Szent István életmûve a mérce Augusztus 20-ára esett az idén az év egyik legforróbb

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap példányban X. évfolyam LAP 16. szám augusztus 23. A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A Szent István életmûve a mérce Augusztus 20-ára esett az idén az év egyik legforróbb napja, a szép számú ünneplõ közönség igyekezett árnyékba húzódni, a szervezõk is minden elkövettek, így az ülõhelyek fölé árnyat adó sátrakat állítottak. Sajnos maga az ünnepség több, mint másfél óra hosszat tartott, és ez bizony megviselte az ünneplõket, szerencsésebb lett volna, ha rövidítenek a mûsoron. Az ünnepség elsõ szónoka az idén is T. Mészáros András polgármester volt, aki a következõket mondta: 922 éve, 1090-ben I. László rendelte el, hogy Szent István napja mint szent ünnep megtartasson, és rögzítette az augusztus 20-i dátumot. Kilenc évszázada tehát, hogy államalapító szent királyunkra emlékezünk, s ezzel együtt igyekszünk aktuális, életünkre, közösségeinkre érvényes útmutatót találni tanításaiban, fiának írt intelmeiben. Ma új államot építünk a régi romjain. Nem tudom, mérhetõ-e ez a munka Szent István népünket megtartó hatalmas életmûvéhez, de a párhuzamot nem lehet nem észrevenni. Romokat örököltünk, egy korábban mûködõ ország romjait, amelynek újjáépítése tovább nem tûr halasztást. Mert akik ebbõl az országból romot csináltak, nem tiszteltek sem törvényt, sem hagyományt. (Folytatás a 3. oldalon) Augusztus 20-án három érdi polgártársunk kapott magas állami kitüntetést: MADARÁSZ KATALIN elõadómûvész a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje, DR. KUBASSEK JÁNOS múzeumigazgató a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje, DR. SZILÁGYI SÁNDOR osztályvezetõ fõorvos Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesült állami ünnepünk alkalmából. Tiszta szívbõl gratulálunk nekik! T. Mészáros András polgármester Aradszki András országgyûlési képviselõ Leteszik az állampolgári esküt a magyar állampolgárságot most szerzõk Honlapunkra BANNER elhelyezhetõ. Várjuk megrendelésüket! info@erdilap.hu Ép test, ép lélek Juvenalis római költõ egyik szatírájában írta eredetijét: Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Azért kellene imádkozni, hogy ép testben ép lélek legyen. Ebbõl lett a közmondás: Mens sana in corpore sano, azaz ép testben ép lélek. Karinthy Frigyes a fent idézett közmondást a következõképpen ferdítette: Menj szanatóriumba, Sana õrmester. Nem véletlen, hogy balliberális oldalról nem a sportoló és nem a fenkölt lélek, hanem a drogozó, behorpadt mellû homoszexuális az etalon. Ha egymás mellé tesszük a két mondatot, két világot kapunk, a konzervatívot és a balliberálist (Karinthy persze nem tehet errõl). Az egyik kimondja kereken, hogy a jövõt csak úgy lehet maradandóra felépíteni, ha ép lelkû és ép testû emberek lakják, míg a liberálisok ehelyett elferdült eszményeiket, a drogot, a homoszexualitást, a bûnözõk emberi jogait stb. próbálják piedesztálra állítani, mintegy kigúnyolva azokat az értékeket, amelyek mentén az emberiségnek máig sikerült úgy-ahogy fenntartania magát. Roppant jellemzõ az, ahogy az olimpia kapcsán ezek a véleményformálók megnyilatkoztak. Például egy Tóta W. nevû képzõdmény (elnézést, nem tudok rá jobb kifejezést) a következõket írta a HVG-ben: Ezúton üzenem minden érintettnek, hogy engem nem zavar a lelkesedésük, amit a Risztov Krisztián világrekordja felett éreznek, amíg a négy fal között csinálják. Különbözõek vagyunk, nincs is ezzel semmi gond, de ne tukmáljuk egymásra a mániáinkat, és pláne ne várjuk el, hogy mindenki osztozzon a gyerekes örömünkben... De nem a pocsékolás, és nem is a túllihegés a legzavaróbb tünet. Hanem a hõsök óhajtása. Az ellentmondást nem tûrõ nemzeti hömpölygés, amely gyanakvóan tekint a közönyre, a lelkesedni restekre.... A sírt, hol nemzet süllyed el, olimpiai aranyérmek ékesítik. A minõségi újságírásért-díjjal elismert Magyari Péter azon sopánkodik egyik írásában, hogy sokan érdemelnék ki a Gyurta Dánielnek járó figyelmet és elismerést: Kétségtelen, hogy Gyurta Dániel most nagyon nagy szám, mindenki vele foglalkozik, ebben gondolom szerepe van a világcsúcsnak is, ami az eredményjelzõn szerepelt. De ezzel együtt ne felejtsük el, hogy sok szorgalmas ember van még ebben az országban, akik esetleg ugyanígy tudnának örülni annak, ha velük is foglalkoznának a közvéleményben. Bochkor Gábor fülét szintén bántották a felemelõ olimpiai pillanatok, ugyanis beszólt Horváth Mariann hatszoros világbajnok párbajtõrözõnek, aki Szilágyi Áron olimpiai bajnoki meccsét közvetítette és közben meghatódott. A rádiós mûsorvezetõbõl azonban csak undort váltottak ki a szívhez szóló pillanatok, és élõ adásban a következõket mondta: Én azért nem hatódtam meg, mert annyira meghatódott a mûsorvezetõ nõ, hogy már zavart Ez iszonyat volt! Ott lettem volna, izé, mikrofonnak megnyomom a köhögõ gombját, két pofon, és elengedem, na, most beszélhet Az USÁ-ban magyar csodáról írnak, az angol sajtó Risztov Éváról zeng ódákat, miközben itthon balliberális oldalról mindent elkövetnek, hogy elvegyék az örömünket. Pedig az olimpia nem a Fidesz sikere, hanem Magyarországé, a magyaroké, a magyar sportolóké, magyar szurkolóké, sportvezetõké, családtagoké, világnézetre és pártállásra való tekintet nélkül. Vagyis, aki a sikereket kisebbíti, nem Orbán Viktorét kisebbíti, hanem hazájáét, csak valamilyen zsigeri gyûlölet vont hályogot a szemükre, ami miatt ezt nem képesek látni. Pedig az olimpia, egyáltalán a sport lehetne az a terület, ahol minden magyar együtt örülhet. ORLAI SÁNDOR T. Mészáros András átadja az állampolgárságról szóló oklevelet Az ünneplõ közönség Következõ számunk szeptember 6-án jelenik meg!

