A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG. Bergoglio argentin bíboros lett az új pápa

Átírás

1 Vol. 25, Issue 12. Price $ 2.00 A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG AMHIR.COM AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on March 20th If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626) Minden kedves Olvasónknak és Hirdetőnknek Kellemes Húsvéti Ünnepeket unk! Mailing Address A régi szeretettel üdvözlöm drága magyar testvéreimet és Isten áldását kérem minden családra Húsvét Ünnepén. József Atya St. Joseph the Worker Church Cantlay Street Winnetka, CA Tel. (818) Magyarország Los Angeles-i Főkonzulátusa valamennyi munkatársa nevében Kellemes Húsvéti Ünnepeket az Amerikai Magyar Hírlap olvasóinak Dr. Kálmán László, főkonzul és családja Áldott, szép és boldog HÚSVÉTI ÜNNEPEKET ok pácienseimnek, barátaimnak és az összmagyarságnak Dr. BIRITZ TIBOR Pacific Bio Clinic (Alternative Gyógyászat) Tel: (323) * Fax: (323) és felesége PAVLINA CHOYKOVA, D.D.S. Tel: (323) Wilshire Blvd., Ste. 502, Los Angeles, CA Ismerőseinek, barátainak és üzletfeleinek Áldásos Húsvéti Ünnepeket Hauer Gyula és Elvira HAUER S GERMAN CAR SERVICE (818) Bergoglio argentin bíboros lett az új pápa Jorge Mario Bergoglio argentin bíborost választotta meg a konklávé a római katolikus egyház új vezetőjének. A 266. pápa a Ferenc nevet választotta, így ezen a néven foglalja el Szent Péter trónját. Az Argentínában, olasz bevándorlók gyermekeként született, Ferencként a pápai trónra lépő Jorge Mario Bergoglio egyesítő személyiség, aki elismert szociális érzékenysége miatt, de szigorúan ragaszkodik a konzervatív alapelvekhez. Állítólag ez a szerényen a háttérbe húzódó, alázatos bíboros kapta a második legtöbb szavazatot ben, XVI. Benedek megválasztásakor. folyt. a 2. oldalon Barátainak, betegeinek és minden magyarnak Kellemes Húsvéti Ünnepeket SUSAN PEKAROVICS, M.D. és rendelője TEL: Cím: 6360 Wilshire Blvd. #202 Los Angeles, CA A HÚSVÉTI ÜNNEPEK alkalmával szeretettel köszönti magyar ügyfeleit, régi és új pácienseit a LINDEN OPTOMETRY 477 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA Tel: LINDEN * Alan Limfat, O.D. * Ilona Linden * Emily Linden, O.D. Barátainak, vásárlóinak és a Hírlap olvasóinak Kellemes Húsvéti Ünnepeket OTTÓ CSALÁDJA OTTO S MAGYAR IMPORT CSEMEGE ÜZLET 2320 West Clark Ave., Burbank, California Internet: info@hungariandeli.com Tel: (818) Köszöntjük a zsidó ünnepeket tartó Olvasóinkat PASSOVER alkalmából!

