnyújtni A már szközlndő lóvásárlás sm fog nnyi zjt és vissttszést lőidézni 30,000 züst tllért hoztk mgukkl Most hét- bji polgárok olvsó-gylt pdig ngy hzánk** (Mgjlnt znmüvk) A pst-budi d- főn rggl már 500 lovt útnk is indítottk, fiát tisztltbli tgjául válsztott mg lárd áltl kidott négys dlok I füzt mgj- mlyt zót hihtőlg már több szállítmány is ** (Hztérhtén ngdély gy mgyr mnlnt s négy dlt trtlmz, mlyk kövtkzők: kövttt kült számár) Londonbn trtózkodó ngytudo Ábrányi Kornél Honfidl"-, mly dlárdá # (A budpsti szbok öltöny nyg-bszrnk vn jánlv 2 Szllmvilág, Mosonyi Mi- ÍÖ társultánk) lpszbályi kormányszékilg mányu hzánkfi, Róny Jáczint, sznt Bndkhálytól A hzi znésztünkbn lismrt nvt hlybnhgytván, most már smmi kdály sm rndi áldozár, ki mint politiki mnkült, hzánkkivívott szrzőhöz méltó mű 3 Boldog éjjl," és áll nnk útjábn, hogy zn nmcsk szbó tól 849 ót távol lnni volt kénytln, z lln 4 A pst-budi dlárd indulój, mindkttő iprosokr, d közönségr nézv is nm cskél lrndlt vgyon-lkobzás mgszünttés mlltt ngdélyt nyrt, hogy hzánkb ismét vissztérzimy Lászlótól lőnyökt biztosító társult mglkuljon és fl hssn = (Znészti pályhirdtés) A pécsi d- dtát milőbb tljsíthss ** (Hlálozás) Esztrházy Pál hrczg, hó lárd f évi május hó 6 án trtott közgyűlésébn 2-én rggl Rgnsburgbn mghlt Glhtározá, miszrint boldogult Ruszk Dávid fközintéztk, gyltk lnthi hrczg Esztrházy Pál Antl Sopronljthtln tisztltbli tgj mlékénk tisztltér Ruszk-dij" név ltt két pálydijt tüz ki, = (A pst-budi dlárd) f évi június hó mgy örökös főispánj, Frknó örökös ur, cs két vig, lposn átdolgozott mgyr dlr, m- 2-án páv-szigtn gy kdélys és díszs nyári k kmrás és vlóságos blső titkos tnácsos, lyk Ujét 30 frt másodikát 20 frttl dijzndj dltélyt rndz Fővárosunk jls és szorgl- 786 márczius -én szülttt, igy élténk Flkértnk thát hzi znszrzők, hogy ms dlgylténk z stély hiszszük mél- 80-ik évét már btöltött A diplomtii pályár pályáztbn minél számosbbn rézt vnni szí- tán mgérdmltt látogtottságnk fog örvndni szntlt mgát és 80-bn drzdi cs kir kövt ltt, 830-bn pdig londoni ngykövtnk vskdjnk A pályáztr kövtkző fltétlk A blépti dij csk 50 kr lnd állpitttk mg: Készíttssék gy szbdon vá** (A képzőművészti társultnk) három uj nvztttt ki Ezn állásbn, mlylyl 842-ig lsztndó vig szövgr gy mgfllő dllmu tö- lpító tgj ltt: Hvs Sándor hlytrtósági volt flruházv, diplomtikus tpintt és ügyskéltsn átdolgozott férfi négys, mly könnyű tnácsos, Gorov István és gr Krácsonyi Guidó ség áltl lőnyösn tüntté ki mgát 842-től kivihtőség mlltt túlságosn hosszú n lgyn Jlnlg 7 lpitó tg vn, s társulti 848-ig hzi ügykkl fogllkozott és z utóbb miittt évbn mgyr minisztérium lkulás A bküldött pálymüvk pécsi dlárdából vá- lptők 23,400 ftot képvisl lsztott kttős négys áltl, z lső krmstr ** (A mgyr gzdszonyok gylt) ujb- lklmávl ö Flség király szmély körül vzénylt ltt szorgosn btnitttnk, s z bn is több tggl zporodott Alpitó tg ltt: lvő minisztrré nvztttt ki Ezn minőségbn összs működő tgok jlnlétébn lődtnk, kik gr Károlyi Viktorné szül Orczy Mári bárónő mgyr és usztrii minisztérium között mint átlános szótöbbséggl két lgsikrültbbnk 400 frtl; igzgtó tgok: Dőry Zsigmondné, közvtítő gész 848 ugusztus végéig működött, itélik mg dijt A pályművk, szrző nvét Dőry Frigysné, Dőry Vinczéné, b Jsznszky és szptmbr lső npjibn mondott l tárczárjtő jligés lvélll, jul 5-ig Bánffy Simon Kálmánná, b Jsznszky Sándorné, b Jsznszky ról Esztrházy hrczg zót mint mgánzó élt, úrhoz, pécsi dlárd lnökéhz küldndők Józsfné és Plosz Aljosné Rnds tg: Vidák és hz iránti sokszoros érdmit végr zzl Károlyné A növld flszrlésér z gylt koronázt mg, hogy hirs képtárát z kdémi buzgó hölgyi ujbbn is számos tárgyt jándé- plotájábn Pstn állítttt föl Az kdémi Egyház és iskol koztk ; psti ismrt krskdők pdig szintén plotájánk 3-ik mltén képtár blkából * (Az rdélyi vng rf gyház suprintn- jlntékny összgkt küldtk, s háztrtáshoz lngő gyászlobogó jlnti, hogy ngyllkű dnsévé) Ngy Pétr flsőbb hlyn is mgrősit- szükségs tárgykt is lgngyobb készséggl főúr, ki bcss gyűjtményt hzánk átngdé, tttt s O Flség áltl királyi tnácsosi czimml szolgálttták szgény árvák érdkébn, mly nincs többé, s gyász okából képtár hétn ruházttott föl buzglmukért z gylti válsztmány köszöntt zárv volt Az lhunytnk hűlt ttmit 24-én szntlték b Bécsbn z ugusztinusok tmplo (A számos- újvári gyház-krülthz tr- mondv, továbbr is fölkéri közönség párt- mábn, honnn örök nyuglomr kis mrtoni tozó) krsznmgybli Dohi község épülő félbn fogását csládi sírboltb szállítják Áldás és bék lgyn (A mgyr gzdsszonyok) gylt áltl hmvi fölött (Arczképét V U" 857 