2 2 Ki érti ezt? A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út Telefon: 06-20/ erdilap@erdilap.hu, Honlap: ISSN Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Cím: Veszprém, Házgyári út 12., Felelõs vezetõ: Nagy Attila - ügyvezetõ igazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , 06-20/ info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-20/ Ozorai példa Az 1848-as magyar honvédség Ozorán aratta elsõ komoly gyõzelmét Roth és Filipovics csapatai felett október 7-én Karl Roth vezérõrnagy 9000 fõnyi horvát hadosztálya Görgei Artúr és Perczel Mór seregtestei, valamint Csapó Vilmos nemzetõr õrnagy népfelkelõ és nemzetõr-csapatai elõtt letette a fegyvert. Errõl írta Illyés Gyula Ozorai példa címû színmûvét, majd hasonló címmel készült egy film is. Mára azonban mintha új példával állt volna elõ Ozora, illetve csak a nevet kapta róla, mert valójában a szomszéd megyében, egy pusztán, egy volt fõrendõr birtokán zajlott évek óta az Ozora fesztivál. Mint azóta köztudott, ez nyíltan drogfesztivál volt, és nem csak dizájnerdrogokat, hanem marihuánát, LSD-t, hasist, kokaint árultak nyíltan a résztvevõknek. Mikor a HírTévé stábja bejelentést tett, és utána razziát tartott a rendõrség, a balliberális sajtóban rögtön védelmükbe vették szegény drogfogyasztókat, és a következõ, szívhez szóló sorokkal ríkatták meg a honi liberálisokat: Aki életében hallott már az ozorai fesztiválról, az pontosan tudja, hogy Ozorán van drog. Kábítószer. Sõt, tulajdonképpen arról szól az egész fesztivál, hogy legyen kábítószer, olyan fellépõket hívnak, akik olyan zenét csinálnak, ami errõl szól, erre van kialakítva a berendezés, és különben is, az emberek csak elenyészõ százaléka szokott reggeli 8:40-ig táncolni kétszeres Duracell nyuszi sebességgel. Drogozni pedig nem szabad szól a törvény, ezért az okos kormányunk ráküldi a fesztiválozókra a rendõrséget, akiknek megint nincs jobb dolguk, mint legalább egyszer nyáron magukat jól érezni akaró fiatalokat hajkurászni valódi, hús-vér bûnözõk vagy valóban gyanús alakok helyett, mert ugye azt senki nem gondolja, hogy csak egyetlen V. László mûködött ebben az országban? El kell dönteni, hogy csinálunk-e olyan fesztivált, ami teljes egészében a tudatmódosításról szól, vagy betiltjuk a fenébe, esetleg már a kapuknál olyan ellenõrzést tartunk, hogy kizárólag In-Kal felsõbe bújtatva lehessen kábítószert bevinni Ozorára, tökmindegy, de a jelenlegi a legrosszabb megoldás. Mert majd hazamegy a holland turista, elmeséli, hogy rátörték gépfegyverrel az ajtót, pedig kivételesen nem is szívott, és soha többet be nem teszi a lábát Magyarországra, jövõre pedig megy Szerbiába drogozni az Exitre, mert amíg nincs beszívva, rájön, hogy ott a zene is sokkal jobb. Az egész történet tökéletesen rávilágít a kormány álláspontjára kábítószer-ügyben, ami kimerült a drog az rossz ócska szûklátókörûségében, miközben az országban lassan több az alkoholista, mint a gyerek, erre legalizálják a nyilván kiváló minõséget termelõ otthoni sör- és pálinkafõzést. És persze értjük mi, hogy a kábítószer-fogyasztás ellen küzdeni kell, normális keretek között támogatjuk is a küzdelmet, de szerintünk nem minõsül normális keretnek fesztiválozókra gépfegyverrel rontani, és nem hisszük, hogy a mi álláspontunk lenne szélsõségesen liberális. Pontosan így lehet tönkretenni ugyanis egy ország jóhírét. Hát nem tudom, lehet-e jobban tönkretenni egy ország jóhírét, mint legális drogfesztivállal? Legalábbis a normális emberek között. Írhatnék hétköznapi, vagy átlagembeert is, mert azért mégis csak mi vagyunk többségben, akik nem drogoznak. Lassan Hollandiában is kezdenek rájönni arra, hogy mégsem a drog a jövõ útja, talán mi is levághatjuk ezt a sehová sem vezetõ vargabetût. Mellesleg: a rendõrség többkiló kábítószert foglalt le, ráadásul egy Horvátországba tartó, volt fesztiválozókat szállító busz utasai közül negyvennél pozitív volt a drogteszt. A kis ártatlanok... A siker receptje á la Bajnai Százoldalas tanulmányt tett közzé Bajnai Gordon, amelyben kifejti, milyen módon lehet 2014-ben legyõzni a Fideszt. Íme a recept: több szavazatot kell szerezni, mint a másik. Hogy mi erre eddig nem jöttünk rá! Mindig van lejjebb Ahír: A Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság augusztus elején összesen 34 turisztikai beruházás támogatásáról döntött, 47 milliárd forintot ítélve a nyerteseknek, közte csaknem 8 milliárdot adtak a vallási turizmus fejlesztésére. A legtöbb Mátraverebélynek jutott, két és fél milliárd. Ebbõl fogják fejleszteni a többi között a gyóntatóudvart és a szabadtéri oltárt, valamint zarándokszállót is építenek. A Ferences Sajtóközpont tájékoztatása szerint a terveket az Apostoli Szentszék illetékes képviselõje is áttekintette, véleményezte és javaslatokkal látta el. A balliberális honlap kommentárja: Jut majd miseborra a két és fél milliárdból?... Ennyi pénzbõl akár tíz tornatermet vagy öt jégpályát is lehetne építeni.... arra a következtetésre juthatunk, hogy a Fidesz kelet-magyarországi helytartója elégedett lehet. Olvasói komment (betûhíven): azért kell,fejleszteni a szent-kutat,hogy az éhezö koldus zarándokok tudjanak imádkozni,meg eddig a pedofil papok csak a szent-kut mögött tudták molesztálni a gyerekeket, a csuti görénynek lehet megin kezett csokólni. Hát ennyi. Mindig van lejjebb! VITRIO L. Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden pénteken óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-30/ , , X. évfolyam 16. szám augusztus 23. Csatorna-társulati hírek Szemétszállítás a csatornaépítéssel érintett utcákban Az Érdi Kommunális Hulladékkezelõ Kft. (továbbiakban: ÉrdKom Kft.) Ügyfélszolgálatával történt egyeztetés nyomán, tájékoztatjuk a csatornaépítés által érintett utcákban lakó ingatlantulajdonosokat a háztartási hulladék elszállításának lehetõségeirõl: 1. Ha a csatornaépítés miatt a hulladékszállítási napon az ÉrdKom Kft. jármûve nem tud bejutni az utcába, akkor a következõ napon ismét megkísérlik a szemétszállítást. 2. Ha a csatornaépítéssel érintett utcából az ingatlanok tulajdonosai a hulladékszállításra kijelölt napon a keresztezõ utcákba ki tudják vinni a hulladéktároló edényzeteket, úgy azokból a hulladékot az ÉrdKom Kft. elszállítja. 