HÍRADÓ. Albertirsai. Az új esztendő küszöbén január. XX. évfolyam, 1. szám. Évértékelés, visszatekintés. és mérleg: 10. oldal.

Átírás

1 XX. évfolyam, 1. szám Albertirsai HÍRADÓ Évértékelés, visszatekintés és mérleg: 10. oldal Közéleti és tájékoztató lap Megjelenik minden hónap elsõ felében Az új esztendő küszöbén 80 Ft

2 2 Albertirsai Híradó Tartalom VÁROSHÁZA oldal KULTÚRA oldal KÖZÉLET oldal AKTUÁLIS oldal SPORT oldal KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK oldal KÖNYVTÁRI HÍREK 22-én 17 órától rendhagyó felolvasóestet tartunk a Márai Sándor Városi Könyvtárban. Szeretettel várjuk olvasóinkat, akikkel együtt szeretnénk megünnepelni A Magyar Kultúra Napját. Örülnénk az általános iskolai tanulók jelentkezésének is! Várjuk érdeklődésüket és jelentkezésüket! Bene Tiborné könyvtárvezető Fizessen elő az Albertirsai Híradóra! Adventi ünnepségek: 6. oldal RENDŐRSÉGI HÍREK Sajnos tovább folytatódik Albertirsa külterületein a lakott és lakatlan családi házakba történő betörés, ahonnan lakás felszerelési tárgyakat tulajdonítottak el. A karácsonyi bevásárlás időszakában egyre több kerékpárt tulajdonítottak el. Kérjük a lakosságot, hogy a bevásárlások során a kerékpárokat zárják le, azon szatyrot, táskát és egyéb értékeket ne hagyjanak! Ismét történt Albertirsa területén gázkazán lopás épülő félben lévő házból. Két lakásból is elloptak nagyértékű kazánokat. Az ismeretlen Jótékonysági est: 8. oldal KÖSZÖNTŐ 2008-ra eredményes, boldog új esztendőt kívánok az Albertirsai Híradó minden kedves olvasójának, s rajtuk keresztül városunk valamennyi polgárának! Kívánom, hogy egyéni álmaik, terveik csakúgy megvalósuljanak, mint településünk közössége egészének a város életére vonatkozó elképzelései! Fazekas László polgármester HELYREIGAZÍTÁS Az Albertirsai Híradó decemberi számában Dr. József András természetgyógyásszal készült interjú során, sajnálatos módon felcseréltem két nevet. Természetesen Dr. Kis Ferenc a konzulens orvosa a fent említett természetgyógyásznak, és nem Dr. Galiger Zoltán. Én személyesen egyikőjüket sem ismerem, így a névcseréért szíves elnézését kérem mindkettőjüknek. Ezúton kérek elnézést azoktól is, akiket az elmúlt időszakban az írásaim miatt vélt, vagy valós sérelem, sértés ért! Egyben kívánok minden kedves olvasónak nyugodt, eredményes és boldog új évet! Solymosi László főszerkesztő elkövetők ellen a Ceglédi Rendőrkapitányság Nyomozó Alosztálya folytat eljárást. Ismeretlen elkövető egy Vasút utcai boltból különböző szeszesitalokat lopott el, több mint forint értékben. A megváltozott időjárási körülményekre tekintettel, kérjük a lakosságot, hogy gépjárműveiken a gumiabroncsok állapotát ellenőrizzék, lehetőség szerint a téli gumi cseréjét hajtsák végre, ugyanis az utóbbi időszakban megnövekedett a közlekedési balesetek száma. A kerékpárral közlekedőket kérjük, hogy használják a világító berendezéseiket, valamint a külterületen kötelező lakott területen pedig ajánlott láthatósági mellényeket! Most még a tavalyi áron fizethet elő az Albertirsai Híradóra. Az előfizetés éves díja 960 Ft. Legyen előfizetőnk Ön is, így biztosan nem marad le a legfontosabb hírekről, információkról! Érdeklődni személyesen a Polgármesteri Hivatal Titkárságán, Brtkáné Csókás Beátánál lehet, telefonon pedig az 53/ es telefonszámon, munkaidőben. MEGHÍVÓ Értesítek minden kedves érdeklődőt, hogy 18-án (pénteken) órai kezdettel LAKOSSÁGI FÓRUMOT tartok a Móra Ferenc Művelődési Házban. A fórum témái: Mit várunk 2008-tól? Az egészségbiztosításról Minden érdeklődőt szeretettel várok! Dr. Czinege Imre országgyűlési képviselő HIRDESSEN AZ ALBERTIRSAI HÍRADÓBAN! Igazán kedvező feltételek mellett hirdethet azt Albertirsai Híradó hasábjain. Egy oldal mindössze Ft + Áfa összegbe kerül, fél oldal Ft + Áfa, negyed oldal Ft + Áfa, nyolcad oldal pedig csak Ft + Áfa. Hirdessen a lapban, mindenképpen megéri! Hirdetéseit a Polgármesteri Hivatal titkárságán adhatja le, személyesen Brtkáné Csókás Beátánál. Érdeklődni a es telefonon lehet munkaidőben.

3 Albertirsai Híradó 3 VÁROSHÁZA ELSÕ KÉZBÕL A KÜSZÖBRŐL Az ember már csak olyan, hogy minden új dolog születésekor telve van reménységgel. Bízik benne, hogy ami a régi helyébe lép, az frissebb, szebb, eredményesebb lesz annál. Új esztendő küszöbére érve azonban az sem árt, ha visszapillantunk egy minutumra a hátunk mögé: milyen volt az, amelyet épp elhagytunk. Ha egyetlen mondatba sűrítve kellene jellemeznem Albertirsáját, az körülbelül így szólna: kiteljesedett a város születésének folyamata néha jelentős ellentmondások közepette. Amennyiben épp csak egy picit bővebben szólhatnék a témáról, azt is megemlíteném, hogy ritkán idetévedő vendégeink lényegesen szebbnek, kedvezőbbnek ítélik életünk feltételeit, mint mi magunk. Lehet persze, hogy ez utóbbi megjegyzés polgáraink közül csupán azokra igaz, akik rendszeresen figyelemmel kísérik a helyi közélet eseményeit. Úgy érzékelem, hogy az Ő többségük egyre kevésbé kedveli az önkormányzati munka környékéről rendre felhangzó csatazajt. Nem csodálom, hogy így éreznek, hiszen aki tapasztalt már ilyet, tudja, hogy egy csatában pillanatok alatt felborulhat a belső rend és logika, s az ilyen aktusoknak gyakran nincs győztesük. Jó lenne hát végre 2008-ban igazi békeidőre ébredni, amikor nem a másik ellehetetlenítésének szándéka formálja szavainkat, hanem a köz érdekében bölcsen meggondolt gondolat. Ennek sajnos ma kevés esélye látszik, ám magam optimista alkat lévén, bízom abban, hogy a nyugodt többség majd csak képes lesz megüzenni a néhány izgága békétlennek, hogy az általuk fenntartani remélt állandó izgalmi állapot kevés dologhoz jó az eredményes, alkotó együttműködéshez pedig a legkevésbé sem. Most pedig tekintsünk vissza kicsit alaposabban 2007-re! Próbáljunk kifürkészni meghatározó és fontos részleteket mindabból, amit tettünk, s ami megtörtént velünk itt, Albertirsán. Amikor manapság Magyarországon valamely települési önkormányzat munkájáról szólunk, első helyen rendre azt említjük, hogy képes-e biztonságosan, kiegyensúlyozottan működtetni intézményeit, szolgáltatásait. Jó ideje így van ez. Kormányok jönnek, kormányok mennek, a mindenkori ellenzék mindig mindent jobban tud így például több pénzt juttatna az önkormányzati szférának. A valóság ezzel szemben az, hogy helyhatóságaink állami támogatásának reálértéke óta minden esztendőben alatta marad az előzőnek. Pedig eközben lezajlott néhány kormányváltás Nos, ilyen körülmények közepette nem kis eredmény, hogy városunkban valamennyi szolgáltatásunk, intézményünk élete kiegyensúlyozott volt 2007-ben (is). Finanszírozási (likviditási) gondunk soha, egyetlen pillanatra sem akadt. Sőt! A szociális területen az ősszel bevezetett közösségi és pszichiátriai ellátás szolgáltatásaink bővítését jelentette. Miközben pedig az önkormányzatok nagyon nagy többségében intézmények megszüntetésére, összevonására, létszámcsökkentésekre került sor, Albertirsán kilenc új munkahelyet teremtettünk a közszférában, s ezek száma elsejétől újabb kettővel növekszik. A nyár folyamán intézményi épületeink zömében olyan léptékű felújítási, karbantartási feladatot tudtunk elvégezni, amilyenre régóta nem volt példa. Mindezeken túl, számos beruházást is végrehajtottunk. Feladatainknak ezt a szeletét szemlélve azonban nem lehetünk felhőtlenül boldogok. Több olyan fejlesztési feladat áll előttünk, amelyikben tavaly előbbre szerettünk volna jutni annál, amennyire sikerült. Az sem vigasz, hogy ebben elsősorban az európai uniós pályázati rendszer vártnál jelentősebb nehézkessége, és nekünk eddig nem kedvező struktúrája a ludas. A legutóbbi hetekben olyan pályázatokat is kiírtak, amelyeken végre vélhetően eséllyel indulhatunk. Sőt! A jelenlegi információk szerint ez a trend 2008-ban folytatódhat. Ha így lesz, csupán annyit veszítettünk, hogy a remélt felkapaszkodás helyett, a nekirugaszkodás esztendejeként kerülhet be az albertirsai krónikákba. Nézzük, melyek azok a beruházások, amelyek ilyen feltételek között is elindultak, vagy épp megvalósultak! I. Vízügyeink: ezen a területen fontos feladatvégzésként sikerült egy 800 liter/perc teljesítményre képes kutat megfúrnunk. A Vasút utca két szakaszán új, minőségi felszíni vízelvezető árok épült. Szennyvíztisztítónk régóta vajúdó felújítását és bővítését csupán a szükséges közbeszerzési eljárás derekáig tudtuk előkészíteni. Ennek az az oka, hogy egy mindenben korszerű telepet akarunk létrehozni. Ehhez azonban rengeteg egyeztetésre és komoly mérvű tervmódosításra volt szükség. II. Útjaink, járdáink: fontos és lényeges minőségi előrelépést jelentett a Sallai és az Erkel Ferenc utca új aszfaltszőnyegének kialakítása. A Thököly és a Boglárka utca szilárd burkolatúvá építésére abban az esetben kerülhet sor idén, amennyiben az annak érdekében tavaly ősszel benyújtott pályázatunk pozitív elbírálásban részesül. A 2007 második felében elvégzett lakossági felmérés eredménye megerősítette bennem azt az érzést, hogy külterületeinken élő lakótársaink az őket közvetlenül érintő legnagyobb problémának az utak állapotát ítélik. Igazuk van. Emiatt is jelentős dolog, hogy a FA-CO (korábbi nevén Buzás) dűlőben 1570 méter hosszban szilárd útalapot építettünk. Meglévő gyalogjárdáinknak sem a hossza, sem pedig az átlagos minősége nem üti meg a kisvárosi szintet ben összesen 550 folyóméter új járdával gazdagodtunk közösségi beruházásban (néhány vállalkozás fejlesztését itt nem vettem figyelembe). Ebből számomra annak a 140 folyóméternyi járdának az elkészülte a legnagyobb érték, amelyet képviselőkkel, intézményvezetőkkel, munkatársainkkal, némely civil szervezetünk tagjaival és más önkéntesekkel kalákában építettünk meg. Ez a példa túlmutat a puszta produktumon. Azt bizonyítja, hogy manapság is lehetséges az értelmes összefogás, ha adott egy fontos közfeladat, s a lehetséges szereplők jó szándéka. III. Városközpont: igazán sok minden forgott tavaly e téma körül Albertirsán. A főtér kialakítása miatt érte munkámat és személyemet a legtöbb támadás. Hiába mondta ki előbb a képviselő-testület, majd az önkormányzatok munkájának törvényessége fölött őrködő Közigazgatási Hivatal, hogy nem történt jogsértés. Mindez csupán arra volt jó, hogy az e témában leghosszabb ideje törvénytelenségekről vizionáló képviselő-társam igaztalan támadást intézzen a magánkiadványnak álcázott Szókimondó című propaganda újság december én megjelent számában a Közigazgatási Hivatal ellen is. Hamis mondatai után csupán arról felejtett el tájékoztatni, hogy az ügyészség és a rendőrség se látott kivetnivalót a téma intézésben (el sem indították a nyomozást). Ezek után kénytelen vagyok arra gondolni, hogy néhányan attól tartanak, esetleg sikeres lesz a városközpont kialakítása A hajdani sportpálya területén zajló beruházás egyes részelemei közül a TESCO áruház építése tart messze legelőbb. Karácsony előtti megnyitása csupán pillanatokon (meg vélhetően a TESCO Magyarország Kft. leterheltségén) múlott. Információim szerint februárban kerülhet rá sor. A Baba utcai oldallal és a központi résszel összefüggésben az elmúlt hetekben számos helyen írtam és nyilatkoz-