évi lvő gör kth tmplom építésénk folytthtásár, rndkivüli sgélyképn, vlláslp épité- flállított lánynövld, mint hlljuk, június lső -ső számábn közöltük) skr és hlyrállításokr" szánt rovtából 500 npjibn fog mgnyílni A külső-blső fölszr** (Előkészültk Gömörbn trmészttudólésr ddig már ign számos jótékony dományok ftot ngdélyztk sok fogdásár) Mint irják, Gömörmgyébn (Az iglói v gymnázium nyilvánosság) érkztk b psti lkosság mindn osztályából már ngybn folynk z lőkészültk trméaz újonnn flszrlt iglói ágost hitv vng tl- Többi között ugy értsülünk, hogy gy vgyonos sztbúvárok lfogdásár, kik idi vándor-gyűléjs 8 osztályú gymnázium nyilvánosság ügyébn psti polgár, Bckr ur, növldét z lső hón- sükt Rim-Szombtbn trtják így z ggtlki ttt fltrjsztésr, m k udvri knczllári pon át ingyn fogj llátni knyérrl Utánzásr brlngot kirándulás lklmár vilnynyl részéről z válsz érkztt, hogy z miittt méltó szép péld * (A kssi jótékony nögylt) f hó 7-én krják világítni s színi lődást rndzni bnn gymnázium nyilvánosság lln lgflsőbb flajnácskőn pdig, hol történlmi hirü várrom ügylti jog szmpontjából nhézség lő nm for- trtott gyűlésébn mlgn mlékzvén mg l- vn, ngy bédt trtnk Kirándulást trvznk dulván, smmi kdály nincs z iránt, hogy z hunyt lső lnöknőj Szirmy-Mlspin grófnő- Királyhgyr is, hol gykor Mátyás király zn tnintéztnél gymnáziumot végztt ifjk- ről, uj lnökök válsztásáról gondoskodott, s z multott kl rndéi és érvénys érttségi vizsgák trtths- lső hlyr Mlczr Jánosné őng, második hly** ( A nmzti színház drámi tgji szünsnk és z ziránti rnds bizonyitványok ki- r pdig z lhunytnk nővér válszttott mg idők ltt) ismét körutt fognk tnni vidék dthssnk A fltrjszttt és jóváhgyott nvztsbb városibn Szigligti Ed, nmközlkdés tntrv pontos lklmzás fltt hlytrtótzti színház drámi rndzőj, z idén ismét knács vn flügyltr utsítv, gymnázium pott szinilődási ngdélyt, mly szrint szín~rf* (A dbrzn-sztmár-szigti vsút érdé szrkztébn ntán czélb vndő átváltozttáházi szünidők ltt, zz f é június 28-tól kzdv kébn) dbrczni, szbolcsi, részbn bihri, sok pdig z illtő gyházkrült áltl lőr flgy hónpig, Mgyrország bármly vidékén lőjlntndők, illtőlg lgflsőbb ngdély fo- sztmári, ugocsi, mrmrosi s visszkpcsolt dásokt rndzht részkbli képvislők npokbn értkzltt gntb vétl lőtt kikérndő ** (Sznt István lső mgyr király krdj) Prágából irják, hogy Hrdschinon lvő királyi plot úgynvztt Ulászló trmébn közszmlér vnnk kitév hirs Vnczl-kápoln kincsi s műmléki Ezk közt vn "Mgyrország lső postoli királyánk gy krdj is, mlynk mrkolt lfántcsontból vló ** (A hlybli fényképirók) fstészkkl és szobrászokkl gytmbn mint F L" írj, gy sját löljárósággl biró tstüllt krnk formálni, s végtt lövöldébn közgyűlést trtnk ** (Az idi csónkvrsny Dunán), mint z óriási flrgszok jlntik, június 3-kán lsz A 00 rnyból álló ngy díjért nmzti hjósgylt'* és Concordi" czimü hjósgylt két csónk fog vrsnyzni ** (A ruds-fürdlii sétányon), Budán, kövtkző három hó ltt z idén is lsznk htnkint tánczviglmk, mlyknk jövdlmét budi árvház építésér forditják ** (A psti álltkrtt) július l-jén szándékoznk mgnyitni A közlkdést társskocsik trtják fnn, mlyknk állomási hlyök z álltkrt lőtt lsz ** (A psti lóvrsnyk győztsi közül,) V V lp" hitls följgyzés szrint vn dr Lüh (Blgiumból) 6,200 frtot, b Bthmnn (Frnkfurtból) 6980 frtot, gr Wnkhim Rudolf pdig 690 forintot nyrtk ** (Mgyr győztsk bécsi gypn) A bécsi lóvrsny lső npján, május 9 kén,,stpl chs"-dijt gróf Károlyink Büszk*' lov nyrt, mlyt gr Szpáry Iván lovgolt A második npon pdig 2000 ftos polgárdijt gr Wnkhim Rudolf,Doboz"- nyrt l ** (Azon oroszlán), mlyt gr Erdődy Afrikábn jttt l, s Prisbn kitömttt, jlnlg Pstn lövöldébn vn kiállítv A különbn néhány krjzár blépti dijból bgyülő összg gyik közintéztünknk vn szánv Bszélik, hogy gróf szép példány-vdt nmz múzumnk fogj jándékozni ** (Hlálozás) Fáy Gusztáv, kitűnő képzttségű znész és znköltő, Fisco" és Cmill" czimű rdti dlművk szrzőj, hó 9-dikén, lig kétnpi sznvdés után, 43 évs korábn lhunyt Vártln hlál lvrő htássl volt ugy zokr, kik bnn opránk gyik ngyrményű bjnokát látták, mint zokr is, kik bnn ritk szrénységü s nmskblü mbrt és brátot tisztlték és szrtték Cmill" czimű opráját múlt évbn többször sikrrl dták nmzti színházbn, s zót gy mgyr dlmű szrzésévl fogllkozott, mlyt, fájdlom, hlál nm ngdtt bfjzni Tmtés pünkösd hétfőjén mnt végb tisztlői ngy számánk részvét mlltt Fölött Török Pál suprintndns trtott rövid, lélkmlő bszédt Ttmit rf gyház sírboltjáb, tyj, lhunyt vtrán irónk Fáy András hmvi mllé ttték örök nyuglomr ** (Hlálozás) Ngl Brnát budi könyvkrskdő, hó 7-én, tvékny élténk 36-ik