HETI. Pólusok. Új csarnok az inkubátorházban INGYENES YAROSI LAP BÉKÉSCSABA. VII. évfolyam 30. szam szeptember 11.

Átírás

1 HETI VII. évfolyam 30. szam szeptember 11. INGYENES YAROSI LAP BÉKÉSCSABA Pólusok Az olvasás mindig életkedvet ad, a betűkben megtalálod önmagad. A gondolkodó agy címmel jelent meg egy könyv a Világ- Egyetem sorozatban, szerzője William H. Calvin, aki az emberi intelligenciát egy nagy forgalmú és gyors rendeléseket lebonyolító konyha szakácsának munkaköri leírásához hasonlítja". Aki főzött már több emberre vendégségek közepette, az tudja, mennyi találékonyság, invenció kell az ételek összeállításához. Nem elég a rutin, mindig akadnak egyéni igények, melyek miatt felborul a beidegződött cselekvéssor, az algoritmus folyton átprogramozódik. Mindig a pillanatnyi szituáció érleli ki a lehetséges döntési alternatívákat. Az intelligencia is rögtönzések során mérettetik meg, a ráhibázások" során. Az elmét nem kell egyértelműen az aggyal azonosítani, hanem hagynunk kell, hogy az elme szétterjedjen a test más részeire is - Írja az ökofilozófus. Az agynak is, mint a társadalomnak, van egy túlinformált pólusa s egy dezinformált szelete, s az egyik világ nem tud a másik világrészről. Össze kell kapcsolnunk a két féltekét, hogy minél több választásunkat hassa át a teremtő intelligencia. KÁNTOR ZSOLT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése soron következő ülését szeptember 11-én, csütörtökön 9 órától tartja a városháza dísztermében. Várható napirend: Zárt ülés 1. Vagyoni ügyek. 2. Fellebbezések elbírálása. 3. Hozzájárulás állatorvosok kinevezéséhez. Nyilvános ülés 1. Tájékoztató az évi költségvetés I. félévi teljesítéséről. 2. Az Általános Rendezési Terv helyzetelemzési munkarészének ismertetése. 3. Az egészségügyet érintő ügyek: Gyermek-háziorvosi körzetre beérkezett pályázatok elbírálása. Az egészségügyi gép-műszer pályázatra jóváhagyott saját forrás felhasználása. Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény igazgatójának megbízása. Csatla Új csarnok az inkubátorházban kozás a Dél-alföldi Regionális Egészségügyi Konzorciumhoz. 4. MKM-pályázatok önkormányzati részének felhasználása. 5. Jankay-hagyaték (tervpályázati kiírás tervezete). 6. Városüzemeltetési ügyek: Tájékoztató az autóbusz-közlekedési díj változásának képlettel történő meghatározásáról. Útburkolatok felújítására beérkezett ajánlatok. Az Orosházi úti kerékpárút tervdokumentációjának elkészítése. Tájékoztató a 44-es számú elkerülőút építésével kapcsolatban. Az Andrássy út 52. előtti buszmegálló áthelyezési ügye. Pályázat benyújtása a Dobozi úti kerékpárút II. ütemének kiépítésére. A Hirschmann-Hungária Kft. kérése. A Szilvásy Ferenc képviselő interpellációjára adott válasz. Játszótér építésének kezdeményezése a Wagner u. 90. alatti ingatlanon. Az I. világháborús emlékmű felújítása. A szennyvízcsatornahálózatfejlesztés évi támogatása. Vízbázisok védelmével kapcsolatos megállapodás jóváhagyása. A Vízművek Rt. vízdíj-megállapítás miatti támogatása. Belterületbe vont területek fejlesztése. Szabványos közmű elhelyezése. Jelentés a város csapadékvíz-elvezetésének helyzetéről. A karácsonyi vásár megrendezésére benyújtott pályázatok elbírálása. Az önkormányzati térinformatika alapjainak megteremtése a Nemzeti Kataszteri Program igénybevételével. A Jázmin utca szélesítése. A Festő utcai vízvezeték építése. Tájékoztató a falfirkák eltávolításáról. 7. A 60 apartmanos nyugdíjasház beruházási programtervének átdolgozása. 8. Bejelentések. Múlt pénteken új üzemcsarnokkal bővült a Kétegyházi úti in kubátorház. A 42 millió forintos beruházás hét hónap alatt való sult meg, a város és a megyei te rületfejlesztési tanács anyagi tá mogatásával (60-40 százalékos arányban). A csarnok megépítésével új munkahely teremtődik, a vállalkozói centrumban bérelhető terület már 4000 négyzetméter. Az 1992-ben az önkormányzat által létrehozott centrum ma az ország egyik legnagyobb inkubátorháza ra a komplexum megtelt, ami további bővítésére adott alapot. Sztankó János, az inkubátorház igazgatója az átadási ünnepségen elmondta: egy újabb hasonló csarnok megépítését tervezik. Zulauf Richárdné, az ipari minisztérium főosztályvezetője szerencsésnek nevezte az önkormányzat ama felismerését, hogy támogatni kell a kis- es középvállalkozásokat, ami egybeesik a kormányzat törekvéseivel. Reményét fejezte ki, hogy hamarosan a békéscsabai Ipari Park átadásának is tanúi lehetünk. Pap János polgármester hangsúlyozta, hogy az önkormányzat sokat költ infrastrukturális fejlesztésekre, mert e téren nagy a lemaradás, de fontosnak tartja a vállalkozások megerősödését is, hisz ezzel is segítséget nyújt az itt élőknek. (sz. sz.)

