Az akció július 16-tól július 25-ig tart! Következő számunk július 16-án jelenik meg

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes havilap példányban LAP XIII. évfolyam 7. szám július 16. A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A facebook.com/erdi.fidesz; facebook.com/t.meszaros.andras; erdifidesz.hu Következő számunk július 16-án jelenik meg Krupp kenyér, 1 kg, 149 Ft Wiesbauer olasz, soproni, zala felvágott, 799 Ft/kg Mizse ásványvíz dús, enyhe, mentes, 1,5 l 55 Ft (37 Ft/l) Friss sertés lapocka 990 Ft/kg Mesés UHT tej 1,5% 1 l 149 Ft Mizo trappista sajt 1090 Ft/kg Az akció július 16-tól július 25-ig tart!

2 2 A nemet mondók társulata Nem sokáig kellett várni az Érd életében döntő változással kecsegtető bejelentés után, és máris kiállt a nyilvánosság, illetve a sajtó elé a közgyűlés baloldali frakciója, és megpróbált valahogy jól kijönni az überelhetetlen bejelentésből. Nem nagy várakozással mentem el a sajtótájékoztatóra, hiszen mit lehet várni egy olyan pártszövetségtől, amelynek igazából nincs semmi mondanivalója. Egy olyan zenekarra hasonlítanak, amelyben minden tag szólót akar játszani, de karmester, az nincsen. Az elmúlt időben a szocialistáknak az volt a programjuk, hogy mindenben ellenkezőjét mondták annak, amit a Fidesz, teljesen mindegyvolt, hogy miről van szó. Az Orbán Viktor és T. Mészáros András közös sajtótájékoztatóján elhangzottakkal, amelyben a Modern városok program érdi kiterjesztéséről volt szó, nem nagyon ellenkezhettek, mert az ígért negyven milliárd forint az olyan jelentős fejlődést hozó összeg, amellyel szembe menni nem lehet és nem szabad. Magukban nyilván valami olyasmit gondolhattak, hogy no, itt a vég, és egyetlen fogódzót találtak, azt, hogy kevesellték. Ugyanezt eljátszották már egyszer a rezsicsökkentéssel is, amikor rájöttek, hogy nem lehet szembe menni vele, előjöttek azzal, hogy igen, kell, csak még többet. Valami ilyesmit kezdtek el mondogatni most is. Egyrészt kevesellték az összeget, mert szerintük az elmúlt ciklusban ennél több jött a városba ami persze nem igaz, ráadásul az eddig érkező összegek jórészt EU-s forrásból származtak, míg ez hazai pénz. Míg a Batthyány program elsősorban Érd további fejlődését és fenntarthatóságát alapozza meg azzal, hogy az iparfejlesztést és a munkahelyteremtést sorolja első helyre, a szocialisták a kultúrát tennék az élre és az útépítést, valamint a bölcsődéket. Fel is sorolták, mi hiányzik legjobban Érdről: könyvtár, színház, mozi, képtár, hangversenyterem, aszfaltozott utak, kórház. Valóban, mindaz, amit felsoroltak, égető szükség, nem vitatja ezt senki. Azonban, mint azt T. Mészáros András polgármester is kifejtette sajtótájékoztatóján, Érdnek ahhoz, hogy utól érje a többi megyei jogú várost, kb. 200 milliárd forintra van szüksége. Ebből a mostanival együtt megvan 80 milliárd, és kell még 120 milliárd. Ennyi a hiányunk, ezt kell még valahogy pótolni az elkövetkezendőkben. Most annyit tehetünk, hogy olyan beruházásokat hajtunk végre, amelyek nem csak viszik, de hozzák is majd a pénzt, mert a várost folyamatosan üzemeltetni is kell. Be kell látnunk, hogy minden új beruházás mellé oda kell tenni a karbantartás, üzemeltetés költségét is. Most a kormány ebben is támogat minket, de csak a 40 milliárd elköltéséig, utána, mint Orbán Viktor is világosan megmondta, Érdnek saját lábára kell állni. Ez pedig bevételek nélkül nem megy. Az ipari park benépesítésével el tudjuk majd érni azt, hogy ne szoruljunk állami segítségre, és az iparűzési és egyéb adókból befolyó összegből arra is futni fogja, hogy szép lassan mindent megépítsünk, könyvtárostul, hangversenytermestül és aszfaltozott utakkal együtt. Havasi Márta, a DK képviselője nyilatkozatában a polgári létformára helyezte a hangsúlyt, felsorolva, mi is kellene szerinte ehhez Érden, és első sorban a kultúrát emlegette. Olyan aprósággal nem nagyon foglalkozott, hogy éppen ezt a triót nem nagyon lehetett még látni kiállításmegnyitón, vagy éppen a magyar kultúra napján rendezett ünnepségen, de ezen egy legyintéssel túl is léphetünk, mert számukra nyilván nem a gyakorlat, hanem az ideológia a lényeg. És az ideológia azt mondja nekik, hogy ellenzékiként mindent ellenezni kell. Jót, rosszat egyaránt, mert nem az a lényeg, mit mond a kormány vagy a városvezetés, hanem az, hogy ki mondja. Így állnak ki az illegális bevándorlók, a különféle deviáns csoportok (homoszexuálisok, drogosok, bűnözők stb.) mellett, azt gondolván, így szerezhetnek támogatókat. Hát nem. A társadalom többségével szembe menve csak zsugorodnak, fonnyadnak. Mennek oda, ahová valók: a feledésbe az SZDSZ után. ORLAI SÁNDOR Érdi Városi Polgárőr Egyesület 2030 Érd, Fűtő u. 41 Ügyelet 0-24 óráig 2030 Érd, Duna utca 84. Telefon: , , Polgárőrség Bűnmegelőzési Központ Telefon: , Mobil: A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelős kiadó a kft. ügyvezetője Felelős szerkesztő: ORLAI SÁNDOR, telefon: 06-20/ erdilap@erdilap.hu Honlap: ISSN Levélcím: 2030 Érd, Alsó u. 8. Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12., Felelős vezető: Horváth Gábor ügyvezető igazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , 06-20/ , info@erdilap.hu XIII. évfolyam 7. szám július 16. Modern nagyváros leszünk Az utak építésére is marad pénze a városnak tájékoztatott T. Mészáros András, Érd polgármestere, aki sajtótájékoztatóján részletesen bemutatta a Modern Városok program keretében megvalósítandó terveket, melyekről Orbán Viktor miniszterelnök érdi látogatása alkalmával tárgyaltak. Érd éves költségvetése az elmúlt években milliárd forint között mozgott, ám ennek a támogatásnak köszönhetően a 20 milliárd forintot is elérheti. Aprogramban Érd Megyei Jogú Város öt éven keresztül évi 8 milliárd forintot, azaz ezen időszak alatt 40 milliárd forintot kap, amelyet a Batthyány-program 2020 céljaira fordítanak. A város vezetése négy nagy alprogramot különített el egymástól: gazdasági fejlesztés, intézményfejlesztés, közszolgáltatás fejlesztés és nemzeti vagyon hasznosítása. A gazdaság fejlesztésével a városvezetés célja, hogy egy olyan infrastruktúrát hozzanak létre, amellyel Érd önfenntartóvá váljon és ne kelljen más forrásokból fejlesztési pénzekre támaszkodnia. T. Mészáros András arról is tájékoztatott, hogy Érd éves költségvetése az elmúlt években milliárd forint között mozgott, ám ennek a támogatásnak köszönhetően a 20 milliárd forintot is elérheti. A polgármester hozzátette azt is, hogy ez a támogatás nem szabadfelhasználású, hanem csak akkor kapják meg a szükséges összegeket, amikor a terveket beadták az illetékeseknek. A tárgyalások során felvetődött, hogy egy nagy útépítési munkába fogjon a város, ám ezt végül elvetették, hiszen költsége meghaladta volna a 30 milliárd forintot is. A fejlesztések eredményeképp azonban a városnak lesz saját forrása az utak megépítésére, így is fog utakat építeni. Gazdaságfejlesztés, Ipari park Mivel Érd Budapest agglomerációjába és a Közép-Magyarországi Régióba tartozik, nincsen könnyű helyzetben, hiszen a főváros fejlettsége az egész régiót felhúzza, és emiatt ide jön a legkevesebb Európai Uniós forrás. Ezért a helyi gazdaságot kell fejleszteni: egy 200 hektáros, több helyszínen megvalósuló Ipari Parkot hoznak létre, amelynek 98 %-a a város külterületén lesz, de a belső részeken is lesz 4-6 fejlesztési övezet. Az Ipari Park területét a kormány veszi meg, és adja tovább 99 éves ingyenes bérlettel a városnak. Duna-part Fontos gazdasági intézkedés lesz az ófalusi Duna-parti gyógy- sport-, illetve kulturális turisztikai beruházás is. Ennek kapcsán a polgármester elmondta, hogy sem a téglagyár, sem a Termál szálló nincs az önkormányzat tulajdonában, így csupán 2316 négyzetméternyi Duna-parti területe van Érdnek, ezért a Budai Téglagyárral, a Pilisi Parkerdővel és az állammal is meg kell állapodniuk, hogyan tudnák kiaknázni az ottani lehetőségeket. Vállalkozói falu Vállalkozói falut is létrehoznak a következő években: a lakóterületeken belüli vállalkozások kiköltözhetnének egy vállalkozói faluba, annak érdekében, hogy a lakók nyugodt környezetben töltsék idejüket. Szálló- és sportkomplexum Márciusban a közgyűlés határozatot hozott egy, a sportcsarnok bővítését lehetővé tevő beruházás megterveztetéséről, akkor az Érd Aréna mellett eddig kihasználatlan 5,6 hektáros terület fejlesztési koncepciójáról döntöttek a képviselők: a testület egyhangú döntéssel felhatalmazta a polgármestert a tárgyalások megkezdésére. Érden kevés a szálláshely. Nehéz nagyobb sporteseményeket, edzőtáborokat szervezni, mert nem tudunk szálláslehetőséget biztosítani a sportolóknak. Fontos, hogy létrejöjjön egy egészségügyi rekreációs központ, ahol fiatal sportolókat kezelhetnek, így egy több lépcsőben elkészülő szálloda-, edzőcsarnok- és orvosi komplexum épülhet a sportcsarnok melletti területen. A Modern Városok programban ez is megvalósulhat és a tervek között szerepel. Szabadidőközpont Érdligeten Egy szabadidőközpontot is szeretnének létesíteni Érdligeten. A Papi földek néven ismert tizenkét hektáros területre egy záportározót szeretnének létrehozni, amely alapja lenne a felszíni vízelvezetési problémák megoldásának, mindemellett pedig horgászvagy csónakázótóként, esetleg különböző vízisportokra alkalmas tóként lehetne használni. Intézményfejlesztés Ennek célja a város oktatási, nevelési, szociális, és egészségügyi intézményeinek fejlesztése a minőségi közszolgáltatások érdekében. Bíróság, ügyészség Rendőrkapitányság, bíróság, ügyészség és járásközpont kialakítását kezdeményezték, ám a rendőrség esetében már a szerződést is aláírták. Szakrendelő A programban emellett a dr. Romics László szakorvosi rendelőintézet felújításának második üteme is szerepel, és az intézmény régi szárnyát is felújítják és bővítik. Szociális intézmények A szociális intézményi szolgáltatásokat is fejlesztik: a tervek szerint egy összefüggő, 6000 négyzetméteres szociális intézmény valósul meg, így a Gondozóközpontot az eddigi több különálló létesítmény helyett egy nagyobba vonják össze, de a programban szerepel egy új idősek otthona megépítése is. Iskolák Az intézményfejlesztések kapcsán a Batthyány Általános és Sportiskolát és a Teleki Sámuel Általános Iskolát is középiskolává szeretnék bővíteni, sőt Fenyves-Parkvárosban köznevelési-, egészségügyi és sportcentrumot is építenek, mindamellett, hogy új óvodákat hoznak létre, a meglévőket pedig felújítják. Érden lehet a szakképzési központ is, valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) megyei központja is, hiszen eddig Cegléden volt (egy határozat szerint a jövőben a megyei jogú városban kell lennie minden esetben és Pest Megyében csak Érd rendelkezik ilyen státussal). Közszolgáltatás-fejlesztés Célja a város közműhálózatának fejlesztése, vízelvezetés, út- és csomópont-építés, a hulladékgazdálkodás és a közlekedés fejlesztése. Mint már említettük, utakat is építenek: a nagy forgalmú közúti csomópontokat átépítik,és a vízelvezetési rendszer építésében át tudnak lépni a jelenlegi első ütemből a másodikba. Emellett a helyi és helyközi közlekedést és a hulladékgazdálkodást is fejlesztik, sőt, a kerékpárutakat is fejlesztik, bővítik. A svájci alap segítségével az ivóvízelletás biztonsága már növekedett, ám a Modern Városok Érdre eső programjában szerepel, hogy a város csatlakozik az ercsi vízbázishoz, amelyből olcsóbban lehet vizet venni, és a kétoldalú táplálásnak köszönhetően teljes lesz az ívóvízhálózat biztonsága. A térfigyelő kamera rendszert is bővítik: több kamera lesz a városban, és olyan programot telepítenek rá, amely észleli, ha körözött személy, vagy lopott jármű hagyja el a várost, vagy érkezik Érdre. Nemzeti vagyon hasznosítása A Batthyány2020 negyedik alprogramja a Nemzeti Vagyon hasznosítása, melyben a Magyar Állam együttműködik Érddel. Itt szerepel Sóskút és Érd közötti 137 hektáron elterülő lőtér, amelyet Érd városa kapott meg. Az önkormányzati közműcégek (ÉTV, ÉTCS), külföldi tulajdonrészeit Érd az állammal közösen visszavásárolja. T. Mészáros András polgármester a miniszterelnököt idézve azt mondta: a program célja, hogy az érdiek büszkék lehessenek arra, hogy érdiek! Simó Károly alpolgármester (Fidesz-KDNP) azt mondta, hogy a város mindig szeretne előrelépni, és ezekkel a törekvésekkel élhetőbbé teszik Érdet. Az alpolgármester kiemelte, hogy átlagosan egy megyei jogú városban az egy főre jutó támogatás összege ezer forint, míg a Modern Városok programban Érden ez a szám 300 ezer forint körül mozog. A kormány a határozatot augusztus 15-én fogadja be, és akkor hoz döntést a programról. (Forrás: erdmost.hu) Ked ves Ér di Pol gá rok! Vár juk Önö ket az Ös sze fo gás Egye - sü let szék há zá ban (Al só u. 8.) min den csü tör tö kön 18 órá - tól. Ta lál koz hat nak ön kor - mány za ti kép vi se lők kel, a vá - ros ve ze tő i vel, a pol gá ri ol dal ak ti vis tá i val, tá jé ko zód hat nak a vá ros éle té ről. A Fi desz Ér di Szer ve ze te

