No Change Service! Verzió Felülvizsgálat dátuma Nyomtatás Dátuma

Átírás

1 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termék tájékoztató Márkanév : Gyártó/Szállító : Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str Norderstedt Germany Telefon: Telefax: mail@schuelke.com Sürgisségi telefonszám : OKK-OKBI Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Felelıs személy : Temék / Használati tanácsok ++49 (0)40/ pab@schuelke.com Sürgisségi telefonszám : +49 (0)40 / Alkalmazás : Fertıtlenítıszerek 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Kockázati tanács embernek és környezetnek ICAO-Címkék / Veszélyjel: Xn Ártalmas R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R37/38 Bırizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. R42/43 Belélegezve és bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 3.ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai természet : (Készítmény) A következı anyagok oldata ártalmatlan adalékokkal: Komponensek CAS szám EU-szám Jelölés R - mondat(ok ) Koncentráció Z11380 HU Oldal 1/6

2 Glutáraldehid T, N R23/25, 9 % R34, R42/43, R50 2-Etilhexanal Xi R10, R38 1,5 % Izodekánpolietiléngli Polymer Xn R22, < 5 % kol(11)-éter Nátriumdodecilbenzolszulfo nát Xn R22, R38, Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben % 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános tanácsok : A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Szemmel való érintkezés : Szemmel való érintkezés esetén bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Bırrel való érintkezés : Bı vízzel azonnal le kell mosni. Belégzés : Az áldozatot friss levegıre kell vinni, és nyugalomba helyezni. Nem szabad szájból szájba vagy szájból orrba mesterséges lélegeztetést alkalmazni. Megfelelı mőszert/készüléket kell használni. Ha a tünetek nem szőnnek meg, orvost kell hívni. Lenyelés : Orvosi felügyelet szükséges. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tőzoltók különleges : Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. védıfelszerelése Megfelelı tőzoltó készülék : Víz, Száraz por, Hab, Szén-dioxid (CO2) Tőzoltó készülék, amelyet : Nincs információ. biztonsági okokból tilos használni Magából az anyagból vagy termékbıl, vagy annak égéstermékeibıl vagy kibocsátott gázaibıl származó speciális veszélyek. : Különleges veszély nem várható. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi óvintézkedések : Megfelelı szellızést kell biztosítani. Környezetvédelmi : Nem szabad a felszíni vizekbe öblíteni. óvintézkedések Szennyezésmentesítés módszerei : Nedvszívó anyaggal (pl. ruha, gyapjú) fel kell törölni. Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötı, általános kötıanyag, főrészpor) kell felitatni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Z11380 HU Oldal 2/6

3 Biztonságos kezelési útmutatás Tanács a tőz és robbanás elleni védelemhez Tárolás : A munkaoldatot úgy kell elkészíteni, ahogy a címké(ke)n és/vagy a felhasználási utasításokban meg van adva. : A termék nem éghetı. A tárolási helyekre és a : Az eredeti tartályban, szobahımérsékleten kell tárolni. tartályokra vonatkozó követelmények További információk : Hıtıl távol kell tartani. Közvetlen napfénytıl védeni kell. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. 25 C fölötti Tanács a szokásos tároláshoz hımérsékleten tárolni tilos. : Ételtıl és italtól távol kell tartani. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Összetevık munkahelyre vonatkozó határértékei Komponensek CAS szám Érték Bázis Glutáraldehid TLV: 0,05 ppm ACGIH Glutáraldehid MAK: 0,21 mg/m3 MAK: 0,05 ppm Személyi védıfelszerelés MAK Kézvédelem : Kiömlésvédelem: a KCL által gyártott eldobható nitril gumikesztyők pl. Dermatril (Rétegvastagság: 0,11 mm) vagy más gyártó által elıállított gumikesztyők, melyek azonos védelmet adnak. Hosszantartó érintkezés: a KCL által gyártott nitril gumikesztyők pl. Camatril (>480 perc, Rétegvastagság: 0,40 mm) vagy butil gumikesztyők pl. Butoject (>480 perc, Rétegvastagság: 0,70 mm), vagy más gyártó által elıállított gumikesztyők, melyek azonos védelmet adnak. Szemvédelem : Szorosan illeszkedı biztonsági védıszemüveg Egészségügyi intézkedések : Ételtıl és italtól távol kell tartani. Védelmi intézkedések : Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást. A keletkezı gızt nem szabad belélegezn. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Forma : folyadék Szín : sárga Szag : aldehidszerő Egyéb adatok Z11380 HU Oldal 3/6

