Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Átírás

1 XXXII. évfolyam 2. szám f e b r u á r 2 2. Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA 4 5. oldal 17. oldal 23. oldal 24. oldal Alkotmányos vita Talán nem illetlenség ezt írni, de mostanság még a csapból is ez folyik: mindenki a készülő új alkotmányról vitázik. Érvek, ellenérvek hangzanak, a forgatókönyv gyakorta változik. Városalapítók Naponta olvasgatjuk az utcaneveket, és találgatjuk, ők ugyan kik lehettek. Ki volt vajon az utcanévadó János, és kicsoda Emilia? Ez, és még sok kiderül a Suda-családról készült cikkből. Ping, pong! Mostanság kevés dolgon csodálkozunk, az azért nóvum, amikor egy szövetség bajnokság közben változtat a kiíráson, úgy mintha a Barcsra induló vonatot szó nélkül Vácra vinnék. Ungerikum Szerzőinket eléggé el nem ítélhető módon csak ritkán sztároljuk, most is csak azért tesszük, mert Unger Károly éppen tíz éve ad lapunkban tanácsot kezdő és haladó háziasszonyoknak. Márciusban avatunk? Megtalálják a szerepek Ifjú színésznőnket, Pikali Gerdát a számos szinkron szerepe után a filmesek is felfedezték, Rudolf Péter Üvegtiris3 című közönség filmjében szerepelhet. Azért a színpadhoz is hű, mi például a Csiliben Domján Edit nagy szerepében a Bolond lány-ban láthatjuk, csodálhatjuk. (14. oldal) Bár az időjárás folyamatosan keserítette az építők életét, nemcsak az ünnepélyes alapkőletevő ünnepséget öntözte monszunszerű esővel, végig gonoszkodott, úgy fest, a szakemberek az ígért határidőre elkészülnek a többfunkciós sportcsarnokkal a Mártírok útján. Már csak emlékezetessé kell tenni az avatást. (Részletek a 21. oldalon) Tavaszt idéztek Ebben a kissé hosszúra nyúlt télben, reánk fért már némi melegség, az Amita Dance Jam Fesztivál ifjú versenyzői egy napra ügyesen feledtették velünk, hogy kint azért még hűvös szelek járnak. (A táncversenyről bővebben a 13. oldalon olvashatnak) Fotó: Lászik Attila Benkóék fújják Kezdetben, 1957-ben még ők sem gondolták, hogy ez lesz belőle, a dixieland muzsikáért akkor még kevesen rajongtak, időnként a színpadról is majdnem elkergették őket, ha a rock számok után némi jazzes színt csempésztek a dalba. Nagyot fordult azóta a világ, ünnepelt előadóként túl a tízezredik koncerten óriási szívvel, lélekkel játszanak, fújják a dalt. (15. oldal) ÜNNEPI MEGHÍVÓ Pesterzsébet Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom a kerület gyermek és felnőtt lakosságát, a társadalmi és civil szervezetek, egyházak, intézmények képviselőit március 11-én 14 órára Kossuth Lajos majd Petőfi Sándor szobrához, az es forradalom és szabadságharc 163. évfordulójának kerületi ünnepségére. Az ünnepi megemlékezésen közreműködik: Pesterzsébeti Városi Fúvószenekar, Jakab Gedeon karnagy vezényletével Kossuth Lajos Gimnázium 10. b osztálya, Takaró Mihályné rendezésével ifj. Takaró Mihály, Kovács Tibor Wysocki Légió Katonai Hagyományőrző Egyesület Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskola Gyöngyvirág Néptánc Együttese, Berzsenyi László koreográfiájával Lázár Vilmos Általános Iskola Melódiák Kórusa, Pálffi Krisztina vezényletével Stromfeld Aurél Általános Iskola Gyermek Néptánccsoportja, Bényi Attila koreográfiájával. A műsort követően a megemlékezés virágait a Kossuth szobornál helyezzük el. Szabados Ákos, polgármester

2 ÖNKORMÁNYZAT ÖNKORMÁNYZAT február február Városházi napló A 2011-es esztendő első ülésén több, az önkormányzat gazdálkodásának, likviditásának javítását szolgáló intézkedések meghozatalához szükséges döntések születtek. A kerület intézményeit, s sajnálatosan az ott dolgozók létszámát is érintő változások elengedhetetlenek ahhoz, hogy 2012 közepétől felfelé ívelő szakaszba juthasson az önkormányzat mondta Szabados Ákos polgármester. Szelektív gondok Az önkormányzat közreműködésének köszönhetően megoldódott a szelektív gyűjtőszigetek hétvégi ürítésével kapcsolatos gond tájékoztatott Földesi Gyula. Az alpolgármester elmondta, megkeresésükre a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. levélben közölte az önkormányzattal, hogy kérésüknek megfelelően a későbbiekben a szombati és vasárnapi napokon csak reggel 8 óra után ürítik a gyűjtőszigeteket, hogy a lakók nyugalmát ne zavarják. Harsányi László (Jobbik) jelezte, hogy hétköznap reggelenként a forgalom miatt nehéz megközelíteni a Lázár utcai iskolát, átmenni a zebrán, ezért kérte a baj orvoslását. Tisztségviselők fogadóórái Kérjük, a fogadóórákra előzetesen jelentkezzenek be a számon, vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában. Földesi Gyula alpolgármester Városháza épületében (I.em. 60.), március 3-án óráig. Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza épületében (I.em. 59.), március 23-án óráig Sztakó Istvánné aljegyző Városháza épületében (félem. 49.), március 7-én óráig. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket kérésre a tisztségviselők az ügyfélszolgálati irodában fogadják. Legközelebbi lapszámunk március 22-én jelenik meg. Új működési rend Módosították a képviselő-testület szervezeti és működési szabályzatát (SZMSZ) a képviselők. A fontosabb változások közé tartozik, hogy februártól az ülések délután 14 órakor kezdődnek, és legfeljebb 18 óráig tartanak, illetve az este 6 óra előtt megnyitott napirendi pontot legkésőbb 7-ig be kell fejezni. Újdonság továbbá, hogy több, eddig képviselő-testületi jóváhagyást igénylő beszámolót a bizottságok tárgyalják, valamint országos ügyekkel nem, kizárólag helyi ügyekkel foglalkozhatnak a testületi ülésen a képviselők. A javaslat elfogadása előtti vitában Komoróczy László, az MSZP frakcióvezetője azt kifogásolta, hogy a módosítások csak előző nap délután jutottak el a képviselőkhöz, így semmilyen egyeztetésre nem nyílt lehetőség. A képviselő ezért javasolta, hogy a napirendet halasszák el a következő ülésre. Csaszny Márton (MSZP) véleménye szerint a javaslat jól példázza, hogy helyi szinten ugyanaz a folyamat zajlik, mint országosan, ami nem más, mint a demokrácia szűkítése. A változtatásokkal ugyanis a nyilvánosság csorbul, a lakosság nem kap megfelelő tájékoztatást. Dr. Vas Imre (Fidesz) erre reagálva azt mondta: nem az a demokrácia, amikor az történik, amit az MSZP szeretne, hanem az a demokratikus úton megválasztott képviselőkön keresztül valósul meg. A képviselő emlékeztetett arra, hogy az előző ciklusban számtalanszor előfordult, hogy egy-egy komplett módosító indítványt az utolsó pillanatban kaptak meg a képviselők. Nőnek a lakbérek Átlagosan 50 százalékkal emelkednek az önkormányzati tulajdonú lakások lakbérei döntött a testület. Az ellenzéki képviselők a drágulás mértékét kifogásolták, dr. Vas Imre azonban jelezte, hogy például a szükség- és a komfort nélküli lakásoknál nincs emelés. Az összkomfortos lakás 240 forint/négyzetméteres díja pedig egy 56 négyzetméteres lakás esetén forint kiadást jelent havonta, s a közös költséget az önkormányzat fizeti. Az emelés célja, mutatott rá a képviselő, hogy a befolyó összeg legalább az önkormányzat kiadásait fedezze. Megszűnik a BMC Március 1-jével megszűnik a Baross utcai Bűnmegelőzési Centrum (BMC), feladatait a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet és a kerületi rendőrkapitányság veszi át, az ott dolgozók pedig az oktatási, kulturális és sport osztályhoz kerülnek. Szabados Ákos a döntést megelőzően elmondta: a BMC a prevencióban a hozzá fűzött reményeket beváltotta, sőt, ezen a területen példaértékű tevékenységet végzett, mint létesítmény azonban nem hozta azt a többletet, amire az önkormányzat számított. Ezért indokolt a helyiség megszüntetése. Harsányi László kérdésére, mely szerint mi lesz az eddig a BMC-ben ülésezett polgárőrök sorsa, a polgármester elmondta: a polgárőrség önállóan működő szervezet, melynek működését az önkormányzat mindig is segítette. Az idei támogatás mértéke a költségvetésnél derül ki, elhelyezésükre pedig lehet megoldást találni. Intézményi átalakítások Azt, hogy az önkormányzati intézmények fenntartásában ne következzen be változás, az intézményvezetők írásban és szóban is jelezték mondta Szabados Ákos. A polgármester hozzátette, az önkormányzat ez elmúlt években mindent megtett, hogy az intézményeket a lehető leghatékonyabban működtesse, ezzel együtt elkerülhetetlenek bizonyos változások. Példaként említette, hogy a kerület két szakiskolájában hatszázhetven fiatal tanul, közülük azonban csupán kilencvenen pesterzsébetiek. A két iskola a Baross Gábor Szakiskola és a Gróf Széchenyi István Szakiskola és Gimnázium a Fővárosi Önkormányzatnak való átadásával mintegy 100 millió forint önkormányzati támogatás takarítható meg évente derül ki a határozati javaslatból. A polgármester hangsúlyozta: sok szempontot figyelembe véve kell most olyan döntéseket hozni a képviselőtestületnek, amelyek lehetővé teszik, hogy 2012-től egy felfelé ívelő szakasz indulhasson meg az önkormányzat gazdálkodásában. A nemrégiben lezárult Állami Számvevőszéki vizsgálatból is kiderül, hogy az önkormányzat gazdálkodása, likviditása 2007-től folyamatosan romlott, ezt a folyamatot meg kell állítani. Ugyanakkor az itt élők biztonságát, egészségügyi ellátását, a gyermekek fejlődését szolgáló döntéseket akár még a költségvetési egyensúly rovására is meg kell hozni tette hozzá Szabados Ákos. Mach Péter (LMP) a döntést megelőző vitában jelezte, hogy a választási BÚCSÚZunk Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH ISTVÁN LÁSZLÓNÉ, aki 16 éven keresztül volt a Polgármesteri Hivatal megbízható munkatársa életének 51. évében elhunyt. Családja, ismerősei, munkatársai február 9-én kísérték végső útjára a Csepeli Temetőben. Nyugodjék békében! dr. Vas Imre szerint nem az a demokrácia, ha az történik, amit az MSZP akar kampányokban nem erről volt szó. A képviselő komoly hibának látja, hogy továbbra sincs olyan gazdasági vezetője a kerületnek, aki megalapozott javaslatokat készítene. A víziók szépek, ugyanakkor pénzügyileg nem tervezettek hívta fel a figyelmet. Komoróczy László véleménye szerint végig kellene gondolni, hogy a két szakiskola megszüntetése helyett el lehetne indítani azokat egy olyan úton, amelyek a fennmaradásukat, fejlődésüket elősegítik. Földesi Gyula elmondta: olyan döntéseket kell