3. Ha e két nap egyikén sem járnak eredménnyel, ez esetben: az ÉrdKom Kft. a következõ héten, a kijelölt szállítási napon, az addig keletkezett többlet hulladékkal együtt, szállítja el a háztartási hulladékot a csatornaépítés miatt korábban felbontott utcából. Ezen eseti alkalmakkor a hulladéktároló mellé nem csak az ÉrdKom Kft. szabványos zsákban lehet kihelyezni a többlet hulladékot, hanem bármilyen egyéb zsákban. Megértésüket és türelmüket köszönjük! A Kalotaszegi utcában a vízrendezés kérdésének megoldásával folytatható a felfüggesztett munka A Kalotaszegi utcában a jogerõs útépítési engedélyek birtokában nyár elején elkezdték az út szilárd burkolattal való ellátását. A csapadékvíz kezelésére a tervezõ korábban kizárólag szikkasztóárkot tudott betervezni. Ennek oka az volt, hogy a Kalotaszegi utcának nincs befogadó elvezetõ csapadékvíz-csatornája. A jogszabályok által meghatározott két lehetõség közül így kizárólag a szikkasztást lehetett megjelölni. Ennek hiányában ugyanis nem is lett volna lehetséges az útépítés hatósági engedélyeztetése. A júniusi nagy esõzések alkalmával bebizonyosodott, hogy a tervezett megoldás az utca csapadékvizét ugyan képes kezelni, azonban a környezõ utcákból érkezõ vizekkel nem minden esetben képes megbirkózni. Ezért július elején a beruházást irányító Mérnök szervezet az útépítési munkákat ideiglenesen felfüggesztette és arra utasította a kivitelezõt, hogy újratervezéssel teljes körûen kezeljék a csapadékvíz kérdését. Az áttervezési munka várhatóan heteken belül lezárul és ennek megfelelõen a munkákat a lehetõ legrövidebb idõn belül befejezik. A beruházó és a kivitelezõk a környéken közlekedõk megértését és türelmét kérik a megnyugtató megoldást kivitelezéséig! Augusztus végén-szeptember elején folyamatban levõ csatornaépítési munkák Augusztus végén a legtöbb csatornaszakaszt a 3-as, 5-ös és 6-os részvízgyûjtõben építik. A sok-sok mellékutca mellett érdemes figyelni a következõ, közlekedést idõnként nehezítõ szakaszokra! A Zámori úton helyenként félpályás lezárás mellett zajlik a csatornaépítés. A Tárnoki útnak a Kutyavári út és Alsóvölgyi út közötti szakaszát teljesen le kellett zárni a közmûhelyzet okán. Az Alsóvölgyi utat Diósd felõl is nehezen lehet megközelíteni, mert a diósdi határtól a Tigáz gázcsõfektetés van még folyamatban, ezért a Felsõvölgyi vagy a Vincellér utca irányából ajánlott a megközelítés. A környéken egy-két héten belül remélhetõleg befejezõdnek a csatornafektetési munkák, így az elmúlt hetek nagy felfordulása után a közlekedés némileg helyreállhat. Az utcák végleges helyreállítása itt is a konszolidációs idõszak után lesz lehetséges. A Riminyáki úton két helyen is kezdõdik csatornafektetési munka és lesz idõnként félpályás lezárás. Az egyik a Spar körforgalomtól (Diósdi út), a másik a Tárnoki út felé esõ részen. A Lõcsei úton folytatódik a csatornaépítés: a következõ 5-6 hétben félpályás lezárás mellett a Lõcsei út teljes hosszában számítani lehet közlekedési nehézségekre. A Szovátai úton is kezdõdik az útfelbontás: itt kb. október közepére tervezik befejezni a szakaszt. A részletes munkaterület elõrejelzéshez látogassa meg weboldalunkat: Mint minden évben, most is szeptember elején elkészítjük a részletekben fizetõk számára az éves egyenlegközlõ levelet. Ebben az augusztus végéig beérkezett befizetéseket tudjuk feldolgozni. Kérem tekintse meg, hogy rendben van-e minden befizetése, van-e elmaradása. A befizetések feldolgozása a befizetés módjától függõen (postai "csekk", banki átutalás, csoportos beszedés) maximum 3-15 nap alatt történik meg! (Ugyanitt megtudhatja az Ön ingatlanához rendelt csatorna-jelt is.) SIMÓ KÁROLY Ismételt állásfoglalás a csatornázási programmal kapcsolatos tájékoztatási tevékenységrõl Ismételten tájékoztatjuk, hogy a csatornázási programmal kapcsolatban kizárólag az alábbi lehetõségeken lehet hiteles tájékoztatást kapni: Társulati tagsággal kapcsolatos kérdések (tagsági viszony, adásvétel, öröklés, stb), pénzügyi kérdések (részletfizetés, befizetések, egyenlegegyeztetés): Érd, Szabadság tér 12. alatti iroda, Telefon: 0623/521340, info@erdicsatornazas.hu Csatornázási programmal kapcsolatos mûszaki információk (utcai hálózatépítés, panaszok, bejelentések, belsõ bekötések, akkreditált mérnökök, stb): Érd, Alispán u. 8. alatti iroda, telefon: 0623/520330, muszak@erdicsatornazas.hu Az érdi TESCO-ban NINCS ügyfélszolgálati irodánk! Ott a most zajló csatornázási programmal kapcsolatban nem tudjuk, hogy ki és milyen tájékoztatást ad. A fentieket azért tartjuk fontosnak leszögezni, mert az utóbbi idõben többen fordultak hozzánk panasszal, hogy az ottani irodánkba mentek volna be, ahol az ütemezéssel, tervezéssel és egyéb, csatornabekötést érintõ mûszaki kérdésekkel kapcsolatban nem megfelelõ tájékoztatást kaptak. Az egyik ilyen panasz után ( án) megpróbáltam személyesen is tájékozódni az ottani irodában. Miután bemutatkoztam, egy úr (aki nem mutatkozott be) közölte, hogy ha bármilyen problémám van, hívjam az õ közvetlen fõnökét, Szilvás Zoltán urat, az irodában adott tájékoztatás az õ instrukciói alapján történik. Ezen meglepõdtem, hisz én úgy tudtam, hogy a Városfejlesztési Kft. vezetõje Zsirkai László. Sajnos azóta sem tudtam elérni a városi cég vezetõjét, hogy tisztázzuk a félreértéseket. Tehát az említett irodában kapott tájékoztatásért felelõsséget vállalni nem tudunk, hisz legjobb tudomásunk szerint ott kizárólag egy belsõ bekötésekkel foglalkozó magánvállalkozás van, amelynek sem joga sem lehetõsége nincs hivatalos tájékoztatást adni a csatornázási programmal kapcsolatban. SIMÓ KÁROLY elnökhelyettes Érdi Csatornamû Társulat Wolfgang Henze kiállítása a Galériában E gy németországi festõmûvész, Wolfgang Henze kiállítása nyílt meg az érdi Galériában augusztus 17- én. A kiállítást Merse Ferenc mûvészettörténész nyitotta meg. Wolfgang Henze 1943-ban, Kölnben született. Tanulmányai: Mûvészeti oktatás Pedagógiai Felsõoktatási Intézmény, Bonn Filozófia Bonni Egyetem Tagja a kölni Mûvészek Nemzetközi Szövetségének és a Bonn-Rhein- Sieg-i Mûvészek Szövetségének óta számos egyéni és csoportos kiállítása volt Európában, Mexikóban, Dél-Koreában A kiállítás megtekinthetõ szeptember 4-ig, az Érdi Városi Galériában (Alsó u. 2.). Balról: Wolfgang Henze, Matis Ferenc és Kéri Mihály a megnyitón