4 4 Albertirsai Híradó VÁROSHÁZA tam. Jelenleg nincs új információm. A városközpont kialakítását célzó fejlesztések közé sorolható a Vasút és a Pesti út találkozásánál az Elektrikó Kft. részéről zajló beruházás is. Itt egyebek mellett elektromos működtetésű eszközöket, továbbá mobil telefonokat forgalmazó üzlet épül. Az üzembehelyezés az első félév végére várható ban ki kell munkálnunk a formálódó városközpont megfelelő közlekedési rendjét. Az új főtér kialakításának a következménye, hogy új sportpályát kell építenünk. A korábban erre a célra kijelölt területen idén létrehozandó sporttelep kiviteli tervei tavaly decemberben elkészültek, a hozzá szükséges pénzügyi forrás megszerzése érdekében lebonyolítandó közbeszerzési eljárás pedig jelenleg zajlik. IV. Fürdő fejlesztés: most (a korábbiaknál ígéretesebb módon) ismét megmozdult valami a fürdő körül. Két olyan befektetői csoport is megjelent a láthatáron, amelyikről 2008 első hónapjaiban egyértelműen kiderülhet, hogy mennyire megalapozott szándékú. Amennyiben ilyen, úgy azt kell tisztáznunk, hogy lehetséges-e valamelyikükkel olyan megállapodást kötnünk, amely Albertirsa számára garantálja az előnyöket (munkahelyekben, itt fogyasztó turistákban, a városunk polgárai számára is elérhető árú új szolgáltatásokban). Ha mindez együtt van, majd akkor beszélhetünk bizonyos területek jó áron történő eladásáról. Addig bizony elhamarkodott és szándékában megkérdőjelezhető dolog népszavazási aláírásokat gyűjteni. Egy rossz időben, és inkorrekt kérdés alapján megtartott helyi népszavazás ugyanis egyfelől puszta pénzkidobás, másrészt pedig csak arra jó, hogy csökkentse a fürdő fejlesztés esélyeit. Azt ellenben alapvető feladatomnak tartom, hogy részletesen és nyíltan tájékoztassam lakótársaimat a fürdő lehetséges fejlesztése kapcsán megjelenő minden új fejleményről. Amennyiben pedig szükség lesz rá, megtalálom, megtaláljuk annak is a módját, hogy az albertirsaiak véleményt nyilváníthassanak minderről. Végigolvastam, amit eddig leírtam. Úgy látom, egy új esztendő küszöbéről csak úgy lehet a régire visszatekinteni, hogy közben a most induló kihívásai is egyre ott motoszkálnak a fejünkben. Így természetes ez, hiszen Szilveszter éjjelén egyetlen pillanatra sem áll meg az idő. Amit tegnap elvégeztünk, annak a hatása holnap garantáltan érvényesül, amit pedig elmulasztottunk, azt kénytelenek leszünk pótolni. Magam így látom Albertirsát és fordulóján mások talán másképp. Egy dolog azonban vitathatatlan: ezekben az esztendőkben város születik itt. Nem könnyű dolog mellette bábáskodni, de (higgyék el) érdemes. Segítsünk minél többen a világra jövetelében szóljon erről 2008! Tisztelettel: Fazekas László polgármester A KÉPVISELŐ-TESTÜLET DECEMBERI ÜLÉSEIRŐL Decemberben két alkalommal ülésezett az albertirsai képviselő-testület. Először 12- én tartott a várost irányító grémium egy rendkívüli ülést, melyen 10 előterjesztés került terítékre. Elsőként az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási és gyermekvédelmi intézményekben alkalmazandó térítési díj összegéről döntöttek. Bár a Népjóléti, a Pénzügyi, a Jogi, Ügyrendi, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi, valamint a Kulturális bizottságok is az egységes 17%-os tarifaemelést támogatták, a szolgáltatótól érkezett levél alapján a testület végül úgy határozott, hogy csak 11%-os emelést hajtanak végre féléves felülvizsgálattal, hiszen a közétkeztetést végző cég mindkét tarifaemelés esetén is csak az elmúlt éves szinten tartást vállalta. A Kulturális Bizottság elnökének a véleménye szerint igaz, hogy az utóbbi időszakban kirívó eset nem fordult elő, ennek ellenére a közétkeztetés színvonala gyenge minőségű, sőt időnként higiéniás problémák is felvetődnek. Ebből kifolyólag komolyabban kéne felülvizsgálni az adott céggel folytatott együttműködést. Dr. Pécsi Angéla szerint alapvetően sem a 11, sem a 13%-os tarifaemelés sem hozhat hosszútávon megoldást, szerinte egy táplálkozási szakembert kellene megbízni a hatékonyabb és egészségesebb rendszer kidolgozása érdekében. Elfogadták a luxusadóról szóló rendelet módosítását, bár alapvetően Albertirsán ebben a kategóriában nincs érintett személy. Ezt követően került terítékre a városközpont kialakításával kapcsolatos beszámoló. Mint kiderült, eddig két olyan pályázat volt, amely ezzel a témakörrel foglalkozott, ebből a város formailag csak a direkt finanszírozású projekten indulhatott, azon azonban nem nyert. Jelenleg csak egy kisebb léptékű, 90 milliós forrásra lehetne pályázni, ezen viszont Fazekas László szerint nem érdemes indulni, hiszen a kitűzött célok finanszírozására ez a forrás nyertes pályázat esetén nem elegendő, maximum felújításra, vagy bővítésre. A jelenlegi Önkormányzat már kicsi, ennek a bővítése hosszabb távon nem hozhat megoldást. Major Judit alpolgármester szerint el kellene gondolkodni ezen a lehetőségen is. Fazekas László szerint ezzel véglegesen, vagy hosszú évtizedekre lezárulna egy új városháza, városközpont kialakításának lehetősége. Elmondta azt is a város első embere, hogy a TESCO csak január végén, február elején tervezi a nyitást. A posta mögötti részen is megindult a beruházás, itt az eredeti terveknek megfelelően 2008 első félévének a végére egy illatszeráruház, egy bankfiók, egy gyógyszertár, egy kávézó és két kisebb kereskedelmi és szolgáltató egység kerül majd kialakításra. Ezt követően vitatták meg Tóth Sándornak, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnökének a külterületek helyzetével és fejlesztési lehetőségeivel foglalkozó beadványát. Ebből sok jelenleg meglévő gond áttekinthetővé válhat. Dr. Makkos Gyula szerint rendkívül alapos az előterjesztés, egyetlen problémára azért felhívta a figyelmet, ez pedig a házszámozás, ezek egységesítése, és áttekinthetősége érdekében tenni kell valamit. Sági Józsefné szerint a külterületi birtokhatárok rendezése érdekében az Önkormányzatnak segítséget kell nyújtania. Tóth Sándor szerint ez az előterjesztés leginkább arra alkalmas, hogy a költségvetés elfogadásakor fokozottan oda tudjanak figyelni a külterületekre, és lehetőleg minden területre juttassanak majd egy kicsit. Megtárgyalták az intézmények jutalmazásának a kérdését, majd a Pest megye Közép-magyarországi Régióról történő leválásáról szavaztak pozitívan, azzal a kikötéssel, hogy Pest Megyének a Közép-Magyarországi Régióról történő leválását támogatják, de helyi népszavazást a kérdésben nem kívánnak kiírni. Megvitatták a Dolina Zöld Kör népszavazási kezdeményezését is. Az említett civil szerveződés november 16-án nyújtotta be a kérelmét a következő tárgyban: Egyetért-e Ön azzal, hogy Albertirsa Város Önkormányzata ne adja el városunk gyógyvizű fürdőjét, illetve az azt körülvevő önkormányzati területeket? Elter János mint a Jogi, Ügyrendi Bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy az Önkormányzat a fürdőjével 17 éve nem tudott semmi érdemlegeset tenni, valamit lassan lépni kell. Tóth Sándor szerint meg kell kérdezni az embereket, de csak akkor, ha a két befektető szándékai tisztázódtak, és van miről beszélni. Akkor kell megtalálni a megfelelő fórumot. Jászberényi Tamás szerint a gond az, hogy ez a kezdeményezés rossz üzenet a befektetőknek, volt már rá példa, hogy hasonló esetben egy cég inkább elállt a

