cserélhetõ ventilátorok Automatikus, hardverszintû IRQ átirányítás a HP Smart IRQ,

Átírás

1 Termékleírás HP N e t S e r v e r L H 4 é s L H 4 r Alapszintû vállalati kiszolgálók A HP NetServer LH 4 kiszolgálót teljesítménye, megbízhatósága és bõvíthetõsége képessé teszi a webes gazdaszámítógéptõl az üzleti erõforrástervezõ (ERP) alkalmazásokig minden rendû és rangú feladat ellátására a gyorsan növekvõ munkacsoportoktól egészen a nagyvállalati adatközpontokig. Négyutas feldolgozás 400 MHz-es Intel Pentium II Xeon TM processzorokkal Max. 12 db, I2O-ra felkészített, integrált, kétcsatornás HP NetRAID vezérlõvel irányított Ultra2 SCSI meghajtó 4 GB-os önjavító, pufferelt EDO DRAM, memóriatörléssel Üzem közben cserélhetõ tápegységek és redundáns, üzem közben cserélhetõ ventilátorok Automatikus, hardverszintû IRQ átirányítás a HP Smart IRQ, konfigurálást egyszerûsítõ és teljesítményjavító technológiájával Támogatja a legkorszerûbb DAT és DLT technológiát Eszközkezelés a HP TopTools for Servers eszközkészlettel, webes felületen. HP OpenView TM ManageX/SE a hálózati operációs rendszerek és alkalmazások kezelésére Beépített HP Remote Assistant és választható HP TopTools Remote Control kártya a távoli elérés, a biztonság és a diagnosztikai lehetõségek legmagasabb szintû biztosítása érdekében Alapszintû vállati kiszolgálóként a HP NetServer LH 4 és LH 4r teljesítménye négyutas adatfeldolgozó képességé-vel, kitûnõ elérhetõségével és kiváló minõségével hatékonyan kielégíti a munkacsoportok és vállalati részlegek igényeit.

2 Jellemzõk Teljesítmény Processzor Gyorsítótár ECC Memória I/O bõvítõhelyek Vezérlõk 1 Háttértároló rendszer 400 MHz-es Intel Pentium II Xeon 100 MHz-es rendszerbusszal 512 kb vagy 1 MB ECC gyorsítótár processzoronként 256 MB-os, nagyteljesítményû 50ns önjavító (ECC), pufferelt EDO DRAM A rendszerösszeomlásokért felelõs ECC-hibákat eltávolító memóriatörlés 4 GB maximális kapacitás 8 db teljes hosszúságú PCI (2 db 64 bites, egyet az elõre telepített 10/100TX NIC foglal el, 1 db a 2/3 hosszúságú ISA kártyával megosztva) 2 db beépített, Ultra 2 egycsatornás SCSI vezérlõ Beépített HP NetRAID lemeztömbvezérlõ Beépített I 2 0 vezérlõ (Intel i960) SCSI átalakító Ultra 2-rõl egyvégzõdésûre (DLT és DAT eszközökhöz) 4 db (félmagasságú) elülsõ rekesz - 1 db 3,5 hüvelykes hajlékonylemez-meghajtó - 1 db CD-ROM - 2 db nyitott tálcás (üzem közben nem cserélhetõ) rekesz meghajtókhoz vagy szalagos biztonságimásolat-készítõkhöz (DLT, DDS, automatikus betöltõ) 12 db üzem közben cserélhetõ elülsõ rekesz - 6 db alacsony (vagy 4 db félmagasságú, illetve alacsony és félmagasságú vegyesen) - További 6 db alacsony (vagy 4 db félmagasságú) rekesz, kártyahelyekkel kiegészíthetõ a teljes duplexelés elérése érdekében Belsõ tárolókapacitás Video CD-ROM Hajlékonylemez-meghajtó Beépített I/O Portok Billentyûzet és egér 162 GB üzem közben cserélhetõ (8 x 18 GB HH), és két 9 GB-os tálcás meghajtó Beépített; Hz-es frekvencián 256 színt támogat 1024x768-as felbontással 1 MB gyárilag beépített videomemória, 2 MB-ra bõvíthetõ Max. 32-szeres sebességû EIDE 1,44 MB hajlékonylemez-meghajtó 2 db SCSI bõvítõhely 1 db 25 tûs párhuzamos port 2 db soros, 9 tûs RS-232 port Video port Mini-DIN billentyûzet- és egérportok Kezelõi port Honosított billentyûzet és kétgombos egér 2 1 A 2 db Ultra 2 SCSI vezérlõt a NetRaid és az I 2 0 vezérlõ használja A beépített NetRAID lehet felhasználó által be/kikapcsolható is lehet Az egyvégzõdésû átalakító használata közben nem biztos, hogy a NetRAID vezérlõ használhatja a második Ultra 2 SCSI csatornát 2 A HP NetServer LH 4r kiszolgálóval nem jár 2