2 1 KÖZLEKEDIK A CSALÁD és autót nyerhet! Az Országos Baleset-megelőzési Bizottság a közlekedési balesetek számának csökkentése érdekében családi vetélkedőt hirdet Közlekedik a család címmel. A vetélkedő célja, hogy a közlekedők széles rétegeinek figyelmét a biztonságos, balesetmentes közlekedésre irányítsák, valamint, hogy felhívják a figyelmet a szülői példamutatás fontosságára, a családi közösség nevelő erejére. A versenyben részt vehet minden olyan család, amelyben legalább az egyik szülő rendelkezik B kategóriás vezetői engedélyivel, és legalább az egyik gyermek még nem töltötte be a 18. életévét. A három generációval - nagyszülő, szülő, gyermek - versenyző családok pluszpontot kapnak. A területi versenyen a családok létszáma nem korlátozott, a megyei és országos versenyeken négyfős családok vehetnek részt. Jelentkezni egy külön erre a célra készített tesztlap és jelentkezési lap kitöltésével és annak a lakóhely szerint illetékes városi rendőrkapitányság közlekedési osztályára való beküldésével lehet szeptember 22-ig. A verseny felmenő rendszerű, a területi verseny legjobbjai jutnak a megyei döntőkbe, és innen kerülnek a győztesek az országos döntőbe. A területi verseny első helyezettjei pénzjutalmat kapnak, a megyei döntők legjobbjai külföldi utazást és pénzjutalmat nyerhetnek. Az országos döntőről tévéfelvétel készül, a döntő fődíja egy személygépkocsi, a második helyezett család Ft-os vásárlási utalványt, a harmadik helyezett pedig egy robogót vihet haza. A versenysorozat részletes szabályzatát a megyei baleset-megelőzési bizottságoknál lehet megtekinteni. Tesztlapok és jelentkezési lapok igényelhetők az iskolákban, a rendőrkapitányság második emeleti 262. számú irodájában, illetve megjelentek a Békés Megyei Nap és a Békés Megyei Hírlap szeptember 4-i számában. Ötvenöt éves találkozó Augusztus 23-án, szombaton a kora délutáni órákban szokatlan hangok verték fel az Áchim L. András Általános Iskola (volt Polgári Fiúiskola) reggeli csendjét. Ezen a napon találkoztak ugyanis azok az öregdiákok, akik 1942-ben végezték el a volt polgári iskola negyedik osztályát, amelynek osztálytitkára voltam. Szomorúságunkra a személyesen meghívott csabai volt diákok közül sokan távol maradtak, de így is sikerült a megemlékezést teljessé tenni, különösen, hogy Bardócz Béla, az iskola pedellusa technikailag is segítette az előkészületeket. (H. M.) Megható volt, ahogy az iskola folyosóján valóban öreg diákokként" egymást kézenfogva énekeltük, hogy Ballag már a vén diák...". Ezt követően bevonultunk a tanterembe, ahol mindenki elfoglalta egykori helyét. A Himnusz elhangzása után a tizenegy tanuló felelt", mindenki elmondott legalább egy töredéket élettörténetéből, gyakran ízes humorral fűszerezve Megemlékeztünk azokról a tanárokról és diáktársainkról, akik már eltávoztak az élők sorából, és hosszú-hosszú beszélgetések után azzal váltunk el, hogy az ezredfordulón ismét találkozunk. UHRIN JÁNOS E GÉSZSÉGNEVELÉS. Általános iskolai tanároknak, védőnőknek, egészségnevelöknek a Soros-alapítvány támogatásával az ÁNTSZ Békés Megyei Intézete tanfolyamot indít, melynek témái az egészséges táplálkozás, az alkohol- és kábítószer-fogyasztás, a dohányzás, a szexualitás és az AIDS, konfliktuskezelés és a környezeti nevelés. A