5 Albertirsai Híradó 5 VÁROSHÁZA szándékától és máshol fektette be a tőkéjét. Fazekas László szerint sem tisztázott még semmi konkrétum, így fölösleges előre pánikot kelteni. Janik Zoltán, a Dolina Zöld Kör megjelent képviselője szerint nem is lenne szükség ilyen kezdeményezésre, ha minden demokratikusan és jogszerűen történne a városban. Fazekas László szerint, azért mert néhány ember kitalálta, hogy itt dugába dőlt a demokrácia és a jog, és sorozatban feljelentik minden adandó fórumon az önkormányzatot, attól még itt igen is jogszerűen történik minden. Jászberényi Tamás szerint az a baj, hogy a Dolina Zöld Kör hónapok óta minden eszközzel megkíván akadályozni a városban minden fejlesztést és beruházást. Major Judit szerint nem kell félni a népszavazástól, ki kell írni, és akkor majd minden világossá válik. Szemőkné Szedlacsek Judit szerint is kell a fejlesztés, és egy népszavazás szerinte mindenképpen ezt erősítené meg. Nagy László szerint a strandfejlesztés más formában is elindulhat. Csőke Pál szerint is az a gond, hogy van a városnak egy olyan tulajdona, ami jelenleg inkább teher mint áldás ilyen formában, nem tudnak hasznot húzni belőle, fejleszteni kell. A testület végül 4 támogatás és 14 nem mellett elutasította a népszavazási kezdeményezést. A képviselő-testület december 20-án, rendes ülésen folytatta a munkáját, ahol 18 napirendet tárgyalt a grémium. Döntöttek az egyházi fenntartásban működő oktatási intézményekkel kötendő megállapodásról, elfogadták a évi költségvetés módosítását, majd megvitatták a évre vonatkozó ivóvíz és szennyvízkezelési díjak emelésének a mértékét. Itt dr. Kiss Tibor javaslatára nem százalékosan emelik 2008-ban a díjakat, hanem a következőképpen: a lakossági vízdíj a jelenlegi nettó 177 Ft/m 3 -ről 190 forintra nő, a közületeknél (itt is nettó összeg van feltüntetve) 200-ról 220-ra. A csatornadíjak 174-ről 185 Ft/m 3 -re nőnek a lakosoknál és 200-ról 220-ra a közületek esetében. A tengelyen szállított folyékony hulladék (szippantott szennyvíz) díja nettó 190 Ft/m 3 -ről 220-ra növekedik 2008-ban. Új rendeletet alkotott a testület a Képviselő-testület Hivatalának köztisztviselői közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről. Mint azt az aljegyző, dr. Kovács Tímea hangsúlyozta, ezzel a rendelettel sokkal költséghatékonyabban, átláthatóbban működhet majd a hivatal, és kellő motivációt is beépít a dolgozók részére. A testület a rendeletet Jászberényi Tamás korábbi javaslatával kiegészítve ( a bérmegtakarítások 2008-tól nem bér formájában lesznek kifizetve, hanem más, pl. üdülési csekk stb. formában, annak érdekében, hogy a rendelkezésre álló tételből adót és járulékot ne kelljen levonni ) elfogadta a testület. Döntöttek a vásárok és piacok tartásáról szóló rendelet módosításáról is. Ez alapvetően a jövő évi díjakról szólt. Itt vita csak az őstermelők napi, illetve havi asztaldíjainak az összege körül alakult ki. Ez az eredeti javaslat szerint napi szinten 240 Ft-ról 400-ra, havi bérlet szintjén pedig ról ra emelkedett volna. Nagy László szerint egy ilyen drasztikus áremelést nem szabad támogatni, hiszen itt idős nénikről, bácsikról van szó, akik csak szűkös nyugdíjukat egészítik ki ezzel a kis keresettel. Dr. Makkos Gyula szerint is kisebb emelést szabad csak végrehajtani náluk. Fazekas László szerint a probléma az, hogy kétféle őstermelő van, egyik csoportjuk az előbb említett idős albertirsaiakat jelenti, a másik viszont déli gyümölcsöket árul több asztalon, és semmivel sem különbözik a kereskedőktől. Sági Józsefné szerint ezt úgy lehet áthidalni, hogy egy asztalig nem emeli a város a díjakat, e fölött viszont a kereskedői 600 forintos napi, illetve 350 forintos havi bérletdíjat alkalmazza. A testület ezt 15 igen, két nem és 1 tartózkodás mellett támogatta. Elter János emellett felhívta arra a figyelmet, hogy 2008-tól minden őstermelőnek kötelező az adószám kiváltása. Döntöttek a Városháza kisebb átalakításáról, a évi virágosítás programról, a évi üléstervről, és az MDF kezdeményezéséről is, amelynek értelmében a Magyar Gárdát eddigi tevékenysége alapján Albertirsa Városában nem kívánatos szervezetnek minősítik. A Képviselő-testület elhatárolódik minden olyan tevékenységtől, amely az országban és városunkban a gyűlöletkeltésre, a kirekesztésre és a megfélemlítésre alkalmas. Ezen a napon rendezte meg a város a közmeghallgatást is, itt Tóth János amiatt szólalt fel, hogy Albertirsán a Reménysugár Alapítvány arra hivatkozva csal ki pénzt az emberektől, hogy rohamkocsira, vagy a helyi mentőállomás fejlesztésére gyűjtenek. Hangsúlyozta, hogy ilyen gyűjtés hivatalosan nincs Pest megyében sehol. Buzás Edit a felszólalásában azt utasította vissza, hogy a Dolina Zöld Kör beruházásellenes lenne. Csabankó Lajos a Tulipán utca szélesítésével kapcsolatban kért pontos választ a korábban befutott levelek miatt. Tóth Sándor hangsúlyozta, hogy ezek alapján senkit semmire sem köteleznek, csak igényfelmérés céljából ment ki a levél. Janik Zoltán is a népszavazási kezdeményezés miatt emelkedett szóra elsőként, újból felhívta a figyelmet a város szerződéseire, és a szennyvíziszap elhelyezési anomáliákra is. Kovács Lászlóné az Ady Endre utcában megvásárolt ingatlan lebontása miatt emelkedett szóra. Szerinte nem kellett volna azt a 8 milliós házat a városnak lebontania, Fazekas László szerint a ház állaga indokolta a bontást. December 27-én rendkívüli ülésen módosította a testület a helyi iparûzési adóról szóló rendeletét. S. L. A KÁVÉCSERJE TITKA Az ember lelke nem kávéra, s nem is kávéházra vágyik; az ember barátra vágyik a kávé csupán ürügy. (Török közmondás) A kávécserjét (kávéfát) a trópusi, szubtrópusi táj egyik legszebb növényének tartják. A vadon növő kávécserje 8-9 méter magasságot is elérhet. Napjainkban kiterjedt ültetvényeken termesztik, és az aratás megkönnyítésére 2 2,5 méter magasra visszanyírják. Élénk, örökzöld lombja, fehér, jázmin illatú virága, sötétvörösig elszínesedő termése felejthetetlen látványt nyújt. A fa gyümölcsét cseresznyének nevezik. Minden cseresznye belsejében, gyümölcshústól és héjtól védetten két kávédarab lapul. A kávénövény eredetét legendák övezik. Senki sem tudja biztosan megmondani, hogy és mikor fedezték fel. A kávépalánta valamikor között került Etiópiából Amerikába. Az is kérdés, hogy a kávé elnevezése honnan származik. A legtöbb írás a kávé őshazájának az abesszínai Kaffa tartományt tartja. Érdekes, hogy a kávé neve több nyelven ehhez a vidékhez kapcsolódik (Cafe, coffe). A korai feljegyzések említik, hogy a kávécseresznyék erjesztett levéből bort készítettek ( Arábia bora ). Lehetséges, hogy Arábiában a kávét ételnek is tekintették, s csak később kezdték vízzel összekeverni, hogy ital váljék belőle. Kezdetben csak vallásos ceremóniák alkalmával fogyasztották. A kávét egy arab orvos, bizonyos Rhazes 900 körül említi. Gyógyszerként is használták. Arab földön még a XIV. században is mint orvosság, s nem csupán mint kellemes ital került a csészékbe. (Folytatás a következő számban ) Ballag már az esztendő vissza-visszanézve/ nyomában az öccse jő vígan fütyürészve/ Beéri az öreget s válláról a terhet/ legényesen leveszi, pedig még csak gyermek./ Lépegetnek szótlanul, s mikor éjfél eljő/ férfiasan kezet fog múlttal a jövendő. Koska Pálné

6 decemberében sem szűkölködtünk adventi programokban Albertirsán. A sort egy nagyon lelkes, és rendkívül tehetséges határon túli énekkar nyitotta. Csíkszeredáról érkeztek. A Nagy István Művészeti Iskola növendékei idén már harmadik alkalommal léptek fel városunkban. A vendégeket Major Judit alpolgármester köszöntötte, hangsúlyozva, hogy az advent a várakozás, a felkészülés időszaka, s ehhez a felkészüléshez, lelkünk épüléséhez adhat segítséget a dal, a zene. Major Judit szerint egy olyan városban, ahol öt elismert énekkar és két aranyminősítésű fúvószenekar is működik, nagyon fontos nyitni a határon túlra is. Eddig csak két hosszú évekre visszanyúló külföldi kapcsolattal büszkélkedhetett a város. Az egyik a Daloskör észak-olasz együttműködése, a másik pedig az Evangélikus egyház énekkarának a finn Ollari városával kialakított együttműködése. Most a sor egy nagyon rangos és szép együttműködéssel erősödhet, a Nagy István Művészeti Líceum diákjaival és tanáraival kötött barátsággal. Albertirsai Híradó KULTÚRA ADVENTI ESEMÉNYNAPTÁR December 6-án a már megszokott Mikulás műsorokkal folyatódott a sor. A Tessedik Sámuel Általános Iskola alsósai a Művelődési Házban várták a különleges vendéget, a POLKA Mikulása pedig az Erzsébet térre látogatott el. Az Adventi felkészülés keretében rendezték meg idén második alkalommal a Móra Ferenc Művelődési Házban a 2007-es tanulmányi és sport versenyeken nyertes, vagy kiemelkedően szereplő általános iskolás diákok elismerő ünnepségét. A megjelenteket Fazekas László polgármester, Major Judit alpolgármester, valamint a Kulturális Bizottság elnöke köszöntötte. A több mint százhúsz diák könyvjutalomban és természetesen elismerő oklevélben részesült. A rendkívüli eredmények nagyon szerteágazó területen születtek, így angol szavalóversenyen, hittanversenyen, rajz és meseíró versenyen, népdaléneklési, angol, szavaló, sport és matematikai versenyeken, kémia versenyen, szépkiejtési versenyen, műveltségi és ügyességi versenyeken, valamint zenei minősítések alkalmával szerezték diákjaink. Gratulálunk ezúton is nekik! December 11-én a Művészeti Iskola diákjai adtak egy színvonalas évzáró műsort, bemutatva tánctudásukat. December 19-én az Irmák Kht. lakói várták egy kedves karácsonyi műsorral a vendégeket, 17-én a Művészeti Iskola nagytermében rendeztek karácsonyi hangversenyt, ahol most kivételesen a diákok mellett az iskola tanárai is felléptek a hangversenyen. A sort december 21-én a Tessedik Sámuel Általános Iskola diákjai folytatták, ők Charles Dickens Karácsonyi Ének című írását jelenítették meg Nagy Brigitta tanárnő rendezésében. Az igazán mély gondolatokat boncolgató, összetett alkotást az iskola hetedikes és nyolcadikos diákjai adták elő a Művelődési Házban. Az adventi előkészületek záróakkordjaként 21-én este rendezték meg a hagyományos adventi koncertet a Római Katolikus templomban. Az utolsó, már inkább szilveszteri hangulatot idéző program természetesen a Gerje-Party Fúvósegylet nevéhez kötődött ebben az évben is, ők 29-én egy fergeteges koncerttel zárták az Óévet a Móra Ferenc Művelődési Ház színpadán. S. L.