hozni, amelyek Pesterzsébet jövőjét pozitív értelemben befolyásolják. Most nem megszorításokra kell készülni, hanem újjászervezésre, újjáépítésre. Mindehhez gyors és határozott lépések kellenek, ellenkező esetben lesznek megszorítások, intézmény-összevonások és tömeges elbocsátások. A tervezett változásokkal harminc ember bocsáttatik el. Mi lesz az ő sorsuk? kérdezte Harsányi László, hozzátéve: az nem lehet cél, hogy a munkanélküliek táborát növeljék. A képviselők döntése alapján az óvodák fenntartásában nem lesz változás, s az ovisoknak továbbra is lehetőségük lesz az ingyen korcsolyázásra. Változatlan keretek között működhet tovább a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. A Pesterzsébeti Múzeum és a Nevelési Tanácsadó is. A két szakiskola sorsáról pedig a következő testületi ülésen döntenek a képviselők, miután elkészül a két intézmény feladatainak szeptember 1-jétől történő átadásának módja a Fővárosi Önkormányzathoz. HIRDETMÉNY! Egészségügyi, szociális ágazati változások A tervezett átalakítások nemcsak a nevelési és oktatási, hanem az egészségügyi és szociális intézményeket is érintik. Az utóbbi két ágazatban tervezett változásokról való döntéseket is hosszas vita előzte meg. Kovács Eszter (MSZP) arra hívta fel a figyelmet, hogy a döntésekkel ötven-száz ember sorsát befolyásolja a testület. Ilyen helyzetben a Fidesz képviselői által az elmúlt ciklusban oly sokat emlegetett hatástanulmányokat hiányolta a képviselő. Csaszny Márton felsorolta: a tervezett intézkedésekkel megszűnik a méltányossági ápolási díj, a méltányossági lakásfenntartási, fűtési támogatás és a díjhátralék-kiegyenlítő támogatás. Szabados Ákos elmondta: ez utóbbiak kiváltására részben lehetőséget adnak a törvényi változások. A képviselők végül elfogadták az egészségügyi és szociális ágazat kiadásainak csökkentését célzó javaslatokat, amelynek értelmében továbbra is fennmarad a nyári napközis tábor, a gyermekétkeztetés szociális támogatása, a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás (a pályázat lejártáig), a támogató szolgálat (szintén a pályázat lejártáig), valamint az ifjúsági információs és tanácsadó iroda szolgáltatása. Újdonság lesz tovább, hogy július 1-jétől a bölcsődei ellátást önállóan működő költségvetési szerv formájában működteti a képviselő-testület. Elfogadták a költségvetést Volt már jobb költségvetése is Pesterzsébetnek, mint a évi, de az önkormányzat előtt álló feladatok teljesítésére megfelelő mondta Szabados Ákos az idei büdzsé elfogadását megelőző vitában. A képviselő-testület február 9-ei, rendkívüli ülésén a polgármester azt Pesterzsébet Önkormányzatának Képviselő-testülete január 27-ei ülésén 1/2011. (II. 01.) számon döntött a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 9/2007.(IV.17.) Ök. sz. rendelet módosításáról. A rendelet megtekinthető a Polgármesteri Hivatal portáján lévő hirdetőtáblán, valamint a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályán (1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1.) félfogadási időben, továbbá az önkormányzat hivatalos honlapján is elmondta: a legnagyobb feladat olyan költségvetési és működési biztonságot teremteni, amely megalapozza az önkormányzat gazdálkodásában 2012-től kezdődhető felfelé ívelő szakaszt. Pesterzsébet 2011-es költségvetésének bevételi főösszege 5 százalékkal alacsonyabb a évi eredeti előirányzatnál, a csökkenés valamivel több, mint 500 millió forint. Ez többek között az állami normatívák, az iparűzési és idegenforgalmi adó, a felhalmozási bevételek csökkenésének, ugyanakkor a helyi adók emelkedésének, valamint a működéshez felveendő, a tervezettnél nagyobb mértékű hitelnek tudható be mondta Szabados Ákos. A költségvetés tervezésénél azt is figyelembe kellett venni, hogy a működési kiadások csökkentésére tervezett intézkedésekből idén még nem keletkezik megtakarítás, sőt, egyes területeken többletkiadásokkal kell számolni. A tavalyihoz képest mintegy harmadával nő a beruházások főösszege, a legjelentősebb beruházás 2011-ben a Stromfeld Aurél Általános Iskola sportcsarnokának építése lesz, amely központi és saját forrásból, valamint alapítványi támogatásból valósul meg. Emellett több intézményben lesznek kisebb felújítások, a tavaly év végén átadott Máltai játszótér üzemeltetésére pedig 8 millió forint áll rendelkezésre ebben az évben tette hozzá a polgármester. A céltartalékok és az általános tartalékokra viszont idén a tavalyinak csupán a fele áll majd rendelkezése, ami azt jelenti, hogy nem tud az önkormányzat előirányzatot tervezni oktatási, kulturális, népjóléti, környezetvédelmi, informatikai, valamint sport céltartalékra. A szocialista képviselők szerint az SZMSZ változtatásával a nyilvánosság csorbul, a lakosság így nem kap megfelelő tájékoztatást TV20Fórum Nemes László az MSZP frakció nevében egy 31 pontos, több mint 600 millió forint költségigényű javaslatcsomagot nyújtott be módosításként, amelyet később viszszavont. Mint mondta: csak figyelemfelhívásnak szánták a többségben lévő fideszes képviselőknek, hogy hasonló felelősséggel járjanak el a költségvetés készítésekor, ahogy azt korábban az MSZP képviselői tették, olyan büdzsét készítsenek, amely a lehetőséget a kívánságokkal ötvözi. Harsányi László (Jobbik) elmondta: az ésszerű összevonásokat, átszervezéseket elfogadhatónak tartja, s azt is támogatja, hogy idén nem áll rendelkezésre pénz a képviselőknek laptopok beszerzésére. A képviselő feltette ugyanakkor a kérdést: hány embert kell elbocsátani ahhoz, hogy ez a költségvetés tartható legyen, és mi a garancia arra, hogy től valóban jobb helyzetben lesz az önkormányzat. Mach Péter (LMP) javaslatára idén mégis lesz pénz az autómentes nap megrendezésére, a komposztálási program folytatására, valamint újdonságként a fenntartható fejlődést szolgáló pályázatokon való részvételre. A képviselők végül 10 igen és 7 nem szavazattal elfogadták Pesterzsébet évi költségvetését. Sz. Változás Pálfi László képviselő fogadóórájának helyszíne és időpontja március 1-től megváltozik. Új helyszín: FIDESZ iroda (1203. Kossuth L. u. 37/a). Egyeztetés alapján, a telefonon. (Időpont egyeztetés csak viszszahívható telefonról lehetséges.) Szabados Ákos polgármester március 3-án csütörtökön 18 órakor a TV20 Fórum élő műsorában válaszol a lakosság közérdekű bejelentéseire, problémáira. Kérdéseiket február 28-ig tehetik fel a es telefonszámon, vagy írásban juttathatják el a Polgármesteri Hivatalba (1201. Budapest Kossuth tér 1.), illetve ben a polgarmester@pesterzsebet.hu címre.

3 4 ÖNKORMÁNYZAT február február körkérdés Körkép Tervek szerint húsvétra új alkotmányt kaphat az ország. Időszerű az új alaptörvény megalkotása? Mi szerepeljen benne? Elfogadásáról népszavazás döntsön, vagy elég a jogalkotói kétharmados akarat? kérdeztük négy vezető pesterzsébeti politikustól, közülük hárman válaszoltak. Az Ász jelenti Az Állami Számvevőszék (ÁSZ) sajtótájékoztatón ismertette január 26-án azt a jelentést, melyet Pesterzsébet önkormányzata gazdálkodási rendszerének múlt évi átfogó ellenőrzéséről készített. Történelmi pillanat szemtanúi lehetnek kezdte az ismertetést dr. Sepsey Tamás, az ÁSZ főigazgató helyettese. Szakítottunk azzal a gyakorlattal, hogy vizsgálatokat követően csak a megyéknél, a megyei jogú városoknál tartottunk sajtótájékoztatót. Úgy ítéltük meg, ismerje csak meg a lakosság, hogyan, mire fordítják a közpénzeket. Ezért vizsgálat lezárását már a fővárosi kerületeknél is tájékoztató követi. Milyen volt a változás fogadtatása? Nem gyújtottak mindenütt örömtüzet, volt polgármester, aki vicces, komolyan azt kifogásolta, panaszolta, nem elég az ellenőrzést elszenvedniük, bonuszként még a tájékoztatón is feszenghetnek. Nálunk szerencsére barátságosabb volt a légkör, s nem is elsősorban amiatt, hogy az ÁSZ főigazgató helyettes sokáig a szomszédban, Soroksáron élt, s nem is annak okán, hogy kezdő ügyvédként sokat megfordult, járt itt a városházán, sokkal inkább azért, mert kollégáival együtt úgy ítélte meg, példaértékű volt városunk az ellenőrzés alatt tanúsított magatartása. Tájékoztató Dr. Sepsey Tamás szerint az átfogó ÁSZ vizsgálat után elfogulatlan, hiteles képet kaptak városunkról A Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége (FEOSZ) gyorsan és könnyen elérhető pénzügyi tanácsadással kívánja segíteni a fogyasztókat. A Szövetséghez érkező panaszokból ugyanis jól érzékelhető, hogy leginkább ezen a területen nincs megfelelő mértékű tudásanyaga a fogyasztóknak az Európai Unióban az önkéntesség éve. Erre való tekintettel is a címen keresztül a Szövetség már február elsejétől ingyenesen vállalja a fogyasztók részére a pénzügyi tanácsadást. Igaz, mi sem csak a hibákat kerestük. Az itt dolgozóknak sem az volt a céljuk, hogy takargassák, leplezzék a meglévő gondokat, bajokat. Azt tapasztalhattuk, hogy észrevételeinket, javaslatainkat, sokszor azonnal megfogadva orvosoltak is, így több hiba már nem is kerülhetett a jelentésbe. Összegzésképpen elmondhatom, hogy elfogulatlan, hiteles képet kaptunk a város a gazdálkodásról sorolta a tapasztalatokat dr. Sepsey Tamás. A vizsgálat célja, mint azt megtudtuk, az volt, hogy az ÁSZ többek mellett választ kapjon arra, önkormányzatunk a költségvetési és pénzügyi egyensúlyt hogyan biztosította, eredményesen készült-e az európai pénzek igénylésére, felhasználásra, nyilvánossá tette-e gazdálkodását, mennyire volt hatékony a belső kontrollja, megfelelően hasznosítottuk-e az elmúlt évek ÁSZ jelentéseit. A jelentésből kitűnik, hogy gazdaságilag nehéz helyzetben lévő városunk a kedvezőtlen külső feltételek ellenére összességében jól, pontosabban a közepesnél jobban gazdálkodott javaival. Kevés helyen mondhatják ezt elő, de a pénzügyi egyensúlya minden évben fennállt. A teljes igazsághoz tartozik, Meghívó hogy helyzete az elmúlt négy évben eladósodásának növekedése és fizetőképességének gyengülése miatt romlott. Az már most jól látszik, hogy a kötvénykibocsátás és a forint svájci frankhoz viszonyított árfolyamváltozás miatt idén jócskán lesznek nehézségeink. (Helyzetünkről, állapotunkról árulkodik, hogy az ÁSZ idén azokban a kerületekben vizsgálódik majd, ahol nagy a baj, csődhöz közelítenek. Pesterzsébeten idén nem terveznek ellenőrzést.) A tájékozatón elhangzott az is, mivel a korábbi ÁSZ vizsgálatok ajánlásai közül, melyeket a városunk jegyzőjének a jogszabályi előírások betartása-, valamint a munka színvonalának javítása érdekében fogalmaztak meg, csak részben teljesültek, ezért a polgármesternek a jegyző felelősségre vonását kezdeményezik. A tájékoztató végén dr. Sepsey Tamás kérdésekre válaszolt, majd átnyújtotta az ÁSZ vizsgálatról készült vaskos, mellékletekkel együtt 95 oldalas jelentést Szabados Ákosnak, egyben arra kérte őt, tájékoztassa a testületet az ellenőrzés megállapításairól, segítse elő a javaslatok megvalósítását, készíttessen intézkedési tervet azok végrehajtása érdekében. Pesterzsébet polgármestere rövid beszédében, erre határozott ígéretet is tett. A jelentést az interneten, a címen teljes terjedelmében elolvashatják. A Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja márciusi összejövetelét március 1-én (kedden) 16 órakor tartja a Gaál Imre Galériában. A beszámoló után vetített képes előadást tart Óváry Gábor A magyarság népi építészeti stílusa címmel. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Vezetőség A évi választások fordulópontot jelentettek a magyarországi politikai életben. A választópolgárok megelégelve az SZDSZ és az MSZP felső vezetőinek az idegen érdekek gátlástalan kiszolgálását és az ország kifosztását, nagyon helyesen háttérbe szorították őket. Egy szebb és jobb jövő reményében a Fidesznek adtak bizalmat kétharmados többséggel. Ezt a felhatalmazást a kormánypárt sajnos a saját hatalmi bázisának és struktúrájának a kiépítésére is felhasználja. Hoztak ugyan néhány komoly döntést, de a közérzetjavító intézkedéseken kívül a lényeg nem változott. Nincs szó az államadósságról, új munkahelyek teremtéséről, igazságosabb adózásról, közteherviselésről, az elszámoltatásról, a felelősségre vonásról, az oktatás, az egészségügy, a közbiztonság javulásáról, és még sorolhatnám a problémás területeket. Sajnos a kerületünk közbiztonságának Az új városvezetés képes volt belátni tévedéseit, érveim mégis nyitott fülekre találtak tehát: mivel 2011 a megszorítások éve Pesterzsébeten is, ezért még sem hoz a nyuszi a képviselő-testület tagjainak és szakértőinek laptopokat Húsvétra. Hozhat viszont helyette az egész országnak új Alkotmányt. Nincs ma alkotmányozási kényszer Magyarországon, a közjogi rendszer stabil, ráadásul a közvélemény-kutatások szerint a társadalom többsége ellenzi az Alkotmány gyökeres megváltoztatását. A jó alkotmány menedék a polgárok számára a legsúlyosabb konfliktusok esetén. Ha azonban jó néhány honfitársunk részvétlen demokráciának érzi demokratikus közösségünket, és süketek vagyunk a rendszer hiányosságairól szóló panaszokra, akkor a tekintélyelvű politika fogja meghatározni az alkotmányossághoz fűződő viszonyukat. A romlása egyenes arányban nő az elszegényedéssel, a munkahelyek hiányával, a munkanélküliek növekedésével. Vannak az iskolapadból kikerült, vagy még oda való nagy szavakat használó fiatal képviselők milliós fizetésekkel és havi forintos luxusautó bérlésekkel, ami az elmúlt 8 évre emlékeztet. Készül az új alkotmány a kormányzó párt szája íze szerint, ami félek, hogy megint csak az ő érdekeiket fogja szolgálni, és nem a magyar népét. A képviselőtestületben is a Fidesz rendelkezik többségi szavazattal, így tudják minden területen a saját elképzeléseiket érvényesíteni, amivel nem is volna semmi baj, ha az elsősorban a választópolgárok és a kerület érdekeit szolgálnák. A helyi SZMSZ módosítására is sor került, természetesen egyeztetés nélkül, és a saját érdekeik szerint. Ezek után felmerül a kérdés, mi szükség van kormány veszélyes manőverbe kezdett tehát a romló társadalmi és gazdasági helyzet elkendőzésére, a folyamat azonban elindult és valamiképp a társadalom többségének is alkalmazkodni kell az ez esetben kisebbségi kormányhoz. A Lehet Más a Politika elkészítette tehát alkotmánykoncepcióját, mely a lehetmas.hu honlapról letölthető és megismerhető. A koncepció alapja, hogy a 89 -es jogállami forradalom vívmányait meg kell őriznünk, ugyanakkor a magyar demokráciát sürgősen meg kell újítanunk. A magyar politikai elit az elmúlt húsz évben elmulasztotta karbantartani a demokratikus intézményrendszert, ehelyett el volt foglalva az egymásnak való betartással, az értelmetlen szekértábor-küzdelmekkel. Mi ökoszociális piacgazdaságot szeretnénk, ahol a fenntarthatóság államcél, az alkotmány védi a természeti és kulturális Az Alkotmány készítése igencsak hasonlatos ahhoz, ahogy a Fidesz vezeti az országot: átgondolatlan ötletek, hangzatos bejelentések, aztán semmi nem úgy történik, ahogy mondták. De mit is várhatnánk tőlük, hiszen nézzük csak meg, mit csinál a Fidesz a kerületben: idén januárban átírták a Képviselő-testület működési szabályait. De hogyan? Az már szinte szóra sem érdemes, hogy (a többi politikai erővel való) egyeztetés nélkül, mert ez minden ügyben így megy az októberi választás óta. De most eltöröltek minden olyan ellenzéki jogot, amiért az elmúlt 16 évben (akkor még ellenzékben) körömhegyig harcoltak. Én az elmúlt években többször tettem javaslatot, hogy felesleges a napirend előtti felszólalás lehetősége. Ugyanis az 1. napirend során a képviselők kérdést tehettek fel, bejelenthettek közérdekű ügyeket, interpellálhattak, tehát ugyanazt megtehették (5 perccel később), mint amit a napirend előtti felszólalásban. Azidőtájt a Fidesz, ellenzékben, határozottan ellenezte ezt az ötletet, a többségi szocialista frakció pedig, tiszteletben tartva a konszenzus elvét, nem módosította a működési szabályokat. Az októberi önkormányzati választás óta a Fidesz (9 fővel) többséget alkot a Képviselő-testületben (az ellenzék 8 főjével szemben), így semmi sem gátolhatta meg őket abban, hogy a januárban, korábbi elveiket felrúgva, megszüntessék a napirend előtti felszólalás lehetőségét. Ezen kívül a képviselői kérdések, bejelentések napirendjét átrakták utolsónak, nem véletlenül, mert így lehet, hogy erre sor sem fog kerülni, időhiány miatt, merthogy a testületi ülést négy órásra korlátozták. ránk, mi szükség van rajtuk kívül más pártokra, ha úgy is azt csinálhatnak, amit akarnak. Ez lenne a demokrácia, ez lenne a több párt rendszer, ez engem a Kádári időszakra emlékeztet. Az ésszerű átszervezésekre szükség van, hisz az Önkormányzat költségvetésében 900 milliós hiány van, de mindezt nem célszerű úgy végrehajtani, hogy közben mintegy 100 családanyát vagy családapát az utcára küldünk. Az így végrehajtott átalakításokat, a munkanélküliek táborának növelését nem támogatom. Főleg akkor nem, amikor mindezt olyan képviselők hajtják végre, akik a szép szavaikon kívül tevőlegesen nem vállalnak részt a megszorításokból, vagy asszisztáltak az elmúlt években az ország kifosztásához. Száz szónak is egy a vége gőzerővel épül a szép szavakba és a demokrácia köntösébe bujtatott egy párti diktatúra. erőforrásokat. Ezen erőforrások használata pedig a közösség felügyelete alatt áll. Ahol a nagytőke, a milliókat vegetálásra kárhoztató egyenlőtlen fejlődés nem vonja el az erőforrásokat a jövő generációja elől. Az állam alkotmányos szinten is védje a nemzeti vagyont és azokat az egyetemes közszolgáltatásokat, melynek a szociális jogok érvényesítéséhez, az életesélyek egyenlőségéhez nélkülözhetetlenek. Nélkülük a falusi ember soha nem lesz egyenjogú a városival, pesterzsébeti a budaival. Olyan országot szeretnénk, amely a környezeti igazságosság szempontjait figyelembe véve, hagyományait büszkén őrizve felelősséget is visel a bolygó sorsáért. A kormány által elindított folyamat azonban nem ezt a célt szolgálja, a FI- DESZ a jelen hatalmi viszonyait merevítené egy új alkotmányba. Az LMP a múlt és a jelen helyett a jövőről készített koncepciót. Ugyancsak szabályként rögzítették, hogy a képviselők csak helyi ügyekben szólhatnak hozzá. Ezt mi, szocialista képviselők, számtalanszor kértük tőlük az elmúlt nyolc évben. Hiába. Kevés lenne a 20 ujjam annak öszszeszámlálásához, ahány alkalommal ők a kormányzás ügyeit a helyi MSZP szemére hányták (magyarán: gyurcsányoztak). Nekik szabad volt ezt tenniük, mert akkor demokrácia volt. Mostantól az ellenzéknek nem lehet a kormányt bírálni. Úgy látszik, most így értelmezik a demokráciát. Biztos azt mondják majd, hogy erre hatalmazták fel őket az emberek. Kedves Fidesz szavazók, tessenek már megmondani (legalább nekik): ezt kérték tőlük? A demokráciaellenességet akarták elősegíteni a szavazatukkal? Harsányi László Jobbik Mach Péter LMP Nemes László MSZP

4 6 társadalom, önkormányzat február február 22. önkormányzat 7 MEGHÍVÓ A Jobbik Magyarországért Mozgalom Pesterzsébeti Alapszervezete szeretettel meghívja Önt és kedves családját évnyitó lakossági fórumunkra. Helyszín: Csili Művelődési Központ, Vízvári terem (B porta) Időpont: február óra Kérdéseiket fogadják: Harsányi László, önkormányzati képviselő, dr. Staudt Gábor, országgyűlési képviselő, dr. Kozéky László, a Jobbik szakértője. További információ: FELHÍVÁS! Tisztelt nyugdíjasok! Szeretettel és tisztelettel vár benneteket az MSZOSZ Területi és Nyugdíjas Alapszervezete. Címünk: Budapest, Baross u. 55, telefon: Személyes jelentkezés minden hétfőn és csütörtökön 8 és 12 óra között, vagy egyeztetett időpontban. Részletesebb tájékoztatás a fent említett napokon és időben, az irodában. Jöjjetek minél többen, várunk benneteket! Székler Zoltán, elnök Felhívás Várjuk mindazon idősek és fiatalok jelentkezését, akik az antifasiszta harc és ellenállási hagyományt kívánják megőrizni, és antifasiszta szellemben akarnak tevékenykedni. Ebben jelentős szerepe volt a pesterzsébeti és soroksári ellenállási mozgalomnak a II. világháború előtt és alatt. A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége Összefogás a Demokráciáért hagyományőrző, pártoktól független társadalmi szervezet. Fogadónap minden hónap első két keddjén óra között a Civil Szervezetek Házában, Budapest, Vörösmarty u Személyes vagy levélbeli jelentkezését kérjük. MEASZ-Összefogás a Demokráciáért Budapest XX-XXIII. kerületi szervezete Vetró Kőműves Rozália elnök Tisztelt Állampolgárok! Tájékoztatjuk Önöket a helyi építmény-, és telekadóval, valamint a