továbbképzésen való részvétel ingyenes, és sikeres elvégzését oklevéllel igazolják. A tréninget szeptember között, naponta 8-15 óráig, az ÁNTSZ Békés Megyei Intézetében tartják meg. Érdeklődni a /48 számon, jelentkezni levélben (5600 Békéscsaba, Gyulai út 61.) szeptember 15-ig lehet. FOGADÓNAPOK. Szeptember 12-én, pénteken dr. Simon Mihály jegyző, szeptember 19-én Sisak Péter alpolgármester, szeptember 26-án Végh László alpolgármester tart fogadónapot a városházán 8 és 12 óra között. LAKOSSÁGI FÓRUM. A magyar föld a magyaroké címmel rendez lakossági fórumot az MDF városi szervezete szeptember 18-án, csütörtökön 19 órai kezdettel Nagy Imre téri székházában. Meghívott vendég dr. Gémesi György, az MDF ügyvezető elnöke. ÚTINFO. A Szarvasi úti felüljáró munkálatai befejeződtek, a felüljárót múlt hét csütörtök óta ismét rendeltetésszerűen használhatják a közlekedők. A belvárosban, a Bartók Béla út-lepény Pál utca kereszteződésében a burkolatot javítják, emiatt a városból kifelé haladó külső sávot lezárták. A munkálatok előreláthatóan két hét múlva fejeződnek be. A Közútkezelő Kht. kéri az erre közlekedők fokozott figyelmét. BALESETI STATISZTIKA. Ez év augusztusában Békéscsabán egy halálos kimenetelű 9 súlyos és 12 könnyű személysérüléses közúti közlekedési baleset történt. Az év első nyolc hónapját tekintve az adatok a következők: 8 halálos, 62 súlyos, 94 könnyű személysérüléses baleset. ROCKTÓBER. Október 24- én az ifjúsági házban rendezik meg a hagyományos tehetségkutató versenyt, a Rockbörzét, mely amatőr zenekaroknak biztosít bemutatkozási és kiugrási lehetőséget. A döntőbe - előzsűrizést követően - hat pop- és hat rockzenekar kerül. A nevezési idő október 5. A Rockbörze '97 az egész hónapot átszövő Rocktóber elnevezésű rendezvénysorozat utolsó eseménye. Ezt megelőzően október 5-én felelevenedik a nem túl távoli múlt - újra színpadra lépnek az 1986-os Rockbörze zenekarai. Október 9- én a Tankcsapda koncertjét láthatják a zenerajongók, október 19-én pedig a Beat-Les című rendezvényre kerül sor, melynek keretében a '60-as és '70-es évek zenekarai mutatkoznak be. Október 23-án tartják a Nagymagyarock elnevezésű rendezvényt, melynek keretében a Hobo Blues Band mellett, elözenekarként koncertet ad egy-egy felvidéki, erdélyi és vajdasági magyar anyanyelvű zenekar. A Rocktóber megrendezéséhez az alaptámogatást Békéscsaba önkormányzata biztosította. ÉVADNYITÓK. A Lencsési jógaklub évadnyitó foglalkozását szeptember 17-én, szerdán 18 órától, a Baba-mama klub 18- BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A város, ahol élünk án, csütörtökön 16 órától tartja a Lencsési Közösségi Házban. JÓGA. A békéscsabai jógaegyesület jógatanfolyamokat indit. Megbeszélés és bemutató szeptember 15-én, hétfőn 18 órai kezdetben a belvárosi óvodában (Wlassics sétány 4.). SZÜLÉSRE felkészítő tanfolyam indul szeptember 15-én, hétfőn 18 órától a Lencsési Közösségi Házban (Féja Géza tér 1). MATRIKULA HÁZASSÁG Farkas Erika és Igricz Mihály, Valánszki Ágnes Barbara és Szpevár Zoltán, Uhrin Veronika és Kiss Attila Sándor, Oszlár Klára és Urbán Zoltán Attila, Jobbágy Ildikó és Bozó Ferenc, Incze Klára és Tóth Zoltán Szabolcs SZÜLETÉS Lukács Endre és Pauló Andrea fia Levente, Kluck Sándor és Viczián Zsuzsanna leánya