7 Albertirsai Híradó 7 A MEGFESZÍTETT KULTÚRA Karácsonykor talán mindenki megáll egy percre. Megállunk. Erőt veszünk magunkon, hogy átadjuk magunkat annak az elcsépelt? érzésnek, melyet úgy hívnak: szeretet. Be kell látnunk, bármennyire fáj is, hogy ez az igaz, az embert éltető, az életnek értelmet adó érzés sokak szívét csak ünnepnapokon járja át. Ilyen világban élünk. Miért? Nincs időnk? Nincs módunk? Nincs lehetőségünk? Van helyette rohanás, feszültség, sértődöttség, öncélúság. S mi az, amiből még sok van, bármerre is nézünk? Mosolytalan arcokból, fénytelen szemekből. December 16-án a Patkós Irma Színház növendékei sokunkat megállítottak egy röpke órára. Éreztük a küldött üzenetet. Éreztük azt a mérhetetlen különbséget érték és értéktelen között, ami valahogy a hétköznapokon összemosódik. Sodor bennünket a mocskos ár. Ezt az árt azonban csak Mi állíthatjuk meg. A küldött üzenettel, melyet éreztünk a Megfeszített előadásakor. Andó László nagyszerűen vitte színpadra a korábban már bemutatott, de szinte már elfeledett rockoperát. A darabból sok nevet felsorolhatnék. Egyet azonban mindenképpen. A MESTER-t alakító Ignéczi András színészi teljesítményére nem találok más szavakat, mint döbbenetes és egyben hátborzongató. Köszönöm! pm KÉT CSILLAG, KÉT RAGYOGÓ INTELLIGENCIA Egyre több időt töltök kint a kertben, mely nekem az életet jelenti, a szabadságot, az alkotást. Az Accordia Kiadó Karácsonyi antológiájában kap helyet a Színész-idealizmus grál-lovagja című esszém Gellért Lajosról és egy versem. A korrektúrát javítgatom. Az írnivalóm sok, az időm kevés. A meghamisított történelmünkre, irodalomtörténetünkre gondolva tudom, lesz munkája a mai fiataloknak is. Ha jön az ősz, beköltözöm a szobámba, a könyveimhez. Szeretem a régi könyveket, mert sokat elmondanak a korról, a szereplőknek az akkori élethez való viszonyáról. A jövő nemzedék számára a könyvek mentik át hétköznapjainkat, de arra is jók, hogy életre keltsék, ha csak röpke percre is, olyan színészek nevét, akik rég eltűntek a színpadi süllyesztő homályában. Ilyen művész Gellért Lajos és Ürmössy Anikó is. A huszadik század elejének színészei számára a probléma valójában az ábrázolás és kifejezés egymáshoz való viszonya volt, lehet-e az ábrázolás egyszersmind kifejezés is, tehát: teljes esztétikum? Hevesi Sándor szemléltetően jellemzi, fogalmazza meg 1908-ban írt A színjátszás művészete című művében: A komédiás alakoskodik, a virtuóz átalakít, a művész alakít. A komédiás utánoz, a virtuóz játszik, a művész él a színpadon. A komédiás rendesen kevesebbet, a virtuóz többet ád a kelleténél; a művész csak annyit ád, amennyi kell, sem többet, sem kevesebbet. Az átélés a nézővel is átélteti azt, amit a színész átél, és ez az igazi művészi hatás, a tisztító, a fölemelő érzés: a katarzis. Ódry Árpád A színész és a szerep című tanulmányában írja: Engem mindig azok a színészek ragadtak el, akikről éreztem, hogy csak becsempészték a lelküket egy darabba, ha mindjárt támadt is valami ellentmondás köztük és a darab között. Ezek azok a lelkek, akik nagy víziókat és ösztönöket hordanak magukban, akkor is, amikor nincsenek színpadon, és egy-egy szerepet csak ürügy gyanánt használnak föl arra, hogy kiadjanak magukból valamit, ami elkészült. Igen! Formát is keresek! vallja egyik versében Gellért / Újat! Magábanálló társtalan büszkét, / hogy szokatlan külsője is jóleső / bámulatot csiholjon és örvendenének / együtt velem, kik olvassák majd / örömöm egy Anikóhoz, akit én találtam. Majd így folytatja Ismétlem: nem bújok ki tartozásaim / alól, sőt megnyitom magam, vérzek, / lelkeket cserélek, - néha jaj, / nem találom a magamét nagy buzgólkodásaimban / (Színész vagyok az Istenért). / De ünnepet ígértem: / Anikót! / Lélek, aki hozzám tartozik. / Mert színész ő is. / Hűvös, hideg, apró eső. / Mentünk s beszéltünk / persze. / Színház, jövő, tervek, - nem tudom, / ahogy szokás. / Az Erzsébet-téren jöttünk. / Már csak én beszéltem. A Kelet. / Ő hallgatni szeret. Ázsiai. Gellért Lajos könyveit nagyrészt az internet segítségével sikerült föllelnem Szeged, Hódmezővásárhely és Budapest antikváriumaiból. (Rajzait, karikaturáit is össze kellene gyűjteni.) Legutóbb pl. Gergely Mihály hagyatékából Ürmössy Anikó Gellért Lajos Parázslókő Költemények című kis kötetecskéjét. Köszönet és hála jár ezért neked, Miska! A versek szerelmese is voltál Még a ceruzás bejegyzéseiddel, jeleiddel is segítesz. Gellért Lajos verseinek címei: Anikóm, Szavak Anikóhoz, A zord szobrász, A gyalázatos, A láz óráiban, Számadás, A rémhez, Önköszöntő. Itt a ködlő lombvesztő november / és te itt vagy még magnak, jóember, / Te örök hetvenkettő / Őszével a fejeden, válladon. Feleségéről írja: Anikó hangja: casalsi gordonka Isten vonóján! Csak költő írhat ilyet, mondanád elismerően. A feleség, Ürmössy Anikó Válasz egy újsághírre 1938-ban című verse a Parázslókő kötetből: Erős várunk nekünk az Isten, / s nekem Te vagy az erős váram. / Csattan a vágyam, mint acélpenge, / borítson szívem erős szerelme. / Kristályfalat vonok magammal köréd: / részeg bitangok, aljas söpredék / rágalma ne érhessen Hozzád. / Fordítsd felém lelkes szép orcád. / Az Apám belém jóságot vetett / és erőt is, hogy álljam ezt a harcot, / de ízekre tépem szét azt az arcot, / mely mocskos száját törli meg veled. / Igaz vagy embernek és magyarnak! / s a becstelenek voníthatnak, / mint veszett kutyák az étel láttán, / Te az Időknek küldöttje vagy: / Művész és magyar! mindennek árán! Volt egyszer egy emberpár, s lett két csillag, két ragyogó intelligencia. Az egyik itt Irsán született. Major János

8 8 Mesélnek az évszázadok: Az évkezdet minden népnél bizonyos szimbolikus, elválasztó, szerencsevarázsló cselekedetekkel jár, ami helyiségenként változik. A mi falualapító elődeinknek is megvoltak a sajátságos, hagyományos és öröklött népszokásai. Nagyon Istenfélő, Istenhívő emberek voltak, de hittek a boszorkányságokban, az ördögben és a rossz szellemek rontásában is. Ezért az évszázados, misztikus babonáikkal védekeztek ellenük. Legnagyobb jelentőségük a Luca-napi és karácsonyi bűbájos varázslási szokásoknak voltak. Főleg az asszonyok végezték nagy titokban, mivel csak így volt hatásuk. A lányok is megtanultak különböző praktikákat annak érdekében, hogy a jövőbe láthassanak. Régen a falunkban is majdnem minden házban volt fonóház. A környékbeli lányok összejártak esténként fonni, és itt minden titok kiderült, összesúgtak és ők is kipróbáltak mindenféle praktikát. Karácsony és újév között, december 29-én, Tamás napjának estéjén szokás volt a lányoknál a sövénykapu rázása. Ezt Tamás napi sövénykapu rázásnak nevezték. A lányok összebeszéltek, és amikor besötétedett, elmentek egy olyan házhoz, ahol sövényből font kapu volt található. Nagy titokban szétnéztek és egyenként elmondták Albertirsai Híradó KÖZÉLET Év végi és újévi babonás népszokások Karácsonyhoz közeledve, decemberben általában jobban odafigyelünk azokra a családokra, gyerekekre, akik az átlagnál nehezebb a varázsos mondókát: Sövénykapu megrázlak / Szent Tamás megkérlek / Szeretném én megtudni / Kivel fogok majd élni Közben letéptek egy kis vesszőt a kapuból. Bármilyen titokban is csinálták a lányok, a fiúk kilesték őket és amikor az a lány mondta a mondókát, amelyik tetszett valamelyiküknek, akkor a fiú előugrott, elkapta a lányt és mondta: Velem! Erre a többi lány nagy sikollyal elszaladt, megijedve, hogy kilesték a titkukat. Ha a mondókára az a fiú válaszolt, aki a lánynak is tetszett, akkor boldog volt. Volt olyan lány, aki a Tamás napi sövényrázáskor találta meg az igazi párját, és utána már el nem hagyták egymást. Ezután jött a szilveszter. Elődeink ezt nem tartották külön ünnepnek, mivel egész nap készültek az újévre. Ilyenkor szárnyasokat nem vágtak, mivel féltek, hogy elrepül a szerencse. Leginkább disznóhúsból készítettek levest, hurkát, kolbászt sütöttek, mert a disznó hívja a szerencsét. Ezt a rétes követte az asztalon, mondván, hogy a szerencse olyan hosszúra nyúljon, mint a rétestészta. Volt, aki a disznó orrával (túrójával) főzte a levest, hogy meghozza az újév a szerencsét. Volt aki mákos tésztát készített, hogy annyi legyen a pénze, mint a mákszem a tésztán. Szilveszter estéjén úgy mint karácsony alkalommal rendezték meg az Ökumenikus koncertet és gyűjtést a szociálisan rászoruló családok számára. A műsort az Alberti Evangélikus Énekkar nyitotta, majd a Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Általános Iskola diákjai adtak elő egy betlehemes játékot. Őket az Irsai Evangélikus Ifjúsági Énekkar követte, majd a Baptista gyülekezet ifjúsági és felnőtt kórusa adott koncertet. A jótékony szándékú adományoknak köszönhetően 300 ezer forint készpénz, és körülbelül ugyanilyen értékű tartós élelmiszer és játék gyűlt össze a jelképes karácsonyfa alatt, melyeket este is jártak a gyerekek az ablakok alá énekelni: Elmúlt már az Ó esztendő / Vagy hát Uram dicsérendő / Mert Atyánkként vezettél/ Sok veszélytől megmentettél. / Adjon Isten jó estét! Erre jó estét volt a felelet. Hányan vagytok, annyifelé szaladjatok! mondta a háziasszony, de azért behívta őket és aprópénzzel, almával, dióval jutalmazta az éneket. Az újév reggelén felnőtt férfiak is jártak köszönteni, de jókor reggel, mivel tudták, hogy nagy örömet szereznek a háziaknak, mert ha először férfi lép a házba a hagyomány szerint az szerencsét jelent. Meg is kínálták hát jóféle pálinkával. A felnőtt férfi vicces köszöntője így hangzott: Köszöntöm kendteket/ Ezt az új évet / Dőljön ki oldala / A búbos kemencének / a boros fertálynak / Essen ki a füle / A gazdasszonynak / Szülessen kicsije / Pici szívem, pici szám / Boldog újévet kíván! Az új év egész napja köszöntésekkel telt el. Szilveszterkor általában mindenki éjfél után tért nyugovóra, de igyekeztek korán kelni és a napi munkát pontosan elvégezni. Elődeink úgy tartották, hogy ha valaki új év napján lusta, az olyan is marad az elkövetkezendő esztendőre. Békés boldog új esztendőt kívánok minden olvasónknak, minden albertirsai lakosnak! Kovács Károlyné néprajzgyűjtő JÓTÉKONYSÁGI PROGRAMOK DECEMBER HAVÁBAN körülmények között élik életüket. Ilyenkor az emberek többsége megpróbál egy kicsit többet adni a sajátjából, egy kicsit jobbá, együttérzőbbé válik. A segítő sor a Tessedik Sámuel Általános Iskola jótékonysági bálja nyitotta, a rendkívül szép és színvonalas program bevételét ajánlották fel a rászorulóknak. December 14-én a Családsegítő Központ szervezésében idén már nyolcadik néhány nappal később ünnepélyes keretek között adtak át a rászorulóknak. Összesen 80 családnak és 223 gyermeknek lehetett így egy kicsit több idén a karácsonyfája alatt. S. L.