2 HÍREK Húsvéti locsoló bál Ontarióban Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház szeretettel várja önt és kedves magyar testvéreinket húsvét ünnepére március 31-én, vasárnap délelőtt 11 órakor templomunkban úrvacsorai istentisztelet délután 1 órakor a Zágonyi teremben ünnepi ebéd és zenés húsvéti műsor A gyermekeknek tojáskeresés a templomkertben, tojásfestő verseny és húsvéti locsolóvers mondó verseny a Zágonyi teremben. A három legszebben festett tojás készítőjét zsűri díjazza. A program további részében vendégeink kedvére közismert dallamok, operettek, magyar nóták, slágerek hangzanak el Baky Józsi zongorista énekes előadásában. Menü: Székelykáposzta, húsvéti sült sonka, főtt tojás, sütemény, kávé. A finom húsvéti ebédet Zsuzsika és Péter készíti. Adomány ebédért, belépőért $15. Ifjúsági belépő adomány $5.- Várjuk szeretettel Önt és kedves családját, barátait! Asztalfoglalás szükséges! Az Egyházunk soron következő eseményei: Április 14.: Ontarioi Magyar Tavasz, Ebéd, zenés műsor, Kihelyezett Konzuli Nap Május 19.: Pünkösd és Ontarioi Anyák napja, ebéd, műsor, zene. Várjuk az édesanyákat és a gyermekeket a különleges eseményre! Június 23.: Ontarioi Magyar Nap, ebéd, műsor, zene The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32 Ontario, California (909) , (909) , revsand@aol.com Az első jezsuita és latin-amerikai pápa Jorge Bergoglio december 17-én, Buenos Airesben született, egy ötgyerekes kivándorolt olasz családban. Apja vasúti munkás volt. Vegyészetet végzett, majd a szemináriumot is Villa Deyoto-ban ban belépett a jezsuitákhoz. Később filozófiát tanult, majd irodalmat és pszichológiát tanított Santa Feban, illetve Buenos Airesben. Pappá 1969-ben szentelték, majd a Teológia és Filozófia Egyetemet is elvégezte San Miguelben. A jezsuita rend főnöke volt Argentínában, rektorként irányította a san migueli egyetemet is, ahol ő maga is végzett. Doktori disszertációját Németországban szerezte meg, majd visszatért hazájába. Még Buenos Aires érsekeként is meglehetősen szerény körülmények között élt, tömegközlekedési eszközökkel járt be hivatalába. Visszafogott életmódja az argentin gazdasági válság alatt különösen népszerűvé tette, gyakran állt ki a szegényekért, ezért is szokták a szegények püspökének nevezni. Bergoglio élesen ellenzi az abortuszt, az azonos neműek házasságát, a fogamzásgátlást és az eutanáziát ben kijelentette, hogy a melegeknek engedélyezett örökbefogadás diszkrimináció a gyerekekkel szemben. Együttérzéssel beszélt az AIDS áldozatairól, 2001-ben egy kórházban megcsókolta és megmosta tizenkét AIDS-beteg lábát. Számos kérdésben konzervatívnak számít, de tavaly például keményen bírálta azokat a papokat, akik nem hajlandóak megkeresztelni a házasságon kívül született gyerekeket. Megválasztása után Ferenc pápa külön autó helyett, a bíborosokkal együtt busszal tért vissza a Sixtus-kápolnából a vatikáni szálláshelyére. Ferenc pápa állva és nem a trónuson ülve fogadta a bíborosok üdvözletét. A Sixtus-kápolnában bemutatott szentmisén pedig arrébb helyeztette az oltárt, hogy a hívőkkel szemben állhasson, miközben XVI. Benedek háttal állt nekik. index.hu Angyali felhő jelent meg Floridában Rózsaszínes, sokak szerint egy vékony, szárnyas angyalt formázó felhőt láttak többen is Floridában néhány órával azután, hogy Ferenc pápa elmondta üdvözlő beszédét a Vatikánban. Többen éppen ezért isteni jelként értelmezték a felhőt, mások viszont szkeptikusak voltak, és egészen más alakot láttak bele, vagy csak egy szép égi jelenségnek tekintették. Többen is küldtek be különböző szögekből készített képeket a felhőről, ezért az NBC nem tartja valószínűnek, hogy hamisításról lenne szó. index.hu F R I E D M A N ÜGYVÉDI IRODA FRIEDMAN ANDREW ATTORNEY