3 XIII. évfolyam 7. szám július Öt év alatt negyven milliárd forint Érdnek Orbán Viktor és T. Mészáros András július 3-án írta alá az erről szóló megállapodást. A T. Mészáros Andrással tartott közös sajtótájékoztatón a miniszterelnök kifejtette: azok a fejlesztések valósulhatnak meg, amelyeket az önkormányzat Batthyány 2020 programjában tervezett. A következőkben Orbán Viktor miniszterelnök beszédét közöljük Valóban létezik egy program, amely azt a nevet viseli, hogy Modern Városok Programja. Ebbe 23 megyei jogú várost hívtunk meg, a terv az volt, hogy a 23 várost, mondjuk úgy, hogy a polgári életminőség szempontjából egy következő lépcsőfokra, magaslatra segítsük. A polgármester úr pontosan fogalmazott, amikor azt mondta, hogy ehhez összefogás kell. Ez gyakran hiányzik ebből az országból, nem csoda tehát, hogy ilyen programot korábban nem hirdettek, de most van egy kegyelmi pillanat, mert itt vannak, mondjuk, Érdre tekintve az érdi emberek, itt van az általuk megválasztott polgármester és városvezetés, itt van a város képviselője, és itt van a kormány, amely képes egy összefogást kialakítani az előbb említettekkel. Úgy érzem, hogy országosan is, de Érd városában különösképpen az összefogás minden föltétele adva van. Persze a politika világa már csak olyan, hogy ehhez politikai egyetértés kell. Egyetértésre meg könnyebben jut az ember a vele egy pártcsaládhoz tartozó polgármesterrel, képviselőtestülettel vagy éppen parlamenti képviselőkkel. Ugyanakkor egy ilyen összefogásban mindenki benne van. Minden érdi benne van, illetve benne lehet, hiszen nem válogathatunk pártállásra való tekintettel. Egy ilyen programnak Érd város minden lakóját szolgálni kell. Joggal tesszük fel magunknak azt a kérdést, hogy miért 2015-ben indítjuk meg a Modern Városok Programját? Nos, kedves Érdiek, azért van ez így, mert 2010 és 2014 között leginkább a válságkezelés volt Magyarország feladata és 2014 között az volt a kérdés, hogy a válságkezelésen kívül, tehát hogy ne jussunk a görögök sorsára hogy ilyen érthetően beszéljek, tehát a görög út elkerülése érdekében mozgósított erőinkből a válságkezelésen túl futja-e még egyáltalán valamire. Érd városa nem panaszkodhat, mert azért futotta. Egy listát hallhattunk az előbb a polgármester úrtól, én is megismétlem. Mégiscsak csatornafejlesztésre az országos válságkezelés mellett is tudunk Érd számára 30, azaz harmincmilliárd forintot biztosítani. Működési támogatásra mégiscsak tudunk 1,7 milliárd forintot biztosítani, és ezt a bonyolult sportcsarnok históriát is valahogy tisztára mostuk, vagy kivakartuk ebből a bonyolult jogi helyzetből, és igaz, hogy 800 millió forint állami pénz mozgósítása segítségével, de Érd városának van oka a büszkeségre, hiszen magáénak tudhat egy ilyen csarnokot. Tehát a válságkezelés mellett sem elhanyagolható eredményeket ért el Érd városa. Nyilván nem véletlen, hogy Önök megtisztelték a polgármester urat és a képviselőtestület tagjait a 2014-es választáson is a bizalmukkal. Ehhez nyilván munka, bizalom és eredmény kellett. Most egy másik korszakba léptünk, kedves Érdiek, 2015 és 2020 között lekopogom már nem a válságkezelés, újabb és újabb válságok elhárítása lesz a feladatunk, hanem egy fejlődési program végrehajtása Magyarországon. Ezt mi a saját pártcsaládunkon belüli nyelvezetben a polgári berendezkedés programjának nevezzük. Az a feladat, hogy minél több magyar ember és magyar család és magyar település számára tegyük elérhetővé a polgári életminőséget és a polgári biztonságot. Ennek jegyében jöttünk el ide, Önökhöz Érdre. Persze Érd nincs könnyű helyzetben, dacára annak, hogy az ország könnyebb helyzetben van, mint volt, mert a fejlesztési források egy tekintélyes része az unióval kötött megállapodás alapján brüsszeli forrásokból érkezik Magyarországra. Majd egy másik alkalommal szívesen beszélgetek el Önökkel arról, hogy ez a pénz miért nem ajándék, hanem valójában nekünk járó összeg, de ez most nem tartozik ide, tehát nem érdemes úgy tekinteni rá, mint kegyúri adományra, hanem inkább olyan pénzre, mint ami megillet bennünket, de ezt most tegyük zárójelbe. A helyzet azonban úgy fest, hogy ezeknek a forrásoknak a fölhasználására szigorú szabályok érvényesek, és Érdnek abban a szerencsében és balszerencsében van egyszerre része, hogy hóna alatt tudhatja Budapestet, hogy kicsit nagyképűen fogalmazzunk, vagy Budapest tudhatja Érdet a hóna alatt ennek mindenfajta előnyével és hátrányával egyetemben. De egy régióba, egy fejlesztési régióba tartozik, és miután Budapest európai mércével mérve egy magasan fejlett fővárosnak minősül, ezért az egész régiónak a fejlődési átlagát fölhúzza, és így a Pest megyébe tartozó települések nem juthatnak csak nagyon bonyolult és korlátozott formában európai uniós forrásokhoz. Ezt a problémát kell megoldanunk. Ugyanakkor fontos, hogy egy politika méltányos és igazságos legyen, és nem volna méltányos és nem volna igazságos az érdiekkel szemben, ha csak e miatt a területi besorolás miatt kimaradnának a következő évek fejlődési lehetőségeiből. Ezért Érd város fejlesztéséhez szükséges forrásokat végül is a magyar adófizetők pénzéből és a költségvetésből kell biztosítanunk. Ez az elvi kiindulópont. Hogy ne beszéljünk rébuszokban, ez azt jelenti, hogy öt év alatt évente 8 milliárd forintot látok most lehetségesnek, tehát mindösszesen 40 milliárd forintot tudunk öt év alatt a város rendelkezésére bocsátani. Ehhez két dolog kell. Először is, hogy Varga miniszter úr ne tévedjen, és a számok stimmeljenek. Másodsorban pedig az szükséges, hogy a magyar gazdaságot növekedési pályán tudjuk tartani, de ma reálisan egy olyan megállapodást tudtam aláírni a polgármester úrral, amely tartalmazza azt a gazdaságpolitikai programot, amely képes arra, hogy előállítsa évente azt a nyolcmilliárd forintot, ami mindösszesen 40 milliárd forintot jelent a következő öt évben, amivel Önök tervezhetnek, amivel Önök számolhatnak. Nem ismerem Érd városának történetét olyan mélységig, hogy azt merjem mondani, hogy ilyen fejlesztési összeg ilyen rövid idő alatt nem állt még a város rendelkezésére, de nagy kockázatot nem vállalok, ha azt mondom, hogy valószínűleg Érd város fönnállása óta öt évre ennyi fejlesztési forrás még nem állhatott a város rendelkezésére. Most az a kérdés, hogy mire fogjuk ezt elkölteni, illetve mire fogják Önök elkölteni, mert a megállapodásnak épp az a lényege, hogy ezt a programot Önök állították össze. Hogyha hivatalok módjára szeretném letudni ezt a választ, akkor egyszerűen így csinálnék A polgármester úr benyújtott egy Batthyány Programot, amelyben mindenfajta alprogramok találhatók, amelyben konkrét fejlesztések vannak megnevezve, és az az összeg, amiről megállapodtunk, többnyire, reményeink szerint teljes egészében szerintem majd még kisebb pótlások évente szükségesek lesznek betakarják ezeket a fejlesztéseket és beruházásokat. Én javaslom a polgármester úrnak, hogy tegye elérhetővé ezt a táblázatot Érd város polgárai számára is. Én most néhányat megemlítek ezek közül a fejlesztések közül. A kiindulópontunk az volt, amiről a polgármester úr is beszélt. Érd városában állandó lakos van, tudtam meg ma, és körülbelül tízezren vannak, akik valójában itt laknak, de hivatalosan mégsem. Mindenfajta rövid távú anyagias megfontolások állnak annak a hátterében, hogy miért jó valakinek itt lakni, de közben úgy tenni, mintha budapesti lenne, de ez nem része a sajtótájékoztatónak. Csak jelzem, hogy akkor ez azt jelenti, hogy Önöknek körülbelül 75 ezer embernek az életét kell megszervezniük. A polgármester úr demográfiai adatokkal is rendelkezik, és mi hitelt érdemlőnek látjuk azt a kalkulációt, hogy 15 év alatt, tehát 2030-ra ez a város 90 ezer fölé fog menni lélekszámát tekintve. Önöknek abban a fantasztikus szerencsében van részük, vagy talán azért vannak jól megérdemelt előnyben, hogy míg Magyarország átlagéletkora 42 év körülbelül, addig az Önök városának mint hallhattuk a polgármester úrtól 34 év az átlagéletkora. Ez egy fiatal város, ez nemcsak azt jelenti, hogy jövője van, hanem hogy a jövőjét meg is kell tervezni. Ritka kihívás ez Magyarország kormánya számára, mert a legtöbb városa Magyarországnak az ellenkező problémákkal küzd, része az általános demográfiai hanyatlásnak. Nemrég egy olyan városban voltam, amelyet ha ma kellene megyei jogú városnak nyilvánítani, nem állnának elő a jogi feltételei, mert ötvenezer alá esett időközben a város lélekszáma, miközben egyébként korábban megkapta az ötvenezres lélekszámhoz kötött föltétellel rendelkező megyei jogú városi státuszt. Ez jól mutatja tehát, hogy Magyarország városai többségükben más problémákkal küzdenek, mint az érdiek. A legtöbb helyen a hanyatlás megállítása, majd egy fölívelő pálya megtalálása a feladat, itt sokkal inkább azt látjuk, hogy van egy életerő, egy fejlődés, egy fiatalosság, egy jövő, de a jövő tervezéséhez és a jövő életminőségének javítása érdekében bizonyos beruházásokat, fejlesztéseket el kell végezni. Folytatás az 5. oldalon Célunk a polgári életminőség megteremtése Simó Károly alpolgármester végig részese volt a tárgyalásoknak. A részletekről, műhelytitkokról kérdeztük őt. Milyen célból jött létre a megállapodás a Kormány és Érd MJV Polgármestere között? Az általunk kidolgozott Batthyány 2020 nevet viselő fejlesztési program célja, hogy Érden az agglomeráció legnagyobb kertvárosában a polgári életminőség feltételeit javítsuk. A fiatal város fiatal családjai, valamint gyermekeik és szüleik részére megfelelő életkörülményeket, magasabb szintű városi szolgáltatásokat nyújtani képes, erős helyi gazdasággal rendelkező önkormányzat legyen Érd. Nagy örömünkre szolgál, hogy Orbán Viktor miniszterelnök úr a program megismerése után támogatásáról biztosította ennek megvalósításában a város vezetését és országgyűlési képviselőjét! Konkrétan milyen fejlesztési célokhoz kíván a Kormány támogatást nyújtani? A Batthyány 2020 program becsült értéke 40 milliárd forint. A program három pilléren alapszik. Az első a helyi gazdaság fejlesztése, helyi munkahelyek teremtése. A második a város lakói számára szolgáltatást nyújtó oktatási-nevelési, szociális, egészségügyi és kulturális, valamint egyéb közszolgáltatásokat nyújtó intézmények fejlesztése. A harmadik a város közműhálózatának továbbfejlesztése: utak, járdák építése, vízelvezetési rendszer továbbfejlesztése, közösségi közlekedés, közbiztonságot növelő beruházások. Negyedik kiegészítő elemként a nemzeti vagyon legjobb hasznosítása érdekében a Kormány állami vagyon átadásával támogatja az érdi önkormányzatot az előbbi célok megvalósításában. Melyek voltak azok a területek, amelyek kiemelt figyelmet kaptak? Miniszterelnök úr megértéssel fogadta azon érvelésünket, hogy Érden az egyik legnagyobb megoldandó kérdés még mindig a poros utak igen nagy aránya. Ezért egyik legfontosabb prioritásunk továbbra is az utak építése, a nagyforgalmú közúti csomópontok biztonságosabbá tétele lesz, a vízelvezetési kérdések megoldásával együtt. Kiemelt figyelmet kap Parkváros, ahol több oktatási-nevelési intézmény épülhet, többek között a Darukezelő utcában egy új köznevelési és sportcentrum. De nem csak ezen a területen épülnek új intézmények. A Batthány Sportiskola teljesen újjáépül, középiskolai oktatást is fog nyújtani. Több óvodánk és egészségügyi intézményünk megújul, új Idősek Otthona épül. Új rendőrkapitányság, bíróság, ügyészség, járásközpont épül. Érdre kerül a KLIK megyeközpont és a szakképzési központ is. Külön öröm számomra, hogy kormányzati szinten is támogatást élvez Miniszterelnök Úr részéről a gazdaságfejlesztési célú Duna-menti kerékpárút-hálózat fejlesztés. Ha Érd végre felkerülhet a kerékpáros turizmus térképére, akkor az itt élő és fiatalos életmódot preferáló érdiek mellett az ideáramló fővárosi turisták is keresletet teremtenek a helyi vállalkozások számára, új munkahelyeket teremtenek. Elegendő lesz ez a pénzügyi forrás ahhoz, hogy minden, amit az érdiek szeretnének, megvalósuljon? A Batthyány 2020 Program egyik alap pillére, hogy ne csak egyszeri támogatást kapjon Érd a kormányzat részéről, hanem ebből fejlődjön a helyi gazdaság is. A 200 hektáros Ipari-Gazdasági övezetbe települő vállalkozások, a kisvállalkozások részére létrehozandó Vállalkozói Falu, a Duna mentén megvalósuló gyógy-, sport és kulturális beruházás, a Papi Földek körül megvalósuló érdligeti Szabadidő Park, az Aréna melletti új szálláshelyeket is magába foglaló szabadidő központ nem csak új munkahelyeket fog teremteni. Célunk az, hogy a város iparűzési adóbevételeit legalább megduplázzuk. Ezáltal forrásokat teremtsünk arra, hogy helyi erőforrásokra támaszkodva tovább folytatódjon a fejlődés. Mi a következő lépés? A 40 milliárd forintot természetesen nem utalják át holnap a város számlájára. A megállapodás aláírásával egy lehetőséget kaptunk arra, hogy a fejlesztési terveket bemutatva ez év második felétől kezdődően lehívhasssuk ezeket az összegeket, de csak jól megalapozott és életképes beruházásokra. Bízom benne, hogy az eddig elvégzett munka gyorsan beérik, hisz mi a város részéről erre már készültünk: a program több elemét érintő tervezések, engedélyezések folyamatban vannak. A Közgyűlés megismerte a fejlesztési terveket és támogatta azokat. Reményeim szerint már szeptembertől elindulhatnak a fejlesztések. A Batthyány 2020 program megvalósulásával a következő négy-öt évben olyan nagy lépést tehetünk ismét előre, Érd egy szervesen felépült város benyomását fogja kelteni. Ehhez az eddig tapasztalt összefogás is szükséges, amely lehetővé tette az elmúlt évek fejlődését.