9 Albertirsai Híradó 9 Elment Előszörre nem hittem el a hírt. Másodszorra elbizonytalanodtam: mégis igaz lehet? Harmadszorra nem volt tovább: beigazolódott, hogy elment. Ő is Már megint idő előtt távozott valaki. Másfél hét választotta el a hatvanadik születésnapjától, amikor utolsót sóhajtott. Újfent elveszített egy olyan embert a város, aki önzetlenül, ellenszolgáltatás nélkül tett a közösségért. Laczkó Lászlóné Molnár Veronika, december tizenkilencedikén elhunyt. Vera december 30-án született, Jászapátiban. Huszonegy évesen, zsebében a Kecskeméti Kertészeti Főiskola oklevelével, költözött Albertirsára. A Szabadság MGTSZ-ben helyezkedett el, ahol üzemgazdászként, majd személyzetisként tizenhárom esztendőn át dolgozott től vállalta az ingázók nem könnyű AKTUÁLIS életét: előbb a Pest Megyei Tanács (később Önkormányzat) mezőgazdasági osztályán, majd 2007-ben történt nyugdíjba vonulásáig a Pest Megyei Munkaügyi Központban tevékenykedett. Közéleti szerepvállalásaiból kiemelkedik az a teljes évtized (1980 és 1990 között), amelynek során Albertirsa tanácselnök-helyettesi feladatait végezte. Személyes élményeim fűződnek hozzá ebből az időből. Számos esetre emlékszem, amikor egy-egy téma vizsgálatakor meghökkentően gyorsan talált valamely kifejezetten egyedi (többünk számára csak később logikussá érő) megoldást, melyet aztán kemény következetességgel képviselt. Gyermekei ezt vallják róla: főként olyan munkaköröket töltött be, ahol emberekkel foglalkozhatott, segíthetett. Megtapasztaltam, hogy ez nem volt véletlen, mert akkor segített legbiztosabban, amikor a másik ember igazán rászorult arra. Laczkó Lászlóné Molnár Veronika nincs többé. Fizikai valójában megszűnt létezni. Ám sokunkban itthagyott magából valamit emberségből, következetes kiállásból. Azok nevében köszönöm Vera, akik mindezt megtapasztalták általad. Fazekas László Kedves Felelős Szerkesztő úr! A Pest megyei Karitász pomázi Szent Miklós Alapítványa helyi segítőjeként az A.H. decemberi száma 8.oldalán városfórumunkról készített riportjában civil szervezetünket is közvetlenül érintő, és tartalmában tévedésen alapuló megállapításokat közölt. Ennek okán kérném, szíveskedjék a következő lapszámban helyreigazításként közölni az alábbiakat: A Karitasz egy országosan bejegyzett civil szervezet, mely ingyenes adományaival a különböző okoknál fogva rászoruló embertársaink megsegítésére-támogatására alakult és ennek a célnak megfelelően végzi áldozatos munkáját. Így soha senkinek nem kellett eddigi működése során az Ön által leírtakkal ellentétben a ruhaosztáshoz szükséges vásárláshoz pénzt kölcsönöznie. Azért, mert ingyenes lakossági felajánlássalingyenes gyűjtésből származó, ingyenes adományokat oszt a Karitasz. Az ingyenes adományok eljuttatása a rászorulókhoz közúti szállítással történik. A gépjárművek üzemeltetéséhez sajnos a felettébb és egyre dráguló üzemanyag szükségeltetik, ezt pedig egyetlen üzemanyag forgalmazó sem adja ingyen adományként! Az albertirsai rászorulók támogatására szállított adományok üzemanyag költségének fedezetéhez többekkel egyetemben az elmúlt 14 hónap során Fazekas László polgármester úr is volt szíves hozzájárulni. Ezt a tényt annak rendje-módja szerint élőszóban, de az A. H. -ban is megjelenítve az illendőségnek megfelelően! megköszönte a Karitász. Szívesen tennénk eleget a jövőben is hasonló köszönetnyilvánításnak, hiszen ez azt jelentené, hogy kérésünk folyamatosan meghallgatásra talál. Mindaddig, amíg Albertirsán rászorulók vannak adományainkra. A jövőbeni hasonló tárgyi tévedések, félreértések elkerülése érdekében szerencsésnek tartanánk, ha a Karitász segítőmunkáját is érintő ügyekben körültekintőbben járnának el a megszólalók és az arról hírt adók. Bízunk abban, hogy az albertirsaiak nagy többsége munkánkat a maga helyén kezeli, és helyesen ítéli meg a történteket. Függetlenül attól, hogy Polgármesterünknek ebben a témában mi is az egyéni véleménye és azt milyen hangzatosan, milyen színezettel, milyen szándékkal, milyen fórumon tálalja-tárja lakosságunk elé. Végül örüljünk együtt a jó hírnek. A hidegre fordult időjárásra, a karácsonyi ünnepekre tekintettel a helyi Karitasz segélykiáltását meghallgatva! önkormányzatunk tűzifát oszt Albertirsa város arra rászoruló lakosai számára. Nemcsak a kimondott szavak, az írásban megörökített mondatok, hanem a hétköznapi tisztességes tettek is sokat mondóak, árulkodnak szándékaink őszinteségéről. Ebben a szellemben kívánunk minden kedves adományainkra rászoruló, valamint tehetős és kevésbé tehetős albertirsai lakótársunknak békés, boldog, eredményes új esztendőt! Buzás Edit Karitasz KUKATÜNDÉR A ceglédi ÖKOVÍZ Kft. a szelektív hulladékgyűjtés során kiemelkedően gyűjtő intézményeinek karácsony alkalmából Kukatündér c. társasjátékot ajándékozott. 56 intézmény közül Albertirsán a Mustármag és Gyöngyszem Óvoda, illetve az IRMÁK Kht. foglalkoztatottjai vehették át a hulladékok elkülönített gyűjtését bemutató logikai, készségfejlesztő játékot. A Társaság a szelektív hulladékgyűjtés népszerűsítése mellett nagy hangsúlyt fektet a gyerekek környezettudatos nevelésére. A kezdeményezés célja, hogy a gyerekek megismerkedhessenek a szelektív hulladékgyűjtés gondolatával, a felnövekvő generáció számára értékké és mindennapi gyakorlattá váljon a környezettudatos magatartás.