AT LAW Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Üzleti és adásvételi szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Real Estate * Végrendelet és Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA (323) * (323) LAW B U I L D I N G Nem csak az ügyvéddel, hanem az irodaszemélyzettel is MAGYARUL BESZÉLHET! Appointment a hét 7 napján és estéjén is! MEGRENDELŐ LAP Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név:..... Utca, házszám: Város, állam:..... Telefon:... Amerikai MAGYAR HÍRLAP American Hungarian Journal * Weekly Newspaper (USPS ) Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) * Fax: (323) editor@amhir.com * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR Tel. (323) * amhirlap@sbcglobal.net FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA Telefon: (626) Fax: (323) ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve:... Zip kódja:... Előfizetés csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

3 KÖZÉLET Március 15-i megemlékezések Dél-Kaliforniában Március 16-án, szombaton San Diego-ban, a Magyar Házban Kálmán László főkonzul ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a magyar nemzet közös céljainak eléréséhez összefogásra volt és van ma is szükség. Az ünnepség keretében ünnepélyes állampolgársági eskütételre is sor került. A rendezvényen színes kultúrműsort adtak elő magyar kisiskolások. A főkonzul elismerő okleveleket adott át több honfitársunknak a magyar közösség érdekében végzett tevékenységért. Az állampolgársági eskü rendkívül megható volt, a jelenlevő ünneplők közül többen is jelezték, hogy kérelmet nyújtanak be, kérve honosításukat. Gidófalvi Zoltán, a San Diego-i Magyar Ház elnöke és Kálmán László megállapodott abban, hogy rendszeresen, várhatóan 2 havonta kihelyezett konzuli napokat tartanak San Diego-ban. Március 17-én vasárnap kor Los Angelesben, a Rose Gardenben lévő Kossuth szobornál mintegy 60 emlékező honfitársunk, köztük sok cserkész fiatal részvételével koszorúzási ünnepség zajlott. Tóth Attila cserkészparancsnok nyitotta meg az ünnepséget, majd Theodor Atya, a Los Angeles-i Római Katolikus Szent István templom lelkésze mondott imát. Kálmán László főkonzul ünnepi beszédében kiemelte az alapvető nemzeti érdekekért történő egységes kiállás, hazaszeretet és tenni akarás fontosságát. Ezt követően a Cserkész csapatok Kossuth nótákat énekeltek, majd az egyházak elöljárói, Kálmán László főkonzul, Pereházy Miklós a Magyar Ház elnöke, a Cserkészcsapatok és több más honfitársunk is koszorúzással tisztelgett a hősök emléke előtt. A Cserkészek a nemzeti összefogás jegyében székely zászlóval is kifejezték szolidaritásukat a határon túli nemzettársakért. A Los Angeles-i Magyar Házban kor kezdődött a Március 15-i megemlékezés. Pereházy Miklós elnök köszöntötte a résztvevőket. Kálmán László főkonzul felolvasta Orbán Viktor miniszterelnök úr külhoni magyaroknak szóló Március 15-i ünnepi köszöntőjét, majd szónoklatában hangsúlyozta az egységes kiállás, a nemzeti összetartozás, a határokon átívelő nemzetegyesítés gondolatkörét. A főkonzul a Los Angeles-i magyar közösség kiemelkedő munkát végzett tagjainak főkonzuli elismerő oklevelet adományozott. Ezt követően színvonalas kultúrműsor emelte a rendezvény méltóságát, amely a magyar és a székely Himnusz eléneklésével zárult. Főkonzulátus A képeken: Dr. Kálmán László mond ünnepi beszédet a Kossuth szobornál; Los Angeles-i cserkészek a koszorúzáson; a Búzavirág gyermek tánccsoport fellépése a Los Angeles-i Magyar Házban; Neszlényi Judit ad át elismerő oklevelet a magyar közösségben végzett sok évtizedes tevékenységükért Cser Lászlónak és Dobai Zsuzsának. fotók: Főkonzulátus, H.A. Elvitte a hó Március 15-ét Magyarországon HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. BUDAPEST - HUNGARY 2000 Szentendre, Rózsa Rózsa u. u raktárvezető: +36 (30) , hji@usabolt.hu irodavezető: +36 (70) , wi@usabolt.hu INTEREX ( ) GARDENA-LOS ANGELES Telefon: (310) , (805) Fax: (805) W 135th Street, Gardena, CA Los Angelesben: interexinc@aol.com, perehazy.miklos@gmail.com Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA Tel: (909) HÚSVÉTI BÁL április 7-én déli 12 órától Belépő ebéddel: $15.00 Gyermekjegy ebéddel: $5 Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamit minden pártolónkat a Clubunk helységeiben! A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik! A hangulatos szórakoztató és tánczenét BAKY JÓZSI szolgáltatja. Énekel: SEMEGI JÁNOS Sorsolás! Ajtódíjak! A gyerekeknek tojásvadászat! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén: (951) (951) (818) DEGREES OF COURAGE A story of courage, trials and triumph, set in 20th century Hungary The book is the story of three women of a Hungarian family, and the courage they displayed to face the difficulties of the time each lived, be it Victorian moral prejudice, personal setbacks, wars, or a terror-driven Stalinist dictatorship. Purchase Online at Amazon.com: $19.95 or at OR Buy directly from the author: $16.95 excludes tax and shipping costs Grety10@aol.com or call: Ünnepre készült az ország, de az időjárás átírta a forgatókönyvet: csütörtökön Nyugat-Magyarországon viharos, orkánerejű szél kerekedett, havazni kezdett, emiatt pedig néhány órán belül számos megyében katasztrófahelyzet alakult ki, volt, ahol háborús állapotok uralkodtak: közel hatezer jármű akadt el az utakon. A mentésbe bekapcsolódott a hadsereg, tankok is segítették az elakadt járműveket. A hóvihar után kitört a politikai vihar is. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke azt mondta: különös, hogy az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság rendkívüli időjárási körülményekre hivatkozik, holott az ítéletidőt már egy hete jelezte az Országos Meteorológiai Szolgálat. A szocialisták ezért parlamenti vizsgálóbizottság felállítását sürgetik a felelősség kivizsgálására, és belső vizsgálatot várnak a kormánytól is. A Fidesz-frakció azonnal reagált, s víziónak nevezte a vizsgálóbizottságot, továbbá politikai hasznonlesőnek az MSZP elnökét. nol.hu TELEFONKÖNYV amhir.com

4 Múlt heti rejtvényünk megfejtése: -Csak nem hitted, hogy elfelejtem a szülinapomat! Bélyeggyűjtők figyelem! Eladásra ajánlunk ig és utána 1958-tól származó magyar bélyegeket. Tel: Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: Mobil: futureart.tax@gmail.com DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS EDITH CSERNI Insurance and Real Estate Broker, Notary Public H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES!!!! House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA Tel: , Fax: , edithcserni@gmail.com Kiadó szoba privát kertes házban nyugdíjas vagy más dolgozó nő vagy férfi részére North Hollywoodban. Hívják Istvánt: TAX PREPARATION For individuals and businesses Reasonable fees ACCOUNTING and BOOKKEEPING Services for Small Businesses andre@ andregarneraccounting.com (310) Ventura Blvd. Suite 206 Studio City, CA Speak Hungarian Középkorú nő Los Angelesben caregiver munkát vállal házvezetéssel egybekötve, gyermekre való felügyelet is lehetséges. Tel: Lakás kiadó Las Vegasban. Családi házban külön bejárattal, két személy részére alkalmas lakás. ($600/hó) Tel: Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. b0311@sympatico.ca Tel.: APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés: 20 szóig: $10.