4 4 A homok mögött Ahomokosokról szól ez az írás, de valahogy túl harsány lett volna ezt a címben is feltüntetni. A számítógépem helyesírásellenőrző programja kis zöld vonal aláhúzásával már jelzi is, hogy valami helytelen dolgot követtem el. Mármint, hogy homokosoknak neveztem a homokosokat. (A program az amerikai politikailag korrekt terminus technikust szeretné valahogyan az én fejembe is beleverni. A próbálkozás egyelőre sikertelen!) Valami miatt ezt nem illendő használni. A szavak mágiájának rituáléja azt írja elő, hogy homoszexuálisnak kell hívni őket, ami ugye homokost jelent. Homokosokról szól, de mégsem teljes egészében róluk, sokkal inkább egy jelenségről, amely jelenségnek valamiféle jelzői ők. Mert, hogy az egyik internetes újság, mint modern korunk újabb vívmányáról ír, annak kapcsán, hogy az USA-ban az államok Legfelsőbb Bírósága, valamennyi államra kötelező erővel bíró verdiktet hozott, miszerint a homokosok (ebbe beleértendők a homoszexuálisok, leszbikusok, transzneműek, melegek, langyosak, magányos kecskepásztorok és az emberi perverziók színes seregletének valamennyi tagja) közötti házasság ugyanolyan értékű, mint az igazi házasság. A cikknek is az a címe: Nem szólhatsz bele, kivel kötök házasságot. A jelenség, a tünet önmagában nem sokat jelent, akár egy makacs hasmenés, amit okozhat egy marék mosatlan gyümölcs, de oka lehet a halálos végű hastífusz is. A bajok jelentkezésekor a tünetek mögött mindig meg kell keresni az okot is. Modern korunk világának krónikus hasmenése, nagy valószínűséggel nem mosatlan gyümölcstől eredeztethető valami hastífuszszerű nagy baj tört ránk, és egyelőre nem találni rá gyógyírt. Sőt a fertőző fekáliát sötét erők által mozgatott személyek és szervezetek profi módon kenik szét a világban, mintha valakinek fontos érdeke fűződne hozzá, dögöljön meg az európai típusú keresztyén értékeken alapuló kultúra. Minden életjelenséget produkáló rendszer fennmaradásának alapja, hogy rendelkezzen a rátámadókkal szemben komplex védelmi képességgel, amit leginkább immunrendszernek nevezünk, ismerünk. Az emberi közösség is egy sajátos organizmus, amely önmaga védelmére hozta létre a társadalmát. Az egészséges társadalomban első helyen kell, hogy legyen a közösség, mint legfontosabb érték, amely ugyanúgy alapegységekből, sejtekből épül fel, mint a többi élőlény. A társadalomnak ez az alapegysége a család. A család létrejöttének két elengedhetetlen alkotó személyisége van: egy férfi és egy nő. Nélkülük nincs élet, nincsenek gyermekek, nincs család, nincs társadalom. Ebben a családban születik meg az új generáció, szocializálódnak a gyerme kek, fogadják a lelkükbe nemzetük kultúráját, vallását, értékeit, hogy mire felnőnek, más hasonló módon felnőtt gyermekekkel természetes módon tartsák fenn örökségüket, és ők is képesek legyenek továbbadni azt a saját gyermekeiknek. A családban, a jól funkcionáló családban a kisfiúból férfit, a kislányból nőt nevelnek, hogy be tudja tölteni a férfilétből és a női létből fakadó élet feladatát. És itt nem az következik, hogy ugyanúgy, mint száz éve, vagy ezer éve. A férfiúi és a női lényeg a Teremtő által megalkotottan már készen érkezik a születéskor a személyiséggel, a szülők dolga, hogy a folytonos változásokhoz igazodva bontakoztassák ki ezeket a lényegeket. Ha ezt jól csinálják, az így felnövő nők és férfiak szívlapáttal verik hátba a pár napja rendezett Gucci férfidivat bemutató rendezőit, divattervezőjét és a kifutón végigvonagló nyomorult kis szúnyogcsődöröket, akik lányoknak öltöztetve, a jövő évi férfidivatot próbálták bemutatni. A toleranciáért sápítozó liberálisoknak merjék végre az egyelőre többségben lévő normálisok azt mondani, hogy nincs a toleranciánál is több tolerancia! Van egy egészséges társadalom, amelyikben mindenki megtalálhatja a helyét, a mássággal élők is. A születésénél fogva (ez a fajta biológiai eltérés igen ritka) homoszexuálisnak bizonyára nehéz kereszt az állapotának a viselése, de az egyéb okokból bemelegedők ne akarják a maguk képére alakítani a társadalmat, van annak éppen elég baja még ezen kívül. Ahogyan a színvak nem vezethet autót, a kerekes székes nem lehet katona, vagy a százhatvan centi alatti legény nem lehet kormányőr, a homokosok együttélése sem házasság. Még akkor sem, ha minderről az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága azt mondja, hogy igen. Legfeljebb, ha az öszvérnek csikója születik. Az európai keresztény-keresztyén kultúra hamarosan élet-halál harcát kell, hogy megvívja a kontinensünkre beözönlő muzulmán hitűekkel, afrikai törzsi kultúrájúakkal, akik az eddigi tapasztalatok szerint nem nagyon akarnak beilleszkedni az európai kultúrkörbe. Az inváziós csapatok már elkezdték ellenünk az arcvonal kiépítését. Kontinensünk országai Magyarországon kívül sem megfelelő fegyverzettel, sem stratégiával, sem vezetővel nem rendelkeznek. A harc nem, hogy kétesélyes, de egyenesen vesztésre állunk. Ha valamikor szükséges volt, most aztán életbevágóan fontos, hogy egy egészséges önvédelmi rendszerrel bíró társadalom tudjon szembeszállni az invázióval. Mert a Gucci divat alapján élő cukifiúknak legfeljebb összefosásnyi idejük marad egy iszlám harcossal szemben, mielőtt az lenyisszantja szépen sminkelt orcájú fejecskéjüket a nyakacskájukról. Ki kicsoda Érden? KOPOR TIHAMÉR A Csuka Zoltán Városi Könyvtár idén tervezi a 2006-ban megjelent Ki kicsoda Érden c. személyi adattárának aktualizálását, bővítését. Az adattárban a ma élő, kortárs érdi és Érdhez kötődő jeles személyiségek kapnak helyet. E személyek összegyűjtéséhez kérjük a segítségét! Amennyiben az alább felsorolt alapelvek bármelyikének Ön is megfelel, egy kérdőív kitöltésével bekerülhet a személyi adattárba. A kérdőívet megkaphatja a könyvtár részlegeiben, illetve letölthető a könyvtár honlapjáról ( A névtár szócikkeit szeretnénk fényképekkel is illusztrálni, így kérjük, hogy a kitöltött kérdőívhez mellékeljen magáról (akár digitálisan is) portréfotót. Ha tudomása van olyan személyről, aki esetleg szerepelhetne adattárunkba, kérjük, jelezze azt számunkra. A kérdőívek kitöltésével és leadásával kapcsolatos kérdésekben Paulovits Erikához vagy Kovács-Sebestyén Erzsébethez fordulhat segítségért személyesen a központi könyvtárban (Érd, Hivatalnok u. 14.) vagy az alábbi elérhetőségeken: tel.: /1, csukalib@csukalib.hu. Sebestyénné Majchrowska Ewa könyvtárigazgató Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a májusi ülésén úgy döntött, hogy 2015-ben az Érdi Közszolgálati Díjat Kétszeriné Perlaki Csilla, Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal közművelődési referense részére adományozza. Kétszeriné Perlaki Csilla több mint másfél évtizede folyamatosan, megszakítás nélkül dolgozik a város közművelődési területén. Kezdetben a Szepes Gyula Művelődési Ház munkatársaként, majd igazgatóhelyetteseként vállalt és teljesítet feladatokat kulturális programok, kiállítások, hangversenyek, koncertek, színházi előadások, könyvbemutatók szervezése ügyében. Ezt követően a Polgármesteri Hivatal munkatársaként nagy lelkiismeretességgel és pontossággal látta el Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a májusi ülésén úgy döntött, hogy 2015-ben az Érd Egészségügyéért Díjat Lángi Józsefné fizikoterápiás asszisztens részére adományozza. Lángi Józsefné Miczki Ilona ban érettségizett a dombóvári Apáczai Csere János Egészségügyi Szakközépiskolában ben a Pécsi Orvostudományi Egyetemen a közművelődési intézményekkel kapcsolatos államigazgatási és koordinációs feladatokat. Kiemelkedő, meghatározó segítő szerepe volt a Magyar Földrajzi Múzeum pályázati tevékenységének lebonyolításában, melynek eredményeként több tízmillió forintot nyerhetett el az Intézmény múzeumi szakmai feladatok megvalósítására, és állandó kiállításainak megújítására. Ezáltal számos műalkotás készülhetett el. Fontos szerepe volt a múzeumkert több szobra felállításának adminisztratív előkészítésében a szerződéskötéstől a képzőművészeti lektorátussal való kapcsolattartásig. Lelkiismeretes munkája tükröződik a Balázs Dénes film támogatásának adminisztratív előkészítésében, és számos könyv megjelentetésében. Nagy segítséget nyújt az intézményeknek a gyakori jogszabály változások közepette kínálkozó különböző XIII. évfolyam 7. szám július 16. Érd MVJ díjazottjai helyezkedett el, ahol intenzívterápiás szakasszisztensi képesítést szerzett óta dolgozik a Dr. Romics László Egészségügyi Intézményben, ahol a fizikoterápiás rendelés egyik megteremtője volt. Azóta is ezen az osztályon dolgozik. Mind a betegei, mind pedig munkatársai tisztelik szorgalmáért, becsületességéért és szókimondó őszinteségéért. Tizenöt éve munkatársai bizalmából a Szakorvosi Rendelőintézet szakszervezeti elnöke. Ezt a feladatát városi és országos pályázati lehetőségek megismertetésében, külső pénzügyi források megszerzésében. Elismerésre méltó, fontos szerepe van a városi ünnepségek előkészítésében és lebonyolításában. Emlékezetes közszerepléseivel mindig emelte az események színvonalát. Rokon szen - ves emberi magatartásával, szerénységével, önzetlenségével közmegbecsülést érdemelt ki munkatársai és a város szélesebb közönsége körében. Tud távlatokban gondolkozni, de emellett a napi feladatok megoldásában is mindit lehet rá számítani. Emberi jellemvonásai közé tartozik a pontosság, a megbízhatóság, a feladat- és eredményorientált szemléletmód, az önzetlen segítőkészség és az ügyszeretet. Kétszeriné Perlaki Csilla a város közművelődési területén végzett áldozatos munkájáért méltó az Érdi Közszolgálati Díjra. úgy látja el, hogy miközben szilárdan képviseli a dolgozók érdekeit, szem előtt tartja a gazdasági feltételek adta lehetőségeket és az intézmény egészének javát is. Munkáját nagy odaadással és a betegek iránti empátiával, szeretettel végzi. Magas színvonalú munkájának elismeréseként 1986-ban miniszteri dicséretben részesült. Lángi Józsefné a város egészségügyi ellátása érdekében végzett három évtizedes áldozatos munkájáért méltó az Érd Egészségügyéért Díjra. Karcagi birkafőző fesztivál Június végén rendezték Karcagon a hagyományos birkafőző fesztivált, amelyre az ottani nyugdíjas polgári egyesület meghívására vendégségbe érkeztek az érdi Fidesz nyugdíjas tagozatának szervezésében egy emeletes busznyian. Mintegy ötszáz bográcsban készült a birkapörkölt, és a város kordonnal körülkerített központjában sokezren sétáltak, majd délben kóstolgatták a díjnyertes és nem nyertes, de attól még kitűnő pörköltet, úgy, hogy kora délutánra egy tányérra való sem maradt. Az érdieket a polgári kör saját főzésű birkapörkölttel kínálta, amely két nagy kondérban főtt. Hogy mi kell egy jó birkapörkölhöz, azt megtudhatják a következőkben, illetve azt is, hogy ha nem egy egész birkát akarunk megfőzni, hanem csak a családnak készítjük: Karcagi birkapörkölt 25 kg földarabolt birkahús (a csontos részekkel) 1 db perzselt birkafej 4 db perzselt láb a körmökkel 1 db megtisztított pacal + belsőségek ( szív, máj, lép, tüdő, vese ) dkg só kg vöröshagyma kb kg zsír ( a hús faggyússágától függően ) dkg darált pirospaprika db csöves száraz pirospaprika. 1 fej fokhagyma Fazekas Sándor miniszter is birkapörköltet főz Az érdiek Varga Mihály miniszterrel Birkagulyás Hozzávalók 4-6 személy részére: 1-1,5 kg birkahús ( comb, lapocka, nyak ) 1 nagy vöröshagyma 1 evőkanál édesnemes pirospaprika 1 kávéskanál só 3-5 dkg zsír 1-1 paradicsom, zöldpaprika 1-1 vastagabb szál petrezselyemgyökér és sárgarépa 1/2 zellergumó 1/2 kiskanálnyi egészköménymag 4-5 db közepes burgonya