4 megszilárdulási tartomány : < -5 C kezdeti forráspont : kb. 90 C Gyulladáspont : 59 C Módszer: DIN Part 1 Tőzveszélyesség : Nem tartja fenn az égést. Gıznyomás : kb.25 hpa a 20 C Sőrőség : kb.1,05 g/cm3 a 20 C Vízben való oldhatóság : a 20 C minden arányban ph-érték : kb.4 a g/l ( 20 C) folyási idı : < 15 s a 20 C Módszer: DIN STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Veszélyes reakciók : Semmi elıre nem látható. Veszélyes bomlástermékek : Semmi elıre nem látható. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás : LD50 patkány 3760 mg/kg Bırirritáció : nyúl, Nincs bırirritáció Módszer: tapasz próba Vizsgálati anyag: 2%-os oldat Szemirritáció : nyúl, Szemirritáció Vizsgálati anyag: 2%-os oldat 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Biológiai lebonthatóság : Biológiailag könnyen lebontható. Módszer: OECD 301D / EEC 84/449 C6 Toxicitás baktériumokra : EC mg/l Módszer: OECD 209 Kémiai oxigénigény (KOI) : 9000 mg/l Vizsgálati anyag: 2%-os oldat További információk : A preparátumban található felületaktív anyagok(k) Z11380 HU Oldal 4/6

5 megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EK) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetık. Ez a leírás hasonló összetételő termékek alapján készült. A talajba való beszivárgást el kell kerülni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék : A terméket a megadott EWC (Európai Hulladék Kód) szám alapján kell kezelni. Szennyezett csomagolás : Az üres csomagolóanyagokat az újrafeldolgozó üzembe kell szállítani. A fel nem használt termék hulladék kulcsa A fel nem használt termék hulladék kulcsa(csoport) : EWC : Zsírok, kenıanyagok, szappanok, felületaktív anyagok, fertıtlenítıszerek és személyi védıanyagok gyártásából, készítésébıl, eladásából és felhasználásából származó hulladék. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK További információk : A szállítási elıírások szerint nem tartozik az égést tápláló anyagok osztályába. A szállítási szabályozás szempontjából nem minısül veszélyesnek. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Veszélyes összetevık, melyeket fel kell tüntetni a címkén Glutáraldehid Általános tanácsok : Az EU-ban ez a termék a 93/42/EEC gyógyászati segédeszközök Irányelv alá esik. A termék az EC direktívák vagy a megfelelı nemzeti törvények szerint osztályozott és címkézett. Jelölés : Xn Ártalmas R - mondat(ok) : R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R37/38 Bırizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. R42/43 Belélegezve és bırrel érintkezve Z11380 HU Oldal 5/6

6 túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). S-mondat(ok) : S23 A keletkezı gızt nem szabad belélegezn. S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni. S51 Csak jól szellıztetett helyen használható. Különleges készítmények kivételes címkézése : A címkézés az EK 648/2004 szabályozása szerint, 5-15 % anionos felületaktív anyagok, < 5 % nem ionos felületaktív anyagok, < 5 % foszfonátok, illatanyagok, AMYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, CITRONELLOL, LINALOOL, LIMONENE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL További információk : A termék a 67/548/EEC VI (2.2.5). melléklete alapján van osztályozva. Nemzeti törvényhozás A veszélyes anyagok okozta súlyos baleseti veszélyek szabályozásáról szóló törvény Illékony szerves vegyület (VOC) tartalom : Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv : semmilyen, 1999/13/EK irányelv az illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Alkalmazás : A használati utasítás a készítményrıl / termékrıl egy különálló füzetben található. A 3. részben említett R-mondatok szövege R10 Kis mértékben tőzveszélyes. R22 Lenyelve ártalmas. R23/25 Belélegezve és lenyelve mérgezı. R34 Égési sérülést okoz. R38 Bırizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat. R42/43 Belélegezve és bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre. A megadott információ csak az esetleges biztonsági elıírásokhoz használható és a jelenlegi tudásunkon alapul. Ez az információ nem garantál semmilyen tulajdonságot. A vevı / felhasználó felelıssége, hogy az érvényben lévı törvényeket és szabályozásokat betartsa. Az elızı kiadás óta történt változásokat a margón megjelöltük. Z11380 HU Oldal 6/6