- (alkalmanként) Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az akciót! - Hogy hívják a sültnyulat? - Tepsifüles. * * * - Hogy hívják a rádioaktív nyulat? - Paksifüles. - Hogy hívják a hímnemű nyulat? - Hapsifüles. * * * - Hogy hívják angolul a nyuszit? - New Sea. * * * Nyuszika faggatja az anyukáját: - Mondd mama, én hogy lettem? - Majd megtudod, ha nagyobb Egy gyermek felügyeletét vállalnám bejárással, hétfőtőlpéntekig, full time, vagy takarítást keresek. 38 éves vagyok, tapasztalt, megbízható. Kérem hívják a es telefonszámot. Üzenet is hagyható. Granada Hills-i kertes házban különbejáratú, összkomfortos lakrész (szoba, konyha, fürdőszoba) egyedüli személynek, hosszútávon kiadó. Havi díj: $700. Érdeklődni: Korneliu Popa, tel.: (661) cornelliup@ yahoo.com 10 éves gyakorlattal, zöldkártyával rendelkező, leinformálható középkorú hölgy bentlakásos munkát - idősgondozást, betegápolást, háztartásvezetést, gyermekgondozást vállal. Érdeklődni lehet a os számon. Budapest mellett, Csömörön csendes környezetben 2 szintes 2 fürdőszobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Ára: 24.9 millió Forint Tel.: ghuszti@comcast.net Bentlakásos vagy bejárásos munkát keresek: idősgondozás - betegápolás - házvezetés. Tel: A HÉT VICCEI leszel. - De mama, én most akarom megtudni! - Nem lehet! - De mamaaa... - Hogy lettél, hogy lettél. Hát egyszerűen csak kihúztak egy cilinderből, és kész! * * * A nyuszika sétál az erdőben, majd egy tisztáshoz ér, ahol talál egy ötujjas kesztyűt. Felveszi és tovább megy. A következő tisztáson legelésző tehenekkel találkozik, és a kesztyűt lobogtatva odakiált nekik: - Hé csajok! Melyikőtök veszítette el a melltartóját? * * * Zsuzsanna vagyok, 46 éves, 162 cm magas, 68 kg. Nőies, mosolygó, nem dohányzó, házias, tisztaságszerető. Gyerek nincs. Keresem a párom, őszinte, hűséges, komoly, kedves embert évesig, akinek érték még a boldogság, szeretet, megbecsülés. Kiköltözés nem akadály. Budapesti számom: VASMUNKÁK BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK forduljon hozzánk bizalommal: COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost (818) St. Lic. # GEZA KOVATS Real Estate Broker I N G A T L A N Residential & Commercial 28 éves gyakorlattal CÍM: Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA Tel Fax: Mobile: gezakovats@earthlink.net SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért BUDAPESTRE, Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII MEXICO TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS Tel: (310) Fax: (310) Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA Telefon: (310) * Fax: (310) GaborSzaboEsq@yahoo.com

5 KULTÚRA KÖZÉLET Földes Tamás: 75 (avagy minden tegnap történt)? Kikérem magamnak! Félreértés az egész! Nekem ehhez alig van közöm! Ha belenézek az ilyen-olyan-amolyan igazolványaimba, azt olvasom, hogy március 20-án születtem. Nem emlékszem rá, de ha az írás szerint így történt, akkor így igaz. Arra kétségkívül emlékszem mintha tegnap történt volna -, hogy az óvodában együtt tornásztam Péter barátommal, meg arra is, hogy óvónénink kék játékautóbusszal akart megajándékozni, én viszont rámutattam egy piros színű kisautóra: Klári néni, nekem van már autóbuszom, a kisautót tessék nekem adni! Állítólag hetvenöt éves lettem. Ha a számítógépem segítségével (mivelhogy matematikából mindig is gyenge voltam) 2013-ból kivonok 1938-at, azt mutatja a fránya masina, hogy marad 75 (node, könyörgöm, a számítógép nem tévedhet?)