10 Albertirsai Híradó 10 AKTUÁLIS KÖZÜGYEKRŐL RÖVIDEN A HELYI POLITIKA TÜKRÉBEN Januári számunkban arról faggattuk a helyi politika képviselőit, hogy hogyan értékelik az eltelt bő egy évet, és mit tartanak az elkövetkezendő időszak legfontosabb feladatainak! ALBERTIRSA POLGÁRAIÉRT EGYESÜLET (APO) ELTER JÁNOS elnök: A legtöbb ember, minden év elején számadást készít az eltelt időszakról. Albertirsa Önkormányzatának Képviselő-testülete 2006 őszén újjáalakult, és azóta rengeteg feladatot oldott meg, bár jócskán maradt még belőlük. Volt, amikor eredményesen pályáztunk különböző feladatainkhoz szükséges pénzeszközökre, támogatásokra, de talán a két legfontosabb esetben nem jártunk eredménnyel: a városközpont és az újtelepi óvoda esetében. A sikertelen pályázataink helyében újakat szükséges benyújtanunk, amennyiben ismét kiírásra kerül hasonló. A bizottságok és a képviselőtestület is sokkal több ülésen vett részt, mint korábban, de ez nem minden esetben járt együtt az eredményességgel. Lehetőségeinket a településünk érdekében végzett munka és döntéseink tekintetében, természetesen behatárolták a rendelkezésre álló szűkös források. Albertirsa Városa tovább fejlődni, intézményeit fejleszteni, lakosainak több szolgáltatást nyújtani csak akkor tud, ha a most készülő költségvetésünkben eddig észrevétlenül megbúvó pénzösszegeket találunk. Sajnos erre kevés a remény. Viszont az biztos, egyetlen lehetséges nagy volumenű bevételi forrásunk tekintetében, amely természetesen a gyógyvizű fürdőnk, komoly befektetési szándékról értesülhettünk. Természetesen még bármiféle konkrét dologról felesleges is lenne spekulálnunk, a tárgyalások elején tartunk. Azonban nem odázhatjuk tovább egyetlen jelentős vagyontárgyunk hasznosítását valamilyen más formában, hiszen jelenleg bevételt alig hoz számunkra. Komoly, és legnagyobb feladatunk az újévben a szennyvíztelep beruházásának végrehajtása, valamint az új sportkomplexum kivitelezése. A 2008-as év jelentős áremelkedéseket hoz, ezt a költségvetésünk is megérzi majd. A szükséges és elengedhetetlen finanszírozási feladatokon kívül, jelenleg nulla forint van tervezve a költségvetés tartalékában. Ezen mindenképpen változtatni szükséges. Minden képviselő ismételt felkérést kapott, hogy keressen újabb bevételi forrásokat, és tegyen észrevételt a lehetséges megtakarításokra. Ebben az évben minden garasunkra szükség lesz, és a lehető legjobban kell beosztani a 300 millió forintos hitelünket. Az eladósodás réme még nem fenyeget ugyan bennünket, de most már minden rendelkezésünkre álló lehetőséget kihasználtunk ebben az irányban. Gondolnunk kell arra is, ki és hogyan, miből fizeti majd vissza a MI kölcsönünket. Erre kell megoldást találnunk a következő időszakban. MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM NAGY LÁSZLÓ elnök: Jelen pár soros lehetőség nem elég arra, hogy városunk egy éves időszakának változásait teljeskörűen értékeljük. Ezért azt javaslom, hogy akinek alkalma nyílik arra, hogy a fővárosból jövet akár kocsival, akár vonattal, figyelje meg az útbaeső településeken történt nagyarányú változásokat. Majd, hazaérve értékelje a látottakat, s mondja el az itthon, Albertirsán élő embereknek, hogy mekkorát fejlődött Vecsés, Üllő, Monor, Monorierdő, Pilis. Mondja el, hogy ezen településeken megsokasodtak a munkahelyet biztosító cégek telephelyei, mondja el, hogy a bevásárlóközpontok nem a város közepén épültek, sőt még a sportolók lába alól sem adták el a pályát. Mondja el, hogy ezen településeken nem játékkaszinót építettek, mint ahogy ezt nálunk tervezi a helyi baloldali hatalom. Figyeljék meg a főutcák rendezettségét, stílusát és összehasonlítva a mi főutcánkkal Pesti út alkossanak véleményt az elmúlt év változásairól. Nos, aki nyitott szemmel jár a környéken, az láthatja, hogy a fejlődés útján városunk lemaradt, úgy igazán. A példák bizonyítják, hogy van lehetőség a gyarapodásra, csupán élni kellene vele a választott vezetőinknek. A tétlenség és a politikai sikerhajhászó ötletelés helyett rá kellene térni a racionális gondolkodás alapján megvalósuló tényleges városépítésre. Sajnos a jövő időszakra vonatkozó jelzések és kezdeményezések szerint folytatódik a vezetőink táborához tartozók elvhűségét kinyilvánító, érzelmi alapon hozott döntések sora. Jó példa erre a napokban bejelentett, a gyógyfürdőnk privatizációja a pénztelenül még az álomvilágot is megígérő, régi elvbaráti és ismeretségi körben. S, ha a legutóbbi ötletükre gondolunk, mely alapján zöld utat adtak a több mint ezer db. pénznyerő automatával ellátott és az örömlányokat is idevonzó játékkaszinó esetleges befogadására, akkor el kell gondolkodni. Tényleg ezt akarják az itt élő emberek? Erre van szükségük? Tényleg ez Albertirsa jövője? Szerintem ez téves és hibás út! MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT GÉR MÁRTON elnök: Úgy vélem az elmúlt egy év rendesen az összecsiszolódás jegyében kellett volna teljen, ki-ki eldöntheti, így volt-e. Magam úgy vélem, hogy 2006 októberétől minden átmenet nélkül találták magukat szembe az ötletekkel és kiforrott elképzelésekkel felvértezett polgármesterünk és támogatói a legalantasabb eszközöktől sem tartózkodó, városunk közéletét mára megmérgező csoportosulással. A szembeállás, még inkább a szembeállítás mind a mai napig tart, sajnos Fentiek ellenére számos területen (óvoda, városközpont) igyekezett városunk vezetősége uniós forrásokhoz jutni, beteljesítendő az elfogadott projekt elképzeléseket. Sikerült több égetően fontos problémában is előrelépni (dűlő utak rendbetétele, intézményeink fejlesztése). Elindult továbbá a sokak által várva várt sportpálya beruházás is, bár egyelőre nem láthatóak eredményei, reméljük, hogy 2008-ban már birtokba vehetjük az új komplexumot. Napjaink nehézkes önkormányzati működése terén kiemelkedő, hogy a város pénzügyi helyzete jó egészségnek örvend, nincsenek mindennapos, filléres gondjaink, köszönhetően az átgondolt és felelős gazdálkodásnak. Ez lehetőséget biztosít az elmaradottabbak támogatására, és kapaszkodót jelent azoknak, akik maguk is tenni akarnak sorsuk jobbra fordulása érdekében. A jövő esztendő, reméljük, Újtelepi Óvodával ajándékozza meg a vasúton túli Újvárost, és új sportpályával a város sportolni vágyó lakosságát. Elkerülhetetlen az elkerülő útban való komolyabb gondolkodás és a legalapvetőbb lépések megtétele (terveztetés, pályázás). Minden bizonnyal új szennyvíztisztítónk is működésbe áll 2008-ban, kétségtelen tehát, hogy eseménydús év áll előttünk. Szokták mondani: új év, új esélyek. Nem kérdéses számomra, hogy Albertirsa többsége békére, nyugalomra és előretekintő munkálkodásra vágyik. Kizárólag ez biztosíthat megfelelő terepet a sikeres, törekvő városfejlesztésnek és a lakossági közérzet, kedélyállapot javításának. Ehhez kívánok kinek-kinek jó egészséget, békés (!), boldog Új Esztendőt! POLKA KAÁRINÉ KABAY LILLA: Az elmúlt 14 hónap értékelése igen nehéz feladat a számomra. Mint pedagógus, azt tanultam az értékelésről, hogy előbb a pozitívumokat emeljük ki, azután világítsunk rá a kevésbé jó dolgokra, de azt is jobbító szándékkal tegyük. Sajnos, hamar be tudom fejezni az első részt. Pozitívan értékelendő, hogy városunk hagyományos rendezvényei az el-

11 Albertirsai Híradó 11 múlt időszakban is színvonalasak voltak, sok embert vonzottak. Az előző ciklusban elkezdett fejlesztések megmaradtak, s a határidők kisebb-nagyobb módosításával talán meg is valósulnak. Rendkívül jó ötlet volt a Nyitott kapuk program, jó lenne belőle hagyományt teremteni, hogy építészeti kincseinket megismerhesse az albertirsai, a környékbeli és az idegen is. Ami viszont az elmúlt 14 hónap negatívuma a szememben s nem csak az enyémben, az a hangulat a városban, amely a legutóbbi választások óta uralkodik Albertirsán. A rendszerváltás óta először érezhetjük a saját bőrünkön, közelről, hogy milyen az, ha pártok és szervezetek nem nézeteiket egyeztetve, észérvekkel meggyőzve a másikat, dolgozik a mindegyiknek otthont adó városért, hanem az a fontos, hogy amit a másik fél mond, javasol, semmiképpen ne kerüljön elfogadásra. Hogy a városkánk ebben a viharban nem fejlődik? A lakosság érdeke nem fontos? A kívülálló így látja. S az elmúlt sok hónapban ezt hallom lakótársaimtól. Nem kellene a pártokon felülemelkedni, s egy irányba tolni a város szekerét? Bizonyára mindegyik mond okosat, csak tudni kellene elfogadni a másik lehet, hogy jó érveit. A más nézettel szemlélődő emberek elvileg nem ellenségei egymásnak, lehetnek tisztes ellenfelek, de ahhoz intelligencia és kölcsönös tisztelet szükségeltetik. Talán ezt tartom az elkövetkezendő év legfontosabb feladatának. Magyarországon a szociális biztonság megteremtése és megőrzése érdekében az évi III. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról, meghatározza az állam által biztosított egyes szociális ellátások formáit, szervezetét, a szociális ellátásokra való jogosultság feltételeit, valamint érvényesítésének garanciáit. Szociálpolitika alatt a legtöbben a pénzbeli ellátások, segélyek nyújtását értik a rászoruló személyek részére, és ritkán említik a szolgáltatások jelentőségét. Ez érthető, hiszen a szociálpolitikai kiadások túlnyomó többségét a pénzbeli ellátások teszik ki, és a ráfordításoknak csak elenyésző része jut a szolgáltatások működtetésére. Ugyancsak magyarázza ezt a jelenséget az is, hogy a pénzbeli támogatás kézzelfoghatóan az ellátottakhoz jut, és mérése, adminisztrációja is átlátható rövidtávon. Ezzel ellentétben a szolgáltatás drága, és hatékonysága nehezen mérhető. Ha azonban feltesszük a kérdést: mi a célunk a szociális segítségnyújtással, gyakran kell AKTUÁLIS Az őstermelőknek is kell adószám A 1-jével hatályba lépő új Áfa-törvény kimondja, hogy adóköteles tevékenységet csak adószámmal rendelkező adóalany folytathat. Ezért azoknak az őstermelőknek is regisztráltatniuk kell magukat az APEH-nál, akik eddig még nem rendelkeztek adószámmal. Fontos változás, hogy minden ellenérték fejében teljesített mezőgazdasági értékesítést, illetve szolgáltatásnyújtást a törvény által előírt bizonylattal kell kísérni, tehát az Ft-os értékesítésig számított bevétel utáni bizonylat kiállítási mentesség megszűnik. A magánszemélyek részére történő értékesítések során is nyugtát, illetve számlát kell kiállítani minden esetben (például a piacon és a háztól való értékesítésnél is). Az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Áfa-törvény) 1-jétől hatályos szabályai szerint a mezőgazdasági tevékenységet végző magánszemély (őstermelő) számára akkor is szükséges az adószám, szembesülnünk azzal a ténnyel, hogy a pénzbeli segítség önmagában nem elégséges eszköz az egyén problémájának megoldására, társadalmi beilleszkedésének elősegítésére. Gondoljuk meg: annak az idős embernek, aki egyedül él, nehezen mozog, már képtelen magára főzni, hiába adunk gyógyszerre, megélhetésre pénzt problémáját csak az oldja meg, ha szociális szolgáltatást, házi segítségnyújtást, esetleg intézményes ellátást tudunk számára biztosítani. Az önkormányzat a személyes gondoskodást nyújtó szociális alapellátási formákat a Szociális Segítőház Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat fenntartásával biztosítja. A szociális alapszolgáltatások az étkeztetés, a házi segítségnyújtás, a családsegítés, a tanyagondnoki szolgálat és az adósságkezelési tanácsadás. Étkeztetés célja a szociálisan rászoruló személy vagy család számára napi egyszeri meleg étel biztosítása. Az étkeztetést az intézmény szervezi, az Aranypatkó vendéglővel együttműködve. Az étkeztetés lebonyolítása kiszállítással történik. A házi segítségnyújtás célja a településen élő időskorú személyekről való gondoskodás, ha kizárólag kompenzációs felárra jogosító értékesítést végez. Adószám nélkül kompenzációs felárra nem tarthat igényt, ezért a termelőnek legkésőbb az első felvásárlás időpontjáig be kell jelentkeznie az állami adóhatósághoz és adószámot kell kérnie. Amennyiben a termelő a különleges jogállása (azaz a kompenzációs felárra jogosító értékesítése) mellett nem Áfa-alany vevők részére (például magánszemélyek részére piacon) is értékesít, akkor ezen ügyleteire a feltételek (különösen az 5 millió forint felső értékhatár) megléte esetében alanyi adómentességet választhat. Az alanyi adómentesség választását az adóhatósághoz be kell jelenteni, melyet a tevékenységüket 1-jén vagy korábban kezdők az Áfa-törvény 1-jei hatályba lépésére, mint a tevékenység végzés kezdeti időpontjára tekintettel, az adózás rendjéről szóló törvény vonatkozó szabálya szerint a tevékenység megkezdésének bejelentésével egyidejűleg 15-ig tehetik meg. A tevékenységüket évközben megkezdők az adószám igénylésére és az alanyi adómentesség választására irányuló bejelentési kötelezettségüknek a tevékenységük megkezdése időpontjától számított 15 napon belül tehetnek eleget. A bejelentési határidő elmulasztása esetén alanyi adómentesség nem alkalmazható. Az alanyi adómentesség választása hiányában, a nem felvásárló felé történő értékesítés után az általános szabályok szerint 20%-os mértékű általános forgalmi adót kell fizetni. A tevékenység és az alanyi adómentesség választásának évi bejelentése esetén a 07T101. és a 08TAFA-E jelű nyomtatványok kitöltése szükséges. A bejelentés 2008-ban az erre a célra rendszeresített 08T101 jelű nyomtatványon tehető meg. Az Áfa-törvény mezőgazdasági tevékenységet végzőkre vonatkozó szabályairól részletes tájékoztató az APEH internetes honlapján ( jelenik meg. Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal A helyi szociális ellátásról, esélyekről és lehetőségekről akik otthonukban önmaguk ellátására önállóan nem képesek, s róluk nem gondoskodnak. Az igénybevevő szükségleteinek megfelelően önálló életvitelének fenntartása lakásában, megszokott lakókörnyezetében annak érdekében, hogy emberi méltóságát megőrizve, korának és egészségi állapotának megfelelően teljes életet élhessen. Családsegítés célja az életvezetési problémákkal, szociális gondokkal küzdő családok, illetve személyek felkutatása, szociális támogatása és mentálhigiénés gondozása, rugalmasan reagálva az aktuális változások által indukált lakossági igényekre. A tanyagondnoki szolgálat célja a külterületi lakosság leszakadásának megelőzése, az esélyegyenlőség megteremtése, a külterületi lakosság települési hátrányainak enyhítése. Az alapvető szükségletek kielégítését szolgáló ellátásokhoz, szolgáltatásokhoz való hozzájutás. Az adósságkezelési tanácsadás célja azon lakosok megsegítése, akiknek közüzemi díjhátralékuk meghaladja az Ft-ot, és legalább 6 hónapja tartoznak valamely szolgáltatónak. Új szolgáltatásként indult meg november

