Előzmények. A Baden-Württembergi Építészkamara női munkacsoportja októberében

Átírás

1 Előzmények A kiállítás a Baden-Württembergi Építészkamara freiburgi női munkacsoportjának kezdeményezésére jött létre, és közös magyar -német kulturális projektként, a magyar online építészeti szaklap gondozásában valósult meg. Magyarország májusi EU-belépése késztetett minket, német építészeket arra, hogy a határokon túlra pillantva megismerjük az új tagállamot és annak építészetét. A 90-es évek elején végbemenő politikai és gazdasági rendszerváltozás során a magyarországi építészet is megújult. Ezen új irányzatokról kívánunk egy valamelyest átfogó képet nyújtani. A bemutatott épületek nagy része különböző építészeti díjakat nyert az elmúlt években. Freiburgi munkacsoportunk határozott szándéka női kollégák és azok munkásságának publikálása. Ezért is fektettünk hangsúlyt arra, hogy a kiállítás keretén belül a férfi és női építészek bemutatása lehetőleg egyensúlyban legyen. Reméljük, hogy ezen kiállítás kapcsán lehetőség nyílik arra is, hogy építészetileg is a határokon túlra pillantva új szakmai kapcsolatokat hozhassunk létre az immár kibővült Európában. A Baden-Württembergi Építészkamara női munkacsoportja októberében

2 epiteszforum.hu bemutatja: 15 év tranzit : magyarországi kortárs építészet épület 27 építész 70 perc 1 Orosz Enikő és Pásztor Erika Katalina videóinstallációja építészeti kurátor: Koncz Ágnes (Baden-Württemberi Építészkamara), Vargha Mihály (epiteszforum.hu) Ez a kiállítás nem csak videóinstalláció, nem csak építészeti kiállítás, s nem csak egy videofilm építészekről, hanem - reményeink szerint - mindezek hely-specifikus összessége. Leülhetünk és nézhetjük, mint egy filmet, de körbe is sétálhatunk a hatalmas fluoreszkáló képek és vetületeik által alkotott térben. S ha valaki elfáradt a szubjektív kameramozgástól, a kiállításhoz tartozó magyar, angol és német nyelvű internetes honlapon helyben is böngészhet az elmúlt tizenöt évben megvalósult tizenhárom magyarországi építészeti projekt között. Mivel az építészeket személyesen is be akartuk mutatni, nemcsak "termékeiket", mindenkinek ugyanazt az egyszerűnek tűnő kérdést tettük fel: hogyan érzed magad ebben a világban? Bár a beszélgetések során az építészeti kérdéseket illetően mindig máshová lyukadtunk ki, szó volt családról, gyerekekről, s arról is, hogy ki hány órát dolgozik naponta. Mindenkit ugyanabban a kissé elidegenítő hatású totálban, abszolút középre komponálva ábrázoltunk, ezzel is kihangsúlyozva a mű "felmérés" jellegét, hiszen koncepciónk része volt a kvalitatív közönségkutatás- és mérés szabályai szerint elkészített mélyinterjú sorozat. A kiválasztásban az építészeti kurátorok a létrehozott építészeti minőségen túl szem előtt tartottak egyszerű mintavételezési szabályokat is. Nőket, fiatal építészeket, valamint kisebb építészeti projekteket is bemutatunk, hogy a kiállítás a magyarországi építészet reprezentatív mintájaként - ne csak építészeti szempontból - legyen érdekes. Két mini dv kamerát rögzítettünk egy régi bukósisakra (kiskőrösi szabvány, kilencszázhetvenötből), s egyszerre indítva a kamerákat, kívül-belül körbesétáltunk az épületekben. A kamerák rögzítették a körbenézés bizonytalanságát és véletlenszerűségét. A két kamera képét kockapontosan összevágtuk, s az eredmény egy nem tökéletesen egymáshoz illeszkedő, elektronikus mozgóképek által kiterjesztett tér lett. Projektünk tudatosan alacsony költségvetésű, ami kiemelten fontos volt számunkra, mert közösségi támogatások nélkül nem tudtuk volna megvalósítani. Munkánk ugyanakkor reflexió a profitéhes nagy médiabizniszre is, amely kétségtelenül nagy hatással van kultúránkra és arra a képre, amelyet a világról alkotunk. Nagy hangsúlyt fektettünk a tartalom (az üzenet) viszonylag egyszerű továbbíthatóságára. Alternatív közvetítő csatornát létrehozva egy másfajta P2P (person to person, személyek közötti) hálózatot alkotva szeretnénk 2005-ben és 2006-ban ezt a nagyszerű emberi és építészeti teljesítményeket regisztráló felmérést Európa több városában bemutatni. Pásztor Erika Katalina A kiállítás 2004-ben és 2005-ben a következő helyeken volt látható: június július 1. Architekturforum, Freiburg, Guntramstrasse 15, D-79106, Németország. A kiállítást megnyitotta Kurucz Gyula, a Stuttgarti Magyar Intézet főigazgatója, a rendezvény védnöke, Achim Könnecke, Freiburg Kulturális Hivatalának igazgatója, Wolfgang Bäumle, az Architekturforums e.v elnöke október 1. - november 6. RAP Architectuurcentrum, Nieuwstraat KA Leiden, Hollandia. A kiállítást megnyitotta: Szemerey Samu építész november december 5. Városi Művészeti Múzeum, Esterházy-palota, 9021 Győr, Király u. 17. A kiállítást megnyitotta: Váray László zeneművész március 3. - március 24. Erzsébet téri Kulturális Központ és Park, Gödör Klub 1051 Budapest. A kiállítást megnyitotta: Bozóki András kulturális miniszter (NKÖM) A következő kiállítás: augusztus augusztus 31. Városi Galéria, Nyíregyháza, Selyem u. 12. A kiállítást megnyitja: Balázs Tibor Pro Architectura díjas építész. 1 a videoloop hossza cca. 70 perc