3 X. évfolyam 16. szám augusztus Szent István életmûve a mérce (Folytatás az 1. oldalról) Márpedig István királyunk így intette fiát: "Aki megveti, amit megszabtak atyai elõdei, az isteni törvényekre sem ügyel."... Errõl egyetlen magyar sem feledkezhet meg, s ehhez mérni magunkat mindannyiunk számára megtiszteltetés éljünk bármely sarkán a világnak. Hiszem és vallom, hogy István királyunk életmûve a mában, ezeregyszáz éves államiságunkban él tovább. Él e nép élni akarásában, élni tudásában, függetlenségi vágyában, szabadság szeretetében, keresztyén értékeiben és a gyarapodás képességében. Él közös sikereinkben, s a közös sikerben, nagyszerû teljesítményekben kicsit mi is benne vagyunk. Abban, ahogy az idei nyári olimpián nemzetünk sportolóinak egy emberként szurkolt az ország Abban, hogy voltak megkérdõjelezhetetlen és utolérhetetlen gyõzelmek, abban, hogy volt sérülésében is hõsiesen küzdõ, volt a sérült pályatársat támogató, volt a világ legjobbjai ellen sem feladó, volt a pályáját korábban elhagyó, szenzációs visszatérõ Mindebben mi magunk vagyunk, a magyar nemzet, amely mindig új várat épít a romokra, amely akkor is kiáll az igaza mellett, ha mindenki ellene van, s amely mindig segít, ha bajt észlel valahol. Ez Szent István üzenete és hagyatéka a mának. Immár hagyomány szerint az idén is sok új honfitársunk vehette át az állampolgárságról szóló dokumentumot és tett állampolgársági esküt. Labossa Péter evangélikus, Erdélyi Takács István református lelkészek és Boros Zoltán katolikus plébános megáldották az új kenyeret, majd a Bólyai diákjainak mûsora zárta a rendezvényt. Boros Zoltán atya megáldja az új kenyeret A Bukovinai Székely Népdalkör tagjai kínálták körbe a megszegett új kenyeret Hatvan év együtt T. Mészáros András polgármester otthonukban köszöntötte Dolmány Ferencet és feleségét, akik most ünnepelték házasságuk 60. évfordulóját. A szerkesztõség nevében is még sok együtt töltött, boldog évet kívánunk és azt, hogy sokan kövessék példájukat! Vendéggyerekek Erdélybõl Már ötödszörre fogadnak az érdi Kármelhegyi Boldogasszony templom hívei, Böjte Csaba ferences rendi szerzetes által alapított Dévai Szent Ferenc Alapítványtól erdélyi gyermekeket egy hétig nyaraltatni. Bartha Béláné ebben az évben is férjével együtt tartalmas szép programokat állított össze a gyerekek számára. Megcsodálhatták Budapestet, utaztak kétéltû busszal a mogyoródi vízipark Aquarénában lubickolhattak. Balatonlellén és Százhalombattán is jártak. Süle Zsolt vezetésével kerékpártúráztak. A Szociális Gondozó Központ vezetõje Gratzer Mihályné és munkatársai szervezésében Érden gyalogtúrára vitték a gyerekeket, hogy ismerjék meg a várost, annak értékeit és nevezetességeit. Ábel András Érd múltjáról mesélt, Érd Óváros Közössége ízletes õszibarackokkal lepte meg a gyerekeket. Az érdi termál fürdõjébe is megmártóztak az egész napos gyaloglás után. Megismerkedtek a Fészek Gyermekvédõ Egyesülettel is. A Magyar Földrajzi Múzeum és a szoborpark, a Helytörténeti Múzeum benne a Kóka Rozália által gyûjtött bukovinai székely népviselet, és tárgyak meghatották õket. Pálfi Ildikó nevelõvel 15 erdélyi gyermek vendégeskedett Érden, tíz gyermek Máréfalváról, három Oroszhegyrõl és egy gyermek Zetelakáról. Köte István és Lídia bográcsozásával fejezõdött be a postástelepi plébánia udvarán az egy hetes tartalmas nyári program. Az erdélyi gyermekek õszintén csillogó szemébõl, mosolygós arcukról le lehetett olvasni, hogy sok szép emlékkel távoznak az érdi családoktól. Pálfi Ildikó nevelõ megköszönte az érdi családoknak vendégszeretetüket a sok hasznos programot és végül az erdélyi gyerekek tiszta szívbõl jövõ énekléssel fejezték ki hálájukat. F.S Felelõsség Biztosan ismerik azt az érzést, amikor egy beszélgetés során valaki tesz egy kijelentést, amire elsõre egytértõleg rá is bólintunk, aztán a gondolat önálló életre kel és nem hagy nyugodni. Elõ elõjön, értelmezzük, magyarázzuk magunknak, de csak nem tudunk megszabadulni tõle. Viktor Máté zeneszerzõ zseniálisan fogalmazta ezt meg egy dalban: Játszom egy gondolattal, játszik velem egy gondolat. A minap beszélgettem egy barátommal, aki a következõket mondta: Senki sem felelhet a nemzete által elkövetett tettekért, bûnökért. Rábólintottam, igazad lehet. Nyilván egyet is kell abban értenünk, hogy ez az egyik alapja annak, hogy kultúránkban nem alkalmazható a kollektív bûnösség. Nekünk, magyaroknak különösen érzékeny terület ez, hisz a közelmúltbeli történelmünkben kénytelenek voltunk elviselni a Csehszlovák állam magyarokat (és németeket) sújtó kollektív büntetését a II. világháborút követõen. Vagy akár a Sztálin által a kárpát-aljai magyarokra mért megnyomorító csapást, a rabszolgamunkára való hurcoltatásukban. Summa summarum, nem szép és fõleg nem tisztességes a kollektív bûnösség, ahol ugye az egyén nem felelhet a nemzete által elkövetett bûnökért. (Már, ha egyáltalán létezhet nemzeti bûnözés.) Ez a dolognak a negatív oldala. De! Nézzük meg a másik oldalát is: vajon így van ez a nemzet által megtett dicsõ tettekkel is? Benne vagyok-e valaha élt õseim jussán a nándorfehérvári diadalban? Vagy Rákóczi szabadságharcában, a ténylegesen a nagyságos fejedelem oldalán harcoló felmenõim miatt, büszke lehetek-e kurucságomra? Ha igaz a nem felelõsség a nemzethez való tartozás szintjén, vajon igaz lehet-e egy alacsonyabb szintû csoporthoz való tartozás szintjén is? Mondjuk egy vallási közösség esetén, vagy egy településhez, városhoz, faluhoz, képviselõtestülethez való tartozás esetén? Felelõssé tehetõ-e a középkor minden keresztyéne külön-külön a keresztes hadjáratokért, a máglyán elégetettekért? Vagy éppen napjaink muzulmánjai egyénenként a hitük nevében elkövetett terrorért? Minden zsidó a palesztinok földönfutóvá tételéért? Vagy maradjunk az alapvetésben megfogalmazott mellett és az alapján egyetlen csoport, egyetlen tagja sem felelõs valamely eszme által inspirált tett miatt? Most tekintsünk el a btk.