évébn, mghlt (Nyílt köszönt) Zy- Ugrócz, máj 9 Szrncsém vn mind zon tisztlt urknk, kik ngm Vlkó mgyét és ős nyám Gr Borbál fészkét, Grvárt, illtő dtokkl mgörvndzttni szívskdtk, lgőszintébb köszöntmt nyilvánítni Mindkttőnk hlyiség iránt már tljsn tisztábn vgyok Csömöri gr Zy Károly (Adkozás) ínséggl küzdő bukovini mgyr tstvérink fölsgélésér Vsár Újság szrksztőségéhz bküldttt: XV közlés: Szombthlyről gymnázium 7-dik osztály ( Főv- Lpok utján) ft Máiéból (Gömör) többn gy protstáns" áltl ( r-ktholikusok számár) 5 ft 58 kr Ungvárról többn Molnár János áltl 0 ft 70 kr Tokjból többn Krőczr Ágoston áltl 23 ft 30 kr Szgdről Szojk Gusztáv és özv Bánhidy Józsfné 8 ft Ártándról (Bihr) többn Hlász Imr áltl 7 ft T-Dobról többn Szrmly Józsf llkész áltl 3 ft Silingyiáról (Ard) Dső Ádám ( r-kth számár) 5 ft Szrnyéről (Brg) rf község hivi Zágoni Á Károly llkész áltl (flébn r-kth számár) 4 ft 20 kr Dév-Ványáról z ottni olv- gylt Szbó Gábor lnök áltl ft Pstről Istóczy Sándor 2 ft Búzáról Hdvig Ernő ( r-kth számár) 2 ft M-Kászonból többn Wrg Pál rf llkész áltl (flébn r-kth számár) 6 ft 20 kr H-Hdházról rf gyház tgji Brth Mihály llkész áltl 3 ft 20 kr SztGyörgyvölgyéről több rf község hivi Somogyi Gyul llkész áltl 6 ft 7 kr Ddáról Dák János 3 ft Békésről bánhidi olvsó-kör tgji Szbdos Sándor lnök áltl 2 ft összsn 8 ft 25 kr Az ddigi / XIV közléskkl gyütt bgyült összsn 398 ft 30 kr, 2 db cs rny, 3 db kétpftos tllér, 2 db gyftos és 4 db züst húszs (Az gys dkozók névsor, mfcly lpok szrksztőségéhz z összgkkl gyütt bküldttt, zúttl oly tömgs, hogy zokt hly szűk mitt trjdlmsn közölnünk lhttln Fogdják gynkint szűkölködők nvébn szivs köszöntünkt s boldogíts őkt zon nms öntudt, mly jós^ivü dkozásnk lgméltóbb jutlm) Nmzti színház Péntk, máj 8 A Bnoiton cslád" Vigj 5 flvonásbn Irt Srdou Viktor Szombt, máj 9 Fust" Opr 5 flv Znéjét szrztté Gounod Vsárnp, máj 20 A pünkösdi sznt ünnp mitt színház zárv volt Hétfő, máj 2 A Bnoiton cslád" Vigj 5 flv Srdou Viktortól Kdd, máj 22 Bánk bán" Erdti opr 5 flv Znéjét szrztté Erkl Frncz Szrd, máj 23 A régi pénzk" Erdti vígjáték 4 flvonásbn Irt Fáy András Csütörtök, máj 24 Mcbth" Opr 4 flv Znéjét szrztté Vrdi Szrksztői mondnivló Ktliolikus és Protstáns nptár Május Június Görög-orosz nptár SAKKÜÁTÉK 334-dik sz f Gr Pongrácz Arnoldtól (Ngy- Szombtbn) Sötét d f g Világos Világos indul, s 3-ik lépésr mtot mond b A 329-ik számú fldvány mgfjtés (Rkovszky Aldártól Szrző mgfjtés szrint) Világos Sötét Világos A) Sötét Hfl g3 Bh2-2A) Bb6 6:f 2 Vh6-d6f Bb6 d6: 2 Vh6 6: ttsz szr 3 Fdl b3fmt 3 Fdl-b3+mt Hlysn fjttték riii Vszprémbn: Fülöp Józsf Hrsztibn: GrFsttich Bnno Pozsonybn: Csry Gábor Dbrcznbn: Z I és Z L T-Abádon: Wisz A Mikolzon: Cznth Józsf Eprjsn: Brósz Károly Vizsréthn: Trry Pál Jász-Kpsérn: Glmbos István Sárosptkon: Frks Brtln és Czib István Pstn: Rkovszky-Vgyon Judit Rövid értsítés A múlt számunkbn közölt 333 sz fldványbn b4-r világos gylog állítndó Nyílt tér*) 8253 Andrásflv (Bukovin) B M Az ötödik küldményünkt nyugtázó lvél is mgérkztt E npok (Előfiztői pnsz) Két vgy három bn ismét gy ngyobb összgt küldhtünk, mlynk kiosztását z ínségsk között z gys dkozók kíván- évvl zlőtt gyik gzd gysülti gyűlésünkság szrint kérjük Rméljük, hogy jövő rtásig még bn, Rischr Endr 8 kötts gzdsági könygy kis összgt gyűjthtünk A küldött uj flhívást vér vontkozó lőfiztési flhívás fordulván lő, zért nm közöljük, mrt ugy tudjuk, hogy Kth Néprr mind z gysült részér,mind vlm gyütt lpbn" már közölv volt 8254 Hnv Lhttln köszöntünkt ki nm f- több gyűlésn jln volt tgok 8 fttl gynkint jzni mz élt- és lpmntő tényért Fogdd-há-lám- lőfizttünk zért " énkli V László király Hunydy Lászlónk Ezn lőfiztés folytán cskhmr mgküld A kivánt hitls bizonyítványt lhttln ttt Glgóczy Mzi gzd" czimű könyv, mly volt még ddig kiszközölni Egészn másflé vn mi járásunk D, mint mondtuk, nincs is rá szükség A kor- nkm már 0 év ót mgvolt, s mlynk mospus dliotit okvtln od kll szállítni minél lébb, n- tni ujbb kidásbn 80 kr z ár, holott nkünk hogy késő lgyn, s míg könnyn lht rjt sgítni zt Rischr Endr ur frtb, és postán fizhát különbn vsmgyi kilátások még most sm ttt 30 v 40 krb küldt mg; küldött zn kivül drülnk? Rischr ur Flusi könyvtár"-ból két kis füz8256 Déés P F Női kzktől léggé ügys rjzok, d sjnálttl értttük kblbéli rjzolóinktól, hogy z tt Ennyi, mit 8 ftért kptm, nélkül, hogy lő- és háttér tljs hiányánál fogv czéljinkr nm hsz- Rischr ur hirdttt munkájáról lőfiztőink bármi mlítést tnn Hogy z ilynmű ljárás nálhtók 8257 II Rákóczy Mnts ki vkmrőségmt z irodlom pártolásánk, s írói hitlnk