Adrienn, Nyist Gábor és Dénes Rita leánya Manda, Kazár Tibor és Bondár Éva fia Tibor, Styop Attila és Szerb Aranka fia Levente, Lakatos Béla és Szoroka Ilona fia Márk Dániel, Szilágyi Károly és Runa Andrea leánya Lilli, Szűcs Attila és Marton Szilvia fia Márk Attila Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Pap János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér , Pf. 112 Telefon/fax: (66) , telefon: Szedés: Reproform Bt. Nyomás: Hungária-Intő Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, példányban Terjeszti a Magyar Posta

3 BEMUTATÓ KIÁLLÍTÁSA Október 2-ig látogatható Jankay Tibor fes tóművész bemutató kiállítása, melyet a városi önkormányzat és a Jankay Tibor Művésze Jankay Tibor ti Közalapítvány rendezett a megyei könyvtárban. Jankay Tibor Békéscsabán született március 24-én, hatgyermekes családban. Iskoláit szülővárosában kezdte; a négy elemit az Irányi utcában, a polgárit a Petőfi utcai Polgári Fiúiskolában végezte. Hatéves korától rendszeresen rajzolgatott, festegetett, és már gyermekkorában elhatározta, hogy művész lesz. Művészeti tanulmányait Budapesten, az Iparművészeti Főiskolán, majd a Képzőművészeti Főiskolán folytatta. A főiskolás évek alatt találkozott Szinyei Merse Pállal, tanítványa volt Vaszary Jánosnak, később köztük jó barátság alakult ki. Jankay számos külföldi tanulmányúton vett részt, így Zürichben, Drezdában, Firenzében, Bécsben, Párizsban. Ez utóbbi helyen ismerkedett meg Matisszal, Picassóval és M. Utrillóval is. Békéscsabán 1926-ban nyílt meg az első önálló kiállítása a Munkácsy Mihály Múzeumban az Auróra Kör rendezésében, majd ugyanitt 1933-ban retrospektív kiállításon mutatták be műveit ben műtermet kapott a várostól, szintén a múzeumban. Itt együtt dolgozott a helybeli festőkkel, Mokos Józseffel, Sass Árpáddal, Miklós Istvánnal. Az közötti évek rendkívül nehéz időszakát jelentették életének. A munkatáborok borzalmai, a nagyváradi gettó, a Németországba induló vagonok... ahonnan a cseh-német határnál sikerült megszöknie, és életben maradt. A világháború alatt a művészet volt élete megmentője. Mindig kellett valamit rajzolni, festeni - például térképet vagy a parancsnokok arcképét. Ez a tudás segítette át a legkritikusabb pillanatokon. Felesége - Alexander Irén - is hazakerült 1945 januárjában a német koncentrációs táborból. Békéscsabán, a Teleki utcában emeletes lakást utaltak ki számukra novemberében - Jankay édesanyjának inspirálására, aki már kint volt Los Angelesben - kivándoroltak Amerikába. Jankay Tibor 1949 márciusában már tanárként dolgozott Los ngelesben a Pepperdine Egyetemen, ahol később a képzőműászeti tanszék egyik vezetője volt, és 1977-ig tanított. A '80-as vekben rengeteget dolgozott, kora reggeltől késő estig festett, ankay érdeklődésének középpontjában két fontos dolog volt: a anítványai és az alkotás. Müveiből több önálló kiállítást rendeztek az Egyesült Államokan: például a New York-i Metropolitan Művészeti Múzeumban, llevelandban, Santa Barbarában, San Franciscóban, Denverben, DS Angelesben. Idehaza 1970-ben a Műcsarnokban csoportos -laton szerepeltek munkái, valamint a Munkácsy Mihály Múzeum endezett kiállítást összegyü tött alv áfásaiból Kivándorlása után háromszor itogatott haza Békéscsabára ilöször 1969-ben, majd 