-ban is jól körülhatárolható felbujtói magatartástól. Bonyolítsunk még egy kicsit a dolgon és fogadjuk el, hogy kívülrõl nézve, objektíven igaz az alaptétel: senki sem felelõs azokért a tettekért, vagy mulasztásokért, amelyeket az a csoport követ el, amelyiknek tagja az illetõ. A pontosítás miatt azt azért szögezzük le, hogy az egyéni bûnelkövetés nem tárgya ezen eszmefuttatásnak. Tehát mondjuk az iszlám nevében bombát robbantó és embereket elpusztító ha kézre kerül, viselni köteles tettének következményeit. A kollektív ártatlanság vélelme vajon meddig tart? S ezzel szemben egy közösség tagja lehet-e érintetlen, kapaszkodhat-e önmaga elõtt is a megelõlegezett ártatlanságba? Elfogadható indok-e, hogy õ maga nem követte el azt, ami az adott közösség bukásához, felelõsségre vonásához vezetett? Tudott ugyan róla, magában helytelenítette is, de ennyiben ki is merült a dologhoz való viszonyulása. Nem kell nagyon messzire mennünk, itt van nekünk a fõváros VII. kerületének képviselõtestülete, ahol az ügyészség a testület kollektív felelõsségét is erõsen vizsgálja a vád tárgyává tett hûtlen kezelés ügyében. Egyáltalán eljut-e egy közösség, csoport olyan helyzetbe, ahol mindannyiukkal szemben felmerül a felelõsségre vonás, ha annak a közösségnek a tagjai egyénenként erkölcsösen, a társadalmilag elvárt módon viselkednek? Ami önmagában is igazodás lehet mindenki más számára, de ezen túl még azzal az igénnyel is fellép ez a tag, hogy ezt elvárja a csoporttársaitól is. Ez persze nagyon nehéz dolog. Odaállni a többiek elé és azt mondani, nem jó irányba tartunk. Egyúttal veszélyes is. Hisz dicséretet mondani nagyon hálás. A kritika, a tükörtartás viszont azzal fenyeget, hogy magunkra haragíthatjuk azokat, akiktõl ilyen-olyan elõnyöket kaphatunk. Akiktõl függhet az egzisztenciánk, jövedelmünk, elõremenetelünk. Ki az a marha, aki ezt kockáztatja?! Közelítünk egy fura paradoxon felé. Tudniillik az a helyzet, ha a csoport valamelyik tagja (különösen igaz ez, ha mindegyik tagja) észleli, hogy olyan folyamatok indultak el, amelyek hosszú távon az egész csoport kárára vannak, de attól való félelmében, hogy magára vonja a vezetõ és csoporttársai rosszallását hallgat, leginkább önmagának árt. Hisz azáltal, hogy a csoport, vagy értékrendje, befolyása, hatalma károsodik, az egyes tagok sem tudják kivonni magukat a következmények alól. Mennyire igaz József Attilának az a sora, hogy Fortélyos félelem igazgat minket, hisz mitõl is kezd el valamiféle általa vélt elvárásnak megfelelni az ember, akkor is, amikor vállalhatná is a véleményét? Talán az egyik legellentmondásosabb dolog a szabadságban, vagy az annak tudott helyzetben az öncenzúra. Amikor senki nem követeli meg, mit és hogyan cselekedjék az egyén, de mégis igyekszik igazodni. Na nem az általános erkölcsi jóhoz, hanem a hatalom megtestesítõjéhez. Abból kiindulva, hogy abból csak nem lehet baj. Afféle lépcsõházi megvilágosodásként, mégis csak vitába szállnék az én kedves barátommal. Az egyénnek igen is van felelõssége azon csoport (lehet az egy egész nemzet, vallási közösség, települési lakos, vagy politikai csoportosulás tagja) tetteiért, vagy mulasztásaiért, amelynek tagja. Mert, ha ezen csoport mindegyik tagja átérzi önmaga fontosságát és a képességeihez képest az általános erkölcsi jó és az elfogadott értékrend mentén cselekszik, és követel, fel sem merülhet, hogy számot kelljen adni akár a törvény-, akár a bizalmát beléjük helyezõ közösség elõtt. Ugyanis a számot adást nem lehet elkerülni, az így, vagy úgy be fog következni. S aki csendben marad, igazolja a költõ szavát, hogy Bûnösök közt cinkos, aki néma. KOPOR TIHAMÉR

4 4 ÉRDI NAPOK X. évfolyam 16. szám augusztus 23. Szeptember 5. szerda 18 óra Csuka Zoltán Városi Könyvtár Felnõttkönyvtár (Hivatalnok u. 14.) P.Szabó József: Kínai nyelvkönyv könyvbemutató Szeptember 6. csütörtök óráig Magyar Földrajzi Múzeum földszinti elõadóterme V. Balázs Dénes Tudománytörténeti Konferencia Magyar László és az Afrika kutatás Egy életút nyomában Köszöntõt mond: T. Mészáros András Érd Megyei Jogú Város polgármestere. A Magyar Földrajzi Társaság és Érd Megyei Jogú Város közös kitüntetése, a Teleki Sámuel érem átadása. A konferencia részletes programja 1. Dr. Sárkány Mihály (néprajzkutató): Magyar László helye és szerepe a magyar Afrikakutatás történetében 2. Dr. Gábris Gyula (egyetemi tanár, ELTE): Afrika Magyar László korában 3. Dr. Szabó József (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, MFT elnöke): Hunfalvy János szerepe Magyar László mûveinek megjelentetésében 4. Dr. Mázi Béla (fõkönyvtáros, Magyar Tudományos Akadémia): Magyar László levelek és dokumentumok a Magyar Tudományos Akadémia levéltárában 5. Dr. Búr Gábor (történész, afrikanista, ELTE): Fejezetek a szubszaharai Afrika történetébõl 6. Fluck Dénes (Magyar László leszármazott): Magyar László dokumentumok a családi hagyatékból 7. Dr. Sebestyén Éva (afrikanista, ELTE): A Magyar László kutatások legfontosabb eredményei 8. Szilasi Ildikó Hermina (kulturantropológus): Tereptanulmányok Magyar László útján a Kongó-medencében 9. Dr. Vajkai Zsófia (néprajzkutató): Észrevételek, gondolatok Magyar László munkásságának néprajzi vonatkozásaihoz 10. Dr. Bartos-Elekes Zsombor (egyetemi tanár, Babeº-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Magyar László térkép elõkerülése a Cholnoky hagyatékból 11. Dr. Nemerkényi Zsombor (térképész, a Földgömb fõszerkesztõ-helyettese): Magyar László délnyugat-afrikai tevékenységének térképészeti vonatkozásai 12. Pataki Dezsõ (igazgató, Városi Mûvelõdési Központ, Dunaföldvár): Hagyományápolás Dunaföldváron 13. Dr. Tilcsik György (igazgató, fõlevéltáros, Vas Megyei Levéltár, Szombathely): Magyar László szombathelyi vonatkozásainak legújabb dokumentumai 14. Dr. Kubassek János (múzeumigazgató, Magyar Földrajzi Múzeum, Érd): Kutatók a Magyar László életmû feltárásában - Thriring Gusztáv, Judith Listowel és Krizsán László munkásságának összehasonlító értékelése 15. Lendvai Timár Edit (archívumkezelõ, földrajztanár, Magyar Földrajzi Múzeum, Érd): Az Afrika kép változásai Magyar László óta a hazai kiadású földrajztankönyvekben 16. Kovács Sándor (helytörténész, könyvtáros, Magyar Földrajzi Múzeum, Érd): Magyar László emlékhelyek A konferencián elhangzó elõadások hozzájárulnak a múzeum azon céljához, hogy új tudományos eredmények, és összefüggések árnyalják és gazdagítsák a Magyar László, illetve Dél-Afrika kutatásával és tanításával kapcsolatos szakmai képet. Szeptember 6. csütörtök 17 óra Magyar Földrajzi Múzeum új, emeleti kiállítótere Közel Afrikához Magyar László Afrika kutató a sikeres felfedezõ vagy kalandor