lőnyér 6 év, mlynk htárin még tul nm léptm" mondj m-? flljn Rischr Endr ur Sztmár, ön Tljsn kimnti, boldog viszon tlátásig tiz év múlv Akkor V Üjság 23 s ön 26 évs lsz Mindkt- május A sztmármgyi gzd gysült gyik tgj tőr nézv lgszbb kor 8258 T Dd B A A lvél nm vsztt l, itt vn mindnstől D még tüztsn nm olvshttuk l trtl*) E rovtbn közlött czikkkért csupán sjtóhtóság irányábn válll fllősségt szrk mát Elébb utóbb mglsz H E T I - N A P TÁR Hónpi- és htinp 8259 Egy tiszprti h«lászlgény A jó szándéknál gybt még lig ismrhtünk l Az lbszélő hng még csup öntudtln, ltnult modorosság, sőt z invnti is csup rminiscntiák szülmény Hosszsb gykorlt után fjlődhtik ki csk z gyéni sjátság és önállóság, h hivtás és thtség forrás idő lőtt ki nm pd Izrliták nptár TARTALOM Np hossz kél nyűg Hold hossz 6 P f Május (ó) Siv Ros f P Vsár G Sz hár v 6 Sz hárv 5 B Punkvs Punk hétfő 4 Hétfő Vilmos, Grmán Emil Izsák hitv Adronik 5 Mkbus Kdd Mximin Kánt János 6 [győzlm Szrd Frdinánd kir Nándor Angél Ptron 9 Ptriczius Csőt ; Űrnp, p, Nikodm 20 Thlllus Pént i Nikodmus vért Konstntin 9 37 Sb 7 37 Szomb, Ersmus, Blnd Mrczl Hold változási Holdtölt kddn 29-kén, 2 ór 34 prczkor délután p kél 6 j nyűg P st P r gg7 35 Gróf Kun Gothárd (rczkép) A csrhlmi lány A tngr szörny (hót képpl) A szászvárosi mgyr gymnázium (képpl) Képk hzi népéltből: Hogyn trm mgyr huszár? (képpl) Ásványtrmlés és bányipr (vég) A szkái A szilié" hírs brlng is lpusztul! Biztosítási vrsnyzés Egyvlg - Tárház : Irodlom és művészt - Egyház és iskol - Ipr, gzdság, krskdés - Kozntztk, gyltk - Közlkdés - Mi ú j s á g? - A d» k o z á s < í i : r Nmzti színház - Szrksztői mondnvlo - Skkjáték Nyiltér Hti n» P t á r * Fllős szrksztő Pákh Albrt (Lk mgyr-utz S2 )

6 i ' Rndkívüli lőfiztés HIRDETÉSEK Lgújbb tlálmány! Cs kir szb, i Rinnionc Adritic di Siciu l«(adrii biztositó-társult) Alpitttott Tristbn 838-dik évbn 674 (-8) Kivont 27-dik zárszáindásiik, mly mgábn fogllj társult vállltit 804-dik évi július l-töl]865-dik évi június 30-ig (z éltbiztosítások kivétlévl) lőtrjsztttt z 866-dik évi pril 25-kénTristbn trtott részvénytársulti közgyűlésn Biztosított tök 594,34, <iü7 ft <in kr 3,703, 535 ft 8 3 kr Jutlékjövdlm 2,270,89 ft 0 0 kr 77 biztosítottnk kifizttt kártérítésk Vrázs-fényképk Mglpő és érdks multság kttős boríték 6 kép trtlomml 60 kr Ngyitóüvgk (Mikroskop) 6 ft Ngyobbázrúmikroskópok 0 ft és fljbb Lgújbb szrkztű várnsuly-lvélmérlgk ft Mgnsium-sodrony ( láb) 0 kr Finom szmüvgk, czél és szru fogllványnyl ft, ft 50 kr, 2 ft szmüvgk züst fogllványnyl 8 ft, lgrősbbk 5 ft züst szmüvgk fogllvány nélkttl 3ft rny szmüvgk könnyű fogllványnyl 6 ft Rococos (Pinc-nü) kutsuk fogllványnyl ft ft 50 kr Rococos,, béktknö fogllványnyl 3-5 ft Rococos czél fogllványnyl ft 50 kr, 8 ft Rococos züst fogllványny 3 ft 60 kr, 5 ft 2 millió forintnyi kzsségi tük«áll rndlkzésér Az lulirt országos föügynökség bátorkodik nnélfogv biztosító-intéztk jótékony G&LDERONI és TÁRSA z országos föügynökség Pstn Konn Sbstini Első rndű érmml és cs kir lismrő okmánynyl Pstn kitüntttt gybfogllt mriki KASZÁLO-ARATO-GEPEK Szrkztük könnyű és szilárd, htásuk, ugy tkrmány-kszálásr mint gbn&rtásr kitűnő, két középszrű jó lovt igénylv, és országos kizárólg szbdlmzott mindn gbnnmnk vló, nyomttnk tisztán, mindn szmsértés nélkül, fl költség mgtkrítássl, lgczélszrúbb éb lglklmsbb módon Kphtók: Kchlmnn Károly Slmtz; Vihnyi gépgyárnoknál, Ungr Antl urnái Pstn; Tóth Ljos és társ urknál Dbrccznbn; Mdr G E urnái Pozsonybn, gyévi kzskdés mlltt Ábrázoltok és utsítások bérmnts lvlkr bérintv kiszolgálttnk 639 (2 6) Csupán Politiki bántpénzzl lássák l Alulírottl z ldási fltétlk flöl postán bérmntv, vgy szóvl puszt Pón értkzhtni 623 (2 3) U p Mzó-Túr ^ mint mghtlmzott Mostntól, zz: z lőfiztés bküldés npjától s z p t m b r v é g é i g (postán vgy Budpstn küldv) Mostntól kzdv dczmbr v é g é i g kzdv házhoz Csipk-rotond-ok ngy válsztékbn és ign jutányos árért kphtók GABANYI és TÁRSÁNÁL Pstn, Dorotty>utcz uj-báznégyszög Ugynott mindn csipkfélék szkáb vígó áruzikkkn kivül kphtók még ign c»ino8 zuáv-ingk fhér mollből s finom fkt csipkklméből mindn mgkivánttó formábn s lgcsinosbbn fldíszítv szint lgjutányosb árért vég 30 rőfös jó rumburgi vászon, bcsár 25 ft, most csk 2 ft 50 kr vég 30 rőfb' kitűnő rumburgi vászon férfi-ingkr, bcsár 30 ft, most csk 5 ft H A Vsárnpi Újság é s Politiki Újdonságok tstvérlpok gyütt: Mostntól kzdv szptmbr végéig dczmbr végéig vég 40 rófös hollndi zérnvászon, bcár 28 ft, most csk 4 ft vég 40 rőfós rumburgi iérnvászon, bcsár ft, most csk 5 8 ft 3 ft 