12 12 Albertirsai Híradó AKTUÁLIS 1-től a pszichiátria és szenvedélybetegek közösségi ellátása. A közösségi ellátás olyan önkéntesen igénybe vehető, hosszú távú, közösségi alapú gondozás, amelynek során a gondozás és a pszicho-szociális rehabilitáció az ellátott otthonában, illetve lakókörnyezetében történik. A közösségi ellátás a következő szolgáltatásokat biztosítja: problémaelemzés, problémamegoldás; készségfejlesztés; pszicho-szociális rehabilitáció. A gyermekjóléti alapellátások a gyermekjóléti szolgáltatás, a gyermekek napközbeni ellátása és a gyermekek átmeneti gondozása. Az önkormányzat a gyermekjóléti ellátásokat egyrészt a Szociális Segítőház keretein belül látja el (gyermekjóléti szolgálat, gyermekek átmeneti gondozása), azonban a gyermekek nappali ellátását önálló intézmény fenntartásával, a Lurkó Bölcsődében biztosítja. A gyermekjóléti szolgálat célja egy olyan jóléti ellátórendszer megszilárdítása, működtetése, mely szisztematikusan észleli a gyermekek szükségleteit, szervezi ellátásukat, koordinálja az egyes gyermekeket érő pozitív hatásokat. A családi nevelés minden eszközzel történő támogatása, a preventív és a családba történő visszakerülés lehetőségének feltárása, kidolgozása és megerősítése annak érdekében, hogy minden rászoruló gyermek esélyegyenlőségét növelő ellátórendszer működjön, amelyben a családokat támogató, illetve szükség esetén kiegészítő, átmenetileg helyettesítő ellátások egymásra épüljenek, a magyar és a nemzetközi törvényekben és egyezményekben foglalt elvek és értékek szerint. A gyermekek átmeneti gondozása keretében a gyermek testi, értelmi, érzelmi és erkölcsi fejlődését elősegítő, az életkorának, egészségi állapotának és egyéb szükségleteinek megfelelő étkeztetéséről, ruházattal való ellátásáról, mentálhigiénés és egészségügyi ellátásáról, gondozásáról, neveléséről, lakhatásáról (a továbbiakban: teljes körű ellátás) kell gondoskodni. Ez az ellátási forma Albertirsán a helyettes szülői ellátás keretében valósul meg. A helyettes szülő a családban élő gyermek átmeneti gondozását saját háztartásában biztosítja. A gyermekek napközbeni ellátásaként a családban élő gyermekek életkorának megfelelő nappali felügyeletét, gondozását, nevelését, foglalkoztatását és étkeztetését kell megszervezni azon gyermekek számára, akiknek szülei, nevelői, gondozói munkavégzésük, munkaerőpiaci részvételt elősegítő programban, képzésben való részvételük, betegségük vagy egyéb ok miatt napközbeni ellátásukról nem tudnak gondoskodni. A napközbeni ellátás keretében biztosított szolgáltatások időtartama lehetőleg a szülő munkarendjéhez igazodik. Albertirsán az első idénybölcsőde 1954-ben nyitotta meg kapuit Albertirsán. Az első korszerű bölcsődéig 1972-ig kellett várni az albertirsai lakosságnak. Ekkor a bölcsőde 40 férőhellyel kezdte meg működését ben a bölcsődei férőhelyeket 20 főre csökkentették. Civil és egyházi szervezetek részvétele a szociális szolgáltatásokban: Albertirsán az önkormányzat mellett az egyház és a nem állami fenntartási szervezetek végeznek szociális szolgáltatást. Az Alberti Evangélikus Egyházközség 1942 óta működtette az idősek otthonát, melyet az elmúlt években folyamatosan átalakítottak, korszerűsítettek ban bővítették szolgáltatásaikat: idősek klubja, házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás. Az önkormányzat törvényben előírt kötelezettsége az idősek klubjának működtetése. Ennek érdekében ellátási szerződést kötött az Alberti Evangélikus Egyházzal. Az Irsai Mentálhigiénés Ápolási Központ Szociális Szolgáltató Közhasznú Társaság (továbbiakban IRMÁK Kht.) 2000-ben jött létre Albertirsán, folyamatosan bővülő szolgáltatásokkal. Jelenleg Albertirsán működtetett intézményei és szolgáltatásai az értelmileg akadályozottak foglalkoztató otthont, az akadályozottak nappali ellátó intézménye és a támogató szolgálat. Albertirsa Város Önkormányzata az IRMÁK Kht-val is kötött ellátási szerződést a támogató szolgáltatásra, mely szintén törvényben előírt kötelezettsége, továbbá a nappali ellátásra. A szociális szakfeladatok megfelelő szintű ellátását csak széleskörű összefogással biztosíthatjuk. Fentieken túl más egyházi és civil szervezetekkel, az egészségügy szereplőivel, a gyámügy képviselőivel, oktatási intézményekkel, a rendőrséggel és kiemelten a Polgármesteri Hivatallal áll napi munkakapcsolatban a Szociális Segítőház. Öszszegezve elmondhatjuk, hogy Albertirsa Város Önkormányzata lakóiért felelősséget vállaló, az arra rászorulók számára anyagi és személyes segítséget is nyújtó szociális ellátórendszert működtet, együttműködve a nem állami fenntartókkal. Ma, amikor arról hallani, hogy iskolákból, óvodákból, a szociális ágazatból szakembereket kénytelenek a fenntartók elküldeni, addig a Városban fejlődik az ellátórendszer. Az idei évben 9 új munkatárs alkalmazására került sor a Szociális Segítőházban, az óvodában megvalósult az un. kettes norma. A pénzbeni juttatások összege az elmúlt években megőrizte reálértékét, mértéke a szükségletekhez igazodott. Újabb adóterhet az önkormányzat nem rótt a lakosságra. Siposné Györe Zsuzsa a Szociális Segítőház Családsegítő Köz- KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ A PEST MEGYEI KÉMÉNYSEPRŐ ÉS TÜZELÉSTECHNIKAI KFT.-TŐL AVAGY a szénmonoxid a csendes gyilkos Munkánk során arra törekszünk, hogy a kötelező és más szolgáltatásaink a lehető legkevésbé vegyék igénybe az idejét. Fontosnak tarjuk, hogy munkatársaink érkezéséről időben kiértesítsük, hogy előre és pontosan tudja, mikor kell számítania ránk. Szolgáltatóként fontos szempont számunkra, hogy rugalmasan együttműködjünk Önnel, hogy az élet, a tűz és a vagyonbiztonság érdekében kifejtett tevékenységünk maradéktalan és garantált legyen. Tevékenységünket eddig is a kölcsönös bizalomra építettük, s a jövőben is azon leszünk, hogy a kéményseprő szerencsét, biztonságot hozzon Önnek. A kéményseprés gyakoriságát a 27/1996. BM rendelet és a helyi rendelet együttesen írja elő. Ezen rendeletek alapján évente egyszer ellenőrizendők és tisztítandók a gáztüzeléshez tartozó kémények, illetve a tartalék kémények. Évente kétszer ellenőrizendők és tisztítandók a vegyes tüzeléshez tartozó kémények (olaj, fa, szén), a vízzáró bélés nélküli gáztüzeléshez tartozó kémények és a gyűjtőkémények. Üdülőnek minősülő ingatlanok kéményeit 4 évente kell ellenőrizni és tisztítani. Minden kéményre vonatkozik, hogy 4 évenként ún. műszaki felülvizsgálatot kell végezni. Cégünk négyévente egyszer kötelezően elvégzi minden egyes, a körzetünkhöz tartozó épület kéményállományának műszaki, építésrendészeti és tűzvédelmi és tömörségi vizsgálatát. Teljes körű felmérésünk nyomán ön megtudhatja, hogy milyen állapotban vannak házának kéményei, mennyire biztosított a mérgező égéstermékek elvezetése. Hangsúlyozzuk, hogy a kéményseprés, a kémények rendszeres ellenőrzése kötelezően igénybe veendő közszolgáltatás. Aki nem ellenőrizteti kéményeit, illetve nem teszi lehetővé munkatársainknak a kémények vizsgálatát, szabályt sért. Vállalatunk kénytelen jelenteni a tűzvédelmi hatóságnak az ilyen eseteket, mely hatóság végső esetben megszüntetheti az adott ingatlan gázellátását. De minden szabálynál és szankciónál ijesztőbb, hogy a szénmonoxid csendes gyilkos! Semmilyen jele nincs annak, hogy a kémény már nem vezeti el az égésterméket. Nem fog szagot érezni, nem lesz füst, csak a szomszédok gyanítják, hogy Önnel és családjával valami történhetett. Az esetek többségében ekkor már késő. Kérjük, ne tegye kockára saját és családja életét évi 1440 Ft-ért! Magasan képzett, tapasztalt munkatársaink garanciát jelentenek arra, hogy a tűz barátságos meleget, s ne veszélyt jelentsen az Ön számára. Üdvözlettel: Pest Megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Kft.