címû Magyar László életútját, munkásságát és az általa kutatott területet bemutató kiállítás megnyitója. Szeptember Érd MJV Testvérvárosi delegációinak részvétele az Érdi Napokon Program a delegációk részére: Megbeszélés a Polgármesteri Hivatalban, részvétel az Érdi Napok programjain, ismerkedés Érd idegenforgalmi és történelmi nevezetességeivel, kirándulás az Ópusztaszeri Nemzeti Történelmi Emlékparkba. Szeptember 8. szombat 9 óra Érd Utol! Futónap Helyszín: Nyári napközis tábor területe (Érd- Parkváros, Favágó u.) és a környéken kijelölt futópályák. Nevezés 9 órától, rajt 10 órakor. Felvilágosítás: Büki Sarolta sportreferens, Szeptember 8. szombat óráig A városközpontban, a Fõtéren NYÁRBÚCSÚZTATÓ UTCABÁL Zenés, táncos programok, sportbemutatók, koncertek, ízletes ételek, borkóstoló, vidámpark, vásár, ifjúsági drogprevenciós programok, kulturális információk. A program szervezõje a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ. A Nagyszínpad programja: 13 óra A Pincetulajdonosok Egyesületének Magtár Tánccsoportja nyitja meg a évi Nyárbúcsúztató Utcabál programját, melyet az Érdi Táncegyüttesek bemutatója (Bonton, Frutti, Masters, ÉTC Akro-jazz Táncszínház), valamint az Érdi sportegyesületek bemutatója (Érdi Spartacus SC, Érdi Judo Club SE, Érdi Kyokushin Karate Sportegyesület, Érdi Muay Thai Box Egyesület, ÉTC, Fashion Dance Táncstúdió) követ. 16 óra Érdi kiscsillagok Szombathy Dominik és Mészáros Kevin gitárduó, Koller Virág ének, Balogh Attila szájdob bemutató, Molnár Verona versmondó. 17 óra SZÓKA JÚLIA énekesnõ és növendékeinek mûsora 18 óra FIRKIN ZENEKAR élõ koncert Azzal a nem titkolt szándékkal állt össze ez a kitûnõ képességû csapat, hogy lazítson, kikapcsoljon, megpörgessen, energiával és jókedvvel töltsön fel mindenkit. A sokak által már ismert ír nóták, mint például a Whiskey in the Jar, Wild Rover a FIRKIN elõadásában friss, dinamikus ízt kapnak. T. Mészáros András polgármester köszöntõje óra SZABÓ ÁDÁM koncertje Szabó Ádám a Csillag Születik vetélkedõ sikeres harmonikása, aki játékával és hangszerével elvarázsolta a közönséget, s ez a varázslat azóta is tart óra GÖNCZI GÁBOR és a SMILE CIRCUS ÉLÕ KONCERTJE A Smile Showtime Bandet Gönczi Gábor, az RTL Klub Fókusz címû mûsorának házigazdája, szerkesztõ-mûsorvezetõje, a Szombat Esti Láz címû show mûsor, valamint a József címû Webber musical népszerû szereplõje alapította ben. A formáció 2011-ben ünnepli fennállásának 20. évfordulóját! A 11 fõs exkluzív élõzenei produkció egyedi hangzását a négytagú fúvósszekciónak és három szóló énekesének köszönheti. Évente közel 100 fellépéssel az ország egyik legkedveltebb zenekarának számít. Programok a Fõtéren 14 órától A Csuka Zoltán Városi Könyvtár és szolgáltatásai népszerûsítése: könyvtári, helyismereti TO- TÓ, játékok, rejtvények, ismertetõk, ingyenes beiratkozás, katalógusok használata, internet, könyvajánlók. Érd képekben: vetítés. A Szociális Gondozó Központ Családsegítõ Szolgálata ifjúsági programjai: kiállítás, társasjáték, beszélgetõ sarok, drog-totó, akadálypálya. Programok a Múzeumkertben 16 óra Hastánc bemutató 20 óra Borok, dalok, bábok élõszereplõs elõadás Felnõtteknek és mindazoknak, akik már ihatnak bort. A Maszk Bábszínpad elõadása. Régi magyar bordalok, históriák az egri bikavérrõl és a tokaji aszúról, Mátyás királyról, mendemondák a régmúltból a finom és híres magyar borokról. A mûsor ideje alatt az Érdi Pincetulajdonosok Egyesületének borkóstolója. 22 óra Tûzijáték Szeptember 11. kedd 15 óra Magyar Földrajzi Múzeum földszinti elõadóterme Cséke Zsolt: Benyovszky Móric és a malgasok földje címû, a Publikon Kiadónál megjelent könyvének bemutatója. A könyvet bemutatja és elõadást tart Madagaszkárról: Dr. Kubassek János múzeumigazgató. Cséke Zsolt elsõ könyve Madagaszkárról. Az ismert filmes szakember, Benyovszky Móric emléke elõtt tisztelegve, többször is járt a térségben. Írásos munkájában eddigi tapasztalatait foglalja össze. Szeptember 12. szerda 18 óra Csuka Zoltán Városi Könyvtár Felnõttkönyvtár (Hivatalnok u. 14.) Goller Ágota: Sej, szellõk, fényes szellõk - Válasz egy politikus kérdésére. Könyvbemutató Szeptember 14. péntek 19 óra Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Vendégünk Jankovics Marcell Kossuthés Balázs Béla-díjas filmrendezõ Az elõadásban részletek láthatók Az ember tragédiája címû filmbõl. A programon a részvétel ingyenes. Jankovics Marcell animátorként, animációs rendezõként, grafikai tervezõként és dramaturgként mások filmjeiben is közremûködött. Grafikai tervezõként dolgozott a Disney stúdióban is, (Eszeveszett birodalom, 1997). Vezetõ rendezõje a Gusztáv, a Magyar Népmesék és a Mondák a magyar történelembõl címû sorozatoknak. Három egészestés játékfilmnek (János vitéz, Fehérlófia, Ének a csodaszarvasról) és egyedi rövidfilmjeinek nemcsak rendezõje, hanem forgatókönyvírója és tervezõje is óta kisebb-nagyobb megszakításokkal dolgozott Az ember tragédiája animációs filmváltozatán. Szeptember 15. szombat 17 óra és szeptember 16. vasárnap 16 óra Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Az ember tragédiája filmvetítés színes, magyar animációs film 160 perc Rendezõ: Jankovics Marcell Szinkronszereplõk: Szilágyi Tibor, Usztics Mátyás, Bertalan Ágnes, Széles Tamás, Molnár Piroska Madách drámájának hõse az elsõ emberpár, akit a paradicsomból való kiûzetésük után a sátán, Lucifer, álmukban végigkísér a történelmen, és elvisz a beláthatatlan jövõbe. Tizenöt kis mestermûvet láthatunk, mindegyik más technikával készült az adott korszakot megidézõ stílus- és színhasználattal, képzõmûvészeti formavilággal. A nemzeti mûvek feldolgozására elhivatott rendezõ részérõl ez egyfajta misszió volt, így Az ember tragédiája nem csupán a magyar irodalom egyik legfontosabb alkotásának monstre feldolgozása, hanem egy ragyogó filmes pályafutás méltó megkoronázása is egyben. Iskoláknak igény esetén, elõzetes idõpont egyeztetés alapján vetítjük a filmet. Információ a 23/ /102-es telefonszámon, vagy az orsi@szepesmk.hu címen kérhetõ. A belépõjegy ára: 500 Ft Szeptember szombat-vasárnap Szepes Gyula Mûvelõdési Központ szervezésében A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI A Minaret ingyenesen látogatható. Mindkét nap 14 órakor helytörténeti séták indulnak a Minarettõl, Ábel