50 kr 0 ft kr vég 48 rőfös vlódi hollndi szövt, bcsár 36 ft, most csk 8 ft vég 50 rőfös vlódi irlndi szövt, bcsár 4 50 ft, most csk ft vég 50 rőfös szövt különösn jó ésfinoi,lglklmtosb férfi-ingkr, bcsár ft, most csk ft lgfinombb vég 50 és 54 rőfös rumburgi szövt lgnhzbb kézifontu fonlból készítv most csk 20, 2, 28, 32, 36, ftig lgfinombb Orosz vászon férfi nyáriruhánk, röí' SO, 35, krig finom _ Zsbkndők ár : I i tuczt középngyságú vászon-zsbkndő ár 2 ft 50 kr, 3 ft 50 kr tuczt ngy rumburgi vászonzsbkndö ár 4, 5, 6, 7 ftig lgfinombb tuczt ign finom frnczi btiz-kndő ár 4, 5, 6, 7, 8 frtig lgfinombb ÁS VÁNY-GYÓGYFORRÁS rumburgi dmst sztltriték 6 szmélyr ár most csk 4, 5, 6, 7 8 ftig lgfin BALASSA J rumburgi dmst sztltriték 2 szmélyr ár most csk 9, 0, 2, 4 6 frtig lgfinombb tuczt dmst törülköző vgy dmst sztlkndő ári most 5,6, 7,8 frtig lgfin gytmi tnár és udvri tnácsos ur, nm különbn R O 2 Ü S A Y J Ó Z S E F főorvos ur áltl szködött kísérltk lpján, z lső Rákos-Ploti gyógyforrás" kövtkző btgségkbn hsználttott lgjobb sikrrl, úgymint : Az mésztő szrvk zvrt működésénél 2 Az összs tkhártyák hurutos lobos állpotánál 3 Az lhsi pngásból szármzott máj és lép ngyobbodásánál, 4 A húgyhólyg és méh idült lobjinál 5 Táplálási zvrokból szármzott vérhiánynál 6 Görvélys, ngolkóros, sápkóros és rnyrs bántlmknál Ezn ásványviz főrktár létzik Goldzihr és Prgr-nél Pstn, 3 koron-utz 6 sz Ugyszint kphtó mindn füszrárusnál Pstn 67 (5 6) A hrztrk földképi (50 kr gy-gy földkép) Hcknst Gusztáv kidásábn Pstn (gytm-utz 4 sz) kövtkző mgjlnt földképk jánlttnk mgszrzésül zoknk, kik gynithtólgos hrcz-szinhlyéröl szmlélő ismrthöz jutni krnk Európ földkép Ausztrii birodlom Lombrdi és Vlncz Tirol- és Stirország és Illyri Olszország és Dlmáczi, Csh- és Morvország s z usztrii {Némt szövtség (Közép-Európ) Szilézi Poroszország és hozzá kpcsolt trtományok (Az gys térképk mgsság W/% hüvlyk, szélsség 24 hüv) Figylmzttjük t z közönségt, hogy zk z gydüli kimrítő kiállítású mgyr nylvin térképk Ár gy-gy térképnk 50 kr H lglább 4 térkép rndlttik mg gyszrr, szállitás fgöngyön, bérmntv történik A pénzk bküldés bérmntv kértik 666 (4-6) PEZSGÖBOR, mlynk rktár gydül s kizárólg nálm lét«zik zután is lgkitűnőbb minőségbn mérséklt árért ngybn és plczkszámr kphtó MALVIEUX C J Pst, Dorotty-utcz tuczt fhér dmst kávéskndőcsk ár most csk 2 ft 50 kr tuczt jó konyh-törlő ár 2 ft 50 kr fgtr~ Férfi- és nói-ingk ár : ~V@ A lgszbb színs férfi-ingk ár 2 ft, 2 ft 50 krig lgfinombb Férfi-ingk lgjobb rumburgi vgy hollndi vászonból, ign jó szbású, dbj 2 ft I 50 kr, 8, 4, 5 ftig lgfinombb Férfi-gtyák ign trtós vászonból, félmgyr ft 50 kr, gész mgyr ft 80kr dbj Női-ingk rumburgi vgy hollndi vászonból, sim ft 60 kr, hurkolt 2 ft, finomn hímztt 3 ft 50 kr 5 írtig lgfinombb A lgszbb gypjú ágytritők drbj & forint Vlódi frnczi kshmir sztltritők lgszbb szinnyomttl, drbj csk 5, 6, 7, 8, 9 0 frtig lgfinombbk Vlódi frnczi kshmir ágytritők lgszbb szinnyomttl drbj most csk 5,6, 7, 8, 9 0 frtig lgfinombbk Msés olcsó áron dtnk l 8/«és V* széls vásznk lpdőkr vrrás nélkül, vászon és pmut-csinvt, és cnvász kávéskndők Mgrndlésk pénz bérmnts bküldés vgy posti utánvétl mlltt lgllkiismrtsbbn tljsitttnk A lvlk kép czimzndők: METH S Pstn, régi szinház-tr sz " 673 ( 4) Psti lii/losilo-inir/ol, Miután mzi trmsztménykr mint: kukoriczár, mindn, nmű lségr, bivizr, rpzér, hüvlys-vtménykr, kölsr-^ kndrr, lnr, lnmgr nézv jlntéknyn lszállítottuk jégbiztositási díjtétlkt, znkívül t flink irányábn, kik másnmű földtrményikt is nálunk biztosítttják, lhtároztuk tvlyi ngyon mérséklt dohánybiztositási jégdijinkt Vlódi Vuv-Clicquot-Ponsrdin ) vég 30 rőfös jó kézifontu vászon bcsár 8 ft, most csk 9 ft vég 30 rőfös különösn jó crs-vászon, bsár 20 ft, most csk 0 ft 2 ft kr 3 ft 50 kr Csipk-kndők, Csipk-bduinok és vlódi é hmisitln vászon és igzi rőfmértékért jótállv, lárusitttnk ' A vásznk ár : _ vég 80 rőfös lnvászon, bcsár 5 ft, most cssk 7 ft vég 30 rőfós fhér fonl vászon, bcsár 6ft,most csk 8 ft Újdonságokr: Az ittni orvos urk áltl szrztt tpsztltok folytán, vlmint működésér gyátlábn, d különösn z áltluk képvislt társultot t z közönség szívs figylméb zon hozzádássl jánlni, hogy szilárdságukkl összgyztthtő lhtő lgolcsóbb jutlomdijk mlltt biztosításokt lfogd: ) \% mbrk éltérc, tökékr, nyugdijk s járdékokr, z éltbnfiztvés biztosí-! látszrészck áltl Pstn, vácziutczábn tottnk hlál után, társultnk nyrménybn! részsítésévl, vgy! WG~ Kijvítások lggyorsbbn s;lgnélkül, gyrmkk flruházásár, gy bizonyos lőr mghtározott éltkor lérés ; jobbn szközölttnk után