gépjárműadóval kapcsolatban január 1-jén hatályba lépő változásokról, illetve egyéb adózással kapcsolatos tudnivalókról. A Képviselő-testület a november 11-én döntött a helyi adók inflációt követő emeléséről január 1-jétől az építményadó évi mértékét 1080,-Ft/m2-ről 1293,-Ft/m2-re, a telekadó évi mértékét 240,-Ft/m2-ről 287,-Ft/m2-re emelte. Az emelt összegű adókról, a fizetési határidőkről a nyilvántartás szerinti adóalanyok határozattal értesülnek február végéig. A gépjárműadóról szóló törvény változása a súlyos mozgáskorlátozottsághoz kapcsolódó szabályozás, mely az alábbiak szerint módosult, mentes az adó alól: f) a súlyos mozgáskorlátozott személy, a súlyos mozgáskorlátozott kiskorú, a cselekvőképességet korlátozó (kizáró) gondnokság alatt álló súlyos mozgáskorlátozott nagykorú személyt rendszeresen szállító, vele közös háztartásban élő szülő ideértve a nevelő-, mostoha- vagy örökbefogadó szülőt is (a továbbiakban együtt: mentességre jogosult adóalany) egy darab, 100 kw teljesítményt el nem érő, nem személytaxiként üzemelő személygépkocsija után legfeljebb forint erejéig. Ha a mentességre jogosult adóalany adóalanyisága és adókötelezettsége az adóévben több személygépkocsi után is Nem egyre megy Előre is köszönjük mindazoknak, akik jövedelemadójuk egy százalékát alapítványunknak ajánlják fel, és ezzel is támogatják munkánkat. Morvai László Ifjúsági és Gyermek Képzőművészeti Stúdió Alapítvány Pesterzsébet Környezetvédelméért Közalapítvány Nagy László Iskoláért Alapítvány Tátra Alapítvány a Kultúráért és Környezetért Lázár Vilmos Alapítvány Kultúra Alapítvány Ady Alapítvány XX/10 Óvoda Gyermekmosoly Alapítvány Te vagy a jövő Alapítvány Mi Óvodánk Alapítvány Égigérő Fa Alapítvány XIII. sz. Óvoda a gyermekekért Alapítvány VM Diákalapítvány Pesterzsébet Gondoskodás Alapítvány József Attila Alapítvány Zöld Ovi Alapítvány Adóhírek fenn áll, akkor a mentesség kizárólag egy, a legkisebb teljesítményű személygépkocsi után jár január 1-jei állapot alapján a hatósági adatszolgáltatás szerint adóalanyok részére a gépjármű egyenlegértesítőt, határozatot, csekket február hónapban kezdjük küldeni. Felhívjuk figyelmüket, hogy a talajterhelési díj bevallását a évi vízfogyasztásról március 31-ig kell benyújtani és megfizetni. A bevallási nyomtatványt és csekket január végén küldjük ki a nyilvántartás szerinti díjfizetők részére. Egyéb fontos tudnivaló: Tájékoztatjuk Önöket, hogy az adókötelezettség keletkezését, változását az adóhatóság felhívása nélkül önként, bevallás benyújtásával kell bejelentenie építményadó, telekadó és talajterhelési díj ügyekben. Gépjárműadó esetén a jármű eltulajdonítását, mentességgel kapcsolatos változást ugyancsak bevallás útján kell bejelenteni. Korábbi tájékoztatásainkban is hírt adtunk arról, hogy az építményadó esetében az adó tárgya a lakás és nem lakás célú épület, épületrész, telekadó esetén a beépítetlen belterületi földrészlet. A törvényi mentességeken túl kerületünkben a lakás célú építmények közül mentes a valamennyi magánszemély, tulajdonos, haszonélvező, illetve közeli hozzátartozója által lakott olyan lakás, ahol a magánszemély tartós ott lakásra Pesterzsébet Ady E. u. Óvodáért Alapítvány Csili Művelődési Ház Stádium Alapítvány Segítség a gyermekekért Alapítvány Kindergarten Alapítvány XII. sz. Óvoda a gyermekekért Alapítvány Bizalom Erzsébeti-Soroksári Nagycsaládosok Egy Erzsébeti-Soroksári Mozgássérültek Egyesülete Zrínyi Alapítvány Szebb Gyermekévekért Alapítvány Vécsey Lakóközösségi Kör civil szervezet Erzsébet-Soroksár Technikai Tömegsport Egyesület Családbarát Egyesület 2000 Kh szervezet Gyermekétkeztetési Alapítvány Pesterzsébeti Eötvös Alapítvány Babarózsa Alapítvány Psziho Innova Alapítvány Forgách Alapítvány a gyermekáldásért Idősekért Kh Alapítvány Pesterzsébeti Varga DSE Lila Kuckó Alapítvány Pályakezdő Fiatalok Esélyalapítvány Rozmaring Nyugdíjas Egyesület Óvodától Iskoláig Alapítvány Sissy Alapítvány Hajós Alfréd Iskola Alma Mater Alapítvány Sajtkukac Gyermek Alapítvány Erzsébeti Lurkókért Alapítvány Gyöngyszem Alapítvány Diákokért 50 éve Alapítvány XX.ker. Polgárőrség Kossuth Társaság Céltudatos Élet Küldetéssel Alapítvány Prof. Dr. Kováts István Alapítvány rendezkedett be, életvitelszerűen ott lakik és egyben a bejelentett lakóhelyének címe is. A lakás adómentességéhez a fenti feltételeknek kell megfelelni. A bejelentett tartózkodási hely nem eredményez adómentességet. A bevallási kötelezettség elmulasztása, vagy késedelmes teljesítése mulasztási bírsággal jár. Amennyiben adóellenőrzéssel kerül megállapításra az adóhiány, úgy a törvény szerinti adóbírság és késedelmi pótlék kerül előírásra. Szíves figyelmükbe ajánljuk, hogy az adóügyi nyomtatványok (bevallások), rendeletek letölthetők a pesterzsebet.hu honlapról. Várjuk szíves érdeklődésüket személyesen (1201 Budapest Kossuth L. tér 1. fsz. 25.), vagy telefonon a következő számokon Helyi építmény- és telekadó: /1250, 1251, 1252, Gépjárműadó: /1258, 1025, 1257, Talajterhelési díj: 283/0640/1254. Ezúton mondunk köszönetet azon állampolgárainknak, akik bevallási és adófizetési kötelezettségeiknek határidőben eleget téve segítik munkánkat. Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Pénzügyi és Adó Osztály Adócsoportja Hobbija a család Mach Péter, a képviselő-testület egyetlen LMP-s tagja, civilben egy számviteli és üzletviteli tanácsadó irodát vezet, szabadidejében szűkebb lakókörnyezete szépítésén fáradozik, mert városlakóként is szeretne egészséges környezetben élni, valamint azon, hogy lehetőség szerint minél több lakótársát bevonja a közügyek intézésébe. Emellett igyekszik minél több időt családjával feleségével és fiaival tölteni. Tizenhárom éve lakom Pesterzsébeten, akkor költöztem ide, amikor feleségemmel megismerkedtem kezdi a beszélgetést Mach Péter. Bár azt megelőzően nem is tudtam, hogy hol van a XX. kerület, az idők során megszerettem itt élni. Olyannyira, hogy amikor a kisebbik fiunk megszületett, és felmerült a kérdés, hová költözzünk, én is azt mondtam, maradjunk Erzsébeten teszi hozzá. A Mach család azóta a Mediterrán lakóparkban él, amire egyrészt azért esett a választásuk, mert hallották, hogy milyen jó ott a közösség, másrészt így gyermekei környezettudatos óvodába, a Gubacsi lakótelepen lévő Zöld oviba járhatnak. A környezetvédelem pedig mindig is fontos szerepet töltött be Mach Péter életében. Amikor a rendszerváltás után politizálni kezdett, több politikai szervezet az Alternatív Háló és jó néhány környezetvédelmi, illetve alterglob mozgalom alapító tagja, koordinátora volt, s nemzetközi környezetvédelmi konferenciákon is részt vett. A képviselő, bár geofizikus technikusként végzett, majd az ELTE TTK geofizika szakára járt, a gazdasági szférában helyezkedett el. Miután mérlegképes könyvelői végzettséget szerzett, gazdasági igazgatóként dolgozott. Első fia megszületése után azonban kilépett a munka világából, és saját céget alapított, hogy minél több időt tölthessen vele. Hobbim tulajdonképpen a család, feleségemmel és a gyerekekkel rengeteget kirándulunk, múzeumokba és különböző foglalkozásokra járunk, kerékpártúrákat szervezünk. Nyaralni is úgy megyünk, hogy visszük magunkkal a bicikliket, és bekerekezzük a környéket, egy-egy tájegységet meséli. Szeretem még a filmeket és a könyveket. Elég nagy könyvtáram van, amelyben a szépirodalomtól a természettudományokig sokféle mű megtalálható. Jó érzés, hogy amikor a fiam kérdez valamit, le tudok emelni egy könyvet a polcról, és megtaláljuk benne a választ teszi hozzá. Sz. Köz-élet Mach Péter szabadidejében is végez közéleti tevékenységet, a Mediterrán lakóparkban például részt vesz a tavaszi nagytakarításokon, közösen gondozzák a játszóteret és szűkebb környezetük parkjait. Szeretné, ha ezt kerületi szinten is folytatni lehetne, illetve tervei között szerepel a lakópark részönkormányzatának kialakítása is. Legfontosabb célkitűzése pedig, mint mondja, hogy közügyeinket együtt intézzük, ezért is indította blogját, amely az lmperzsebet.blog.hu címen található. Képviselő két Tősgyökeres pesterzsébeti Rostagni Attila, olyannyira, hogy családja kis híján száz esztendeje, 1914 óta él városunkban. Ő maga 1954-ben született természetesen itt, a kerüle tben, a Kálmán utcai Általános Iskolába járt, majd a csarnokkal szemben, Takács Istvánnál volt villanyszerelő-tanuló. A képviselő nős, két nagylánya van, és szeptemberben születik meg az ötödik unokája. Körülbelül nyolc éve kezdtem a Fideszen belül politikával foglalkozni. Bár nem akartam semmilyen pozíciót, sodródtam az eseményekkel. Az ugyanakkor motivált, hogy a múlt század 30-as éveiben nagyapám is erzsébeti városi képviselő volt, s jól is esett, hogy nyomdokaiba léphettem mondja. Rostagni Attila talán az egyetlen az erzsébeti képviselők közül, aki kétkezi munkával keresi kenyerét; egy használt ruházati cégnél dolgozik karbantartás-vezetőként, immáron több mint húsz éve. A képviselő hobbija 12 éves kora óta a motorozás, tagja a 2005 végén alapított Hunyadi Rend nevű motoros társaságnak, amely a határon túli magyarság támogatására jött keréken Főállásban karbantartás-vezető, emellett tavaly ősz óta önkormányzati képviselő, szabadidejében pedig motorra pattan, és azzal járja be hazánkat és a környező országokat. Ő Rostagni Attila, aki a Fidesz egyéni képviselőjeként került a testületbe. Albániát is bejárta motorbiciklijével Néhány évtizeddel ezelőtt évente 40 ezer kilométert is mentem a motorral, volt például, hogy Albániát is bejártam vele, mostanság már csak átlagosan 15 ezret teszek a gépbe meséli Rostagni Attila. Bár már több mint négy évtizede motorozom, balesetem még nem volt, az viszont előfordult, hogy estem vele teszi hozzá. létre. A szervezet állandó kapcsolatban áll Déván Böjte Csaba atyával, a motorosok a dévai gyerekeknek rendszeresen szállítanak segélyeket, motoroztatják őket, emellett a felvidéki Perbenyik református közösség anyagondozó otthonát is támogatják tudjuk meg. Rostagni Attila elárulta, hogy jelenleg egy Suzuki GSX 1400-as motorja van, s feleségével szabadidejükben gyakran járnak motoros túrákra, sátorozni. A csíksomlyói búcsúra például rendszeresen 8-10 napos utat szerveznek társaival. Sz.