András helytörténész vezetésével. Érd-Óvárosban, a Duna árvédelmi töltésétõl nem messze, a római hadi út nyomvonala mellett emelkedik a török világ letûnt emlékét idézõ, XVII. században épült dzsámi minaretje. A mûemlékként számon tartott török torony az érdiek büszkesége, hiszen minaretet városunkon kívül csak Egerben és Pécsen láthatunk. Körerkélyéhez 53 db változó magasságú kicsorbult csigalépcsõ vezet fel. A Mekka felé tájolt felsõ ajtón át kilépve csodálatos panoráma nyílik Ófalura, a Dunára és a Beliczay- szigetre. Szeptember 15. szombat 15 óra Magyar Földrajzi Múzeum A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI Családi délután a Közel Afrikához c. Magyar László életútját, munkásságát és az általa kutatott területet bemutató kiállításhoz kapcsolódva. Játékos családi feladatok, filmvetítés, kézmûves foglalkozás 0-99 éves korig, melyek során az érdeklõdõk betekintést nyerhetnek Délnyugat Afrika egykori és mai világába. A program keretében vetítettképes elõadást tart: Dr. Kubassek János: Csontvázparttól az Okavangó mocsárvilágáig (Délnyugat Afrika rejtelmei) címmel. Helyszín: Magyar Földrajzi Múzeum emeleti kiállítótere, földszinti elõadóterme és a múzeum kertje. Szeptember 15. szombat 12 órától Érd-Ófalu, Pincesor SZÜRETI MULATSÁG ÉS KÉZMÛVES VÁSÁR a Pincetulajdonosok Egyesületének szervezésében 12.00: Felvonulás indul a Termál Hotel Ligettõl csikósokkal, lovas kocsikkal Fõ út-felsõ út- Budai út- Stop-Shop-Mûvelõdési ház-szüreti Mulatságra csalogató mûsor a Fõtéren- Alsó út-teréz út-felsõ út-szántó út-arató út-vetõ út-külsõ-római út- Mecset út-termál Hotel- Pincesor útvonalon : Szõlõáldás a Szent Donát szobornál Szõlõtaposás, ingyenes mustkóstoltatás 15.30: Kulturális mûsorok a Pincesor nagyszínpadán 19.30: Utcabál élõ zenével hajnalig Közben: sajt-bor és kézmûves vásár, szüret szépe választás, aszfaltrajzverseny, tombola. Szeptember 20. csütörtök Csuka Zoltán Városi Könyvtár Bulgária Függetlenségi Napja. Az Érdi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzattal közös, egész napos rendezvény: gyermekmûsor, elõadói est, film. Szeptember 20. csütörtök 19 óra Szepes Gyula Mûvelõdési Központ ÉLETÜNK DALAI SZINETÁR DÓRA ÉS BERECZKI ZOLTÁN duett koncertje A Musical Duettek, a Hollywoodi Duettek után itt a népszerû énekes páros új mûsora! Életünk dalai címmel állítottak össze új koncert programot, melyet Érden is bemutatnak. Belépõjegy a mûvelõdési központ pénztárában augusztus 25-tõl vásárolható. Szeptember 21. péntek 15 óra Csuka Zoltán Városi Könyvtár Jószomszédság Könyvtár, Sárd u. 35. Csuka Zoltán születésnapja. Koszorúzás a Csuka Zoltán emlékháznál. Szeptember 22. szombat 11 óra Szepes Gyula Mûvelõdési Központ ÉNEKKARI ÉS NÉPDALKÖRI TALÁLKOZÓ A térség népdalköreinek és énekkarainak találkozója, amelyen a mûvészeti együttesek bemutatják új produkcióikat. A bemutatókat közös éneklés követi. KIÁLLÍTÁSOK Szeptember 6- október 4. Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Agyaggal teremtünk világot A budafoki Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület Kerámia Szakosztályának kiállítása Mûvészeti vezetõ: Schéffer Anna Az egyesület 37 éve mûködik Budafokon, szobrász, festõ, grafikus, gobelin szakosztályokkal. Székhelye a budafoki Záborszky-kúria. Érden a kerámia szekció harmadik alkalommal mutatkozik be. A kiállítás megtekinthetõ az elõtéri tárlókban. Szeptember 7. péntek 11 óra Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Shanghai 360º címmel fotókiállítás megnyitója Köszöntõt mond: T. Mészáros András polgármester A kiállításon Shanghai egyszerre modern és klasszikus városképével ismerkedhetnek meg a látogatók, az urbanizációtól az iparig, a tudománytól a kultúráig. A kiállítás megtekinthetõ szeptember 28-ig szeptember 7. péntek 18 óra Városi Galéria- Érd, Alsó u. 2. Kósa János érdi festõmûvész kiállításának megnyitója Hackerek III A kiállítás megtekinthetõ szeptember 25-ig. A Városi Galéria emeleti kiállítóterében szeptember 20-ig az Érdi Mûvésztelep kiállítása látható. Az Érdi Napok programsorozat szervezõi: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata, Érdi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat, Csuka Zoltán Városi Könyvtár, Magyar Földrajzi Múzeum, Pincetulajdonosokkal Érd-Ófaluért Egyesület, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ, Városi Galéria.

5 X. évfolyam 16. szám augusztus Az alpolgármester naplójából Minden magyar ünnepén Rendhagyó ez az augusztus 20-a. Rendhagyó, mert új alkotmányunk van, és azért is rendhagyó, mert most ért véget az olimpia. Azok, akik eljuthattak Londonba, és személyesen szurkolhattak sportolóinknak, példát mutattak a világnak. Mi, akik a televízió adásain keresztül élvezhettük a sportolók küzdelmeit, hallhattuk, a magyar szurkolók adták az olimpia jó hangulatát, és nagymértékben hozzájárultak sportolóink sikereihez Sokan vannak, akik már-már elkedvetlenedtek a sikertelenségek láttán. Mára végre ismét elértük, hogy mindannyian büszkék lehetünk magyarságunkra. Büszkék lehetünk sportolóinkra, új alkotmányunkra, hazánk felemelkedésére! Augusztus 20-án Szent István királyunkat, hazánkat és új kenyerünket ünnepeljük. Nem lehet jobban megfogalmazni István királyunk ünneplését, mint ahogyan Faludi Ferenc tette, Dicsõ István, nagy királyunk, Téged ég s föld magasztal, Téged tisztel kis országunk, Elsõ szent urának vall. Szent István királyunk uralkodása alatt a magyar törzsek szövetségébõl létrehozta az egész Kárpát-medencére kiterjedõ keresztény magyar államot. A több mint ezer éves magyar törvénytár az általa alkotott törvényekkel kezdõdik. Mára elmondhatjuk, hogy új alkotmányunk Magyarország Alaptörvénye védõhálót biztosít minden becsületes magyar polgárnak, méltó utóda az István király alkotta törvényeknek. Nem feledhetjük, ünnepeink megerõsítenek minket! Az élet ünnepnapok nélkül: hosszú út vendégfogadók nélkül. Augusztus 20-a, az a nap, amelyen családunkkal együtt élvezhetjük az ünnepi programokat, részt vehetünk a Szent István királyunk emlékére adott istentiszteleten, a körmeneten, az állami vagy városi rendezvényeken, hogy méltóan tudjunk emlékezni. Augusztus 20-a, az a nap, amelyen érdemes elgondolkodni államalapítónk bölcs szavain, melyeket fiához írt. Ma királyok helyett vannak az államfõk, a