kifiztv, ktonflmntési dijkr st JSJS8T* Ószrü színházi látcsők és távcsők b) Tűzkárok lln, (villám áltl okozottk lln is), lk- s gyári épültkr, ingóságokr, illndő flfíztés mlltt ujjkkl bcsrél544 (0 0) gépk, árukészltkr, nyrs és munk ltt lvő trménykr, mzi trmsztinénykr ttnk WN?" Lvélbli mgrndléskr lgngyobb gond forditttik és mrhállásr c) Gyárk gőzkzánjink szétrobbnás folytán támdhtó károk lln, világositásul I szolgáló gáz flrobbnás áltl épültkbn vgy ingó jvkbn történhtő károk lln Hirdtmény A mzőtúri, szolnoki országútbn, közd) Vizén vgy szárzon szállított jvkt érhtő lmi károk lln vtln vsúti indóház szomszédságábn, ) Jégkárok lln, mzi trmsztinénykr s krti vtménykr^ puszt Pói fkvő Csli nvú csárd s mlbiztosítási jánlásokr minták, jutlomdij-muttótáblák, éltbiztosítási trvk st léképülti, hozzá cstolt itlmérési jogés 40 holdl osztályú szántófölddl közföügynökség irodájábn P s t n, Dák F r n cz-u t cz 2 sz 2 m l t, vlmint gl birtokosság áltl ldtni htározttott, hzánk ngyobb városok fő- s krülti ügynökinél, s vidékn ingyért szolgálttnk ki, s mlyr árvrési htáridőül f év június 2-ik np d u 3 óráj hlyszínér tűztik ki mindn tudkozásr kllő flvilágosítássl szolgál Az árvrlni krók mgokt lőooft oé WSjf értékük fl árán * ^ g Az lőfiztési fltétlk rndkivüli lklomml kövtkzők: Első Rákos-Ploti Színházi látcsők, gészn tiszt szinvvő (hromtisch) üvgkkl különfél fogllványnyl 5 ft 30 ftig Kttős tábori látcsők (Binocls) 6fc 40ftig Finom távcsök 5ft 30 ftig Érz éskénsö légmérők (Bromtrs), hévmérők (Thrmomtrs), időmérők (MI trónomén), rjzoló-szközök, kéz-üvgk \ (Loupn), bor-, must-, czt- és pálink fokmérők, stroskópok st, lgjut! nyosb árkért kphtok s jánlttnk régi színháztérn, báró Sin-liáz sz, hol gy C S Ö t i U t í í I i g t Ü l átvtt rumbnrgi és hollndi vásznk, rumburgi sztlnmük, törülközókndők, knvászk, 2000 tuczt gyolcs és btiz zsbkndők, 22,000 drb lgszbb rumburgi vászonból készült férfi- és nöi-ingk, mlyk jls minőségük és olcsóságuknál fogv hírsk, négy vgy hét hónpi folymár (Pst, gytm-utz 4 szám) Részvényk utáni tök Bíyrmény-trtlék-lp Jutlomdij-trtlék, l nm j á r t biztosításokért F o l y ó j u t l é k o k % kmtbvétlk körülblül Összsn jln psti vásár idj ltt Politiki Újdonságok J W A pénzk bérmnts küldés kértik Mindu 0 példányr gy tisztltpéldány Pst, május 0-én 866 A társult kzsségi vgyon: oly szoktln jutányos á r o n, mly t z közönségnk oly rndkivüli kdvzményt nyújtott voln, mint» A Vsárnpi Újság és Politiki Újdonságok kidó-hivtl 4000,000 ft kr 22,470 ft 20 kr 3,0478 ft kr 4,300,000 ft kr 2,08,588 ft 2 0 kr Miként z itt flhozott számok muttják, Rinnion Adritic lfolyt üzltévbn, dczár ttmsn szporodott vrsnyzésnk, nmcsk hogy üzlti kifjlődésébn lépést nm trtolt voln, hnm inkább lcgkcsgttöbb lőmntlnk örvnd Ezn rdmény nmcsk közönség lismrésébn hogy biztositások jótékonyságához tömgsn járuljnk központosul, hnm zon bizlomnk is, mlynk r i un i o n é szilárd kzlés s kártérítési ügyk gyors lintézésébn fkszik, tuljdonithtó (mrt társult kltkzés ót 865-dik évi június 30-ig nm kvsbbt mint 37 millió forintot fizttt ki); s id járul még z is, hogy t z biztosító közönség kilégítésér folytonosn l é g nm volt vég -kiárulás lgltrjdtbb mgyr politiki lp, 624 (4-4) z idén is lklmzni, é váltóvli díjfiztést különös kdvzményül z nmű biztosításoknál is lfogdni 67X Közlbbi értsítéssl képvisltink szolgálnk ^'^ Pst, május 5-én 866 A Pstibiztosítóintézt"igzgtóság GOZSDU, lnök vzénylő igzgtó,

7 Tiznhrmdik évfolym 22-ik szám 260 TRUPP és STRUSCH KÁNYA JÓZSEF VARRÓGÉP-GYÁRI RAKTÁRA Pstn, Józsf-tér 0-ik sz, lső mgyr Pst, nádor-utcz 2O-dik sz, Széchnyi-tér srkán (lőbb Bfibm és Kány) jánlj dúsn évszkr llátott mindn lgújbb bl- és külföldi ői divtáru Eznnl bálrk vgyunk t z csládok és üzérknk tisztlttl jlntni, hogy fntbbi zég ltt gy vrrógépgyárt állítottunk fl Amrikf, Prii, London és Némtország lgngyobb gyáribn szrztt tpsztlásink zon kllms hlyztb hoznk, szintoly jó é trtós munk mlltt gépkt 20%-knl jutányosbbn 608 Í6 2) lőállíthtni mint külföldi gyárosok A gépk trtósság vlmint t z közönség mgnyugttáiár 2 évi irott biztosítékot nyújtunk gyúttl ovkodásr intünk oly ügynököktől, kik vvő kcsgtté:^r 5 évi jótállást ígérnk, mit zért sm thtnk, mrt még Amrik lghimbb és lgngyobb gyári is csk 2 évi jótállást nyújtnk (EUn-Mnnig) 663 (3 5> Ez lklomml tudtjuk t z közönséggl hogy vrrógépk gy* lktrészi, úgymint 4 érmml s tisztlttljs mgmlídiszitisi lánczolí vrrók, szgéit, szljsfogllók, szlgfl vrrók, kppszgök, zsinórtéskkl kitünttv vrrók st készltbn trttnk, vlmint mindnfél jvitásokt jutányosán lvlllunk Rktárunk l