... Ármánykodás, összeesküvés ellenem, ki kéne vizsgálni! Nézem magam a tükörben. Lehetnék szebb is, fiatalosabb. A hajam tegnap még fekete volt. Meg sűrű. Mindig arra kértem a fodrászt, hogy használja a ritkító ollót. Dehát hol van már a tavalyi olló?... És mégis: hetvenöt éves lenne annak a bambán rámvigyorgó arcnak a tulajdonosa, akit összevont szemöldökkel szemlélgetek? Egy volt diáktársam, miután elvégezte az egyetemet, azt mondta: Öregem, az a baj, hogy rövid az élet. Tiltakoztam: Már hogy lenne rövid, hosszú élet áll előttünk. Igen, ez a párbeszéd is tegnap hangzott el. És tegnap történt az is, hogy a világháború utolsó évében, csupán a legszükségesebb holmijainkat öszekapva, egyik lakásból a másikba menekültünk; csak néhány játékomat vihettem magammal, és még ma is sajnálom azt az odahagyott piros kisautót, meg a nagy barna macit. És tegnap történt, hogy Budán még dörögtek a fegyverek, mi viszont Pesten már visszamehettünk korábbi otthonunkba (ahol földbegyökerező lábbal figyeltük a füstölgő romokat (mivelhogy a lakás két szobáját az előző éjszaka tette lakhatatlanná az utolsó bombatámadás). És tegnap volt az is, amikor a Szent István téri elemi iskola első osztályos nebulójaként a Dugó Dani néven csúfolt, tökkopasz diáktársamat (noha nem voltam verekedős) egy nagyméretű kaviccsal fejbedobtam. Ő bőgve elrohant, engem meg jó ideig gyötört a lelkiismeretfurdalás. Tegnap adtam át jó apámnak az általános iskola nyolcadikos nagydiákjaként a színjeles bizonyítványomat, amelyre alighanem irigykedve tekintenek majd a leendő gimnazista társaim..., hogy aztán az első gimnáziumi tanévem végén magyarázkodva mutassam meg apámnak a bukást jelentő elégtelent. Akkor ébredtem rá, hogy a középiskolában már nem elég, ha folyékonyan olvasom a cirill betűket, tudni kellett volna beszélni is oroszul. És nem volt elég fújni az egyszeregyet, a matematikához ismerni kellett volna a korábbi algebra órákon meg nem tanult képleteket is. Tegnap tudakoltam Takács elvtárstól (osztályfőnökünktől, magyartanárunktól, egyszersmind iskolánk párttitkárától), hogy milyen évvégi osztályzatra számíthatok magyarból. Talán nem buktatlak meg, felelte. De hiszen feleléskor mindig ötöst, vagy négyest tetszett adni, hápogtam döbbenten. Nem jelent semmit, fiam, összefüggéseiben nem tudsz, amit elhalandzsázol, azt von Haus aus a polgári szüleidtől hozod. És tegnap volt az is, amikor Gehér Pista, a nálunk alig néhány évvel idősebb matematikatanár, nagy csokor virággal kezében beállított az otthonunkba, a virágot kézcsók kíséretében átnyújtotta anyámnak, majd összevágta a bokáját és apámhoz fordult: Földes úr, elnézést kérek, amiért megbuktattam a fiát. Ő annyira nem buta, de Takács elvtárs rám parancsolt, hogy buktassam meg. Nem tehettem mást, mert én tulajdonképpen fizikus vagyok, de a párttitkár elvtárs aláírása nélkül nem vesznek át abba a fizikai kutatóintézetbe, ahol ősztől dolgozhatnék. Gehér, tegnap, azt is megígérte apámnak, hogy Az Oscar-díjas filmművész, Martin Landau karikatúrája Földes Tamásról nyáron foglalkozik velem: felkészít a pótvizsgára, amelyen ő feleltet. Másnap betoppant hozzánk délidőben, megebédelt nálunk, majd jóllakottan végigheveredett a díványomon és apám ifjúkori festményeit aktképeit nézte. Nagy kujon lehetett a te apád, fejtette ki véleményét, szerethette a nőket... I..igen, tanár úr kérem, makogtam. Voltál már nővel?, kérdezte. Tanár úr kérem, még csak tizenöt éves vagyok, pironkodtam. Hülye, közölte nemes egyszerűséggel, nekem a te korodban már több szeretőm is volt. A nyár hátralévő hónapjaiban matematikáról nem esett szó ugyan, de alapos szexológiai képzésben részesültem (e sajátos matematikai oktatásból bátorságot merítve csókoltam meg először lányt... pontosabban ő csókolt meg engem, miközben tekintetéből azt olvastam ki: Mire vársz, te mulya? ; a nagyfiúvá/férfivé váláson csak jóval később más lány jóvoltából estem át). Aztán augusztus végén jelesre vizsgáztam Gehérnél abból a három tételből, amelyre az utolsó héten megtanított (Takács elvtárs a pótvizsgán nem volt jelen). Majd meg kellett várnom Sztálin halálát (amelynek bejelentésekor Takács elsírta