3 Jellemzõk Rendelkezésre állás Üzem közben cserélhetõ tápegységek Elérhetõség/fürtökbe rendezés Önújraindító képesség Önjavító memória Üzem közben cserélhetõ lemezmeghajtók Lemeztömbvezérlõ Fejlett hûtési rendszer IPMI (Intelligens plat-formkezelõ felület) Hálózati csatoló 3 db üzem közben cserélhetõ tápegység alapfelszerelésként Kiegészíthetõ egy negyedik tápegységgel (N+1 redundancia) A HP NetServer LH4 és LH4r egységek fürtökbe rendezése a HP NetServer Rack Storage/12 segítségével. Részletek: Automatikus szerver-újraindítás (ASR) a hálózati operációs rendszer leállása esetén Könnyen kezelhetõ hibaellenõrzõ és -javító (ECC) rendszermemória és gyorsítótár memóriatörléssel 4,2, 9,1, és 18,2 GB-os, 7200 ford./perces Ultra2 SCSI meghajtók támogatása 9,1 GB-os és 18,2GB-os, ford./perces Ultra2 SCSI meghajtók támogatása Üzem közbeni csere és készenléti tartalék támogatása Beépített kétcsatornás HP NetRAID lemeztömbvezérlõ I 2 0 technológiával 16 MB-os visszaíró gyorsítótár RAID 0, 1, 3, 5, 10, 30, 50 támogatása 8 db Totally Cool üzem közben cserélhetõ ventilátor (redundáns rendszerhûtés) Aktív ventilátorvezérlés és hibaérzékelés Kiváló légterelõ rendszere alacsonyan tartja a hõmérsékletet Nyílt specifikációjú rendszerösszetevõ-figyelés Az öngyógyítás alapja Elõre telepített 10/100TX hálózati csatolókártya, és további kártyák telepítésének lehetõsége Kezelhetõség Telepítés és konfigurálás Kezelõi szoftverek Távoli rendszerfelügyelet HP NetServer Navigator: automatikus, menüvezérelt rendszertelepítés és konfi-gurálás Hálózati operációs rendszer irányított telepítése Figyelõeszközök automatikus telepítése HP TopTools for Servers, átfogó kiszolgálókezelõ program intuitív, böngészõ alapú felhasználói felülettel és hibaelhárító, felügyeleteti és adatgyûjtõ eszközökkel Részletes leltári információk szabványos DMI 2.0 protokollon HP OpenView ManageX/SE, egyedülálló program hálózati operációs rendszerek és alkalmazások kezelésére Könnyen integrálható más népszerû hálózat- és rendszerkezelõ programokba Az integrált HP Remote Assistant a gyors hibaelhárítás érdekében sürgõsségi távoli elérést biztosít egy eseménynaplóval és kiterjesztett leltári adatgyûjtéssel Választható HP TopTools Remote Control kártya helyi hálózaton való távoli elérés, a magas szintû adatvédelem és a hálózati diagnosztika biztosítására Fájlátvitel lehetõsége a távoli frissítés biztonsága és megkönnyítése érdekében 3