13 Albertirsai Híradó 13 Immár hagyomány városunkban, hogy az év végén a város vezetése megköszöni azoknak a sportolóknak a munkáját, akik egyénileg vagy csapatban kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Így volt ez most is. December 13-án 17 órakor a Városháza tanácstermében Zatykó Zsolt képviselő úr és Répás László, az ASE elnöke jelenlétében Fazekas László polgármester úr látta vendégül a sportolókat és edzőiket. A köszöntőben egy nagyon színes palettához hasonlította az albertirsai sportéletet, hiszen igen változatos sportágakban különböző korosztályú gyerekek és fiatalok öregbítették ebben az évben is Albertirsa hírnevét. Nem csupán hazai versenyeken álltak helyt, hanem sokan közülük európai és világszintű bajnokságokon is kiváló eredményeket értek el. A Paralimpiáról az IRMÁK Sprint SE sportolói KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Émile Faguet francia történész gondolatának első része. 13. Kozák parancsnok. 14. Átkarolá. 15. Fed. 17. Kátyú. 18. Félig retteg! 19. UNLG. 20. Lyuk a jégen. 22. Főzeléknövény. 23. A pincébe. 24. Adá betűi. 25. Elkerül. 27. Gondol. 28. Névelő. 29. Feljelent. 30. Befe-jezetlen puska! 31. Árkot megszüntet. 33. Azonos betűk. 34. Lóerő. 36. Máltai és libanoni autójelzések. 37. Bróm, oxigén. 39. Üres kád! 40. Mély női énekhang. 42. Petrarca óta divatos versforma. 44. Nemesgáz. 45. Részben retrospektív! 46. Vanádium, kálium. 47. Páratlanul rávett! 48. Virág. 49. Ötvenegy Rómában. 50. Időszámításunk előtti. 51. Vízzel tisztít. 52. Kopasz. 53. Felfújható népi hangszer. 55. Robbanóanyag. 57. Határtalan érzet! 59. Konyhakerti nö-vény. 60. Keresztmetszete. 63. Salétrom görögül. Függőleges: 1. Brazovics keresztneve Jókai Mór: Az aranyember című regényében. 2. -Makán sivatag. 3. Bulgár üdülőhely. 4. Madár része! 5. Stannum. 6. General Motors. 7. Angol igen. 8. A tanú című film főszereplőjének hivatása névelővel (l = r!). 9. Kering. 10. Ranódy László. 11. Idegen levegő. 12. Részleges színlelések! 13. A gondolat második, befejező része. 16. Bevégeztetett nekem. 20. Szoboravatáskor hullik le. 21. Kálvária. 25. Földalatti gyorsvasút. 26. Ötlet-rész! 27. Vatikáni, uruguayi és spanyol autójelzés lengyel tábornoka. 32. Névelős itala régiesen ford. 35. Így égették Dózsa Györgyöt. 37. Bór, nobélium, iridium. 38. Pénzintézet. 41. Amerigo szobrászművész. 42. Keresetlevél tartalma! 43. Or- SPORT Albertirsa legjobb sportolói sok-sok fényesen csillogó éremmel tértek haza. S talán jövőre a pekingi Olimpián egy albertirsai versenyzőnek is szurkolhatunk, hiszen Olteán Csongor olimpiai kerettag. Polgármester úr megköszönte sportolóinknak és edzőiknek az egész éves kemény munkát, a kitartást, a szorgalmat, s a sok lemondást más programokról, melynek ezeket a gyönyörű eredményeket köszönhetjük. Répás László, az ASE elnöke is köszönetét fejezte ki a sokszor áldatlan állapotok között edző fiataloknak erőfeszítésükért, eredményeikért. Elmondta, hogy bízik abban, hogy nemsokára méltó körülmények között készülhetnek sportolóink a megmérettetésekre és a továbbiakban is remek sikereket érnek el. Sajnálatos módon ezen az eseményen nem volt jelen a kábeltelevízió, hogy az egész város, a rokonok, ismerősök együtt örülhessenek a fiatalok sikereinek. Kár, hogy csak a pártok civakodása, sárdobálása kerül a lakosság elé, a szépet, az örömtelit, a követendőt nem rögzíti a kamera. S ha a tévében nem is láthattuk őket, nevük szerepeljen az újság hasábjain a díjazás sorrendjében. Íme: Férfi kosárlabda: (Junior) Szuda Balázs, (felnőtt) Kecskés Ádám; Női kosárlabda: (Junior) Kaári Zsófia, (felnőtt) Répás Andrea; Judo: Nagy Ádám, Keliger Bernadett, Siroki Ibolya, Deák Sándor, Keliger Dániel; Női kézilabda: Huszti Katalin, Péteri Adrienn, Férfi kézilabda: Kálmán Attila, Kenéz Attila; Labdarúgás:( Ifjúsági) Vidák Gábor, Benkó Ádám, (Felnőtt) Petró Zoltán; Atlétika: Lehoczky Árpád, Ecsedi Gergő, Mészáros István, Revák Péter, Horváth Katalin, IRMÁK Sprint ESE: Holdasi Károly (torna), Nagy Brigitta (tollaslabda), Szalai László (labdarúgás), Polacsek Sándor (labdarúgás); Hegyikerékpár: Bencsik Ákos, Bencsik Márton; Síelés: Bencsik Ákos. Gratulálunk nekik és köszönet érte! Kaáriné Kabay Lilla S K T Á namentika kezdete! 45. Tormát aprít. 46. Képmagnó. 48. Porladó. 49. Fekete István vidrája. 53. Német, spanyol, thaiföldi és magyar autójelzések. 54. Robbanó szerkezet. 56. Trombitahang. 58. Győri labdarúgócsapat. 59. de Janeiro. 61. Üzemi biztosság. 62. Kiejtett betű. 63. Nagy Sándor. A múlt havi rejtvény helyes megfejtése: D Hihetetlen, mennyi erőt kölcsönözhet a lélek a testnek. Gratulálunk a nyerteseknek: Balázs Lászlóné, Pesti u. 85. Barcsikné I. Szilvia, Ady Endre u. Galló Mihályné, Pesti u. 142/I. Hernádi Lászlóné Ceglédbercel, Vadász u. Kőházy Györgyné, Sallai u. 11./b. I

14 14 A Művelődési Ház januári programja Baba-mama klub Vásár Poka gyűlés Nyugdíjas klub Galambászok Diabetes klub Mszp gyűlés Agape Baba-mama klub Hész Vasutas nyugdíjas klub Nyugdíjas klub Agape Termékbemutató Baba-mama klub Vásár Vásár Termékbemutató Nyugdíjas klub Agape Termékbemutató Vásár Baba-mama klub Fotókiállítás Havasi gyopár színházi előadás Mazsola óvoda farsangi bál Nyugdíjas klub Véradás Agape Baba-mama klub Albertirsai Híradó KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk RÉPÁS LÁSZLÓNÉ szül: Lökkös Aranka Anna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család DECEMBERBEN ELHUNYTAK Balázs Béláné 81 éves Tabán köz 11. Birinszki Mihályné 75 éves Rákóczi u. 1. Fazekas Istvánné 61 éves Nagyváradi u. 21. Fazekas Mihályné 45 éves Irinyi u. 21. Forgó Mihály 41 éves Galamb u. Horhi János 68 éves Madách u. 34. Laczkó Lászlóné 59 éves Liszt F. u. 22. Méhész Sándorné 52 éves Nyáregyházi u. 38. Melich Mátyás 57 éves Tessedik u. 22/1. Répás Lászlóné 68 éves Hunyadi u. 22. Simó Mátyásné 65 éves József A. u. 10. Szigetvári János 46 éves Iskola u. 15. Tokai Mihály 80 éves Móricz Zs. u. 1. Zentai Tibor 49 éves Hámán K. u. 32. Háziorvosok ügyeleti beosztása január Ügyelet címe, telefonszáma: Albertirsa, Vasút u. 4. (53) Ellátási terület, illetve település neve: Albertirsa, Dánszentmiklós, Mikebuda 1. Dr. Babinszky Eleonóra 16 órától: Dr. Zolnyan Erzsébet 2. Dr. Oszvald Gyula 3. Dr. Szabó Ibolya 4. Dr. Pécsi Angéla 5. Dr. Tajti Géza 6. Dr. Zolnyan Erzsébet 7. Dr. Galiger Zoltán 8. Dr. Zolnyan Erzsébet 9. Dr. Makkos Gyula 10. Dr. Fógel Kristóf 11. Dr. Zolnyan Erzsébet 12. Dr. Varga Krisztina 13. Dr. Varga Krisztina 14. Dr. Pécsi Angéla 15. Dr. Zolnyan Erzsébet DECEMBERBEN SZÜLETETT Kuti Károly és Gajdó Annamária Benkó Péter és Bóbis Gabriella Reszler Gábor és Fodor Erika Lőkös Róbert és Horvát Nóra Szikora Pál és Faragó Ildikó Kukucska Péter és Gál Tímea Harkály István és Pap Mária DECEMBERBEN HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Csőke István és Csongrádi Viktória Tugyi János és Konkoly Enikő Rácsay Zoltán és Török Annamária Az Albertirsán működő gyógyszertárak ügyeleti nyitva tartása januárban A hétvégi ügyeletet az alábbi gyógyszertárak végzik: Január 1. REMÉNY Gyógyszertár Január 5-6. IRSA Gyógyszertár Január REMÉNY Gyógyszertár Január REMÉNY Gyógyszertár Január IRSA Gyógyszertár Az Albertirsai Híradó fõszerkesztője a solymi66@yahoo.com címen érhetõ el, vagy üzenetet hagyhatnak a Műv. Házban 16. Dr. Hajdúhegyi Ágnes 17. Dr. Fógel Kristóf 18. Dr. Pécsi Angéla 19. Dr. Zolnyan Erzsébet 20. Dr. Fógel Kristóf 21. Dr. Pécsi Angéla 22. Dr. Kis Ferenc 23. Dr. Török Karolina 24. Dr. Szabó Ibolya 25. Dr. Babinszky Eleonóra 26. Dr. Varga Krisztina 27. Dr. Varga Krisztina 28. Dr. Pécsi Angéla 29. Dr. Fógel Kristóf 30. Dr. Szabó Ibolya 31. Dr. Pécsi Angéla Emese Martina Noémi Csenge Lilien Gábor Marcell István nevű gyermeke. Albertirsai HÍRADÓ Albertirsa Város Önkormányzati Képviselõ-testületének kiadványa Felelős kiadó: Albertirsa Város Önkormányzata Szerkeszti a szerkesztõbizottság Felelõs szerkesztõ: Solymosi László Szerkesztõség: Albertirsa, Pesti út 85. Tel.: Megjelenik 1400 példányban CSATORNA U. 8. (06-30) , (53)