5 Öt év alatt negyven milliárd forint Érdnek XIII. évfolyam 7. szám július Folytatás a 3. oldalról Ez azt jelenti, hogy először is orvosolni szeretnénk azt a problémát ez volt a polgármester első számú javaslata, hogy a helyi munkalehetőség szűkös. Helyi munkalehetőségeket kellene teremteni, ehhez ipari parkra van szükség, ez Önöknek nincs. Új elérhető területük nincsen, legalábbis a város tulajdonában, ezért abban maradtunk, hogy a kormány egy 200 hektáros ipari parkterület megvásárlását végre fogja hajtani, ezt állami tulajdonba fogjuk venni, és utána pedig a város javára 99 évre ingyenes használatba fogjuk adni annak érdekében, hogy iparfejlődést lehessen létrehozni. Gratulálok is a polgármester úrnak, mert egyetértek azzal, hogy ez mindennek az alfája és az ómegája. Pénzt osztani könnyű, én is itt, látják, királykodok ezekkel a milliárdokkal, de közben valakinek ezért meg kell dolgozni, ezt valakinek elő kell állítani, meg kell termelni, adóként be kell fizetni. Ha nem működik közben a gazdaság, ha nem zakatol a gépezet, akkor nincs polgári berendezkedés, mert annak megvannak a gazdasági, anyagi alapjai, amelyekről folyamatosan gondoskodni kell, hogy újratermelhesse saját magát. Az ipari park szerintem ezért remek ötlet, és örömmel állunk rendelkezésre. Fontosnak tartjuk, ahogy a polgármester úr mondta: ez egy nagyváros, még hogyha egyébként az urbanizációs ártalmaktól mentes nagyváros is, merthogy egy nagyvárosnak nemcsak előnyei vannak, hanem komoly életmódbeli hátrányai is, de néhány dolog hiányzik ahhoz, hogy igazi komoly nagyvárosnak lehessen tekinteni. Ezért úgy döntöttünk, hogy építünk egy rendőrkapitányságot, merthogy egy ekkora nagyvárosban kell lennie rendőrkapitányságnak. A bíróságot és az ügyészséget is ide fogjuk helyezni, és ehhez új épületeket fogunk megvalósítani. Itt fogjuk létrehozni a szakképzési centrumot. Ennek az élén már most is egy érdemdús és derék érdi polgár áll, akinek a vezetéséve majd itt működik az Önök városában a szakképzési centrum. Itt fogjuk létrehozni a KLIK, vagyis az oktatás irányítási rendszer megyei központját, és ezen kívül megépítjük azokat az iskolákat és óvodákat, amelyek már most hiányoznak, illetve a jövő lakosság számával számolva hiányozni fognak a következő években. Először is utol kell érni magunkat, mert ma kevesebb óvoda van, meg kevesebb iskola, mint kellene, ezért építünk egy új középiskolát, költségvetési pénzből, amit aztán a város rendelkezésére bocsátunk. A parkvárosban építünk egy óvodát és egy 24 tantermes általános iskolát. Építünk sportcentrumokat, teljesen felújítjuk a Batthyány Sportiskolát, és ki is fogjuk azt bővíteni. Általában az utolérjük magunkat kifejezés alatt azt értjük, hogy a normális működéshez szükséges, ma még hiányzó oktatási, kulturális és sport infrastruktúrát megteremtjük. Majd utána a népességszám növekedésének várható hatásait előre jelezve megépítjük folyamatosan azokat az intézményeket, amelyek az iskolába lépő fiatalok létszámának növekedése miatt szükségessé válnak. Tehát a városnak nem kell attól tartania, hogy ismét túlnövi saját magát, és majd egy következő, hasonló sajtótájékoztatón megint arról beszélhet az Önök polgármestere a gyakran változó miniszterelnök, akkori miniszterelnök társaságában, hogyan érjük megint utol magunkat. Ettől a bajtól most megóvjuk Érd városát, mert ez a fejlesztési program egy megnövelt, nagyobb lakosságszámmal kalkulált város polgári szükségleteit teljes egészében ki fogja elégíteni. Beszéltünk a kerékpárútrendszer továbbépítéséről. Azt én megmondom őszintén, fontosnak tartom, én külön kértem a polgármester urat, hogy azt a lehetőséget, amit a Duna ad, és amit ez idáig ez a város nemigen élvezett, valahogy próbáljuk megragadni. Ennek ne legyenek pénzügyi korlátai, azok nincsenek, inkább ötlet kell, meg javaslat mindenfajta védett területek, külföldi vagy magántulajdonos kezében lévő iparterületeik a Duna parton, ezeknek a megszerzése, bevonás egy koncepció kialakításába, amely lehetővé teszi, hogy a városnak legyen köze a saját folyójához, és ez egy sajátos hangulatot és egyben gazdasági lehetőséget is, valamint életminőséget adhasson az itt élő embereknek. Én kérem, hogy ez a koncepció készüljön el, és ha elkészül, akkor ebbe az összegbe, vagy ha szükséges, akkor majd kicsit kilóg a lába nem lehet Prokrusztész-ágynak tekinteni egy ilyen számsort, majd valahogy előteremtjük ennek a forrásait is. Összességében tehát azt tudom mondani Önöknek, hogy az oktatási infrastruktúra, az óvodai rendszer átalakítása, a város különböző pontjain elhelyezkedő sportlétesítmények létrehozása és felújítása, a mostaninál egészségesebb településszerkezet kialakítása érdekében nem egy helyen, hanem különböző városrészekben végrehajtott beruházások eredményeképpen Érd városa egy szervesen fölépült város benyomását fogja kelteni a következő négy-öt év eredményeképpen, ha ezt a programot végig tudjuk vinni. Az a sajátossága Érdnek, amiről a polgármester úr is beszélt, hogy persze város az Önök városa is, de valójában egy sajátos viszonya van az embereknek a saját városukhoz. Ez megerősödik, és ki fog épülni szerintem, különösen, hogy egyre több gyerek születik, az a hagyományos kötődés, amely szinte minden magyar települést és várost jellemez, ahol az emberek élnek-halnak a saját városukért, élnek-halnak a saját településükért, úgy is definiálják magukat, mint aki oda való. Egyáltalán: Érd egy olyan város lesz, ennek a programnak a végrehajtása után, amelynek eredményeképpen minden Érden lakó ember büszkén mondhatja azt, hogy ő érdi. Egy dinamikus, fejlődő, az itt lakóknak és az ide jönni akaróknak egyaránt komoly perspektívát, boldogulási lehetőséget, polgári életminőséget kínáló város lesz. Ehhez csak az kell, hogy ezt a programot végrehajtsuk. Ehhez kívánok a polgármester úrnak kitartást és egészséget! Gratulálok a kiváló megállapodáshoz Polgármester úr! Aradszki András államtitkár sajtótájékoztatóján hallottuk Határozottan fel kell lépni a kultúrát, hazát és a magyarság megélhetését veszélyeztető jelenségekkel szemben, mindez nemzeti érdek hangsúlyozta Dr. Aradszki András államtitkár, országgyűlési képviselőnk júniusi, érdi sajtótájékoztatóján. Abevándorlás azt jelenti, hogy letepeledni, családot alapítani, beilleszkedni szeretnének az ide érkező személyek. A magyar állam készséggel segíti azokat, akiket vallási, politikai, származási okokból üldöznek, testi épségük veszélyben van, vagyis a politikai menekülteket. A megélhetési bevándorlók ezzel szemben a jobb élet reményében jönnek el országukból, anyagi megfontolásból. Az európai kultúrkörnek a szokásait vagy nem ismerik, vagy ellenségesen kezelhetik, ez a teher pedig veszélyezteti az itt élő magyarok megélhetését, munkához jutását, egészségügyi ellátásának biztonságát, és a közbiztonságot is hangsúlyozta az államtitkár úr. Megjegyezte: Ha valaki azt állítja, hogy az a ember aki ban kiment, nem politikai menekült volt, az azt is állítja, hogy akkoriban ellenforradalom történt, ezáltal tagadja 1956 lényegét. A brókerbotrányokkal kapcsolatban elmondta, a FIDESZ-KDNP szigorú rendelkezéscsomagot tett le az országgyűlés asztalára, amely olyan szabályokat tartalmazott, ami a felügyeleti rendszer megerősítését szorgalmazta, rendszeres jelentési kötelezettséget írt elő a cégeknek, online ellenőrzést biztosított az ügyfeleknek az értékkapírok vonatkozásában, 3 évente biztosított ellenőrzést, valamint 20 millióról 500 millióra emelte volna a büntetést a törvényjavaslat. Minősített többség hiányában azonban a szocialisták, az LMP és részben a Jobbik mégsem szavazták ezt meg, pedig a parlamenti vitában mindhárom pártcsoportosulás, még a DK is jelezte a törvényjavaslat támogatását. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a baloldali sajtó mostanában azt híresztelte, vége a rezsicsökkentésnek. Azonban nincs közvetlen kapcsolat a rezsicsökkentés megléte, és a kötelezettségszegési eljárás kezdeményezése között. A rezsicsökkentés értékeit a FIDESZ-KDNP meg fogja óvni a lakosság javára, ennek az első Nemzeti Közműszolgáltató lesz a záloga, és biztosítéka. SZALAI FERENC E Egy délután két születésnap mberarcú könyvesbolt, ahol jól érzi magát a betérő mondja Dr. Tarján Tamás (irodalomtörténész, egyetemi tanár) a Bíró András Óperencia Könyváruház megnyitójának tízéves évfordulóján. A hétköznapi életben is népszerű az üzlet (gyakorta új könyvek bemutatójának a helyszíne), köszönhető ez a bolttulajdonos Fodor Jánosnak és a kedves, mindig segítőkész munkatársnak, Zsuzsikának. Most is jó volt itt kucorogni a tömegben, míg hallgattuk Szigeti Eszter bájos-elbűvölő énekét és Varga Zoltán zongorajátékát. Nemcsak Bíró András megzenésített versei illettek a műsorba, de a szerző előadásában elhangzó, A vízimalom című is. Nem csodálkoztunk, rengeteg barát, ismerős jött el őt köszönteni, városunkban a még mindig egyetlen élő személyt, akiről kulturális intézményt neveztek el, és tisztelői baráti társaságot alapítottak. A négyéves Érdi IRKA-t ünneplők a már megszokott színvonalas műsort élvezhették. Ezúttal a Lukin László Zeneiskola tanári vonósnégyesének tapsolhattunk: Simányi Andrea és Czidorné Kerecsányi Erika hegedült, Részegh Benedek brácsán, Rédai Erzsébet csellón játszott. Az IRKA Irodalmi Díjat az idén Kreischer Nelly (vers), Szabó I. Valéria (próza) és Horváth Lilla (VMG-s diák) kapta meg. Az ízléses oklevél mellé (Szabó Aida ötlete) emlékplakettet vehettek át a díjazottak (Kaposi Eszter, Ercsiben élő képzőművészünk alkotása). A 4X1-es jeligés, Kép-vers pályázatot maguk a festőművészek értékelték, és esetenként fel is olvasták az általuk legjobbnak tartott művet. Hóvári Zoltán (Nyári zápor) és Wischin Tibor (Pipacsok) c. képét Petrik István nyerte el, Nagyszalóki Andrásét (Érdi sétány almafája) Novákovicsné Tóth Ica, a negyedik képnek (Wischin Tibor nagylelkű felajánlása) pedig Kósa Márta örülhetett. (Ilyen összetartó, segítőkész a csapat. A Somfai család kitűnő elemzését is köszönjük, Adorján Lászlót meg várjuk vissza, és mielőbbi gyógyulást kívánunk neki.) Az irodalomkedvelők klubjában felsorolhatatlan az a sok-sok közreműködő, akiknek köszönni lehet az összehangolt munkát. Közülük Habos Lászlóé a legnagyobb érdem. Az ő kreativitását, tördelőszerkesztői tevékenységét Szekér Gizi kerámiája és a Kreischer Nelly által szerkesztett díszoklevél fejezte ki a legszebben. Egyébként minden a négyes szám körül forgott: a 2014-es összefűzött IRKA újságokat (négy köteget) négyen vehették át akik IRKA-logót találtak székük aljára ragasztva. A Benedek testvérek éneke, gitárzenéje, friss fiatalsága (Feri és Laci, Szóka Julika tanítványai) kedves zárásnak tűnt. Ilyen tehetséges társaságban mi dolga a klubvezetőnek? Semmi. Önfeledten hátradőlhet, ráncai kisimulhatnak, idegei elernyedhetnek jöhet a nyár. Hir des sen az Ér di Lap ban! DARÓCI LAJOSNÉ KLUBVEZETŐ Nyom ta tott és elekt ro ni kus for má ban a weboldalunkon ( lap.hu) meg je le nik az Ön hir de té se. Az inter netes pél dány szám mal megnö ve ke - dett új ság biz to sít ja a vá ros ban, il let ve a kis tér sé gek ben az Ön hir de té sé - nek leg mi ni má li sabb ös sze gét, mely sze rint az Ön hir de té se egy ol va só el éré sé re még 50 fil lér jé be sem ke rül! Hir de tés fel vé tel: lap.hu info@erdi lap.hu

6 6 Atomkorszak Az első világháborút követően a csendes-óceáni térség két nagyhatalma, Japán és az USA között egyre több feszültség keletkezett. A gyorsan fejlődő japán ipar mind nagyobb konkurenciát jelentett nemcsak az USA, de más nagyhatalmak számára is. A nyersanyagokban szegény Japán erősen függött az amerikai kőolajszállításoktól, amelyek működtették a japán hadsereget és flottát. A japán katonai és politikai vezetés arra törekedett, hogy Japán a Csendes - óceán nyugati térségének meghatározó hatalma legyen, de ne kerüljön szembe az USA-val. Az amerikaiaknak ez nem felelt meg, mivel ők azon kívül, hogy a Csendes - óceán egészét ellenőrizni akarták, vezető világpolitikai szerepre is törekedtek. Stratégiai szempontból az került nehéz helyzetbe, aki először lépett föl támadó szándékkal, mivel az óceán hatalmas távolságai erősen megnehezítették a hadműveletek során az utánpótlást. Az 1930-as években az USA igyekezett lekötni Japán katonai erejét, ezért előbb a Szovjetunió, majd Kína felé próbálta terelni. Szovjet-japán háború nem robbant ki, Japán és Kína között azonban 1937-ben hosszú és véres küzdelem kezdődött. A második világháború kirobbanásakor Japán Németország és Olaszország szövetségese volt, a szigetország és az európai tengelyhatalmak közötti katonai és politikai kapcsolatokat azonban több probléma is terhelte. Adolf Hitler meglepte a japánokat az 1939.augusztus 23-án Szovjetunióval kötött szövetséggel, másfél évvel később pedig igyekezett előttük titkolni, hogy támadásra készül a kommunista állam ellen. A japánok ezt úgy értékelték, hogy a Szovjetunió ellen nem várható háború, ezért április 13-án megnemtámadási egyezményt kötöttek a szovjetekkel. Ebben a helyzetben Japán érdeklődése a nyersanyagokban gazdag Délkelet-Ázsia felé fordult, ahol főként a Németország által legyőzött Franciaország és Hollandia gyarmatait kívánta megszerezni tavaszán japán-amerikai tárgyalások kezdődtek a térség befolyási övezeteinek kijelöléséről. Japán továbbra is igyekezett elkerülni a háborút az USA-val, azonban egyre inkább elmérgesedett a viszony a két nagyhatalom között nyarán az amerikaiak, a britek és a hollandok beszüntették a Japánba irányuló nyersanyagszállításokat. Japán fél évre elegendő kőolajkészlettel rendelkezett, s bár az amerikaiakkal továbbra is folytak a tárgyalások, a japán katonai vezetés elkészítette egy az USA elleni támadás tervét novemberében a japánok számára váratlanul megváltozott az amerikai fél tárgyalási tónusa. Japán ultimátumot kapott Kínával és Délkelet-Ázsiával kapcsolatban, amiről az amerikaiak tudták, hogy a japánok számára elfogadhatatlan, mint ahogy azt is, hogy vészesen fogynak a japán kőolaj-készletek. Franklin D. Roosevelt az 1940-es elnökválasztási kampány során azt ígérte a választóknak, hogy az USA nem lép be a háborúba, győzelmét követően azonban az amerikai politika Japán legyőzésére törekedett. Az amerikai legfelsőbb vezetés tisztában volt azzal, hogy háború esetén a japánok először a Pearl Harborban lévő amerikai flottabázisra kívánnak csapást mérni. Tokióba információk érkeztek, hogy az amerikaiak támadni akarnak, ezért december 7-én a japán flotta pusztító támadást intézett Pearl Harbor ellen. Az események az amerikaiak várakozásának megfelelően alakultak. A kezdeti japán sikereket követően mindinkább kibontakozott az amerikai fölény tavaszára a japán flotta és vele a légierő megsemmisült, a hadsereg pedig az üzemanyaghiány miatt mozgásképtelenné vált május 8-án Németország feltétel nélküli kapitulációjával véget ért az európai háború. A legyőzött és kiszolgáltatott Japán a Szovjetunió közvetítését kérte a háború mielőbbi befejezése érdekében, a szovjetek azonban revánsot kívántak venni az ös orosz-japán háborúban elszenvedett vereségért. A japánokra még egy borzalmas csapás várt. Az amerikaiak augusztus 6-án Hirosimára, augusztus 9-én pedig Nagaszakira dobtak atombombát. Hirosima a földdel vált egyenlővé, s mindkét japán városban több tízezer ember azonnal meghalt. A következő napokban és hetekben újabb tízezrek haltak bele az égési sérülésekbe és a sugárbetegségbe. Az atombomba bevetését az amerikaiak igyekeztek katonai indokokkal