4 Jellemzõk Bõvíthetõség Konstrukciós jellemzõk Kézzel kiszerelhetõ és felcserélhetõ oldallemezek Valamennyi fõbb elem bõvítéskor vagy javításkor könnyen kiemelhetõ A konfiguráció könnyen átalakítható állványról tartókeretre Kompatíbilis a szabványos, 19 hüvelykes (48,26 cm) tartókerettel Rugalmasság Támogatott operációs rendszerek Microsoft Windows NT Server, valamint Novell NetWare és IntranetWare TM SCO OpenServer TM és UnixWare, és az IBM OS/2 Warp Server által elérhetõ Q199 Adatvédelem és biztonság Rendszer adatvédelme Rendszerindítási jelszó Hálózati kiszolgáló üzemmód Zárolható tápkapcsoló és újraindító gomb és billentyûzetzáró gomb Engedélyezhetõ vagy letiltható soros port, hajlékonylemez-meghajtók és azok írása Riasztóberendezés a számítógépvázon Rendszerblokkoló és zárható üzem közben cserélhetõ merevlemez-meghajtó Terméktámogatás és ügyfélszolgálat Jótállás A HP SupportPack szolgáltatásai Viszonteladói terméktámogatás 3 éves, a HP vagy hivatalos viszonteladói által világszerte biztosított egy munkanapon belüli helyszíni javítási jótállás (munkaidõben) A jótállás ideje alatt ingyenes telefonos tanácsadás az alapvetõ beállítási, telepítési és hibaelhárítási kérdésekben Észak-Amerikában, Európában és a Távol-Keleten 4 munkaórán belüli kiszállást biztosító kiegészítõ HP SupportPack szolgáltatás Éjjel-nappal készenlétet biztosító kiegészítõ HP SupportPack szolgáltatás HP SupportPack Átfogó technikai tanácsadás kiegészítõ szolgáltatása Átfogó, viszonteladókat segítõ program, amely biztosítja a HP NetServers kiszolgálók terméktámogatását. A program a következõ szolgáltatásokat tartalmazza: Elõzetes értesítés elektronikus levelezés útján Terméktámogatási és ügyfélszolgálati webhely Kiszolgálókezelõi és hardverhiba-elhárítási tanfolyamok (STAR) Hibaelhárító készlet (Troubleshooting Toolkit) Éjjel-nappali telefonos tanácsadás a hivatalos forgalmazók részére HP BusinessBuilders tervezetek újonnan induló vállalkozások számára 4