5 8 Krimi, társadalom február február 22. társadalom, egészség 9 Csak véleménynyilvánítás volt Az igazságszolgáltatás malmai kissé lassan őrölnek, most végre ítélt a Fővárosi Bíróság: és első fokon elutasította Kármán Irén keresetét, amelyben a dokumentarista filmrendező, újságíró jó hírneve megsértése miatt 4 millió forint vagyoni és 2,7 millió forint nem vagyoni kártérítést kért a Nemzeti Nyomozó Irodától (NNI). Mint arról lapunkban már beszámoltunk, Kármán Irén a 1990-es évek olajszőkítési ügyeivel foglalkozott. Oknyomozó munkája miatt többször megfenyegették. Elmondása szerint június 22-én éjszaka Pesterzsébeten, amint éppen egy videó-kölcsönzőből lakása felé tartott, ismeretlenek leütötték, betuszkolták egy kocsiba, a fél városon keresztül hurcolták, majd brutálisan megverték, és összekötözve a lágymányosi Duna-parton Autós üldözés után elfogás Az erzsébeti rendőrök vették őrizetbe január 28-án azt a 39 éves férfit, aki több kerületen keresztül a próbált meg elmenekülni egy lopott BMW-vel. Járőreink megkülönböztető fényjelzést használtak, de a BMW-t vezető férfi figyelmen kívül hagyta azt és az autóját felgyorsítva továbbhajtott. Rendőreink a XVIII. kerületbe is követték, amikor a férfi forgalmi akadály miatt megállt. A gépkocsit hátramenetbe kapcsolta, így nekiütközött az akkor már mögé érkező szolgálati autónak. A hajsza még nem ért véget, hiszen a férfi ez után is elindult, de áttért a szembe jövő sávba, ahol neki ütközött egy szabályosan közlekedő járműnek, ám még onnan is továbbhajtott. Az ütközés következtében az egyik járőr könynyebben megsérült, de a járőrkocsi a menekülő autó után indult. A IX. kerületben újabb baleset történt: a BMW a havas úton megcsúszott, és egy parkoló autónak ütközött. A férfi akkor kiugrott az autóból, és futásnak eredt. A rendőrök mintegy 300 méteren át futva követték, többször megállásra szólították fel, de hiába, ő tovább menekült. Igaz, már nem sokáig, mert rendőrkapitányságunk munkatársai utolérték, elfogták, és előállították. Az intézkedés során megállapították, hogy a férfit más bűncselekmény elkövetése miatt is körözik, a BMW is lopott volt, arra egy korábban eltulajdonított autó rendszámát szerelték fel. KÖZLEMÉNY Ha felmondták a hitelszerződését, vagy nem tudja fizetni törlesztőrészleteit, ha végrehajtási eljárás indult Ön ellen, ha ingatlanának elvesztése reális veszélyt jelent, ha cége nehéz helyzetbe került: banki érdekegyeztetés, konfliktus-kezelés, hitelösszevonások, kompromisszum-keresés, jogi segítségnyújtás és egyéb lehetőségek. NE várja meg, amíg a végrehajtó csenget, időben forduljon hozzánk. Az Elérhető Segítség: valsagkezeles@citromail.hu hagyták, ahol később egy horgász talált rá. Az ügy napokig vezető hír volt az írott és elektronikus sajtóban. Cs. Zoltán, az NNI egykori bűnügyi főosztályvezetője július 4-én, majd másnap több műsorban is Kármán Irén szerint valótlan tényeket közölt a bűncselekménnyel kapcsolatban. A főosztályvezető többek között azt mondta, a beszerzett bizonyítékok alapján megállapítható, felperes sérelmére elkövetett bűncselekményt nem ott, nem úgy és nem akkor követték el. Nem akkor és nem úgy bántalmazták, ahogyan azt ő állította. Kármán Irén emiatt, hosszas vitát követően, 2009 áprilisában nyújtott be keresetet, mert úgy érezte, nyomozó újságíróként szerzett szakmai hírnevét, és hitelét rontotta le ezzel az NNI. Ezért kérte a bíróságot, állapítsa meg a jogsértést, továbbá 4 millió Március 14., hétfő A kifizető, munkáltató eddig vallja be és fizeti meg az általa levont személyi jövedelemadó előleget, vagy magát a levont személyi jövedelemadót. Szintén eddig fizeti meg a járulékokat: az egészségbiztosítási-, a munkaerőpiaci- és a nyugdíjjárulékot, a fizetendő társadalombiztosítási járulékot, a korkedvezmény-biztosítási járulékot, az EKHO-t, a STARTkártyával rendelkező foglalkoztatott után a 0/10/20 % járulékot. Az egyéni vállalkozó és a társas vállalkozó után a vállalkozás eddig vallja be és fizeti meg az egészségügyi szolgáltatási járulékot. (1158 és 1108) forint vagyoni, valamint 2,7 millió forint nem vagyoni kártérítés megfizetésére kötelezze a nyomozó irodát. A február 8-án tartott tárgyaláson ezt a keresetet utasította el az elsőfokon eljáró Fővárosi Bíróság, mondván az NNI csak szubjektív véleményt fogalmazott meg, és nem NAV HÍREK Márciusi adózási határidők tényt közölt véleményükkel. Kármán Irénék a nem jogerős ítélet ellen fellebbeznek, mert szerintük ez tényközlés volt, a média azt tényként közölte, rombolta az újságírónő szakmai hírnevét, hitelét. A per folytatódik. Hol tart a nyomozás? Erről nem szivárgott ki további információ. Konyhájában égett halálra Több tucat tűzoltó érkezett a háromlakásos pesterzsébeti házhoz február 3-án, ahol kigyulladt az egyik földszinti lakás. A tűzoltókat a szomszédok riasztották. A konyhában égett valami, a lánglovagok az oltás közben annak az idős hölgy holttestét találtak meg, aki egyébként egyedül élt a lakásban. A tűz okát szakértők vizsgálják, de az már most biztos, hogy nem gyújtogatott senki. Rács mögé kerültek a Hosszú utcai rablók Elfogták a rendőrök azokat a bűnözőket, akik február 3-án éjjel fél egykor egy, a Hosszú utcában található házba hatoltak be. A lakásban megfenyegették az otthon lévő 17 éves lányt, majd elvittek egy plazma televíziót és egy laptopot. A 32 éves és 25 éves férfiakat a Budapesti Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Szervek Bűnügyi Bevetési Osztályának munkatársai még aznap délelőtt negyed tizenegykor, a Helsinki úton vették őrizetbe. Az ügyben a további eljárást a BRFK XX.-XXIII. kerületi Rendőrkapitánysága folytatja le. Március 21., hétfő Társasági adóelőleg befizetés, havi bevallók környezetvédelmi termékdíj befizetése, játékadó befizetése és bevallása, jövedéki adó bevallása, havi ÁFA befizetése és bevallása, 1101-es havi bevallás benyújtása, fogyasztói árkiegészítés és költségvetési támogatás igénylése, a televíziókészülék üzemben tartási díjának befizetése, az Európai Közösségből történő beszerzés esetén meghatározott adóalanyok bevallásának, illetve az Európai Közösség más tagállamából személygépkocsinak nem minősülő új közlekedési eszköz beszerzésekor a közösségi adószámmal nem rendelkezők bevallásának benyújtása. Ha a munkavállaló a feltételek teljesülése esetén a munkáltatójától az adóelszámolás elkészítését kéri, és a munkáltató ezt vállalja, akkor e napig kell a dolgozónak az adóbevalláshoz szükséges bizonylatait a munkáltató felé átadnia. Március 31., csütörtök A tárgyévi környezetterhelési díj kötelezettség és az előleg különbözetének bevallása és befizetése. NAV Dél-budapesti Adóigazgatósága Kerekasztal az egészségügyről Az elmúlt évek gyakorlatát folytatva városunk vezetői és a kerület egészségügyi alapellátásában dolgozó szakemberek január 20-án a Csili Protokoll termében kerekasztalhoz ültek, hogy időszerű feladatokról, munkájukat nehezítő gondokról megbeszélést folytassanak. Mint a résztvevők megállapították, az elmúlt két évtizedben az önkormányzat és az egészségügyi alapellátás kapcsolata példaértékű volt, jó együttműködés jellemezte a helyi felső vezetés és a kerületi egészségügyért felelős szakmai dolgozók viszonyát. A Magyar Orvosi Kamara kerületi képviselői elmondták, továbbra is arra törekednek, hogy az önkormányzati választások után újonnan megválasztott, egészségügyért felelős vezetéssel is jó együttműködést tudjanak fenntartani. Elmondták azt is, hogy eddigi gyakorlathoz hasonlóan továbbra számítanak az önkormányzat támogatására. A tanácskozás, állapították meg a résztvevők, melyre ezúttal városunk vezetői az önkormányzat Egészségügyi Intézményének vezetése mellett meghívta a kerület egészségügyi alapellátásában dolgozó valamennyi szakembert, felnőtt- és gyermek családorvost, gyermek, ifjúsági és felnőtt fogorvost, iskolaorvost nemcsak az együttműködés kereteinek elvi megfogalmazását, az együttműködés óhajának kinyilvánítását szolgálta, de felek jobban megismerték egymás gondjait, lehetőségeit, törekvéseit. Mozgássérültek figyelem! Fogyatékossági támogatás, lakás-, akadálymentesítési-támogatás, tagdíjbefizetés-, és egyéb, a fogyatékosokat érintő ügyek intézése a Család és Gyermekvédelmi Központban (Bp. XX. Lajtha L. u. 5-7 sz.) minden hónap első és harmadik keddjén óráig, a Civil Közösségi Házban (Bp. XX. Vörösmarty u. 180.) minden kedden óráig és a Közösségi Házban (Bp. XXIII. Grassalkovich u. 154.) szerdán 9-12 óráig és csütörtökön 9-12 óráig lehetséges. E.S.M.E. Vezetősége VÉRADÓK FIGYELMÉBE! Tisztelt Erzsébeti Polgárok, Véradók! A Magyar Vöröskereszt Dél-pesti Szervezete önkéntes véradást szervez minden hétköznapon 8 14 óráig a Dél-pesti Vérellátó Állomáson (a Jahn Ferenc Kórház mellett, Köves u. 2-4). Várjuk a 18. életévüket betöltött véradókat, akik szívesen segítenének beteg, műtétre váró embertársaikon. Kérjük, hogy fényképes igazolványát és TAJ kártyáját hozza magával. ADJON VÉRT, ÉLETET MENTHET! Felhívás! Fiatalok és idősek: 9-99 évig játsszunk együtt! A DélUtán ingyenes játékklubjai szeretettel várnak mindenkit, aki szívesen találkozik új arcokkal, szeret játszani és beszélgetni. Látogasson el 14 és 17 óra között: minden hónap 1. hétfőjén: az Etele Klubba (1119 Etele u. 55.) minden hónap 2. hétfőjén: az Eötvös Klubba (1067 Eötvös u. 10.) minden hónap 3. hétfőjén: a Csilibe (1201 Nagy Győry István u. 4-6.) minden hónap 4. hétfőjén: a Sonnenschein Klubba (1094 Bokréta u. 15.) Felhívás! Önkénteseket keresünk! Pesterzsébeten a Virág Benedek utcai idősek otthona fogad önkénteseket, akik szívesen töltenének néhány órát hetente az otthon lakóival. A nehezen mozgó vagy ágyhoz kötött lakókkal való beszélgetés, jó időben levegőzés, közös séta a kertben és az étkezésben való segítségnyújtás a legfontosabbak, hétköznap és hét végén egyaránt. A munkához szakképzettség nem szükséges. A jelentkezők a Budapesti Önkéntes Centrum három alkalomból álló képzésén vesznek részt, mielőtt bekapcsolódnak az Önkéntes Programba. További információ és jelentkezés Szabó Judit Ágnes önkéntes koordinátornál, vagy Köszönetnyilvánítás Tisztelet és köszönet a Jahn Ferenc Dél- Pesti Kórháznak, annak ügyeletének, a Mentőszolgálatnak, valamint a Neurológiai osztály valamennyi orvosának és nővéreknek a gyors és szakszerű munkáért, amiben édesanyámat részesítették, így lehetővé téve mielőbbi felépülését és gyógyulását, rehabilitációs utókezelését. Kívánom, hogy a magyar egészségügy is hasonlóképpen rendbejöjjön és mielőbb felgyógyuljon Mindenki Megelégedésére. Nagyrabecsüléssel: KISS GÁBOR szerszámkészítő és lakatosmester Felkérjük azon lakosokat, akik az elmúlt 2 évben nem voltak háziorvosuknál, hogy előzetes időpont egyeztetés után szűrővizsgálaton jelenjenek meg a háziorvosi rendelőkben. Tisztelettel: Pesterzsébet Önkormányzatának, Egészségügyi Intézménye, MOK XX-XXIII. ker. Szervezet Alapellátási Szekciója Csak a csend Kérjük azoknak a szakembereknek a jelentkezését, akik a rohanó világ kimerítő hatása alól szeretnének felszabadulni, és megtapasztalni, a csend hatékonyságát egyéni és munkahelyi életük vonatkozásában; ingyenes előadások, kiscsoportos foglalkozások, egyéb lehetőségek keretei között. Tel: , evgm@fre .hu Tilos a cigi Február hatodikától tilos a fővárosi autóbusz-, villamos-, trolibusz-, fogaskerekű-, libegő valamint a HÉV megállókban rágyújtani, ott dohányozni. Mint ismert, előbb tavaly június 3-tól a főváros aluljáróiban tiltották meg a dohányzást. A rendelet hatályának kiterjesztetéséről, a múlt év utolsó, december 15-én döntött egyhangúlag a Fővárosi Önkormányzat testülete. A városatyák döntése értelmében a közterület-felügyelők ugyan némi türelmi időt hagyva, eleinte csak figyelmeztetgetnek, ám ha valaki nem nyomja el a csikket, már ma is büntethetnek. Mit mondjunk, idővel meglehetősen sokba kerülhet egy-egy slukk, hiszen a bírság akár ötvenezer forint is lehet.