1976-ban 1979-ben. Már nagyon régen ílek Amerikában. Gondolat- et ilomvilágomban többet vagyok sabán, mint máshol a világon aba volt az a hely, ahol az érásvilágom született, a szépet, a it, a gyönyörűt ott találtam meg" vallja visszaemlékezésében Látogatásai alkalmával és köz beni leveleiben mindig azt kö zölte, hogy szülővárosára hagyja életmüvét. Ezt teljesítette vég rendeletében, melyet 1990 má jusában fogalmazott meg és ho A/ /97/-es Los Angeles-i földrengés emlékére lyezett letétbe. Jankay Tibor március 20-án, 95 éves korában hunyt el Los Angelesben. Az önkormányzat elfogadta a hagyatékot és a végrendeletben foglaltakat, miszerint a város a művészeti alkotások bemutatására egy állandó kiállítóhelyet biztosít, mely a Jankay Tibor Múzeum nevet viseli. A gazdag örökség 1997 júliusában érkezett haza Békéscsabára. Tartalma az alábbi egységekből áll: saját müvei db olajfestmény, 278 db kisplasztika, szobor (főleg kerámia); a vázlatok, nyomatok száma mintegy 5000 db, emellett 64 db rajzalbum, 6 db fotóalbum, 257 db vázlatkönyv, 2300 db színes dia. Könyvtára több száz művészeti könyvet és albumot tartalmaz, és ezt kiegészítik a hang- és videokazetták, újságcikkek. Etnográfiai gyűjteményét 143 darab - főleg afrikai, mexikói, indiai - szobrok, maszkok alkotják. Most e bemutató kiállításon csak ízelítőt adhatunk Jankay Tibor életművéből és gyűjteményéből. Fogadják városunk lakói és az érdeklődők művészetét, hagyatékát olyan szeretettel, amilyen szeretettel a művész szánta szülővárosának. TEVAN-ÚJDONSÁG KŐSZEGI BARTA KÁLMÁN Len kék virága (SZ. K. M ) Kőszegi Barta Kálmán versei vibráló elégiák, groteszk rapszódiák jelmezeit öltik magukra, de a szövegek mögött az individuum változatlan, mondhatni, a versbeszéd burka alatt az én konstans, az állandó, a folyton jelenlévő lelki létező, a világ legkisebb rezdülé seire is érzékenyen rezonáló ego Az a manapság már ritkán fellelhető költői attitűd működik ebben az ironikus beszédmódban, amely céljának tekinti a problémákkal való foglalkozást, az élet dolgaival együtt történő nyelv újrafelfedezését, az olvasóval folytatott szüntelen párbeszédet. Műfordításaiból is kitűnik, személyes kapcsolatban van a szövegekkel, birtoka a beszéd, otthona az értelem. Az örökös ráhangoltság, a készenlét megőrzésre, továbbgondolásra érdemes meditációkat hívott elő. (K zs.) A KOROSI CSOMA SÁNDOR KÖZGAZDASÁGI INTÉZETE (Békéscsaba, Bajza u. 33.) FŐISKOLA felvételi vizsgára előkészítő tanfolyamot indít matematika, közgazdaságtan és történelem tárgyakból. A tanfolyamot sikeresen elvégzők - az 1998-ban érettségizők is - mentesülnek az adott tárgy felvételi vizsgája alól a főiskola pénzügyi szakán. A pénzügyi szak és az előkészítő tanfolyam iránt érdeklődők részére szeptember 12-én, pénteken 16 órától nyílt napot szervezünk a főiskola B aulájában. HAZAHÍV A HARANGSZÓ. Érsekújvár városa meghívja a valamikor kitelepítetteket vagy azok gyermekeit, hogy október végén, november elején látogassanak haza szülővárosukba. Szeretnének egy emlékkönyvet is megjelentetni, ezért kérik a jelentkezőket, hogy röviden írják meg, mi történt azóta velük, és azt is, hogy részt kívánnak-e venni az ünnepségen. Cím: Csemadok Érsekújvári Szervezete, Plichta Péter elnök, Nővé Zámky, Petőfi utca 6., Szlovákia.