5 Jellemzõk Szabványok Elektromágnesesség Elektromágneses védettség Biztonság EU országok: EN Class B Általános védettség (EN , EU országok), ezen belül: Elektrosztatikus kisülésvédelem (IEC-801-2): 4kV érintéskor, 8kV a levegõben Sugárzásvédettség (IEC-801-3): 3 V/m, 80% AM Mod, 27 MHz-1000 MHz Túlfeszültség-védelem (IEC-801-4): 1,0 kv a táp-, 0,5 kv az I/O vezetékeknél IEC : Szinuszos áram IEC : Feszültségingadozás és -vibrálás Megfelel az EN 60950/IEC 950 (nemzetközi) szabványoknak TÜV által hitelesített (Németország) CE jelzés (Európa) Tartozékok Memória Processzorok Tartozékok MB 50ns EDO DIMM készlet (4x64MB) 1 GB 50ns EDO DIMM készlet (4x256MB) 1 MB Video RAM 400 MHz-es Pentium II Xeon, 512 kb-os ECC gyorsítótár 400 MHz-es Pentium II Xeon, 1 MB-os ECC gyorsítótár Termékszám D6112A D6114A D4219A D7007A D6119A Tárolóeszközök, lemezmeghajtók Belsõ tárolóeszkök bõvítése Lemeztömbvezérlõk 4,2 GB, Ultra/Wide SCSI (7200 ford./perc, tálcás) 4,2 GB, alacsony, üzem közben cserélhetõ, Ultra2 SCSI (7200 ford./p) 9,1 GB, Ultra/Wide SCSI (7200 ford./perc, tálcás) 9,1 GB, alacsony, üzem közben cserélhetõ Ultra2 SCSI (7200 ford./p) 9,1GB, alacsony, üzem közben cserélhetõ Ultra2 SCSI ( ford/p) 18,2 GB, félmagas, üzem közben cserélhetõ Ultra2 SCSI (7200 ford/p) 18,2 GB, félmagas, üzem közben cserélhetõ Ultra2 SCSI ( ford/p) Meghajtóállvány további 6 db üzem közben cserélhetõ meghajtó számára 2 D4910A D6104A D4911A D6106A D6107A D6108A D7031A D6077A Beépített, kétcsatornás, I 2 O technológiájú HP NetRAID N/A HP PCI Ultra/Wide SCSI csatoló D5025A - A széles külsõ eszközökhöz 2,5 m kábelt igényel D3636A HP NetRAID-3Si három Ultra2 SCSI csatornával D5955A - Kábelkészlet a HP NetRAID-3Si és a külsõ eszközök használatához D6020A - Kábelkészlet a HP NetRAID-3Si és a belsõ tárolóhelyek használatához D4282B Külsõ tárolóeszközök Biztonságimásolat-készítõ eszközök 1 Lásd a 6. oldalt 2 RAID konfigurációban külön tartozék A szalagos meghajtókhoz SCSI HBA (D5025A) szükséges. HP NetServer Rack Storage/12 (Ultra2 SCSI) HP NetServer Rack Storage/12 SCSI Card HP NetServer Rack Storage/8 (Ultra-wide SCSI) HP SureStore DAT24x6i belsõ Autoloader HP SureStore DAT24x6e külsõ Autoloader HP SureStore DLT40i belsõ DLT-szalagos meghajtó (40 GB) HP SureStore DLT40e külsõ DLT-szalagos meghajtó (40 GB) HP SureStore DLT 70i belsõ DLT-szalagos meghajtó (70 GB) HP SureStore DLT Autoloader 418 HP SureStore DLT Autoloader D5989A D6025A D4902A C5677A C1559B C5647A C1579A C5657A C6280F C6280J

6 Tartozékok Redundáns tápegység Hálózati illesztõkártyák Tartozék 1 Redundáns, üzem közben cserélhetõ tápegységmodul HP NetServer 10/100TX PCI LAN-csatoló HP DeskDirect 10/100VG PCI LAN-csatoló Termékszám D6095A D5013A J2585B Szünetmentes tápegység A szünetmentes eszközök az American Power Conversion (APC) cégtõl szerezhetõk be. További információért forduljon a legközelebbi APC márkakereskedõhöz, vagy látogassa meg az APC weblapját, amelynek címe: Átszerelõ készlet Távoli kezelés Monitorok Tálcák Lemez/Szalag/CD dokkolók Készlet a lábazatról tartókeretre való átszereléshez Beépített soros portos távoli kezelés Elemes HP TopTools Remote Control kártya Választható AC adapter HP TopTools Remote Control kártyához HP 14" Super VGA monitor HP 15" alacsony sugárzású monitor 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtótálca (3 db-os, ) Szalagos/DAT/CD-ROM meghajtótálcák (3 db-os, elõlap nélkül) HP NetServer alacsony, üzem közben cserélhetõ meghajtótálca HP NetServer félmagas, üzem közben cserélhetõ meghajtótálca HP Rack n Stack 2-rekeszes készlet, 2 db félmagas modulhoz HP Rack n Stack 4-rekeszes készlet 4 db félmagas, vagy 2 db fél- és 1 db teljes magasságú modulhoz D6094A N/A D6028A D6138A D2821A D2825A D2198B D2199A D6128A D6127A C6542A C6543A HP tartókeretek A tartókeretek és a kiegészítõk teljes listáját a HP NetServer Rack Configuration tartalmazza, amely letölthetõ a következõ címrõl: Billentyûzet és egér HP NetServer billentyûzet Egér D4950B C3751B A HP SupportPack ajánlatai Terméktámogatási szolgáltatásainkért forduljon a helyi viszonteladóhoz, vagy a Hewlett-Packard Ügyfélszoglálatához. További információt találhat webhelyünkön, a címen. HP SupportPack Rendelési szám 3 éves, helyszíni javítás 4 órán belül (munkaidõben) H5518A 3 éves, helyszíni javítás 4 órán belül (éjjel-nappal) H5513A Helyszíni telepítés és hálózati konfigurálás Telefonos tanácsadás a távoli hálózati operációs rendszerekkel, alkalmazásokkal, helyi és nagy kiterjedésû hálózatokkal és a kezeléssel kapcsolatban H5751A H1847A 1 A tartozékok kiválasztása elõtt tájékozódjon a fontos mûszaki információt tartalmazó HP NetServers Configuration Guide (P/N EN) dokumentum, vagy a címen található HP NetServer konfigurációs eszközök alapján. 6