6 10 keresztrejtvény, KULTÚRA február február 22. kultúra 11 GAÁL IMRE GALÉRIA (Bp. XX., Kossuth L. u. 39. Tel: ) Állandó kiállítás: Tóth Menyhért festőművész kiállítása. A München-Dachaui Művésztelep bemutatkozása február 27-ig tekinthető meg. Március 9-én 17 órakor Kirják Miklós festőművész VERSKÉPEK című kiállításának megnyitója. A kiállítás április 17-ig tart nyitva. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig, óráig. Teltház ugyan nem volt, de azért sokan eljöttek a megnyitóra Olvasósarok Európa Könyvkiadó, Budapest, Ára: 2700 Ft. Megvásárolható az Erzsébet Könyvudvarban, XX. Budapest, Kossuth L. u. 29. Mario Vargas Llosa: Halál az Andokban A dél-amerikai Peruban március 28-án született író, újságíró, akadémikus sokirányú tevékenységet fejtett ki. Amerikai, európai és japán egyetemeken tanított, 1977-ben a Nemzetközi PEN Klub elnökévé választották, politikusként jelölt volt 1990-ben a perui elnökválasztáson ban a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégeként átvehette a Budapest Nagydíjat. Számos már kitüntetésben is részesült (Cervantes-díj, Jeruzsálem-díj stb.), munkásságát 2010-ben az irodalmi Nobel-díjjal ismerték el. Megjelent regényei közül itt csak néhányat említünk meg: A város és a kutyák, A Zöld Palota, Pantaleón és a hölgyvendégek, Kölykök, Négy óra a Catedralban, Háború a világ végén, de a felsorolást még sokáig lehetne folytatni. Ezek magyarul mind több más könyvével együtt az Európa Könyvkiadó gondozásában jelentek meg éppúgy, mint az 1993-ban írt Halál az Andokban (Lituma en los Andes) című regénye is. A könyvet magyarra Tomcsányi Zsuzsanna fordította. Peruban a Kordillerák hegyrendszeréhez tartozó Andokban a Naccos nevű településre kihelyezett rendőrőrsön Lituma tizedes és Tomás Carrero közrendőr feladata az útépítésen dolgozó munkások felügyelete. Az emberek képzeletét hegyi szellemek népesítik be, akiket akár emberáldozatokkal is ki kell engesztelni, hogy védjék meg őket a lavináktól és a terroristák támadásaitól. Lituma nem hisz ezekben a szellemekben, és nem hagyja nyugodni három ember titokzatos eltűnése, ezért nyomozni kezd. Feltevése szerint a homályos múltú Dionisio kocsmáros és felesége, a boszorkánynak tartott Adriana asszony tudnak az eltűntekről, de nem árulják el. A könyvben megismerjük Tomás közrendőr nagy szerelmének a történetét is. A hegyről lezúduló lavina tönkreteszi az útépítők eddigi munkáját, elsodorja barakkjaik egy részét, és egy hatalmas szikla csaknem halálra zúzza Litumát is. Ennek ellenére nem hagy fel a nyomozással, és ennek köszönhetően a könyv végén az Epilógusban kiderül, hogy valójában mi is történt az eltűnt három emberrel. A Nobel-díjas író az olvasó érdeklődését állandóan ébren tartva mutatja be egy tőlünk távoli ország egyszerű lakóinak az életét, gondolkodásmódját, amely évszázadok óta mitsem változott. Az érdekes könyvre felhívjuk olvasóink figyelmét! dr. Rubóczky István Gratulálunk! Lapunk januári keresztrejtvényének helyes megfejtése: S-Budget sonka, nem bánja a pénztárcája. Helyesen megfejtők közül forint értékű Interspar vásárlási utalványt nyertek: Angyal Amália, Lőcse u., Bordi Sándorné, Széchenyi u., Budai László, Nyáry Pál u., Hegedűs Lajosné, Bocskai u., Szomolányi Tibor, Nagy Győry I. u., Udvardi Éva, Bocskai utca. Nyereményüket levelünk ellenében átvehetik az Erzsébeti Interspar Áruház Vevőszolgálatánál. Következő keresztrejtvényünk megfejtését március 8-ig várjuk címünkre. (1201. Bp. Kossuth L. u. 1.) Dachau: vajon van-e település, akinek ennyit adott és vett ugyanilyen gyorsan vissza a természet, a történelem és az idő? Dachau másképpen PESTERZSÉBETI MÚZEUM (Bp. XX., Baross u. 53., Tel: ) info@pesterzsebetimuzeum.eu Állandó kiállítások: Neményi Lili Horváth Árpád emlékszoba. Felújított Helytörténeti Kiállítás. Nyitva tartás: keddtől szombatig, óráig. Marton Sándorné köszöntötte az érdeklődőket München közelsége tette naggyá, és München közelsége okozta időlegesen a vesztét. Húsz kilométer már a 19. század végén sem jelentett akadályt. Dachaut épp ez a húsz kilométer választotta el Münchentől. Illetve dehogyis választotta el, mintha az ember csak megállna a ház küszöbén, kint is van, no meg bent is. Előbb csak néhány művész gondolta úgy, hogy kerülve a zajos várost, inkább csak itt a küszöbén alkot, majd egy-egy művészlakásból nagy hirtelen művésztelep lett. Ki tudná felsorolni, hány, és hány festő kezdett itt ismerkedni a művészettel, s hányból lett igazi művészi. Talán a táj, talán a település kisugárzása tette, kiváltképp a gyengébb nem, a hölgyek kedvelték, és alkottak itt. Három évtized alatt, a dachaui művésztelep híre, népszerűsége már, már a franciaországi Barbisonnal vetélkedett. De München közelsége, a történelem közbeszólt: húsz kilométer nem távolság, a frissen hatalomba jutott birodalmi kancellár Adolf Hitler és hű szövetségesei ezért döntöttek úgy, hogy itt, a város küszöbén létrehozzák a harmadik Birodalom első koncentrációs táborát. Előbb csak párt vetélytársaikat küldték ide, majd más politikai vetélytársat. Borzalmas hírnévre tett szert a város, itt próbáltak ki mindent, amit más táborokban később meghonosítottak, Himmler itteni érdemeinek köszönhetően lehetett később birodalmi vezető. Ugyan ki beszélt akkor már dachaui művészetről? A dachaui művésztelepről? A volt lőporgyár helyén épült telepen utolsónként a sorban az április 29-ei felszabadításáig több mint kétszázezren fordultak meg, negyven ezren innen sosem szabadulhattak. Dachau ez is, a város sosem felejti azokat a vészterhes éveket. Sosem felejti, de München közvetlen közelében igencsak sokat tesz azért, hogy a városka neve hallottan az embereknek ne csak a volt koncentrációs tábor jusson eszébe. A művészek, a művésztelep alkotói élni, és alkotni akarnak. Ezeket a munkákat, a kortárs német művészet remekeit hozták el hozzánk, Pesterzsébetre, a Gaál Imre Galériába január 27-én. Festményeket, grafikákat, kisplasztikákat hoztak magukkal, állítottak ki, mi meg laikusok kicsit rácsodálkoztunk a munkákra, mert mi tagadás, van némi stiláris, esztétikai, világlátásbeli különbség a magyar és a német kortárs művészek, alkotások között. Nem azt mondjuk, hogy jobbak, azt sem, hogy rosszabbak, csak azt, hogy kicsit biztosan mások a munkák. De hát éppen ez is a kiállítások célja, hogy ők nálunk, a mi művészeink meg talán majd később náluk, és szerte Európában megmutathassák, miképpen vélekednek magukról, vagy éppen hogyan láttatják az őket körülvevő világot. Sétálgatunk a munkák között, ízlelgetjük a stílusokat, kicsit talán örül a lelkünk, hogy tűnnek el a különbségek, s ha a határból újfent kicsentünk egy téglát, ebben talán Gaál Galériában tartott kiállításnak is szerepe van. Még láthatják A Gaál Imre Galériában (Bp. XX., Kossuth L. u. 39.) január 27-én megnyílt tárlatot köszöntőt mondott Marton Sándorné, az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke, megnyitotta Monika Siebmanns szobrászművész, a Dachau-i Művésztelep elnöke és Szakács Imre festőművész, az Európai Művésztelepek Szövetségének alelnöke, közreműködött Csóka Gabriella fuvolán, Horváth Kornél zongorán) február 27-ig hétfő kivételével óráig láthatják az érdeklődők. Rátkay-Átlók Galéria (1204. Budapest, Klapka tér. 48, Tel: , ) Állandó kiállítások: Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész és Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála Történelmi babaszobrai. Nyitva tartás: keddtől szombatig, óráig. Olaj kor A Magyar Kultúra Napja alkalmából Olaj- kor címmel a fiatal fotórealista festőművész Szabó Ábel munkáiból nyílt kiállítás a Galérai 13 (Bp. XXIII. Hősök tere 13.) termeiben január 27-én délután. Szabó legszívesebben az ember által épített városi környezetet, a modern emléktorzókat jeleníti meg. A tárlatot, melyet Sinkó István képzőművész, művészeti író nyitott meg február 26-ig, szerdától-szombatig óráig tekinthetik meg az érdeklődők.