vn látv továbbá vrrótű és czárnfélékkl, 8 lválllunk mindn vrrási mun- S*~ Tiztlttljs mgmlítéssl z S62 évi londoni világkiállításon kákt lhtő lgolcsóbb fltétlk mlltt A vsminiom fstéknyg, különösn trtósság, ártlmtlnság s rndkívüli mgmf" A vrrásbili okttás ingyért szközölttik gzdálkodás és szporság áltl tüntti Tisztlttl ki mgát vs, f- s rzk bvonásár Prospktus és mustr kphtó: Hnri VB«TRUPP és STRUSCH dr Elst urnái, Ó-Budán 03-dik sz ltt VÁSllNIOM AÜDERGHEM-töl 594 (4 ) Vásárlóim szám z oszírák trtományokbn, idértv Mgyrországot is már is 8500 SBF* Több kitünttésknk tuljdonos SW" Szállít mindn iránybi &^* A cs kir orsz szb vászon- és sztl-készültk gyári rktár: Bécs, Krníiirsírss Nr 27, im Eck-Gcwöib P F " Tssék mindnt lolvsni! "* A bl- s külföldön ttms szállítási végtt ismrts KÁROLY íohrczghz- cziuiztt FOGL E-fél vászon- s kész fhérnmük gyári-rktár: Bécs, Kiirntnrstrss Nr 27, im Eckgwölb dr Hitnmlpfortgss, t z vidéki közönségnk rndkívüli lklmt nyújt lgnhzbb gyári készítményk, hsonlithtln s szkértők lőtt bámulásig olcsó árkoni bvásárlásár Lvélbli mgkrsésr, pénzösszg bküldés, vsúti- vgy posti utánvét mlltt mgrndlt tárgyk bárhová lküldtnk Jótállás mlltt s lgújbbn ismét ttmsn lszállított árkért kphtók: ltumburffi vászon férfi-ingk: i Rumburgl vászon nöi-ingk: Í3S l^ hímzttk 3 ft 50 kr, lgfinombbk gzdg hímzéssl s vlódi csipkbtétlkkl 4, 5, 6 ftig Női korsttk finom prkálból %, 2, 2/*, 3, 3% ftig; btiz-prkálból, gzdg ~ hímzéssl 4 5 ftig Férfi gtyák lft, ft 50kr, 2 ft 50 kr 3 ftig lgfinombbk (mgyr, némt] s frnczi szbásuk) [30 rőf színs ágynmű 7, 8, 9, 0, 2 ftig lgjobbk Nyk-gllérok urk számár, tucztj 2, 2'/t, 3%, 4 f ig lgfinombbk tucrt zérn férfi-hrisny lgfinombbk s lgjobb minőségűk 4, 5, 6, 8 ftig (f hér és színsk) 2 db vászon zsbkndő ft 50 kr, 2 ft; ngyobbszrük 2 ft 50 kr; színsk, vlmint fhér zérn btiz-isbkndök SftöOkr, 5,7,9ftig lgfinombbk 2 db törülköző- vgy sztlkndő 5,6,7ft 50kr 9 ftig lgfinombb dmsz 30 róf kézi fonlvászon fhéríttt vgy fhérittln kttős zérnvászon 7 ft 50 kr, 9 ff, 50 kr,, 3, 5, 8 ftig lgszbbk rőf kitttno vászon (ágynműr vgy 2db női ingr) 4, 5, 8, 22, 24 ftig lgszbbk rőf lgjobbfél rnmburgi vgy hollndi vászon (kézi font % szél ) 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60 ftig Orosz vászon tstgykorlók számár vgy férfi nyári öltönyökr, rőí 25, 30, 35, 40, 50, 60 krig Ingk, mlyk tsthz nm jól állnk, visszvéttnk 50 forintnyi bvásárlásnál 2 db sztlkndő ingyért dtik A lvslk kép í An dic Linn- und Wschfbrik Win, Kiírni nriimzndók: strss Nr 27, im Eck«;wöHtc dr Ilinuulpfort60 (3-6) gss, zum ERZIIERZOG KARL" Krlsbdi trmészts ásványvizk szállítás A krlsbdi ásványvíznk nm ritkán «sodáltosságig htáros gyógyrj sokkl jsmrtsb, hogysm nnk további mgsztlás szükségssé-válnék Ez több évszázdonáti tpsztlások igzolvány és mgtörtént dolog Hogy zn ásványvíz, mly btgség stibn hsználndó, z gy dr M n n l áltl szrkszttt külön füztbn részltsn ismrttv vn, mly kívántr mindnkink ingyért és bérmntsn küldtik mg Krlsbd mindn forrásvizi szállíthtók, d különösn mühlbrunni, schlossbrunni s bugyóforrás (Sprudl) gész s fél plczkokbn lgngyobb mérvbn szállítttnk Mindn mgrndlés ásványvizkr, bugyogósdr, bugyogószppn 8 bugyogószltkékr ngyobb városok rktári, v i m i n t közvtln z ásványvizk szállítási igzgtóság áltl Knoll ésmttoni Krlsbdbn (Cshország) ésbécsbn (Mximilinítrss Nr 5) lgpontosbbn szközölttnk 596 (6 6) SZABÓ FERENCZ, gépész, jánlj mgát mindnfél mlmok építésér, úgymint: viz-,göz-,ló-és szélrőr gyszrsmind jánlj újonnn föltlált buzkopttó gépit, mlyk szkértő mbrk áltl lgjobbknk ismrtttk l; továbbá mindnfél jvításokt czélszrün v'gz, s mgrndlők kivántár trvkkl is szolgálht Gyár: 5 pcsirt-utz 3-ik sz PESTEN 676 ( 3) s jó vrrás kész fhérnmükt, vlmint mindnfél vásznkt bl- s külföld léglső gyáriból tisztlttl jánl HÜGMAYER ÉS MICHAILOVITS RUMBURGI VÁSZON-RAKTÁRA A PRÓFÉTÁHOZ", Pstn, városháztér 670 (3-2) Biztos és gyors kiirtás ptkányok s grknk, gy kir kizár szb ptkány-» gérpusztitó szr áltl gyrty formábn Egy drb ár 50 kr é Vlódi minőségbn kphtó: PESTEN: Török Józsf gyógyszrész urnái, király-utz 7-ik sz, továbbá: N Bcskrk: Ndlkovits Csáktornyán: Kárász A Eprjsn: Zsmbry J _ Jssnov: Dudovits J Kszthlyn: Wünsch F Kolozi vrit: Wolf J Pozsonybn: Shrz Fülöp Sopronbn: Pchhofr, Soborsin: Frnké A Vrsdon: Hltr D F, Vrficzén : Bész J K urknál 644 ( 4-7) Lég-viz (Luftwssr) mly különösn rnyér-btgségknél rnds hsználtr jánlhtó; mgbcsülhtln htást gykorol továbbá szokványos főfájások, fjköszvény, mllszorongás, mésztési thtlnség, ltsti bjok, búskororság, dugulás, s z plkülönités