7 Integrated HP Remote Assistant Hot-swap power supply modules Up to 4-way Pentium II Xeon Up to 4GB ECC EDO DRAM with memory scrubbing HP Smart IRQ for easy configuration Upgradable to hot-plug PCI Integrated dual-channel HP NetRAID controller with I 2 O Dual integrated Ultra2 SCSI controllers Up to 12 hot-swap Ultra2 SCSI drives 1 PCI/ISA slot 7 PCI slots (2x64-bit) Eight Totally Cool hot-swap fans Integrated control panel with display 2 open half-height shelves, suitable for DLT or DAT autoloader Easy conversion from pedestal to 8U rack 7

8 Termékleírás Üzemi hõmérséklet Üzemi páratartalom Zajkibocsátás: Tápegység Hasznos teljesítmény Teljesítményfelvétel Rendszer méretei Rendszer súlya 5 és 35 Celsius fok között (41-95 Fahrenheit) 20% - 80% (nem lecsapódó) Hangnyomás (LpA): <55 db(a), a gép közvetlen környezetében Automatikusan beálló, VAC vagy VAC között, Hz-en 810 W 1140/1100 W, maximum 110/220 V-os tápegységgel Tartókeret: 48,26cm x 35,47cm x 74,92cm (szélesség, magasság, mélység) Állvány: 35,05cm x 49,48cm x 72,42cm (szélesség, magasság, mélység) 36-60kg ( font, a konfigurációtól függõen) Válassza ki a legmegfelelõbb HP NetServer LH 4 vagy LH 4r kiszolgálót Termékszám Processzor Konfiguráció Valamennyi modellben megtalálható D7092A Pentium II Xeon Lábazat 400/512kB D7093A Pentium II Xeon Tartókeret 400/512kB D7094A Pentium II Xeon Lábazat 400/1MB D7095A Pentium II Xeon Tartókeret 400/1MB 256 MB 50ns ECC pufferelt EDO DRAM memóriatörléssel, beépített, I 2 O rendszerû, kétcsatornás HP NetRAID vezérlõvel irányított kettõs PCI Ultra2 SCSI vezérlõk, 10/100TX NIC, üzem közben cserélhetõ tápegységek és ventilátorok, beépített HP Remote Assistant, HP TopTools for Servers, HP OpenView ManageX/SE, CD-ROM, és hajlékonylemezmeghajtó. 1 A A tartókeretes konfigurációk nem tartalmazzák a billentyûzetet és az egeret A legfrissebb információ elérhetõ HP NetServer webhely: STAY IN TOUCH HP FAX válaszadó rendszer: (U.S.) HP NetServer kiadványok Az IBM és az OS/2 az IBM Corporation bejegyzett védjegyei. Az Intel Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye az Intel és a Pentium, a Xeon pedig e cég védjegye. A Microsoft és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A Novell és a NetWare a Novell, Inc. bejegyzett védjegye az IntranetWare pedig védjegye. Az OpenView a Hewlett-Packard Company védjegye. Az SCO és az UnixWare bejegyzett védjegyek, az OpenServer védjegy, mindhárom a The Santa Cruz Operation tulajdona. Minden további márkanév a megfelelõ tulajdonos védjegye. A dokumentumban található információk elõzetes értesítés nélkül változhatnak. Copyright Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A szerzõi jogi törvények által engedélyezett eseteken kívül e dokumentum elõzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, átvétele vagy lefordítása tilos HU Készült az EU-ban Újrahasznosított papírra nyomtatva 8