4 N ARODNOSTNA OZAIKA Metodické doskol'ovanie ucitel'ov slovenciny Békésska Caba uz 10. krát organizovala mládeznické hudobné stretnutie, v rámci ktorého uz sa styri rokov sút'azia orchestre na Atlantisz-Yamaha medzinárodnej súfazi dychovych orchestrov. Pretoze tohorocné stretnutie je uz desiate, mestsky úrad násho, mesta sa rozhodol spojif programy Zenit-u s oslavami 20-ho augusta. Ako predvecer tychto programov, 16- ho augusta organizovali Kultúrny dom Jánosa Aranya v Mezőmegyeri, Spolocenské domy na ulici Békési a COS medzinárodné stretnutie slovenskych speváckych zborov, na ktorom vystúpilo okoló 200 clenov z róznych speváckych zborov. Stretnutie otvorili: národnostná tajomnicka mestského úradu Heléna Somogyiová a predseda rumunskej mensinovej samosprávy Békésskej Caby György Grósz. Po slávnostnom orvoreni sa spievalo az po polnoci. Nebolo to inak ani v sobotu vecer, ved' pomocou Mládeznického domu a COS slávnostne otvoril riaditef domu Béla Szen- Redaktorka: NATÁLIA LOPUSNÁ Vysoká skola Sándora Körösiho Csomu v Békésskej Cabe uz dlhé roky má dobré, priatel'ské kontakty s Univerzitou Mateja Béla v Banskej Bystrici. O dobrej spolupráci medzi dvoma institútami sme sa mohli presvedcif 26-ho a 27-ho augusta V tomto termine vysoká skola v spolupráci so slovenskymi skolami v Békésskej Cabe a v Sarvasi, za financnej podpory Ministerstva skolstva MR organizovala metodické doskol'ovanie slovenskych ucitel'ov. Na doskol'ovanie do Békéscabianskej slovenskej skoly prisli ucitelia nielen z domácej skoly, ale aj z inych skól prisli ucitelia, kde sa slovencina vyucuje, ako predmet, ba aj ucitelia zo skól okolitych miest a obci. Úroveii prednások samozrejme zabezpecili profesori pedagogickej fakulty Univerzity Mateja Bélu. Rad prednások otvorila Lydia Janáková, ktorá sa zaoberala dramatikou, ako metódou vo vyucovani slovenského jazyka. Pani profesorka nedala ani na minútku pokoj" úcastnikom, ved' svoju prednásku spojila aj praktickymi ukázkami. Odborná asistentka Vysokej skoly Sándora Kőrösi- te vystavu z prác clenov fotoklubu AMFO zo Zvolena. Na slávnostnom orvoreni bol pritomny aj autor niektorych diel, Jozef Fasanga. Vo veceniajsich hodinách sa na dvore mestského úradu zacala tzv. vecierka. Po slávnostnom prejave podpredsednícky slovenskej mensinovej samosprávy, Alzbety Hornokovej Uhrinovej hrali hlavnú rol'u orchestre a spevácke zbory z Komárna, z Parajdu, z Vel'kych Kapusanov, a z Nadlaku. A akoby na dvore mestského úradu bola svadba, okrem party langosov tu pritomné skupiny, orchestre a samozrejme aj obecenstvo spievali a tancovali az po úsvitu. A nyár folyamán Békéscsaba utcáin többször is hallható volt fúvószene. A Zenitre érkeztek zenekarok Szlovákiából is, ők azonban nemcsak a versenyen vettek részt, hanem az azt megelőző Szlovák napokon" is, amelyre augusztus én került sor a mezömegyeri Arany János Művelődési Házban, illetve a városháza udvarán. Mindkét napon nagyon jó hangulatú műsorban lehetett része a közönségnek. ho Csomu Alzbeta Hornokova ühnnova \ svojom referáte hovorila o stave a obsahu základnych dokumentov, o poziadavkách, ktoré cakajú" aj národnostné skoly. Na je dendiiovom doskolovaní bol pritomny vedúci národnostného odboru Ministen va Vzdelávania a Osvety MR Anton Paulik, ktory sa snazil cím podrobnejsie odpove daf na otázky ucitel'ov, a zároven sa aj in formoval, aké doskofovania by potrebo nasi ucitelia v budúcnosti. V popoludnajsich hodinách nasi ucitelic tancovali a spievali. A to nielen preto, leb ozaj mali dobrú náladu, ale aj zato, poobede pani Mgr. Elvira Trunecková ho vorila o tvorivo pohybovych metódoch. Takie úcastníci mali moznosf oboznámif sa a zároven sa aj naucif základné tanec né motívy. Po tancoch si trosku mohli oddychnut', ved' pán Mgr. Belo Félix in prezradil" tajnosti, co sa tyka vyucby sp vu. Samozrejme aj do tejto prednásky i zapojili ucitelia. Na konci prednásky 2 sku piny predstavili svoje nővé vedomosti, co sa tyka spevu, ved' jedna skupina mala za úlohu na urcity obraz komponovat' hudbu. Titul hudobnej skladby" bol: Vybuch kanu. Pokiaf oni komponovali, v tom ó: v druhej miestnosti druhá casf skupiny i vypocula danú hodobnú skladbu. Ich úloha bola, aby namal'ovali svoje záiitky z hudby. Tak sa zrodila mal'ba": Vykrik.?k?k >k A Körösi Csorna Sándor Főiskola gusztus végén módszertani továbbképzést szervezett szlováktanárok számára. A továbbképzésre a békéscsabai szlovák általános iskola tanárai, a városban a szlovákot mint idegen nyelvet oktató iskolák tanárai, valamint a környékbeli iskolák szlováktanárai vettek részt. Az egész napos továbbképzés előadásait a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem tanárai tartották.