alátámasztani, bár ezt már akkor is sokan kétségbe vonták szeptember 2-án a megalázott Japán képviselői aláírták a feltétel nélküli megadás okmányát. Véget ért a második világháború, miközben a világ az atomkorszakba lépett PERGEL ANTAL Ahagyományoknak megfelelően július második szombatján rendezte Családi napját az Érd és környéke Horgászegyesület. A mintegy 300 résztvevőt tréfás játékok és a Tranzit Zenekar táncdal fesztivál műsora várta. De nem feledkezhetünk meg a halászléfőző versenyről sem. Óriási meglepetésre a mintegy húsz éve megtartott versenyeken először nyert a nagy, közös halászlé. Ennek pikantériája, hogy mindig az előző évi győztes feladata megfőzni. Mivel a Pon(ty)-Pon(ty) lányok idén is győztek, garancia van a jövő évi finomságra is. Képeink az eredményhirdetésen készültek. XIII. évfolyam 7. szám július 16. Érdi halászléfőző verseny SOLTI GÁBOR A győztesek képviselője A vigaszdíjas Új szolgálati autót kapott a Szociális Gondozó Központ Érdi és környékbeli vállalkozók támogatásával egy új szolgálati autót kapott az érdi Szociális Gondozó Központ. A járművet csütörtökön vehette át az intézmény vezetője, Récsei Krisztina a város főterén. A Szociális Gondozó Központ munkatársai többrétű feladatot látnak el a városban. Többek között ételt szállítanak, adományokat gyűjtenek be és osztanak ki valamint az időseket is ellátják. Így az autó igen hasznos a számukra mondta el az intézmény vezetője. Récsei Krisztina hozzátette: az autót 5 éves használatra kapták, üzembentartóként. Az intézményvezető kiemelte: a szociális ellátás folyamatosan bővül, így mindig újabb és újabb feladatokat kell ellátniuk. Az autó megvásárlását rengeteg érdi és környékbeli vállalkozó támogatta, akik ezért cserébe reklámfelületet kaptak az autón. Kurdi Csaba, a Magyar Mobil Kft. ügyvezetője hangsúlyozta, hogy már több ilyen autót átadtak és Érden és környékén nem is tartott sokáig összegyűjteni a támogatókat az együttműködéshez. Fenyvesi Nóra, a Citroen Sipos marketingmenedzsere kiemelte, hogy ők a jelentős árkedvezménnyel tudtak hozzájárulni ennek a nemes célnak a megvalósulásához. A most átvett autót a Szociális Gondozó Központ munkatársai maximálisan ki tudják használni, a hét minden napján. (Forrás: FELHÍVÁS 15. életévüket betöltött alkotóknak Az Érdi IRKA országos kiterjesztésű irodalmi pályázatot hirdet vers- és prózaírók számára REMÉNY címmel. Elvárás / biztatás: a pályázók bátran merítsenek az irodalmi eszközök gazdag tárházából, de kerüljék a kliséket és a leegyszerűsített erkölcsi fejtegetéseket. Feltételek: névvel, ( ) címmel, telefonszámmal ellátott, nyomtatásban meg nem jelent két darab vers / próza műfaji megkötés nélkül, maximum három oldalnyi terjedelem (A4), 12-es betűméret, 2,5 cm-es margószél, 1,5-es sortávolság. A pályaműveket szakértő bizottság értékeli. Nevezési díj: nincs Határidő: szeptember 30. Eredményhirdetés: november 20-án 18 órakor az érdi Szepes Gyula Művelődési Központban. Díjazás: a kiemelkedőknek neves érdi képzőművészek adják át saját műalkotásukat. A legjobbnak ítélt írásokból válogatás jelenik meg az Érdi IRKA-zsebkönyvsorozatban Beküldési cím: dalane@fre .hu, valamint postai úton a kiadóba (2030 Érd, Szepes Gyula Művelődési Központ, Budai u.8.)

7 XIII. évfolyam 7. szám július Ingyenes nyári programok fiataloknak Büki Attila költőnél Sándor Lászlónál Az érdi minaret tövében A Szociális Gondozó Központ vezetője Récsei Krisztina 2015-ben is meghallgatta Rákosi Aglája az Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda irányítója és munkatársai valamint Bereiné Petrik Mária a Gyermekjóléti Központ és Családok Átmeneti Otthona vezetőjének elgondolásait a nyári vakációban megvalósítandó programokról. Hétfőnként Parkvárosban Józsa Bettina irányításával és Balázsovics Kinga segédletével tartottak foglalkozásokat és fognak a következőkben is. Keddenként az Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda klubhelyiségében tartanak kézműves foglalkozásokat, Rákosi Aglája, Nyári Róbertné, Szeghy Krisztina, Józsa Bettina. Szerdánként Diósdon Telek Adrienn fejlesztő pedagógus és Józsa Bettina várja változatos programokkal a gyerekeket. Csütörtökönként Kiss Sándor és Józsa Bettina gyalogolnak az érdeklődőkkel, hogy ismerkedjenek Érd nevezetességeivel és közismert embereivel. Az Érdligeten élő Sándor László szenvedéllyel mesélt feleségének Sándorné Pálinkás Erzsébet munkásságáról. Dr. Literáty Zoltán az Érdligeti Református Egyház - közösség lelkipásztora újabb nagyszerű tanmesével lepte meg a gyermekeket. Büki Attila költő, író, festőművész és felesége valamint Balzsam nevű kutyájuk nagy szeretettel várták a gyerekeket. Büki Attila A Parlament előtt emléktöredékek formájában elmondta hogyan is találkozott a költészettel. Aztán Dal a selyem rétről és Nyár a Dunakanyarban című versét közösen olvasták a gyerekek. Ebből mindenki kapott egy példányt, amit a gyerekek többsége dedikáltatott is. Végül Büki Attila egyik mese könyvével jutalmazta azt a gyermeket, aki kieséses alapon a legtöbb magyar költő, vagy író nevét tudta. A nyertes Rákóczi Erik lett. Péntekenként közösségi játékok és jutalom kirándulások lesznek. A Parlament az utazás emlékezetes volt a pénteki kirándulóknak, ami jutalomból jár. A programok ingyenesek és től ig tartanak addig szeretettel várják azokat a gyerekeket akik társaságban hasznosan akarják eltölteni a nyári vakációt. F.S. VOTIN JÓZSEF: nemnapló 7. Az igazság akkor is igazság, ha csak egyetlen ember képviseli, sőt akkor is, ha senki sem július HAVÁRIA. Ritkán használt kifejezés, de ha meg kellene magyaráznom, mit jelent, példának hoznám fel a tegnap délutáni vihart. Az orkán és a zivatar következményeit. Azoknak, akik átélték, nem kellene sokat magyaráznom. MÁSNAP. Nálunk már van villany, az áramszünet kezdetétől kb óra alatt sikerült helyreállítani a szolgáltatást. Nálunk. Mármint ebben az utcában. A városban ez nem általános, hiszen félezer kárbejelentést kellett kivizsgálni és összességében ezres nagyságrendű is lehet a nem csak elektromos vezetékekben keletkezett hiba. HARMADNAP. A parkvárosi utcákban még többfelé, mondhatni, sokhelyütt dolgoznak a katasztrófavédelem egyenruhásai, a különféle, kisebb-nagyobb, sőt, helyenként óriási, TŰZOLTÓ- SÁG feliratú, speciális gépjárműveikkel. Itt-ott, amikor centiméterekkel, vagy alig arasznyival szélesebb kapukon tolatott be, többszörös ide-oda manőverezéssel a létrás monstrum, már arra gondoltam, a kivonuló felszereléshez rendszeresíteni kellene cipőkanalat is. Persze, megfelelő méretűt. Vagyis: rendkívüli állapot keletkezett. Most természeti csapás és nem emberi tevékenység okozta ezt, a lakosságot és a természeti környezetet is veszélyeztető állapotot. Ilyenkor a modern ember is ráébred a valóságra, arra, hogy menynyire illúzió a legyőztük a természetet, s megtapasztalhatja a különbséget a fennen hirdetett eredmény és a valóság között. Átéltem én már ehhez hasonló szükségállapotot viszont akkor, ben, a világháború utolsó évében és a főváros ostromakor, vagy a több hónapon át megismétlődő bombázások hónapjaiban, nem a természet, hanem az emberségét vesztett emberi természet kényszerítette a lakosságot rémületbe, menekülésre, pincékbe. Az orkán egyszeri alkalom volt, a fékevesztett emberi rombolás sokszor megismétlődött. Világszerte azóta is. * * * HAVÁRIA először Csehszlovákiában hallottam ezt a kifejezést. Szakmai pályázaton elnyert műemléki tanulmányúton voltunk, Balázzsal, művészettörténész kollégámmal. Középkori, műemlékileg védett városmagok élete a modern városokban, az értékek megtartásának módszerei és lehetőségei a funkcióváltás és korszerű körülmények biztosítása közben ilyesmi volt a témánk. Arra már nem emlékszem, melyik felvidéki bányavárosban, Besztercebányán, vagy Selmecbányán volt-e a szlovák kollégák helyzetismertetésének alapszava a havaria, de az biztos, hogy az alábányászott várossal kapcsolatban minden elképzelés, megmozdulás azzal kezdődött, hogy a adottságokban rejtett veszélyre gondosan figyeltek. Mi a budai vár mellett főleg Eger gondjairól beszéltünk. * * * EGER. Azt hittem, ez a magyar város az egyetlen ilyen nevű helység a világon. Egészen az utunk utolsó napjáig, amikor egy szinte teljesen épen megmaradt középkori városi főteret látogathattunk meg. Addigra már annyira elnyertük a bennünket mindenhová kísérő/megfigyelő = tolmácsunk bizalmát, hogy szabadon sétálhattunk a baráti szocialista ország városkájában. Előző este a maradék üveg pálinka annyira megoldotta a göndör vörös hajú tolmács nyelvét, hogy elérzékenyülve elmondta nekünk, milyen igazságtalan dolog az, hogy a csehek kiszipolyozzák, sőt, kirabolják a szlovákokat. Akár ezért, akár mert már megunta a számára érdektelen kirándulásokat és tárgyalásokat, most, hogy csak városnézésről volt szó, beült kávézni s mi szabadon sétálhattunk, nézelődhettünk a nyelvidegen környezetben. Kukáknak vélte a magyarokat, akikről a 10 nap folyamán kiderült, hogy csehül állnak a nyelvek dolgában, egy kukkot sem tudnak szlovákul. CHEB. Kisváros a (volt) Csehszlovák Köztársaság legnyugatibb határán. A folyó túlpartján már a (volt) NDK volt. Városka, amelyben, talán éppen a határmenti fekvése és az abból következő bizonyos mértékű zártsága következtében nem változott lényegesen a sokszáz éves formája. A város magja a főtér, amely piactér is volt egyben. Egy helyben állva láthattuk a tér közepén a városházát és oldalt a templomot is. Olyan napszak volt, kora délután, hogy a nagy téren alig-alig jártak emberek. Lassan körbesétáltunk, a fotózáshoz megfelelő nézőpontot keresgélve és közben megbeszéltük, mi a megjegyzésre érdemes a látványból. Fiatal emberként, a harmincas éveink közepe táján, (Balázs is a vörösmartyba járt Pesten, csak a párhuzamos humán osztályba,) a szakmai témákon kívül mindenféle más is szóba került. Természetesen. Dolgunk végeztével már beszélgetve ballagtunk vissza a kísérőnkhöz, a kávézó felé. Fejkendős nénikét kerültünk el a járdán, de ő megállt és visszafordulva megszólított minket: Fiatal emberek, maguk magyarul beszélnek? Magyarul beszélnek. Igen. És honnan jöttek? Magyarból? Igen. A nénikének könnybe lábadt a szeme. Óvatosan körülnézett és kapkodva elmesélte, hogy a családja egy Duna-parti magyar faluban élt. A világháború után azokat, akik nem menekültek át a Dunán Magyarországra, összeszedték és széttelepítették távoli vidékekre. Ebbe a városkába néhány család került, de már csak ő él itt. Azt mesélte, nem költözhettek sem vissza, sem máshová. És kicsordult a könnye, hogy évek után magyarul tudott beszélni valakivel. EGER. Azóta tudom, hogy ennek a szlovák városnak az eredeti neve, a német neve: Eger. Akkor is, ha ők nem pontosan úgy ejtik ki, mint mi. * * * JÓT TESZ A VÁROSNAK, ha a miniszterelnök meglátogatja. Annak a városrésznek legalább is, amelyet a látogatás érinthet. És jó, hogy van Érden egy volt urasági vendégfogadó udvarán egy kocsiszín. Van egy nyáron használható kulturált kinézetű hely amelyet erre az alkalomra kulturálttá is tettek. Kitakarították a múzeum kertjét. És rendbe hozták az alig néhány éve felújított kocsiszín vakolatát. Három éve már nagy foltokban hullott az akkor alig befejezett vakolat. Évek óta meddő igyekezettel takargatta a múzeum személyzete a rendezvények alkalmával plakátokkal, ezzel-azzal, az egyre terjedelmesebb (szégyen)foltot. Legalább a végfal belső oldalán. Nevetséges igyekezet de inkább szomorú. Kívül állóként nem dönthető el, hogy az elhibázott kivitelezési technológia, a műemléki helyreállításokhoz (régi épületekhez) szükséges tervezői-kivitelezői ismeretek hiánya, a műszaki ellenőrzés felületessége, az épületet használók álszemérmes, másokat zaklatni még jogosan sem akaró simulékony alapállása okozta-e ezt a mostani fölösleges kiadást valószínűleg, különböző mértékben, de mindez együtt. Most újra kivasalták az ódon építményt két-három évig talán meg is marad rajta ez a vakolat is. Ez a, szerencsére műemléki szempontból ugyan jelentéktelen, védett épületegyüttes olyan mintapéldája a hozzá-nem-értés és a nemtörődömség kombinációjának, mint másutt a szólásmondásban az a bizonyos állatorvosi ló. JÓT TESZ A VÁROSNAK, ha a miniszterelnök meglátogatja. Annak az városrésznek legalább is, amelyet a látogatás érinthet. És jó lenne, ha a város más-más részeit is nyugodtan megmutathatnánk, bárkinek. És ha végül az egész város rendben lenne. * * * EZEK A MÚZEUM MACSKÁI, mi etetjük őket mondta nekem valaki, amikor látta, hogy érdeklődve néztem az épület udvari portikusza alatt kergetőző két macskát. Szépek voltak, egészségesek. Különösen a vörös/fehér tetszett némi túltápláltsága ellenére. Évekig minden nap órákat öltöttem ebben ha az emberek nincsenek ott a békesség szigetében. Télen, nyáron, délelőtt, vagy akár sötétedésig. Most, a vihar után kivágták azt a ferde törzsű fát, amelyen keresztül a cirmos kandúr fejvesztve visszamenekült a rozzant téglakerítésen át, az udvar mostohán kezelt oldalán, a szomszédok rendezetlen hátsó udvarába. Most már nem kell ez a menekülő útvonal, mert jókora lyukak tátonganak a megrogygyant kerítésfalon. Persze, nem ezért lett a múzeum parkosított udvara a macskák birodalma, társbérletben az egykor a művház alagsorából ide feltört minigolf pályával. Legalább van valamilyen élet az eltűnt rozsdafarkúak, rigók és néha a fűben bóklászó galambok kiűzése után. A mi macskáink már ivarérettek, a gondos gazda most már ivartalaníthatja őket a Felső utca túloldalán rendszeres, állandó akciós árengedménnyel vállalják.