magát), hogy az azt követő enyhülés időszakában, ismét jó rendű diák lehessek a legtöbb tantárgyból. És tegnap tudtuk meg (elszédültem a hír hallatán), hogy a párttitkár elvtárs távozik az iskolánkból. Nyugatra szóló útlevelet kapott, kivándorol a rothadó kapitalizmus világában élő lányához... Tegnap volt, hogy döntenem kellett: hogyan tovább az érettségi után? Anyám halálos ágyán megígértette, hogy a színház felé nem megyek, apám azt szorgalmazta, hogy vegyem át a jól menő fogorvosi magánrendelőjét. Jelentkeztem a színművészeti főiskolára, a dramaturg szakra, meg a fogorvostudományi egyetemre is. Dramaturg szak 56-ban nem indult, a fogorvosin helyhiányra hivatkozva nem vettek fel. Ma már tudom: anyámnak is, apámnak is igaza volt... Tegnap meneteltem együtt a fiatalokkal végig a Margit hídon, Bem József szobrához, onnan a Parlament elé, Nagy Imrét még hallottam, aztán kicsörtettem a sűrű tömegből, mert találkám volt Erikával. Erika anyja óvott: Csendes, nyugodt helyre menjetek, mert valami zavargásról beszél a rádió!. Nyugodt helyet, a Városligetet választottuk. A Dózsa György úton, alig néhány méterre tőlünk, lábunk elé zuhant a vörös csillag a szakszervezeti székház tetejéről, Sztálin szobrára többen felmásztak, egy férfi a generalisszimusz vállán állt és a fejére könyökölt. Majd reggel apám ébresztett: kitört a forradalom. Érettségizett osztályunkból tizenhatan nyugatra menekültek tizenheten maradtunk. Mentem volna én is, de megözvegyült apám lába derékig gipszben volt (nyári kerékpározás közben tört el a lába, térd alatt) nem csatlakoztam a távozókhoz. S tegnap estem tartós letargiába a történtek miatt (Péter barátom New Yorkba ment, a fegyveres harcokban résztvett Lali börtönbe). Tegnap korholt a még mindig mankóval járó apám: Ha már maradtál, ne lógasd az orrod naphosszat, itt is jobb élet lesz!. Jobb? A hat éven át tartó börtönrabságából a forradalom napjaiban kiszabadított unokabátyám hozzánk költözött be. Éjnek évadján jöttek érte és hurcolták el a jobb kor rendőrei. Talán az ő ottlétének a következménye volt (a valódi okot ma sem tudom), amiért évekig újságnál nem helyezkedhettem el. Az esti utcán hazafelé igyekezve csak úgy, éberségből rendőr igazoltatott, faggatott, hogy merre jártam. Igen, tegnap volt az is. Újságíróvá lettem ugyan, de állástalan betűvetőként lézengtem olyan korban, amikor KMK-snak, vagyis közveszélyes munkakerülőknek nevezték az állástalanokat. A rendőr kegyet gyakorolt: nem vett őrizetbe. Aztán ilyen-olyan bújtatott állásokat kaptam színháznál, lapkiadóknál. Révbe érés, felnőtt kor? Tegnap volt az is. Hét és fél évvel a forradalom többszáz nyomtatásban megjelent cikk, egy bemutatott színdarab meg több kabarétréfa után alkalmaztak egy kislapnál. Révbe érést nem jelentett ugyan, de a rév felé billegő csónak utasa lettem. A szerkesztőm egy szövőnőből átképzett népi káder, tőle egy másik üzemi újsághoz kerültem, amit egy politikus alkoholista felesége szerkesztett (gyakori elvonókúrái miatt többnyire én). Majd 1968-ban beköszöntött az a tegnap, amikor valamelyest új szelek tették frissebbé a levegőt Magyarországon (az új szeleket új mechanizmusnak, a gazdaságirányítás reformjának nevezték). E reform újságjaként indították kanyargós útjára a Magyar Hírlapot, amelynek egyik alapító tagja lettem. Révbe értem végre? Úgy-ahogy. Olyan rovathoz kerültem, amely számomra idegen témákkal foglalkozott a gazdasággal. Tegnap, vagyis félévvel A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA Tel.: Pereházy Miklós: , Evamaria: Március 24. 4pm - KI MIT TUD...Tehetségkutató Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: Minden pénteken filmvetítés 8-kor! Pénteki klubnapjainkon friss, vegyszermentes biozöldség kapható. A pénteki napon frissen készült cukrászsütemények is kaphatók. Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! STEVEN A. KOVARY, CPA & CO. Kőváry István, CPA, MBA Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés Megbízható és kíváló szolgáltatást nyújtunk honfitársainknak, ügyfeleinknek. Közel negyven éves eredményes múltra tekinthetünk vissza! Adóbevallások, adóügyi képviselet, pénzügyi tanácsadás, számvetés, könyvvizsgálatok, pénzügyi- vagyoni kimutatások, stb kovarycpa@msn.com DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak Hajóutak bárhová a világon Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) FAX: (310) később, mégis nekem kellett helyettesíteni a rovatvezetőt, előadódott, hogy három hónapon át küldtem nyomdába öt pályatársam munkáit, felelősséget vállalva az általuk leírtakért. Megbecsültek a lapnál, főmunkatárs lettem, jól kerestem (öröklakást, majd autót Trabantot vettem), kaptam kitüntetést, Kiváló Dolgozó lettem - többé-kevésbé jól éreztem magam. Humorrovatot indíthattam, amelyben hétről hétre tollhegyre tűzhettem a kor visszáságait. Nemcsak a Magyar Hírlappal kötöttem tizenöt éven át tartó házasságot 1968-ban, vagyis tegnap, hanem Évámmal is (ez is kerek évforduló, augusztusban lesz 45 éve), 71-ben megszületett Viki, 72- ben Zsuzsi, másodállásban szerkeszthettem egy vállalati újságot, harmadállásként írtam a Rádiónak, hetilapoknak nem panaszkodhattam többé, hogy mellőznek. Szabadidőm alig volt, rangom-pénzem viszont igen... Csak hát azok a visszásságok! Nem kellett országos napilapnál dolgozni ahhoz, hogy érezzük, nem jó irányba haladnak az ország ügyei. Napilaposként, a gazdaság nyíltan fogalmazó szakembereivel, államtitkárokkal, miniszterhelyettesekkel beszélgetve vált nyilvánvalóvá: ha ama reform reform is, az egész valahol fából vaskarika. S tegnap, 45 éves koromban, emiatt mondtam búcsút a szülőhazának, megfogadva, hogy soha többé nem írok... Négyhavi, kellemes várakozás Olaszországban, majd Los Angelesbe érkezés, és már az ötödik napon beálltam egy raktárba mexikóiak és salvadoriak társaságában ollót csomagolni. Hat héttel később előbbre léptem: a cég ügynökeként árultam az ollót meg egyéb importcikkeiket Dél-Kaliforniában és Las Vegasban. Nem volt okom panaszra: jó vevőket kaptam, többnyire nagy cégekhez, áruházakba mentem. Hét évig tartott e jól jövedelmező, boldog korszakom. Mintha újjászülettem volna. Újabb fordulat: kártyavárként összeomlott az a roskatag világ, amit odahagytam. S jelentkeztek egykori pályatársaim: Hülye vagy! Ott élsz Hollywoodban, térj vissza az íráshoz. Nemet mondtam. Aztán visszatértem. Kezdetben csak budapesti lapokat tudósítottam, majd az Amerikai Magyar Hírlapnak, később a Californiai Magyarságnak is írtam (a 126 héten át minden szerdán megjelenő Könyörgöm, vissza a Lipótmezőt! sorozatom sikerére ma is büszke vagyok). Írtam és konferáltam a Thália Stúdiónak is. Tegnap megszülettek az unokáim: Lucas 10 éves komoly fiú, Allison 7 éves, daloló, táncoló, mindig mosolygó kislány. Három és fél esztendeje Las Vegasba költöztem. Nem a kaszinók világa vonzott......a hetvenötöt nem érzem de tudomásul veszem. Pestiesen szólva ez van. Éveim múlására utal, hogy tavaly Budapesten Aranytoll Életműdíjjal tüntettek ki (a fiatalok még nem kaphatják meg). A tervek szerint művészbarátaim a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban - ahol alkalmanként színpadra álltam már - kabarétréfáimból, sanzonjaimból összeállított, vidámnak ígérkező zenés műsorral köszöntenek április 21-én délután. Hálás vagyok érte. Köszönöm. Ugye ott lesz a Tisztelt Olvasó is, hiszen Önöknek írok az idestova két évtizede tartó tegnap óta. Mit hoz a holnap? A hetvenhatodik évet. Majd, remélem, így tovább. S akkor a ma is tegnappá válik.