háborgtás stibn plczk ár 40 kr Vlódi minőségbn kphtó: Pstn TÖRÖK J Ó Z S E F gyógyszrész urnái, király-utz 7-dik sz, 645 (5 7) Kidó-tuljdonos Ilcknst Gusztáv Nyomtott sját nyomdájábn Pstn 866 (gytm-utz 4-ik szám ltt) Pst, junius 3-án Előfiztési föltétlk 866 dlk évr: Vsárnpi Újság és Politiki Újdonságok gyütt: Egész évr 0 ft Fél évr 5 ft Csupán Vsárnpi Újság: Egész évr (5 ft Fél évr 3 ft t'snpn Politiki Újdonságok: Egész évr 6 ft Fél évr 3 ft Hirdtési dijk, Vsárnpi l'jság és Polliikul l>, donságoht illtőlg, 866 jnuár -töl kzdv: Egy, négyszr hsábzott ptit sor 4r, vgy nnk hly gyszri igttásnáű 0 klb»j r- vgy többszöri igttásnál csk 7 krb szmitttik Külföldr nézv kidó-hivtlunk számir hirdtménykt lfogd, Hmburg és Altonábn: HgniHlrin és Voglir M-Frnkfurtbn: Jgt-r könyvkrskdág; Brnbn : Opplik Aljos Bélyg-dij, külön mindn igttás után 30 ujkr W ébr Hnrik (88-866) Május hó 6-kánk délutánján képző- fogllkoztták fogékony llkét 837-bn z hss tájképfstöi tnulmányit 846-bn művészti társult küldöttség, gy gyászoló kdémi tnári mint lgméitóbbnk, nki ismét ngyobb művészi körútr indult Münfitl özvgy kis gyrmkévl és közl roko- itélék báró Gundltől történlmi szkr chnből ; Vlncz, Florncz, Róm oly hnok és brátok szomorún srgltk ko- lpitott lső dijt, mly kitünttés nm kis lyk voltk, mlykn már rég titkos áhittrán kimúlt Wébr Hnrik koporsój köré i ösztönül szolgált fitl művész dicsőség-! tl ndlgott z ifjú llk, és most lklm volt mindzon műrmkkt sját szmivl Alig hiszszük, hogy név olvsóink lőtt; vágyár látni, tnulmányozni, mlyk fölött világ Az kdémiábn ltöltött négy év után idgn hngzású lnn; ő mgyr fsté- ; i lglső művészink hlhttln szllm szink gyik képzttbbj volt s lig vn már mint fstő látogtt mg szülőföldét, rolbg; bjárt Vlncz és Florncz gllriáit koni, ismrősi tártkrokkl fogdák és szátrm, mlynk flát jls kép Hunydy mos rzképr kpott mgrndlést D ugy és álmélkodv nézt z örökváros műkinmátyás Budár vonulás" nm ékítné látszik, z rczképfstésbn nm tlált ngy csit művész álmi szépk, csk z Wébr Hnrik 88-dik évi május 24-én örömt Nmsokár újr fölvtt vándor kár, hogy lérhtlnségüknél fogv olyszülttt Pstn Atyj közbcsülésbn állott kinzók Huzmosbb idig trkrskdő volt, ki kis Hnriktózkodván Rómábn, szorglomből mindnkép tudós férfiút krml tnulmányozt és másolt ván képzni, korán könyvk ngy mstrk müvit Itt készité mllé szólitá Hnrik örömst tzon szép fstményénk vázát is, nult, d még örömstbb rjzolt mlyt psti mügysült 855 b könyv lpjink szgélyét évi mülpjánk válsztván, Huképzlm phntstikus lkjivl, nydy Mátyás bvonulás Buh pdig gy-gy képs könyv dár" czim ltt zr és zr kdt kzib, órákig llpozgpéldánybn kőr nyomtott tott bnn Atyj, észrvév Wébr Hnrik szllmi kingyrmknk rjzolás irt ti hjcskkl mgrkottn tért vissz lmát, gy lklomml rjzmsolszországi hosszs trtózkodás trrl lpt mg Rövid idő ltt után szülőföldér, és állndón oly ngy hldást ttt rjzomgtlpült Pstn Művészi hir lásbn, hogy mstr lgmglőzt, ugy hogy számos szbb rménykt táplált iránt rczképkr és gyéb müvkr A gymnáziumi tnfolymot kpván itthon mgrndlést, nm 834-bn bfjzvén, z ifjú lőtt kényszrült több más fstészünk állott pályválsztás nhéz szomorú példájár külföldr voóráj; érzt, hogy művészi nulni vgy mgélhtés ksrű pály számtln tövissl vn hrczát küzdni E mlltt szormgrkv, d zért kijlnté szüglmsn dolgozott rdti komlőink, hogy bécsi képzőművépoziczióin, mlyk nm gy cslád szti kdémiát óhjtná látotrménk képzik m hzánkbn gtni Atyj vágyát nm lldíszit Számos jobb müv közül nzt és fitl, lig 6 évs különösn kimlndők: SlWébr Hnrik éds ábrándok mon király börtönbn",,juközt indult Bécsb, ifjúság ródith és Holofrns" Artási zsszínbn fsté l lőtt műünnpély" Mátyás juhászvészvilág dicsőségit Szorglmnévl" Ebkk" Jézus sn látogtt 835-től képző gyrmkk közt" V Frdiművészti kdémiát, és noh WÉBER H E N R I K nánd király mgkoronázttás szbd idj ltt rjz-órákt dv és gy bécsi kőnyomdábn rjzolv, k- botját, utzásánk czélpontjául műkincsk- Pozsonybn ' A hldokló dlnok" stb éltét gy rst is z élt fnntrtásár szükségs sz- bn gzdg Münchnt tűzvén ki; itt is huz- 858-bn szrlm rózsláncz közökt, rövid időn z kdm' lgjlsbb mosbb időig látogtt képzőművészti kdvs, szllmdús h ö l g y é > Cldroni tnítványi közé küzdött föl mgát Ki- kdémiát, 84- és 842-bn pdig számos Annávl fűzé össz, mly boldog házsságátrtó szorglomml rjzolt vázltit és kirándulást ttt szomszédos Tyrol és nk gyümölcs kiskorú fi Hnrik, kibn tnulmányozt kdvicz tárgyát, törté- Svicz gyönyörű vidékir, hogy lghivbb z tyánk mindn öröm, boldogság osz; nlmt, mlynk mglcpóbb lkji élénkn forrásból, z örökszép trmésztből mrit- pontosult