8 8 Érdi portrék 15. Jáki Ferenc a sokoldalú gimnáziumi tanár, eszperantista, költő ( ) Érdi horvát családban (Jovicza) született november 16-án. Középiskolába a székesfehérvári ciszterci gimnáziumba járt. A Pázmány Péter Tudomány egye - temen teológiából, filozófiából, majd magyarlatin szakon szerzett diplomát. A magyaron kívül ismerte a horvát, orosz, görög, latin, német, finn és eszperantó nyelvet. Az eszperantónak köszönhetően bejárta Európát és Kínába is eljutott. Bölcsészdoktorátust szerzett, 1944-ben szerzetes pappá szentelték ban a ciszterciek Budai Szent Imre Gimnáziumában kezdett tanítani, de az államosítás után segédmunkásként kellett keresse kenyerét. A Mindszenthy-pert követően a pápa engedélyével kilépett rendjéből és laikus tanár lett, de iskolában még sokáig nem alkalmazták től sikerült elhelyezkednie a Szinyei Merse Pál utcai Általános Iskolában és Gimnáziumban, ahol 1956 októberétől igazgató lett s innen is ment nyugdíjba. Itt ismerte meg pedagógus feleségét. Irodalmi munkásságának eredményei öt könyve és a Füles évkönyvben megjelent művelődéstörténeti cikkei. Három verses kötete jelent meg magyarul: Gesztenyevirágok őszi verőfényben. Fecskefészek-csillagszóró. Kódexversek. Magyar-eszperantó verses kötete a Legindaj legajxoj. Az időszámítás történetéről szól a Naptár avagy kalendárium című könyve. Érdi vonatkozású versei az Önéletrajzi töredék, de a Magyar Földrajzi Múzeum ihlette a Kőrösi Csoma Sándor című versét is ben megkapta a Magyar Kultúra Lovagja címet. A Budapesti Művészetbarátok Egyesületének aktív tagjaként szolgálta a közművelődés ügyét. Hobbiként a fafaragásban is örömét lelte. Budapesten hunyt el. Idézzük fel városunkkal foglalkozó Érdi krónika címűversét! Több ezer éve, hogy itt él az ember az érdi határban, vallanak erről az ősleletek meg a krónikás könyvek... Római légionárius őrzi a vén Duna partját, hogy Birodalmát fürge nomád lovasok ne zavarják. Itt sereglenek a hunok a tárnokvölgyi csatára, s pusztul a népes római város, Potenciána. Nagy epikus költőnk, Arany így ír a hősi csatáról: Dunán túl levő rész még Rómának hódolt, Egy Makrinusz nevű benne helytartó volt, Sok özön serege, sok gyülevész népe, Készen várta a hunt, nem jőve elébe. De borongós éjen bátor Keve átkél Mind egész hadával Szent Gellért hegyénél, S megüti Markinuszt Tárnok vize táján, Hamzsabég az a hely most a köznép száján. Ott esett el Keve, Kadosa és Béla, Győzött a hun elébb, aztán elaléla: Most is látni Batta és Hamzsabég között A sok dombot, hová e had temetközött.... Érdi dicsőségről zeng az, ki a Szózatot írta, tőle idézem szép versét hős Etelének. Nagy haragú Etelét, dúlóját annyi hadnak, Százhalom aljában rejti az érdi határ. Istenek ostora ő, eljött büntetni a világot: Mint rohanó villám, égete, rombola, tűnt... Csáti Demeter híven megőrzi Érdnek emlékét, Krónikájában Pannóniának megvételéről. Kelen földjén a Dunán elkelének, Érden ők sokat értenének... Dús legelő, friss víz, jó föld vár itt a magyarra, tetszik ez Érd nemzetségének és letelepszik......ifjú királyunk itt vonul délre: halni Mohácsnál, nemzeti nagy létünk vele süllyed ott a patakban. Ámde előtte még itt pihen Érden, s rémíti rossz jel: hirtelen itt pusztul el kedves, szép paripája. Másnap átviszik őt a Dunán Csepel szigetére, s a szeretet hitvestől búcsúzik, jaj örökre... Hangos müezzin hirdeti Érden Allah hatalmát, s még ma is a minaret a tanú ama gyászos időkről. Hamza bég rabja, a büszke Szapáry: ekébe fogva szántja a dombot, és húzza a nép is az oszmán igáját... S hogy kivonul a török, ím jönnek a rácok, a svábok, jó és balsorsban osztatnak itt a magyarral... (Dalmata ősöm is súlyos hajókat vontat a parton, itt marad és így századok múltán tőle eredtem, s mint a Nemzeti dalban jósol a lelkes Petőfi: Én, késő unoka, borulok le a dombra és áldom Őseimet, akik itt éltek s haltak a hazáért...) Háború és fogság írtja falunk színevirágát, jaj, de sokan nem térnek vissza már soha többé!... Háború lángjel közt menekül sok székely e földre, s meggyökerezve itt dalban és táncban tárja ki lelkét... Őrli a vízimalom a Dunán a határ gabonáját, míg mi fejest ugrunk tetejéről a fürge habokba, mert jön a pesti hajó, hullámzik a víz nyomában, s az a legény igazán, aki ott beleugrani bátor!......múzeum őrzi világutazóink rengeteg kincsét, így hódol e tudások előtt ma is az utókor. Kilencven éves, mégis serényen gyűjti a sok-sok tárgyi emléket Ófalu mélyén Jovica Ignác, az új fürdőben mellszobor őrzi tisztes emlékét. Gyűjti, vigyázza a szellemi kincseket itt Csuka Zoltán, és ide tér meg a messzi utakról a tudós Balázs is......zeng a zarándok ének a templom mellett a Sírnál, benne a jámbor Margit, az áhítat angyala nyugszik. Érdliget dombján ciszterci szerzetesnők zsolozsmáznak, s Mária, Királynője a világnak, híveit őrzi. Íme Teréz anya lányai itt szolgálnak az Úrnak, hogy ne gyötörje sok elesettet a baj meg a bánat......lakja a Várost ötvenezer már, lüktet az élet, s írja a történelmet az új, tán szebb ezer évnek!...boldog vagyok, hogy itt születhettem a vén Duna partján, s itt szívhattam a műveltséget is az anyatejjel, És amíg állnak a tornyok, s a sírokon égnek a gyertyák: ős Hamzsabégnek s a mai Érdnek - zengjen az ének! XIII. évfolyam 7. szám július 16. Kezdődik az M7 lehajtójának átépítése Az M7 Iparos úti lehajtó kivitelezőjének, Euroaszfalt Kft. tájékoztatása alapján a következő munkák miatti forgalomtechnikai változásokra számíthatunk a jövő héttől: 2015 július 13-án hétfőn a beruházó ütemezése szerint megkezdődik a csapadékvíz-csatorna kiépítése a Sóskúti út 1, 3 és 5-ös számú házak előtt a Hegesztő utcáig, így a Sóskúti úton lokális útszűkületre kell számítani július 13-tól a Kádár utca és a Törökbálinti út között a járdában elektromosvezeték-fektetés munkái kezdődnek, melyekkel az Iparos utat keresztezni kell a Templom magasságában két helyen, ezért a július 20-i héten félpályás terelésre kell számítani július 13-i hét közepétől lezárásra kerül az M7-es autópálya lehajtó Székesfehérvár irányából július 20-án az Iparos út egyirányúsításra kerül az M7 budapesti lehajtójától az M7 budapesti felhajtójáig az autópálya ágakkal együtt. Az autópályára felhajtás Budapest irányába, a lehajtás Budapest felől lehetséges ebben az időszakban július 20-i hét közepétől a Hegesztő utca egyirányúsítására kerül sor az Aszfaltozó utcától a Sóskúti útig és egy rövid szakasza az Aszfaltozó utcának ( a Hegesztő utcától az Iparos utca felé) lezárásra kerül. Kézpénz- Készpénz Bankszámla, bankkártya, hitelkártya, bevásárlókártya, átutalás. Szinte minden pénzügyet el lehet már intézni virtuális pénzforgalommal. Gyors, biztonságos, hatékony. Mindezek ellenére még létezik néhány üzlet, intézmény, vendéglátóegység, ahol nem lehetséges a kártyás vásárlás, vagy kényelmi szempontokból mégis csak a régóta használt készpénzt használjuk. Feltétlenül szükséges készpénz használata? Mennyi készpénzt tartsak magamnál? Hol tartsam a készpénzt? Ha már kénytelenek vagyunk készpénzt otthon tartani, törekedjünk arra, hogy minél kisebb összeget tartsunk otthon. A kivett összeget lehetőleg tartsuk magunknál, illetve csak közvetlenül a használat előtt vegyük ki a pénzintézetből. Bevásárláshoz már szinte minden áruházban rendelkezésünkre áll készpénzfelvételi terminál, illetve lehetőség nyílik kártyás fizetésre. Bankkártyánkat és a PIN-kódot sose tartsuk egy helyen! Figyeljünk arra, hogy fizetéskor ne álljanak közel hozzánk, ne lássák, amikor beütjük a PINkódot, illetve hogy hova tesszük el a pénzünket! Amennyiben otthon tartunk nagyobb mennyiségű készpénzt vagy jelentős értékű vagyontárgyat, érdemes egy széfbe befektetni, és azt nem látható helyen, rögzítve tárolni. A filmekből jól ismert, köztudomású rejtekhelyek, mint mondjuk egy kép mögött, könyvek között, ruhásszekrény, fehérneműs komód, éjjeliszekrény, fiók nem biztosítanak hatékony védelmet. Érdemes ezeket a helyeket kerülni, amennyiben nem szeretnénk, hogy a betörőknek könnyű dolga legyen. Kisebb összegű készpénzt sem szabad könyvben, vázában, az imént említett bútorokban tartani. Javasolt kevésbé evidens rejtekhelyet választani, és azt legfeljebb egy bizalmi személlyel közölni, szükség esetén. Bevásárlás során hajlamosak vagyunk a különféle termékekre koncentrálni, így előfordulhat, hogy csak pillanatokra, vagy akár percekre is felügyelet nélkül hagyjuk táskánkat, kabátunkat, szinte felkínálva értékeinket a tolvajoknak. A zsebtolvajok működési területeként funkcionáló bevásárlóközpontokban is jó szolgálatot tehetnek a pénztárcát a táskához vagy zsebünkhöz rögzítő láncok, mini személyi riasztók, melyek divatos kellékként és biztonsági eszközként is funkcionálnak. HA úgy érezzük, memóriánk már nem a régi, érdemes vagyonleltárat készíteni, mely során egy füzetben összegezzük vagyontárgyainkat és azok értékét, azonosító számát. Ezt semmiképpen se otthon tartsuk, hanem pl.: egy megbízható rokonnál, jóbarátnál, hiszen ha a betörők saját ingatlanunkban találják meg, térképként szolgálhat a felkutatandó értékek vonatkozásában. Ha megtörténik a baj, a nyomozás során és a biztosítási ügyintézés során sem árt, ha rögvest összegezve vannak a keresett értéktárgyak! Ha ismeretlen, gyanús személyeket, autót lát többször elhaladni a környéken, jegyezze fel a rendszámát vagy típusát, ismertetőjelét, ne féljen felvenni a kapcsolatot munkatársukkal, vagy hívja azonnal ingyenesen hívható telefonszámainkat! Rendőrség: 107, 112 Érdi Városi Polgárőrség: , Százhalombatta Polgárőrség : Tárnok Polgárőrség: Pusztazámor Polgárőrség: Sóskút Polgárőrség: Érdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály

9 Ismerkedés az új csapattal XIII. évfolyam 7. szám július Klubunk idén is bemutatóedzésen mutatta be az idei szezon új csapatát a lelkes közönségnek. Az esemény méltán népszerű szurkolóink körében, hiszen pénteken több mint 500-an voltak kíváncsiak az újonnan érkező játékosok első mozdulataira. Az eseményt klubunk elnöke, Tekauer Norbert nyitotta meg, aki köszöntötte a szép számban megjelent érdi publikumot, majd egyesével szólította játékosainkat, akiket Dragi mellett tapsvihar fogadott a pályára lépve. A régi és újonnan érkező játékosok mellett két saját nevelésű tehetség is bemutatásra került. Szabó Laura és Győri Barbara is az ÉRD-ben kezdtek el megismerkedni a kézilabdával, és a csapat utánpótlásából kinőve jutottak el idén a felnőtt együttesig. Csapatunk két tagja nem vett részt a bemutatóedzésen, a most már férje nevét is viselő Katarina Krpez-Slezák nászúton van, míg Fekete Bozsána a magyar női strandkézilabda-válogatott tagjaként a spanyolországi Európa-bajnokságon vesz részt. A játékosok után Rácz Marianne-t és Szabó Edinát hívta a pályára Tekauer Norbert, majd adta át a szót vezetőedzőnknek, aki megköszönte a több mint félezer kilátogató szurkolónknak a bíztatást, majd röviden ismertette az edzés menetét. Az elmaradhatatlan alapos bemelegítést követően sok futással, és helyváltoztatással járó érintős kézilabda következett. Míg mezőnyjátékosaink párokba rendeződve, labdával folytatták az edzést, addig kapusaink Rácz Marianne vezetésével melegítettek két kapusos labdaleütés nélküli játékkal. A szép gólokban, és remek védésekben is gazdag játékot a közönség nagy tapssal honorálta. Az edzés zárásaként az indításokra került a hangsúly, melyek végén látványos kínai figurák végén lőttek kapura játékosaink. A bemutatóedzés végeztével szurkolóink ellepték a pályát, és begyűjthették az első aláírásokat, elkészíthették az első fotókat az újonnan érkező játékosokkal, akik így megtapasztalhatták az érdi szurkolók elragadó szeretetét, ami az itt töltött pályafutásuk során végig fogja kísérni őket. A bemutatóedzést követő sajtótájékoztatón Tekauer Norbert elmondta, hogy új játékosokkal, de az előző évekhez hasonlóan idén is a felsőházi rájátszásba kerülés lesz a csapat célja. Klubunk elnöke kiemelte, hogy Érd Megyei Jogú Város továbbra is a csapat mögött áll, és ez hatalmas segítség céljaink elérésében, mind hazai porondon, mind pedig a nemzetközi színtéren. Továbbá szurkolóink nélkülözhetetlen szerepére is felhívta a figyelmet, akik fontos szerepet töltenek be a csapat életében. Ezt követően T. Mészáros András, Érd Megyei Jogú Város polgármesterének adta át a szót, aki támogatásáról biztosította a csapatot. Elmondta, úgy gondolja ez a viszony kölcsönösen hasznos mindkét fél számára, hiszen a kézilabda klub sikereivel Magyarország és Európa szerte öregbíti a város hírnevét, és bízik benne, hogy a csapat idén is legalább bronzéremmel zárja a szezont. Következett Szabó Edina vezetőedzőnk, aki elmodta, hogy fiatal játékosok érkeztek a csapathoz, akikben megvan az a tehetség és teljesítő képesség, hogy kemény munkával nemzetközi szinten is jegyzett játékosok lehetnek. Ők a tapasztalt, de még szintén fiatal, tehetséges játékosokkal kiegészülve sok örömet fognak okozni az érdi szurkolóknak. Vezetőedzőnk elmondta, sok munka kell a célok eléréséhez, de egyben egészen biztos, hogy a küzdeni akarásban nem lesz hiány, ha kell a lányok fel fogják szántani a pályát a siker érdekében! Majd Rácz Marianne kiemelte, hogy az elvárások nem szabad, hogy görcsössé tegyék a csapatot, ez egy új csapat, új építkezési folyamattal. Kapusedzőnk elmondta, hogy nagyon büszke a rendkívül stabil, és rengeteg erőt adó szurkolótáborunkra, és az idei szezonban is megtesz a sikerek érdekében mindent klubunk, így most is egy remek program lesz kilátogatni a mérkőzéseinkre akár a régi, akár az új szurkolóinknak. Végül csapatkapitányunknak, Janurik Kingának adták át a szót, aki elmondta az ÉRD-ben lett felnőtt játékos, rengeteget köszönhet edzőinek és a klubnak, és úgy gondolja ehhez a csapathoz tartozni kiváltságot jelent. Csapatkapitányunk felhívta rá a figyelmet, hogy minden mérkőzésre érdemes lesz kilátogatni, mert mindent meg fognak tenni a sikerekért. Majd megköszönte a szurkolók támogatását, és reméli, hogy minél többen fogják biztatásukkal erősíteni az idei szezonban is csapatunkat. (handballerd.hu) A szurkoló hangja Vége a találgatásnak. Amire az érdi szurkolók hetek óta vártak július 3-án egy nyilvános edzésen bekövetkezett. A szakvezetés ekkor mutatta be a női kézilabda csapat új játékosait, a szurkolók kíváncsian fürkészték az új arcokat, és persze a régieket, a csapatban maradókat is. Kilenc játékos távozott a szezon végén, s bizony Szabó Edina vezetőedzőnek új csapatot kell építenie. A távozók helyére újak érkeztek, hisz a keretet fel kellett tölteni. Az új érdi csapatba a magyar és a nemzetközi szintéren ismert játékosok, és természetesen ifjú tehetségek is kerültek. A csapat feltűnően fiatal, az átlagéletkora jóval 25 év alatti. Az érkezett játékosok: Andjela Bulatovics (montenegrói Don Rosztov irányító), Julia Havronyina (orosz Zvezda Zvenyigorod, jobbátlövő) Mireya Gonzalez Alvarez (spanyol, Mios Biganos,jobbátlövő) Barján Bianka (Szeged, irányító) Gulyás Vanda (Mosonmagyaróvár, beálló) Fekete Bozsana (MTK, balszélső) Vajda Luca (Debrecen, irányító) Az érdi utánpótlásképzést dicséri, hogy Győri Barbara kapus, és Szabó Laura beálló felkerült az első csapathoz, így Takács Kittivel együtt már hárman vannak hazai parkettről az első csapat keretében. Még egy kapus szerződtetését tervezi az érdi szakvezetés. Az elmúlt szezonban minden sorozatban ahol elindult a csapat a legjobb négy közé került. Nem lesz könnyű feladat az elmúlt idényt megismételni, de ha arra gondolunk, hogy legnagyobb vetélytársaink is hasonló gondokkal küzdenek, akkor nem lehetetlen a feladat. A Győr, a Fradi, a Dunaújváros, a Fehérvár, Siófok is új csapatot épít, akikkel várhatóan az idei idényben is nagy harcban leszünk a dobogós helyezésért. A bajnokság kezdetéig még rendelkezésre áll közel két hónap, edzésekkel, edzőmérkőzésekkel, s ezt az időt kihasználva igenis jó lehet a csapat. Az átlagéletkora ugyan nem magas a keretnek, de ezek a játékosok nem zöldfülű kezdők.a keretben találunk több nemzetközi szintű játékost,akiknek a háta mögött sok csata áll. Rutinjukkal, hozzáállásukkal sokat segíthetnek a mérkőzések közben előforduló holtpontokon való átlendüléseken, de mindenkiben megvan az a tehetség, az a küzdőszellem, amivel sokat segíthet. Végül is öt év alatt, amióta első osztályú női kézilabda csapatunk, a lányok eljutottak arra a szintre, hogy Érden kézilabdázni nem csak jó, hanem büszkeség is. PATÓ LAJOS Dömötör-Mátrai Beáta Nagy Krisztinával nyert az országos strandröplabda bajnokság kispesti fordulójában Birkózás Egy arany-, egy bronzérem és három ötödik hely a tavaszi évadzáró versenyen. Az FTC népligeti edzőközpont birkózó csarnokában került megrendezésre június 21-én a tavaszi idény záróversenye, az Albert Flórián Emlékgála és kadet Kf-ú rangsorverseny keretében. A tanévzárók után nagyon sokan megkezdték a nyári üdüléseket, nyaralásokat, de azért néhány érdi birkózó még vállalta az utolsó megméretést. Albert Flórián, nagyszerű futballistánk lányának megnyitója után megkezdődtek a küzdelmek, melyek során Krausz Pisti kitűnő birkózással aranyérmet szerzett, melyhez egy bronzérmet és három ötödik pontszerző helyet is elnyertek birkózóink. Tar Mihály, Végh Richárd, Pataki Sámuel, Berta Mike és Buzás Patrik Eredmények: Gyerek korcsoport: 38 kg Hegedűs-Nagy Bence V. Diák II. korcsoport: 52 kg Krausz István I. Kadet korcsoport: 54 kg Berta Mike III. 63 kg Buzás Patrik V. 100 kg Pataki Sámuel V. Tizenegy érem Dunaszerdahelyről és Tatabányáról az elmúlt két hétvégén. Június 27-én, szombaton, Dunaszerdahelyen a hagyományos Csallóközi Nagydíjon két érdi birkózó képviselte színeinket. Július 4-én, 11 fővel Tatabányán a évi juniorés felnőtt strandbirkózó országos bajnokságon, valamint kadet gála versenyen vettek részt az érdi birkózók. Dunaszerdahely: A Csallóközi Nagydíjon hosszú évek óta képviselteti magát az érdi birkózás, ez évben részünkre nem igazán kedvező korosztályos súlycsoportok, és táborok, üdülések miatt két fő vett részt a tíz országot felvonultató versenyen. Ferenczi Adrián és Kovács Bence Kovács Bence 66 kg-ban a saját súlya 55 kg - vágott neki a versenynek, ahol nagy küzdelmekben az V. helyet szerezte meg. Ferenczi Adrián juniorként 84 kgban a felnőttek között is bizonyított a dobogó harmadik fokára állhatott. Tatabánya: A strandbirkózás ez évi első versenye a tatabányai Gyémánt Fürdő homokos focipályáján került megrendezésre. Tizenegy érdi birkózónk közül nyolcnak sikerült érmet, vagy érmeket megszereznie. Tudni kell, hogy itt csak néhány súlycsoport (3-4) van egy-egy korosztály részére, így elég nagyok a súlykülönbségek. Junior korosztályú versenyzőink mindkét korosztályban megmérették magukat és szóltak bele az országos bajnoki helyezésekbe. Lemák Diána (jobbról) aranyérmes A junior és felnőtt országos bajnokságon két arany-, három ezüst-, három bronzérmet, valamint két ötödik pontszerző helyet értek el birkózóink. A kadet Gálaversenyen -60 kg-ban Berta Mike aranyérmet, -70 kg-ban Végh Richárd bronzérmet szerzett. Junior OB eredményei: -70 kg Kovács Bence III. -90 kg Ferenczi Adrián II., Lajsz Dominik III. +90 kg Molnár Tamás I., Molnár János II. Felnőtt OB eredményei: -60 kg Lemák Diána I. hely -70 kg Kovács Bence III. -90 kg Ferenczi Adrián II. +90 kg Molnár Tamás V., Molnár János V. TAR MIHÁLY Balról Dömötör-Mátrai Beáta, jobbról Nagy Krisztina Határozott, magabiztos játékkal nyerte meg a Magyar Röplabda Szövetség országos strandröplabda-bajnokságának második állomását a Dömötör- Mátrai Beáta-Nagy Krisztina kettős vasárnap. Az érdi Delta Röplabda SE versenyzői 2-0-s eredménnyel hozták az első három mérkőzésüket a tizenhatos táblán. Az elődöntőben a Hackl-Szabó duóval kerültek szembe, de ezt a párharcot is 2-0-val hozták Dömötör-Mátraiék. A döntőben a bajnokság első fordulójában győztes (Keszthelyen nem indult az érdi páros) Józsa-Szabó kettős volt az ellenfél, de ők sem jelentettek komoly akadályt ezúttal. Az első szettet ra, a másodikat re hozták a deltások. Dömötör-Mátrai Beáta és Nagy Krisztina ugyan kihagyta az ob első fordulóját, de a másodikon kimagaslott a mezőnyből és megérdemelten hódította el a végső győztesnek járó serleget. Fizikailag jó állapotban voltunk, és fejben is sikerült jól összeraknunk a játékunkat. Ezeknek is köszönhetően meg tudtuk valósítani a saját elképzeléseinket a homokon, egy erős ellenféllel szemben. - értékelt Dömötör-Mátrai Beáta, aki hozzátette azt is, hogy úgy érzi, a nyitásfogadásokkal eddig sem volt sok bajuk, az utóbbi időben azonban a nyitásaik is jelentősen javultak. A torna iránt nagy volt az érdeklődést, huszonegy női páros vett részt a kispesti tornán.