5 KÉPVISELŐI FÓRUM Milyen nyugdíjasotthont szeretnénk? Júliusban konszenzus hiányában újra elhalasztotta a közgyűlés a 60 apartmanos nyugdíjasotthon megvalósítási tervének elfogadását. A kérdés ma ismét a testület elé kerül, így megkértük Hideg Andrást (MSZP), Velkey Gábort (SZDSZ), Takács Pétert (MDF) és Kutyej Pált (független), fejtsék ki véleményüket a nyugdíjasgarzonházat illetően. (MIKOCZY ERIKA) HIDEG ANDRÁS képviselő VELKEY GÁBOR képviselő KUTYEJ PÁL képviselő MSZP SZDSZ független A sajtooan elhangzottak olyan állítások a nyugdíjasház építésének késleltetésével kapcsolatban, amelyeket a költségvetési bizottság, illetve az én véleményemként közöltek, és amelyeknek nem volt valóságtartalmuk Senkinek nem érdeke, hogy üljön" a lakásalapban lévő pénzen, ezt kötelező elkölteni a törvényben meghatározott célokra. Hogy ez eddig nem történt meg, annak inkább az az oka, hogy megszavazható változatban konkrét tételes program még nem került a testület elé. Ennek elkészítése nem a költségvetési bizottság feladata, ebből fakadóan valótlan az az állítás Is, hogy a bizottság húzza az időt. A véleményem az eltelt időszak alatt sem változott meg generálisan, azt gondolom, hogy mindegyik fél többször elismételte már azokat az érveket és ellenérveket, amelyek az adott program kapcsán felmerültek. Megérett a helyzet arra, hogy a közgyűlés döntsön: fogadja el, utasítsa el vagy módosítsa a tervet. Elismerem, hogy az elképzelés nagyon jó, azonban nagyon drága! Az MSZPben ezért gondolkodtunk azon, hogy 300 millió forintból milyen, a lakásállományt érintő hasznos beruházásokat lehet indítani, és meddig lehet azokkal eljutni. A mi elképzelésünkben is elsőbbséget élvez egy, az idősek elhelyezését biztosító ingatlankomplexum. Az eredeti elképzelés 90 ember elhelyezését biztosítaná, mi első lépésben 50 fős ingatlanban gondolkodunk, amely igény esetén bővíthető lenne egy újabb 50 fős blokkal. A lakásalap jelenleg 400 milliós, de előttünk áll még egy költségvetési év, ezért ennek háromnegyed részéről, 300 millióról szólnak elképzeléseink. Szerintünk ebből sokkal több cél megvalósítható, mint 90 ember elhelyezése. Mi a lakásalap átfogó kezeléséről gondolkodunk úgy meghatározva az elköltés módjait, hogy több program egymás mellett futtatásával, több terület felé is lépjen a város. Ennek szellemében készülünk a kérdés közgyűlési tárgyalására. A nyugdijasyarzonház ügye elhúzódott, azonban egy ilyen jelentős beruházásról a döntést a lehető legszélesebb konszenzussal kell meghozni. Az SZDSZ kezdettől fogva támogatta a nyugdíjasház megvalósításának ötletét, az idősellátás problémáinak enyhítésében ez nagyon komoly lépés, a lakásalap felhasználásának pedig ez az egyik legracionálisabb módja. Úgy gondoltuk, olyan technikát kell alkalmazni, amely hosszú távon is lakásokat és forrásokat biztosít. Ebből a szempontból optimális a nyugdíjasgarzonház építése, ebben minden képviselő egyetértett. A viták arról szóltak, hogy mennyibe kerülhet egy ilyen beruházás. Ahhoz, hogy az idős emberekhez méltó körülményeket teremtsünk, a garzonházban kellenek közösségi terek, és kellenek önálló lakóegységek is. Fontos szempont, hogy földszintes legyen az épület, és kell még egy kis zöld tér, kert, ahová kiülhetnek beszélgetni, levegőzni. Benne voltam abban a közgyűlési csoportban, amely az ország ilyen intézményeit végigjárta. Beszélgettünk az ott élő emberekkel, a vezetőkkel, üzemeltetőkkel, így szembesültünk a felmerült problémákkal, illetve láttuk az egyes konstrukciók előnyeit, erényeit is. Az a terv, amelyet az erre kijelölt munkacsoport letett az asztalra, mindezek figyelembevételével készült. Véleményem szerint ez egy nagyon jó terv, amelynek bármilyen költségvetési szempontú módosítása tartalmi visszalépést eredményezne. Felmerült, hogy esetleg ne az önkormányzat legyen az építtető vagy az üzemeltető. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy az embereknek nagyobb a bizalmuk egy olyan intézményben, amely mögött az önkormányzat áll és nem magánszemély vagy különböző egyházak. Ennek ismeretében a magam és az SZDSZ képviselőcsoportja nevében mondhatom, hogy mi támogatjuk a garzonház tervét és annak mielőbbi megvalósítását. A garzonház létesítésének szükségessége először 1995 novemberében merült fel a szociális bizottság ülésén. A közgyűlés által ezt követően létrehozott lakásügyi munkacsoport az elképzelést felkarolta. Felmérés készült városunk idősebb polgárai körében, s a fogadtatás egyértelműen pozitív volt. Megtörtént a helykijelölés, elkészült a terv, mely megvalósulása esetén színvonalas körülményeket és ellátást biztosítana az oda bekerülőknek. A közgyűlésen lefolytatott vita alkalmával fogalmazódott meg, hogy a beruházás költségeit csökkenteni kell. Ez megtörtént. Ennek ellenére az ismételt előterjesztést nem fogadta el a testület. Elméletileg mindenki egyetértését hangoztatja a garzonház létesítésével kapcsolatban, gyakorlatilag azonban az MSZP képviselőinek jelentős része ellenzi a megvalósítás ezen formáját. A szeptember 11-i ülésen megítélésem szerint döntési helyzetben lesz a közgyűlés. Az MDF-es képviselők a beruházás elindítását - mint ahogy eddig is tették - támogatni fogják. A lakásügyi munkacsoport az MDF képviselőcsoportjának indítványára most vizsgálja meg az alacsony komfortfokozatú lakások létesítésének lehetőségét. Ezekre is rendkívül nagy szükség van, így ez lehetne a lakásalap felhasználásának második fontos eleme. Szintén az MDF kezdeményezte az első lakáshoz jutók kamatmentes kölcsön támogatásának emelését, amely jelenleg maximum kétszázezer forint; ez növelhető lenne. Az általam előbb említett három elem együttes hatása mindenképpen az egészséges lakásmobilitás kialakulásának irányába hatna. A városi lakásalap - a most már több mint félmilliárd forint - eddig csak a költségvetés egyensúlyban tartását szolgálta kamataival együtt, reálértékéből így folyamatosan veszít. Felhasználása a továbbiakban nem halogatható. Mindaz, amit a fentiekben elmondtam, tükrözi az MDF-nek a lakásalap felhasználásával kapcsolatos koncepciójának főbb elveit. A nyugdíjasház megépítésének szükségességét több ülésen is tárgyaltuk. A 60 apartmanos garzonház idős ember elhelyezését tenné lehetővé. Egy ilyen méretű intézmény még áttekinthető, lélektanilag is sokkal inkább megfelel az idősek igényeinek, mint egy mamutépület", ahol nézetek, életstílusok sokasága érintkezne és esetleg ütközne. Szükség van arra, hogy az emberek életük utolsó éveit méltó körülmények között élhessék le, olyan helyen, ahol jól érzik magukat, és ahol az ellátásuk minden tekintetben biztosított. A huszonegyedik század küszöbén nem léphetünk visszafelé, azonban tekintettel kell lennünk arra is, hogy a ház majdani lakói még e század első negyedének a szülöttei; nem biztos, hogy mindannyian egy ilyen luxusotthonra" vágynak. Bár a beruházás költségeiből az eredeti elképzeléshez képest már sokat faragtak le, még így is igen magasnak mondható. Mint hasonló intézmény igazgatója (Evangélikus Szeretetotthon) állíthatom, hogy jóval kisebb összegből is szép otthon építhető. A szeretetotthon három éve épült, 55 személyes, és az ára mindennel együtt 120 millió forint körül mozgott. Persze rengeteg társadalmi munka van benne, és sokat köszönhettünk azoknak a vállalatoknak is, amelyek az építkezést gépekkel segítették. A 60 apartmanos nyugdíjasház a lakásalapból épül majd, de a jelentkezőknek természetesen fizetniük kell azért, hogy egy-egy garzont megkapjanak. Ha túl drága lesz a beruházás, nyilván az így fizetendő összeg is nő, ezzel sokan anyagi helyzetük miatt szinte kizáródnak" ebból a lehetőségből. Jó lenne, ha a lakásalapból minél több ember és minél több idős elhelyezése lenne biztosítható, így mindenképpen a beruházás költségeinek csökkentésére kell törekedni. Reményeim szerint a közgyűlés döntést hoz ebben a kérdésben, s így 1998 végére, 1999 elejére elkészülhet a nyugdíjasgarzonház.