7 KULTÚRA február február KULTÚRA Pesterzsébeti Tehetségnap a Csiliben Március 3-án első alkalommal szervezi meg a Pesterzsébeti Tehetségnapot a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet, a Nemzeti Tehetségsegítő Tanács Akkreditált Kiváló Tehetségpontja. A rendezvény Összefogás a tehetségekért című szakmai programmal kezdődik, melynek keretében előadást hallgathatnak meg az érdeklődők, majd a fiatal tehetségekkel beszélgethetnek. Ezt követően négy órakor pesterzsébeti gyerekek, fiatalok és pedagógusok alkotásaiból nyílik meg a Kreatív tehetségek kiállítása, fél ötkor pedig a Csili Bubik István Színházteremben kezdődik a Pesterzsébeti Tehetségfesztivál. Városunk nagy kulturális seregszemléjén a legkülönfélébb területen már kitűnt tehetséges fiatalok lépnek fel: a szereplők között lesznek, akik a komolyzenében értek el már hangos sikereket, de láthatunk sportolókat, táncosokat, színészpalántákat, énekeseket, de bemutatkozik egy fodrász is. A szervező Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet Tehetségpont ezúton hív, és szeretettel vár minden érdeklődőt a tehetségnapra. Bővebb információ: A Pesterzsébeti Városi Vegyeskar szeretettel várja a zenét, és az éneklést kedvelőket. A próbák szeptembertől minden kedden 17 óra 30 perckor kezdődnek a Csili protokolltermében. Zenével, verssel, irodalmi délutánnal a Magyar Kultúra Napjára emlékeztek január 29-én a Klapka téri református templomban. Veress Gábor lelkipásztor a Magyar kultúránk alapja a Bibliánk címmel tartott megemlékezése mellett a Kéry karnagyházaspár vezényletével hallhattuk a Klapka téri Énekkart, valamint az Ifjúsági énekés zenekart. Később gyönyörködhettünk Lánczy Zenekedvelők figyelmébe! Irodalmi délután a templomban Erzsébeti operatőr alkotása a berlini filmfesztiválon Eszter énekében, Solymosi Zsófia fuvolajátékában is, majd vetített képek felhasználásával Barta Kinga és Kátay Magor valamint a Színjátszó Kör tagjai a hívő zseni, Ady Endre életéről és költészetéről emlékeztek meg. Veress Előd színművész Ady Istenes verseit szavalta nagy átéléssel. A zenés irodalmi délután az Életfa - teremben szeretetvendégséggel ért véget. Fiatal magyar filmes újabb sikeréről kaptunk hírt: Hartung Dávid Erdő című rövidfilmje képviselheti ugyanis Magyarországot a február 11-én kezdődött 61. Berlini Filmfesztiválon, a Berlinale shorts kategóriában. A nagy nemzetközi megmérettetésen idén 21 ország filmesei vetélkedhetnek a legjobb rövidfilmért odaítélhető Arany Medve díjért. A magyar verseny munka, Kárpáti György Mór rendező és Hartung Dávid negyedéves operatőri vizsgafilmje, a 12 perces fekete-fehér alkotás egy fiatal srácról, Egger Gézáról szól, akinek megváltoztatja, felforgatja az életét egy közeli erdőben lezajlott gyilkosság. A huszonhat éves erzsébeti operatőr, aki most készíti diplomamunkáját, előző, a harmadéves egyetemista korában készített munkájával is szép sikert ért el, az Éjfél című rövidfilmjét a 41. Magyar Filmszemlén különdíjjal honorálták. A film ezek után még több fesztiválra eljutott, ahol többször díjazták is. MEGHÍVÓ! A Roma Hagyományőrző Színjátszó Néprajzi Egyesület szeretettel meghívja az Önök iskolájának gyermekeit, a cigányok hagyományainak látványos történelmi bemutatására, ahol a gyermekek történelmi hű bábok segítségével ősi szakmai munkákkal, mesterségekkel, cigány hagyományokkal ismerkedhetnek. A kiállítás megtekinthető: hétfőtől péntekig, óráig. Kérjük, hogy részvételi szándékát egy nappal korábban a számon jelezze. A kiállítás helyszíne: Bp. XX. Mária u. 1. Zenekedvelők figyelmébe! Vajda Barnabás a Vajda Gipsy Koncert Zenekar vezetője szeretettel hív mindenkit a zenei tehetségkutató művészeti szakkörbe vasárnaponként óráig a Csiliben. Várja, akik most kezdenek zenét tanulni, vagy zenei tudásukat szeretnék tovább fejleszteni: hegedűn, csellón, nagybőgőn, cimbalmon, brácsán, klarinéton vagy gitáron. A MRT cselló szólistája, a 100-tagú Cigányzenekar vezető művésze operett-, népdal-, cigányzene-, magyar nóta- és klasszikus zenei műfajokban jártas amatőr és profi énekesek jelentkezését várja. Olyan más művészeti csoportok, táncosok, néptáncosok, néptánc csoportok is jelentkezhetnek, akik szívesen dolgoznának együtt a zenekarral, vagy akik a zenei kultúra tanulását, gyakorlását, tanítását és annak széleskörű terjesztését vállalják. A szakkörben szívesen látnak pártoló tagokat, barátokat, szponzorokat is, akik segítnek a művészeket. Bővebb információ: / Vajda Barnabás Kilenctől kilencig tánc Egy napig, pontosabban január 29-én reggel kilenctől este kilencig a táncosok uralták Csili Művelődési Központ Bubik István színháztermében a világot jelentő deszkákat. Ekkor tartották az amatőr táncosok nagy, nagy seregszemléjét, az AMITA DANCE JAM országos amatőr ifjúsági táncművészeti versenyt. A szervező Verőcei Edina és kis csapata előzetesen sok versenyzőre, és természetesen teltházas rendezvényre számított. Nem kellett csalatkozniuk, a meghosszabbított jelentkezési határidőre egyre csak érkeztek a jelentkezések, végül 120 produkciót élvezhetett a szépszámú érdeklődő. (Krónikások ilyenkor szokták szellemesen azt írni, annyian voltak, már gombostűt sem lehetett leejteni a nézőtéren. Gombostű talán elfért volna, de néző aligha, kiváltképp, ha figyelembe vesszük, a nézők azért önkéntelenül is igyekeztek együtt élni, mozogni kedvenceikkel.) De nézzük a számokat! Ebben az évben a táncosok négy korosztályban: 10 év alatt, éves korig, éves korig, valamint 19 év fölöttiek mutathatták meg a tudásukat. Hip-hop alapú modern show táncok, Hip-hop alapú akrobatikus tánc és jazz alapú modern show kategóriák szerepeltek a műsorban. Tizenöt kategóriában 830 résztvevő mutatta meg magát és tudását. Mi pesterzsébetiek ezúttal nem bizonyultunk túlságosan engedékeny, nagyvonalú házigazdának, legalábbis, ami az eredményeket illeti. Bár az ország majd minden részéről érkeztek résztvevők: Soprontól kezdve, Kapuváron át egészen Somogysárd is képviseltette magát, öt kategóriában is a mieink diadalmaskodtak. Mentségünkre szóljon, vita nélkül nyertek, a zsűri és a nézők szerint is jó helyre jutott az aranyérem, megérdemelt volt a siker. A villámléptű erzsébetiek bonuszként begyűjtöttek még egy ezüstöt is, s míg ki nem felejtjük, a fődíj is a miénk lett, ifjú reménységeink: Poltzer Viktória, Szántó Cintia és Putirka Petra triójának jóvoltából. Mire a legbüszkébb a főszervező Verőcei Edina? Érdekes módon nem is a sok részvevőre, érdeklődőre, vagy a verseny zök kenőmentes lebonyolítására, ez mind az évek alatt szinte természetessé vált. Egy újításukat, a divatbemutatót említi, ami nemcsak a megérdemelt taps miatt volt óriási siker, hanem sokkal inkább amiatt is, hogy azonnal, már frissiben több meghívást is kaptak. Így a megcsodált kollekciót, és leányokat hamarosan az úgynevezett Respect partin valamint az egyik legtrendibb hip-hopos helyen, a Pink the Club-ban nézhetik meg újra a tánc szerelmesei. További információt a oldalon olvashatnak. Jótékonysági bál a sérült gyermekekért! A Benedek Elek Oktatási Központ és az Élni akarunk Alapítvány Jótékonysági bált rendez február 26-án, szombaton 20 órától hajnali 04-ig a Csili Művelődési Központban. A belépő ára vacsorával és műsorral együtt csak: forint. Sztárparádé, zene, tánc, tombola, meleg vacsora. Belépők elővételben megvásárolhatók az iskolában: Bp. XX. Magyarok Nagyasszonya tér 22. (Tel: , benedek@fovarosi-benedek.hu) és a Csili Művelődési Központban. MEGHÍVÓ A Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény nevében tisztelettel meghívom Önt és családját február 22-én (kedden) órára Farsangi Hangversenyünkre február 26-án (szombaton) órára A XVIII. Fővárosi ütőhangszeres fesztiválra március 17.-én (csütörtökön) órára Családi Hangversenyünkre közreműködnek: a zeneiskola növendékei szüleikkel, testvéreikkel Mindhárom rendezvény helyszíne: Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 1204 Budapest, Ady Endre u. 98. Máté János Terem A belépés díjtalan! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Csóka Gabriella igazgató Zongoraavató hangverseny A téli szünet után egy gyönyörű új hangszer várta növendékeinket és kollégáinkat a Dobray István Teremben, elnyert támogatásból sikerült megvásárolnunk egy George Steck márkájú koncertzongorát. Miután zongoristáink megtapasztalhatták a hangszer adottságait, Egri Katalin tanárnő kezdeményezésére február 3-án délután az egész iskola gyönyörködhetett a zongora kivételes hangjában. Az ünnepelt e szép napon orchidea csokorral és piros tüllel feldíszítve várta az érdeklődőket. Többnyire négykezes darabok csendültek fel Bubnó Sarolta Juhász Bernadett, Tóth Szilárd Tóth Krisztián, Dálnoki Emese Bujukliev Borbála, Gyökeres Csilla Nándorfi Viktória, Tóth Gabriella Ambrus Eszter, valamint igazgatóhelyetteseink előadásában, de kamarazenészeink is kitettek magukért, szinte elvarázsolták a hallgatóságot. Kuti Beáta fuvolázott Czender Ágnes tanárnő zongorakíséretével, majd Koczák Eszter csellójátékát hallgathattuk Malatinszky Mercédesz közreműködésével. Az est végén már szólóhangszerként is bemutatkozott legújabb büszkeségünk; Kővári Gergő Chopin egyik virtuóz darabjának hangjait csalogatta elő a zongorából. Felkészítő tanárok voltak: Egri Katalin, Gaál Zsolt és Varasdy Zsuzsanna. A hangverseny után jó hangulatú beszélgetés folyt szülők, gyerekek és tanárok között, abban mindenki egyetértett, minél több ilyen eseményre lesz szükség, akár már a közeli jövőben. Lajtha AMI Vezetősége

8 14 kultúra február február 22. kultúra 15 Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2 könyvtára Bp. Bíró M. u. 7. tel: , Rendezvényeink: Február 26-án farsangra várunk mindenkit! 10 órától a Kézműves Kuckóban farsangi álarcot készítünk, utána arcfestés, játékok, 12 órától rajzpályázatunk eredményhirdetése. Baba-mama klub. Minden hónapban egy alkalommal, csütörtök délelőtt 10 órától bábozás, furulyázás a csöppségeknek. A következő foglalkozást március 3-án tartjuk. Bennünk rejlő energiák címmel Frisch Tibor ezoterikus foglalkozására várjuk vendégeinket. Következő összejövetel: március 7-én, hétfőn óráig. Az Olvassunk együtt mozgalom keretében március 16-án 18 órától meseolvasás a gyerekeknek. Mindenkit szeretettel várunk. Könyvtárunkban minden pénteken 17 órától lehetőség nyílik színházjegyvásárlásra Budapest összes színházába. Könyvet házhoz szolgáltatásunk keretében továbbra is várjuk idős, otthonhoz kötött olvasóink jelentkezését. Havonta egy alkalommal ingyenesen szállítunk házhoz olvasnivalót. Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek óráig, csütörtök 9-16 óráig, szombaton 9-14-ig. Folyamatosan frissülő információk a rendezvényeinkről elérhetők a weboldalon! Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4 sz. Könyvtára Bp. Pacsirta u. 157/b. tel: , fszek2004@fszek.hu Programjaink: Kölyök Kuckóban Mátyás Ferenc Attila pedagógus várja a kicsiket és a tiniket játékokkal, zenével, kézműves programmal péntekenként óra között. Baba-mama klub március 31-én óráig: Gyerekek és házi kedvenceink. Vendégünk: Dr. Tölgyesi Zoltán állatorvos. További részletek oldalon találhatók. Klubvezető: Göntér Mónika. Játszóház. Páros heteken, szerdán 16,30-18,30 között kézműves foglalkozás Bertalan Barbara óvónő vezetésével. Legközelebb február 23-án, március 9-én és március 23-án lesz. Sakk-kör gyermekek és felnőttek részére péntekenként óra között. Vezeti: Rózsa József országos versenybíró. Olvasó-társ mozgalom a könyvtárban, rendszeres felolvasást tartunk a gyermekeknek minden páros hét hétfőjén óra között. Várjuk az élményre vágyókat! Szabados Ákos Pesterzsébet polgármestere minden hónap utolsó szerdáján 18 órától tart fogadóórát. Folytatódik a könyv- és videovásár! Nyitva tartás: hétfő, szerda és péntek óráig, csütörtök 9-15 óráig, kedd és szombat zárva. Könyvtárunk március 14-én, hétfőn zárva tart. Játszani jó! Február 27-én vasárnap, délután háromtól a Csiliben láthatja a közönség Marcer Achard a Bolond lány című sikerdarabját. Főszerepben a tehetséges fiatal színésznővel, Pikali Gerdával. A művésznő nem panaszkodhat arra, hogy elhanyagolnák a színi igazgatók, de a világot jelentő deszkák mellett a film is megtalálta. Több sorozatnak is kölcsönzi a hangját, és a nemrégen bemutatott és máris népszerű Üvegtigris 3-ban is szerepet kapott Rudolf Péter színész-rendezőtől. A kezdetekről talán annyit érdemes tudni, hogy hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor református gimnázium tanulója imádta a verset, prózát, egyszóval az irodalmat, és a kezéből sem hiányzott soha a könyv. Sokat köszönhetett magyar tanárainak, akik fölismerték tehetségét, és az irodalom felé irányították, majd egyengették a lépteit. Jól döntöttek, őket igazolta az is, hogy tanítványuk egyebek mellett országos prózamondó versenyt is nyert. Persze humán érdeklődésemmel lehettem volna akár bölcsész, még talán jogász is, a színészet pedig akkor Hódmezővásárhelyről nézve meglehetősen távolinak tűnt nekem emlékezett Pikali Gerda. A vágy ugyan megvolt bennem, talán ábrándoztam is róla ritkán, de nem gondoltam igazán komolyan, hogy én a fővárosban a pályára kerülhetnék. Azért mégis csak úgy döntöttem, hogy megpróbálom a lehetetlent. A szüleim féltettek ugyan, de azt mondták, ha már a gyerek annyira akarja, fusson neki, méresse meg magát. Szüleim legnagyobb megdöbbenésére, első próbálkozásra felvettek a Színművészeti Egyetemre, még az érettségi előtt. Júliusi születésű lévén, még 18 éves sem voltam, amikor talán már végleg eldőlt a sorsom. Kerényi Imre osztályába kezdte a színinövendék életet, Huszti Péter, Szirtes Tamás keze alatt csiszolódott, de dolgoztak Novák Eszterrel, Zsámbéki Gáborral és másokkal is. Az osztály és természetesen Pikali Gerda is, éppen az ezredfordulón vehette át a diplomáját. A rendezők hamar felfigyeltek az ifjú és csinos színésznőre, nem volt ideje unatkozni, és ez szerencsére máig így van. Jelenleg a Madách, a Körúti és a Budaörsi Színházban játszik hat darabban is főszerepet. A mai színházi világban nem szokatlan módon nem kötelezte Hangját kölcsönzi A szinkronrendezők nagyon kedvelik Pikali Gerda jellegzetes hangját, szerepek sorát osztják rá, így többek között hallhatjuk: A rejtély, Az egység, Bagoly mondja, Balfék körzet, Boszorkák, Caroline New Yorkban Dexter, Dollhouse A felejtés ára, Dublini doktorok, Elvált Gary, Életfogytig zsaru, Észak és Dél, Gyilkos körök, Hősök, Inni és élni hagyni, McLeod lányai, NCIS- Tengerészeti helyszínelők, Párizsi jó barátok, Reaper Démonirtók, Rejtélyes vírusok nyomában, Shark Törvényszéki ragadozó, Vak igazság, Walker a texasi kopó című filmekben, sorozatokban. sehova el magát, szabadúszóként szerződik le darabokra. Nekem ez nem okoz gondot, így legalább a magam ura vagyok, és egy évre előre tudom már, milyen feladatok várnak reám mondta Pikali Gerda. Rengeteg izgalmas szereppel találkoztam. Különösen érdekes volt a Rudolf Péter színészkollégám rendezte Üvegtigris 3-ban a kamerák elé állni. A forgatás persze más, mint a színház, ahol hetekig tudunk próbálni, a film azonnali összpontosítást, figyelmet, készenlétet kíván. Más a játékstílus is, hiszen a filmezésnél a kamera egészen közelről veszi az arcomat, nagyon árulkodik, minden rezdülést megmutat. A színpadon nagyobb, erősebb gesztusokra van szükség, hogy átmenjen a nézőtérre. Azt viszont kollégáimhoz hasonlóan én is nagyon sajnálom, hogy a tévéjátékok jószerivel eltűntek a képernyőkről, csak abban reménykedhetünk, hogy nem örökre. A művésznő elárulta, élvezet volt Rudolf Péterrel forgatni, mert a színász-rendező nagyon színészpárti volt a forgatáson. Érezte a kollégák lelkét, képes volt a színésztársak agyával gondolkodni, de otthonosan mozgott a képi világban is. A Csiliben színre kerülő Bolond lányt a felejthetetlen és tragikusan fiatalon elhunyt Domján Edit vagy másfélezerszer játszotta. Korától fogva Pikali Gerda már nem láthatta a nagy színész elődöt, de ebben a szerepében a meglévő felvételen sem nézte meg, hogy ne befolyásolja, ne befolyásolhassa a játékában. Nagyon tisztelem és szeretem Domján Editet, de én is önmagamat akarom adni a Bolond lányban, a saját felfogásomban kívánom eljátszani jegyezte meg Pikali Gerda. Természetesen megtiszteltetésnek érzem, hogy ez a szerep megtalált, különösen azért, mert a Madách Színházban például az Ibolya című darabban is én játszottam először utána az ő egykori szerepét. Mondhatom különös érzés volt éppen azon a színpadon játszani. Egyébként is nagyon szeretek tájolni, más, és más színpadon szerepelni. Így szívesen lépek fel a Csiliben is. A Körúti Színházzal az országot is járjuk, és az is rengeteg örömöt szerez. A művésznő nem t it kolja, van szerep álma is: Csehov Platonovjából Szofia Jegorovna szerepében szívesen megmutatná magát. Vár, érzi, idővel ez a szerep is rátalál. B.T. Újra a Csiliben lép fel a nagy csapat Mindörökké dixieland Az igényes, és fergeteges dixieland zene védjegye ez a három szó: Benkó Dixieland Band. A névadó, Benkó Sándor több mint félévszázada alapította együttesét, és azóta bejárták, bejárhatták az egész a világot. Értik, vérükké vált ez a zene, hiszen még a dixieland szülőföldjén, Amerikában is számos fellépésük volt, és a siker sem maradt el soha. Tiszteletbeli erzsébeti a csapat, hiszen 60-as évek közepén afféle házi zenekarként rendszeresen fellépet a Bankó Dixieland Band a Csiliben. Gyakran hajnalig játszottak, s nagy terem széthúzható mennyezetén át pillanthatták meg a felkelő nap első sugarait. Sok emléket őrzünk azokról az időkről, arról a korról. A tárgyi emlékeink között található például az az 1964-es plakát is, amely a fellépésünket hirdeti a Csiliben újságolta Benkó Sándor. Nagyon jó visszagondolnom a Csilire, amelyről egyébként nemcsak régi, történelem előtti emlékeim vannak, hiszen alig másfél éve, hogy utoljára itt is felléptünk, és most is erzsébeti koncertre készülünk, március 25-én, péntek este 6 órától is ott fogunk zenélni. Azért szeretem egyébként a Csilit, mert egyfajta kötetlen hangulat fogad, ezért azután egy ilyen kirándulást Pesterzsébetre, elsősorban érzelmi alapon illesztünk az amúgy nagyon zsúfolt programunkba. Sokáig együtt öregedett a közönség a Benkó Dixieland Band-dal, ám Benkó Sándor agyából kipattant az isteni szikra, kitalálta a világ legnagyobb dixieland kocsmáját, vagyis a koncerteken táncparkett várta a közönséget. Azonnal megjelentek a fiatalok is, akik azóta is hűségesek maradtak a zenekarhoz és vele együtt a dixielandhez. Az amerikai déli államainak hagyományos zenéje felsorakozott a ma népszerű Jegyek elővételben Benkóék hosszú mostani koncertjükön műfajuk legnépszerűbb számait mutatják, melyekkel sikereiket aratták a nagyvilágban. A március 25. péntek esti koncertre jegyek 1900 és 2500 forintért kaphatók minden hétköznap óráig a Csili pénztárában (A épület, I. emelet) vagy a helyszínen egy órával a rendezvény előtt, de jegyek válthatók az EUROPARK Kristóf jegyirodában is, a bevásárlóközpont földszintjén! telefon: Jegyrendelés ben: gazdasagi@csili.hu Közép-európai Könnyűzenei és Jazzmúzeum Benkó Sándor több éve készül, hogy létrehozza a Közép-európai Könnyűzenei- és Jazzmúzeumot. A munkának az első állomása a Benkó-gyűjtemény bemutatása, amely egyben az első magyar interaktív könnyűzenei kiállítás lesz. Az 54 év dixie országban a Benkó Dixieland történetét bemutató tárlat megnyitója március 4-én 19 órakor lesz a Klebensberg Kultúrkúriában (Bp. II. Templom u ) A belépés díjtalan, a kiállítást március 5 20-ig naponta óráig tekinthetik meg az érdeklődők. A megnyitó után az együttes órai kezdettel koncertet ad, melyben megszólalnak a kezdetben játszott legnépszerűbb számoktól a Benkó feldolgozások napjainkig. Jegyár: 3500 forint. Jegyek válthatók a helyszínen, a Kultúrkúria információs pultjánál, hétköznap , hétvégén óra között. Telefon: illetve az Interticket hálózat összes irodájában illetve a honlapon. További részletek: irányzatok mellé. Az idősebbek és a fiatalabbak is a színpadról áradó remek hangulatot, az együtt zenélés őszinte örömét érzik, és ez talán a sikerük egyik legfontosabb titka. A Kálvin tér mögötti Török Pál utcai Benkó klubban szerdánként hallhatják rendszeresen a dixie rajongók az együttest. A félévszázada alakult csapat immáron túl van a ik koncertjén. Ez minden valószínűség szerint világcsúcs, mint ahogy abban is egyedülállóak, hogy két amerikai elnök is kitüntette a Benkó Dixieland Bandet: Ronald Regan és az idősebb George Bush is így fejezte ki őszinte elismerését. Azt a bravúr is a nevükhöz fűződik, hogy közép-kelet európaiként még Kaliforniában is lenyerték az év zenekara címet is. Legalább ekkora elismerés, hogy együtt játszottak koncerten és lemezen is a dzsessz óriásaival. A dixieland ugyan a II. világháború után lett igazán ismert, és vert gyökeret Európában a swing zenével együtt, de azóta is él és virul említette Benkó Sándor. Jómagam 1957-ben kaptam ajándékba egy Louis Amstrong nagylemezt nagy becsben tartom, ma is megvan és akkor összeálltunk klasszikus zenét játszó fiatalokkal, és hangról hangra megtanultuk a számokat. Az iskolában a srácok inkább Rock n Rollt követeltek, úgyhogy játszottunk azt is, de a dixielandot se hanyagoltuk. Az évtizedek alatt sok zenész megfordult nálunk, olyan, azóta méltán ismert, népszerű zenészek kezdték nálam a pályájukat, mint Benkő László, Frenreisz Károly, Oroszlán György, vagy éppen Solymos Antal. Zenélni már akkor, a kezdetben is tudtak, de nálunk talán megtanultak nem félni a színpadon, és bátran improvizáltak. Sosem váltunk el haraggal, a mai napig jó baráti viszonyban vagyunk. Benkó Sándor azután egy merész döntéssel 1962-ben szakított a rockkal, végleg a dixielandet választotta. A 60-as évek közepétől már külföldi fesztiválokon is felléptek, s a nagy áttörést, az igazi hangos sikert az 1971-es Montreuxi Jazz Fesztival megnyerése hozta el. A bravúrt sok másik követte, az eltelt évtizedekben számtalan fesztivál győzelmet arattak. Ezt sokak tudják róluk, az már kevésbé ismert, hogy a mérnök végzettségű Benkó Sándor nagyon sokáig a katedrán állt, és a Budapesti Műszaki Egyetemen is oktatott. Hatévesen kezdtem klasszikus zenét tanulni, 17 évesen estem mély szerelembe a dixieland-del. Azóta imádom hallgatni, hangszerelni, és imádom játszani jegyezte meg Benkó Sándor. Gyakorolni is jó, de természetesen a koncert az együttzenélés legszebb része. Évente kétszázkétszázötven fellépésünk van, emellett legalább ötven próbát tartunk, és gyakoroljuk a régi és az új számokat. Ennek köszönhetően úgy 25 órányi koncert anyagunk van. A közönséghez igazítva rögtönzöm, mindig a színpadon döntök a repertoárról. Teljes koncentráció kell, a zenésztársaimnak néhány másodperce van átállni a következő számra. A kiváló zenész elégedetten nyugtázta, hogy van tehetséges utánpótlás, részben saját nevelésű fiatalabb zenészekből, de más irányból is érkeznek dixielandet, swinget játszó zenekarok. Ezért is hiszek abban, hogy a dixieland sosem hal meg búcsúzott Benkó Sándor. B.T.