10 10 XIII. évfolyam 7. szám július 16. Hirdetőin figyelmébe! Július 1-jétől megszűnik ügyfélszolgálatunk, azután csak a es telefonszámon, illetve az info@erdilap.hu címen veszünk föl hirdetéseket. KELL EGY JÓ CSA PAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NŐI KÉ ZI LAB DA SZAK OSZ TÁ LYA sze re tet tel vár ja után pót lás csa pa ta i ba a ké zi lab da iránt ér dek lő dő lá nyo kat. Je lent ke zés és ér dek lő dés: , szi vacs-ké zi lab da: KISGERGE LY CSIL LA, Tel.: es korosztály: Kemény Andrea Tel.: as kor osz tály: OLÁH NÉ BA LOGH TÜN DE, Tel.: os kor osz tály: HAVRIL KÁR OLY, Tel.: ÉRDI ÚSZÓ SPORT KFT. Telefon: erdiuszo@gmail.com swimmingerd.hu Kedves Szülők! Értesítjük önöket,hogy az Érdi Úszó Sport Kft. idén is,sok úszással, élményekkel gazdag programokkal vár minden gyermeket 4 éves kortól(úszástudástól függetlenül) a nyári úszótáborába! J Legfontosabb tudnivalók: - minden nap óráig tartjuk foglalkozásainkat -ebédet és uzsonnát biztosítunk -egy tábori nap ára 3900/nap -testvér kedvezmény érvényesíthető (a második gyermeknél 3400/nap ) -kezdő gyermekek jelentkezését is várjuk (4 éves kortól) Érd Szovátai ut 34 sz. alatti 100 m2-es üzlethelység csendes üzleti tevékenységre, vagy irodának kiadó. Eddig élelmiszer üzlet működött benne, élelmiszer üzletnek berendezéssel együtt kiadó. Tel: Hir des sen az Ér di Lap ban! Nyom ta tott és elekt ro ni kus for má ban a weboldalunkon ( lap.hu) meg je le - nik az Ön hir de té se. Az inter netes pél dány - szám mal megnö ve ke dett új ság biz to sít ja a vá ros ban, il let ve a kis tér sé gek ben az Ön hir de té sé nek leg mi ni má li sabb ös sze gét, mely sze rint az Ön hir de té se egy ol va só el - éré sé re még 50 fil lér jé be sem ke rül! Hir de tés fel vé tel: lap.hu info@erdi lap.hu Részletes programunk: - tábor nyitás/gyülekező a Gárdonyi Géza Tanuszodánál,reggel 7.15-től-7.45-ig - tábor zárás óra /ügyelet ig/ -napi 2x 60 perces úszás reggel,illetve délután A két úszás között,napközben szakemberek irányításával sport foglalkozások. (Sorverseny, labdajátékok,foci stb ) Valamint Különböző színes programjaink várják gyermekeiket (rajz és kézműves foglalkozás, éneklés-mesedélután) Helyszíneink: uszoda, udvar, tornaterem A gyermekek csak abban az esetben mehetnek egyedül haza a nyári napközis foglalkozás helyszínéről, ha ezt írásban, dátummal ellátva kéri a szülő! A foglalkozások helyszíneit az érdi Tanuszoda (Érd, Gárdonyi Géza u.1.), valamint a Gárdonyi Géza Ált.Iskola (Érd, Gárdonyi Géza u. 1/b) biztosítja. Turnusok időpontja: Július 20.-Július 24. Július 27.-július 31. Jelentkezés: folyamatosan,de legkésőbb az adott turnust megelőző héten. (a tábor befizetését is legkésőbb az adott turnust megelőző héten kell rendezni) Befizetés: június 01-jétől minden hétfőn ig a helyszínen (uszoda) Fülöp Henriettnél Várjuk jelentkezését!!!!!! Érdeklődni és jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet : Fülöp Henriett +36/ Munkalehetőség! Munkatársakat keresünk Érd vonzáskörzetébe, több pozícióba: betanított munka, összeszerelő operátor, raktári kisegítő, targoncavezető, áruátvevő. Hosszú távú munkalehetőség, 2 műszakos munkarend, fix bérezés + cafeteria + bejárási támogatás vagy céges buszjárat. Jelentkezés: önéletrajz küldésével az allas10@prohuman.hu címre (TST-04 referenciaszám megjelölésével) 20/ telefonszámon

11 XIII. évfolyam 7. szám július 16. HIRDETÉSFELVÉTEL: Ügyfélszolgálatunk július 1-jével megszűnik! 11 A weboldalon a HIRDETÉSFELVÉTEL fülre kattintva érhetők el, és letölthetők a megrendelések. Elérhetőség még: telefon és fax , mobilon: telefonszámon, en info@erdilap.hu SZOLGÁLTATÁS Duguláselhárítás, víz, gáz, központifűtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje, ázások, csőtörések megszüntetése. Megbízhatóan garanciával. Tel: Megnyitottam gyógymasszőri magánrendelőmet, ahova mozgásszervi és egyéb problémákkal szeretettel várok mindenkit Érd,Szabadság tér Vállalom gázkészülékek és villanyboylerek tisztítását, karbantartását, bevizsgálását díjmentes kiszállással. Érd, Diósd, Törökbálint, Biatorbágy, Tárnok és Százhalombattán. Hívjon bizalommal. Az Ön problémája nekem nem gond! Mikro-és kisvállalkozások teljeskörű könyvelését, bérszámfejtését, adóbevallások illetve beszámolók elkészítését, folyamatos adótanácsadással és ügyintézéssel vállalja egy 20 éve működő diósdi könyvelőcég.telefon: Belföldi fuvarozással foglalkozó cég (nagytétényi telephelyére ) tandem pótos, ponyvás szerelvényre, leinformálható, hosszú távú együttműködésre alkalmas gépkocsivezetőt keres belföldi munkára. Elvárások: - B, C, E kategóriás jogosítvány - Digitális tachográf kártya - GKI kártya - ADR vizsga (darabárus) előny - Minimum 3-5 éves szakmai gyakorlat Jelentkezni a következő telefonszámokon lehet: +36/ , +36/ Önéletrajzokat a vvrtruck@gmail.com címre várjuk! Mezőkövesd Zsóryfürdőn kedvezményes nyári árak aug. 31-ig 6 nap/5 éj félpanzióval Ft/fő, 8 éj szállás esetén ingyenes szállítás. panzio@zsoryfurdo.hu. Ács-kőműves vállal pincétől a tetőig mindenfajta munkálatokat. Ezen felül aszfaltozást, járdaszegélyezést stb. Nyugdíjasoknak tavaszi kedvezmény 25%! Hívjon bizalommal! Minden munka egy kézben! Ács, kőműves, festő, víz, fűtés, gáz, villanyszerelés, kerítésépítések, térkövezések, díszkert építés, szigetelések, faépítmények, kocsibeálló, terasz, csatornázás Külső hőszigetelés 2500 ft/nm, festés 800Ft/nm, tapétázás 1000Ft/nm,gipszkartonozás 2000Ft/nm! Minőségi garancia! Telefon: , honlap: festoguru.weebly.com Csókás vízvezeték szerelő. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel Olcsón garanciával vállalunk burkolást, gipszkarton szerelést, ácsmunkákat, teljes körű kőművesmunkákat, lakásfelújítást, festést, mázolást, családiház kivitelezést. Tel.: Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel: Pedikűrös házhoz megy! Gyógypedikűrt, esztétikai pedikűrt vállalok otthonában. Pedikűr : Frissítő talpmasszázs: Andi: Redőny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel: , Minőségi fogsor! Díjmentes fogtechnikai szaktanácsadás, állapotfelmérés, fogorvosi háttérrel, 30 év tapasztalattal. Gyorsan, jó minőségben kivehető fogsorok, porcelánhidak, legmodernebb cirkónium hidak. Munkánkra garanciát vállalunk! Takács Gergely, INGATLANT KÍNÁL, KERES ÉRD KÖZPONTHOZ KÖZEL, ÚJÉPÍTÉSŰ (29, 31, 38, 43 m2) lakások eladóak, amíg a készlet tart Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: Építési telek kis házzal Érden,főúton teljesen közművesített az M7-es közelében eladó Érd Parkvárosba havi 2 alkalomra megbízható leinformálható takarítónőt felveszünk ÁLLÁS Rakodó-gépkocsikísérő munkakörbe keresünk azonnali belépéssel, Érd és környékéről országos szárazárú terítéshez teljes munkaidőben, határozatlan idejű munkaszerződéssel 2 fő új munkatársat. Elvárás: Büntetlen előélet, Minimum 8 általános iskolai végzettség, Nagyfokú terhelhetőség, Pontos, precíz munkavégzés és megbízhatóság. Amit kínálunk: Hosszú távú munkalehetőség, Stabil nemzetközi háttér, Fix bérezés, cafeteria rendszer Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal és a fizetési igény megjelölésével lehetséges: hungary.karrier@fiege.com Raktáros-targoncavezető munkakörbe keresünk azonnali belépéssel, határozatlan idejű munkaszerződéssel 2 fő új munkatársat. Feladat: áru felvétele és kiadása a raktárból, az alkalmazandó raktári folyamatoknak megfelelően, gondoskodni az áruk megfelelő elosztásáról a raktár területén, a raktárkezeléssel kapcsolatos egyszerű adminisztratív feladatok ellátása. Elvárások: raktáros gyakorlat, új típusú targoncavezetői jogosítvány (magasemelésű), többműszakos (kettő) munkarend vállalása. Amit kínálunk: hosszú távú munkalehetőség,stabil nemzetközi háttér, fix bérezés, cafeteria rendszer. Fényképes szakmai önéletrajzokat, a fizetési igény megjelölésével az alábbi elérhetőségekre várjuk: hungary.karrier@fiege.com Budaörsi Ipari Parkba(Mechanikai Művek) Betanított munkásokat keresünk,műanyag hasznosító üzemünkbe.jelenkezni: Dinamikusan fejlődő, import-export céghez keresünk weboldal felületek szövegszerkesztésre és es ügyfélszolgálatára, új kollégákat. Ezen területre keresünk még Szlovák és Német anyanyelvi szintű tudással rendelkező kollégákat. Önéletrajzot en kérünk, bérmegjelöléssel. sadlogisztika@gmail.com. Munkavégzés helye: Érd. Kijutás vonattal a XI. kerületből vonattal 30 perc alatt. Érden jól működő szépségszalonunkba Fodrász kollégát keresünk!fontos,hogy igényes legyen,és megbízható!bejelentés lehetséges!érd.: MUNKÁT VÁLLAL Fuvarozást vállalok,helyben és vidékre is EGYÉB A Tárnoki tó kedvezményes bérleti és éjszakai horgászati lehetőséggel várja egész évben kedves vendéghorgászainkat.részletes információ a honlapon, vagy telefonszámon Lucerna és széna kisbálás, őstermelőtől eladó.idei vágás,jó minőségű,100 db,800 és 500 forintért eladó.őszig folyamatosan kapható.sóskúti telepről elvihető,szombat-vasárnap is.szállítás nincs kentaur26@fre .hu PRÉSELT EPERLÉ ÉS LEKVÁR VÁSÁR! 100%- os natúr, préselt EPERLÉ-ALMÁVAL 3 literes kiszerelésben, valamint ALMALÉ és ŐSZILÉ-ALMÁVAL 5 literes kiszerelésben termelői áron megvásárolható! EPERLEKVÁR dédanyáink receptje alapján. Tartósítószer, színezék és mesterséges aroma mentesen! Érden, Diósdon, Tárnokon ingyenes házhoz szállítás. Tel: 30/ , Mezőkövesd Zsóryfürdőn kedvezményes nyári árak aug. 31-ig, kivéve aug nap/ 5 éj félpanzióval ,- Ft /fő Törzsvendég és gyerekkedvezmény panzio@zsoryfurdo.hu 06-49/ / Robogó új állapotú, olcsón eladó Operátorokat, raktárosokat keresünk százhalombattai és érdi munkahelyekre. Amit kínálunk: Biztos munkalehetőség Versenyképes juttatások Utazás támogatás AUTÓ BÉRLÉS Autóbérlés már Ft/naptól! Kilométer korlátozás nélkül! A 7-es főút M0-ás kereszteződésénél, Diósd határában! XXII. ker. Budapest, Diótörő út T.: AUTÓFELVÁSÁRLÁS Jelentkezés: 06 40/ Kölcsönzést-közvetítést engedélyező nyilvántartási szám: /2003 KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Állapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítéssel is. Kérésre házhoz megyünk vagy várjuk telephelyünkön. NON-STOP Tel.: , TÁRSKERESÉS 155/62/62 éves hölgy, nem dohányzó káros szenvedélytől mentes, korban hozzáillő, lehetőleg érdi urat keres tartós kapcsolatra Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS Hirdetésfelvétel: info@erdilap.hu

12 12 XIII. évfolyam 7. szám július 16. LAKÁSFELÚJÍTÁS, NAGYTAKARÍTÁS ESETLEG ÚJ LAKÁS? AZ ÉRDI FÜGGÖNYBOLT MINDEN BEN AZ ÖN PARTNERE. FÉNYZÁRÓ SÖTÉTÍTŐINKKEL VÉDE KEZZEN A TŰZŐ NAP MELEGE ELLEN! FÜGGÖNYEIT, KARNISAIT EGYEDI IGÉNYEK SZERINT IS MEGTERVEZ ZÜK, ELKÉSZÍTJÜK Több száz minta közül választhat! Lakásfelmérés, szaktanácsadás nálunk ajándék. Érd, Riminyáki út 79. Tel.: 06 30/ Nyitva tartás: H P: 9 18 óráig, SZOMBAT: 9 12 óráig Tájékozódjon FACEBOOK oldalunkon: web: Intenzív Úszásoktatás indul kezdő gyermekek részére!!!! Június 15-től, Július 31-ig,intenzív,heti 5 alkalmas úszásoktatásra várjuk gyermekeik jelentkezését, 4 éves kortól!!!!! Az egymást követő napokra épülő oktatás, ugrásszerű változást eredményez a résztvevő gyermekek tudásában. Hiányzás esetén nincs lehetőség pénzvisszatérítésre, viszont a hiányzott óraszámmal megegyező le nem úszott óra pótolható, a nyári intenzív tanfolyamok végéig! Az oktatás időpontja: Hétfőtől- Péntekig óra között Helyszíne: Érd, Gárdonyi Géza u. 1. tanuszoda Az úszásoktatás egyhetes ára 6000 Ft (testvérkedvezmény érvényesíthető) Befizetés: Június 15-től Hétfőnként óra között az uszodában Fülöp Henriettnél. Jelentkezni lehet az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett (06/ ) Érdi Úszó Sport Kft. Az érdi lakosoknak idén is féláron!