3 15 év tranzit videoinstalláció (a produkció készítői és támogatói) koncepció és megvalósítás: Orosz Enikő, Pásztor Erika Katalina építészeti kurátor: Koncz Ágnes (Freiburg), Vargha Mihály technikai megvalósítás, programozás: Dröszler Attila webdesign: Molnár Emil munkatársak (epiteszforum.hu): Rab Hajnalka Somlyódy Nóra a videók készítésében közreműködött: Medvigy Gábor (HSC) Sárosi Anita (MIE) Tasnádi József Metropolis Stúdió fordítás: Nagy Piroska (angol) Dr. Hidasi József (német) Dr. Tarcsay Lajos (német) Renner Krisztina (német) Koncz Ágnes (német) Gary Doolittle (német-angol) hangalámondás (angol): Carolina Bodóczky Bodóczky Miklós Adele Eisenstein Szemerey Samu gépelés: Papp Kata külön köszönet Mészáros Gábornak (Miminek) a bukósisakért a produkció elkészítését támogatta: Hungarofest Kht., Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal, Fővárosi Önkormányzat Főpolgármesteri Hivatala, Magyar Iparművészeti Egyetem, Magyar Építész Kamara, "Az építés fejlődéséért" Alapítvány, Budapesti Építész Kamara a kiállítás hazai és nemzetközi bemutatását támogatja: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) Nemzeti Kulturális Alapprogram (NKA) online kiállítás: Orosz Enikő, Pásztor Erika Katalina, Budapest epiteszforum.hu 2005

4 A bemutatott tervezők és projektek: Gunther Zsolt Csillag Katalin AHM Fórum épület, Győr, az Audi Hungaria Motor Kft. területén 3h Építésziroda, Győr vezető tervezők: Gunther Zsolt Csillag Katalin építészek: Szabó Tamás Áder László Somogyi István Horváth Roberta Simon Tamás Kósa Viktor Sallai Krisztián Pethő László Földes László WET Kutató-fejlesztő Központ,Pilisszentiván, Bányatelep GEON Építészek, Budapest év: 2002 vezető tervezők: Pethő László Földes László Fülöp Veronika Klimaj Lívia Bukta Csaba Schiller Ádám Pelényi, Margit 120 szociális bérlakás, Pécs, Kertváros Duplán Kft. év: 2002 vezető tervező: Pelényi Margit építész: Ruppert Gábor Karácsony Tamás - Alexa Zsolt Rabb Donát - Schreck Ákos Általános és Speciális Szakiskola, Csorna Karácsony Tamás és a Minusplus Kft. vezető tervezők: Karácsony Tamás Alexa Zsolt Rabb Donát Schreck Ákos Skardelli György Pottyondy Péter Gáspár László Lázár Ferenc Budapest SportAréna KÖZTI Rt. vezető tervezők: Skardelli György Pottyondy Péter Lázár Ferenc Gáspár László építészek: Farkas Zsolt Molnár Tibor Szabados László Hartvig Lajos - Bánáti Béla Budapesti Német Iskola, Budapest Bánáti Hartvig Építésziroda, Budapest vezető tervezők: Hartvig Lajos Matus István Scheffler Brigitte Scheffler Ulrich Ópusztaszer - Nemzeti Történelmi Emlékpark: Erdők temploma, Világmagyarság Házahajléka és Mammutfenyő ház év:

5 vezető tervező: építész: Dulánszky Jenő Csomay Zsófia Magyari Éva Porcelánmúzeum belsőépítészeti kialakítása, Herend, Porcelán Manufaktúra év: 2000 vezető tervezők: Csomay Zsófia Magyari Éva Erick van Egeraat - Z. Halmágyi Judit Tiba János Bódi Eszter ING Központi Irodaház, Budapest, Dózsa György út EEA Budapest, Erick van Egeraat Associated Architects év: 2004 vezető tervezők: Erick van Egeraat Bódi Eszter Tiba János Z. Halmágyi Judit építészek: Benkő Ágnes Beczner Balázs Kovacev, Darko Rushe, Michael Balajti Zita Gyüre Zoltán Bálint Zsófia Gutvill Zsófia Láncos Áron Grand Gabriella év: 2000 építész tervező: Dankó Zsófia Dankó Zsófia Metodista egyházközpont, Budapest, Kiscelli utca Dankó Zsófia Vadász Bence Heléna ház, Budapest, Káldy Gyula utca Vadász és Társai Építészeti Kft., Budapest építész tervezők: Vadász Bence Király Noémi Wéber József Benczúr László Millenáris Park, Budapest CÉH Rt. építész tervezők: Benczúr László Bozsó Annamária Takács Ákos Wallner Krisztina Wéber József Parktervezők: Új Irány Csoport Pyka Zsolt Köztérkavics utcabútorok, Móricz Zsigmond körtér, Budapest Szöllőssy Barbara & Pyka Zsolt év: 2004 tervezők: Szöllőssy Barbara Pyka Zsolt