politikai- és gazdasági élet vezetõi. Õk alkotják az államvezetést, ma rájuk, az õ tevékenységükre vonatkoznak István király szavai. A teljesség igénye nélkül idézek néhány ma is aktuális megszívlelendõ mondatot. Ha becsületet akarsz szerezni királyságodnak, szeresd az igaz ítéletet; ha hatalmadban akarod tartani lelkedet, türelmes légy. Ha pedig le akarnád rombolni, amit építettem, vagy szét szórni, amit összegyûjtöttem, kétségkívül igen nagy kárt szenvedne országod. a királynak szóló tanács zárva legyen a bölcs szívbe, ne terjessze a bolondok szelessége. Légy türelmes mindenekhez, nemcsak a hatalmasokhoz, hanem azokhoz, akik nem férnek a hatalomhoz. Azután légy erõs, nehogy a szerencse túlságosan felvessen, vagy a balsors letaszítson. Térjünk vissza a jelenhez! Mindenki számára érthetõek az idézett szavak, és azt is tudjuk, hogy sokszor nem tartják, tartjuk be ezeket az intelmeket. Vannak helyzetek, amelyekben nem lehetünk következetesek, de törekednünk kell rá! Szent István királyunk úgy cselekedett, olyan törvényi hátteret alkotott, ami hazánk felemelkedéséhez vezetett. A mai Magyarország jövõjét méltón támasztja alá a nyomdokain született új alkotmány. Hamarosan befejezõdik az állam szerkezet átalakítása, amely megalapozza a gazdaságos és hatékony államigazgatást, oktatást, egészségügyet. Ma, augusztus 20-án elmondhatjuk, hogy bebizonyosodott, az államvezetés által az elmúlt két év során megtett intézkedések szükségesek voltak. Hatalmas munka, hatalmas erõfeszítés áll a kormány mögött. Mára már csak a finomítások, az elengedhetetlenül szükséges kisebb módosítások vannak hátra. Hazánk megítélése javul, számtalan - korábban elítélt - intézkedésünkre követendõ példaként tekintenek a környezõ országok. Sok még a teendõ, de már látszik, hogy államvezetésünk lépései jó irányban haladnak, bízhatunk a jobb jövõben. Egy kormány munkáját az eredmények fémjelzik. Az adósságcsapdából kikerültünk, megteremtettük a korszerû, a Szent István által megteremtett hagyományon alapuló törvényi alapokat Magyarország felemelkedéséhez. A család szerepe ismét méltó helyére került. Épül, szépül az ország. Vannak új, korszerû vonatszerelvényeink, villamosaink, autóbuszaink, metrószerelvényeink, és számukat lehetõségeink szerint folyamatosan növeljük. Korszerûsítjük a vasúthálózatot, megújul Budapest belvárosa, számtalan környezetvédelmi beruházás ( pl. csatornázás, M0 autópálya bõvítése) valósult és valósul meg, de nem maradnak ki a korszerûsítési munkákból más települések így Érd városa sem. Az érdi ingázókat is pozitívan érinti, hogy rövidesen befejezõdik a négyes metró építése, korszerû vonatszerelvényekkel utazhatnak és még sorolhatnánk Hatalmas fejlõdés látható, amely nagyrészt uniós támogatással valósul meg. Büszkék lehetünk, büszkék is vagyunk arra, amit elértünk. Emelt fõvel ünneplünk, bízunk hazánk felemelkedésében. Isten, áldd meg a magyart A Fidesz zöld tagozat közleménye TÓTH TAMÁS AFidesz zöld tagozata szeptembertõl folytatja az eddig is nagy sikerrel mûködõ havi rendszerességgel megrendezésre kerülõ környezetvédelmi fórumát. Már a nyári szünidõ alatt is várjuk az õsztõl induló programsorozat témáinak az ötleteit, ezért mindenki megírhatja az elképzeléseit bármilyen a környezetvédelemmel kapcsolatos témakörben a zoldtagozat@erdifidesz.hu címünkre. Saját honlapunk szerkesztés alatt áll, a beindulás után ezen a felületen is nyomon követhetik majd a tisztelt érdeklõdõk tagozatunk környezetvédelemmel kapcsolatos életét, ahol sok sok fényképpel is próbáljuk majd mindenki számára szemléltetni tevékenységünket. Ezért fontos számunkra mindenki véleménye, tehát kérjük, ossza meg velünk ezeket! Minden érdeklõdõ számára kellemes nyarat kívánunk a zöld tagozat valamennyi tagja nevében az õszi viszontlátásig. BADA ZOLTÁN Államalapításunk ünnepe Amagyar nép igazi alkotmánya a Szent Korona tanon alapuló alkotmány, amit 1949-ben nem érvénytelenítettek, hanem hivatalosan félretettek. A rendszerváltozáskor egy kommunista alkotmányunk volt, amelyet 1989-ben, az akkor még jelentõs erõvel bíró ellenzék nyomására, megfoltoztak. Amikor a FIDESZ-KDNP ben kormányra került, elindította, majd megalkotta Magyarország Alaptörvényét, melyet az Országgyûlés 2011 húsvétján fogadott el. Az új alaptörvény üzenete: a pártpaktumokkal irányított Magyarország végleg a múlté, a harmadik évezred Magyarországa minden magyaré, és ez a haza, nemcsak körülöttünk, de bennünk és felettünk, a magasban is van. A húsvéti alkotmány ezért megvédi a közös életünk rendjét és annak értelmét. Megvédi, és mindenki számára biztosítja a keresztény civilizáció alapját képezõ emberi jogokat, az emberi méltóságot, a nemzeti vagyont, a magyar földet, a kulturális örökségünket és a gyönyörû nyelvünket. A Habsburgok alatt Mária Terézia is ünnepeltette Szent Istvánt egy általuk kitalált történelem alapján. Azt mondták, hogy mi egy kis gyûjtögetõ nép voltunk, amíg István be nem vitt bennünket a fejlett Európába. Történelmi tény viszont az, hogy Szent László királyunk augusztus 20- án szentté avatta Istvánt, és mi magyarok, ezt ünnepeljük augusztus 20-án. Nagy tett volt ez, abban az idõben, mert a pápa csak jóváhagyhatta ezt a nemes tettet. Álmos, Árpád vagy Géza csak fejedelem volt, István nagysága abban is látszik, hogy õ király volt, apostolkirály. Magyarország területi egységét, integritását is neki köszönheti, egészen Trianonig. Ha nincs Szent István, akkor a bomlasztási trükköknek megfelelõen szétesik az ország apró fejedelemségekre, anélkül, hogy a magyarság a történelmi küldetését megvalósíthatta volna. Szent István Koppány vezérhez képest elég kemény eszközökkel lépett fel, sõt hosszú idõn keresztül a magyarok katonai ellenõrzés alatt tartották egész Európát. De Koppánnyal is számolni kellett, mert Koppány nélkül nincsen történelmi Magyarország, õ az avar örökséget tartotta tovább vihetõnek. Ha elõvesszük a Képes Krónikát, vagy a régi gesztáinkat akkor abban azt találjuk, hogy Atilla volt a magyarok elsõ királya, aki a magyaroknak örök érvényû hazát, örök érvényû koronát és örök érvényû királyságot szerzett! Õ pedig mindig úgy szólíttatta magát, hogy Isten kegyelmébõl Bendegúz fia a Nagy Nimród unokája, Róma császára, Bizánc császára, Jeruzsálem királya, Isten ostora (a világ ura). A Krónikák szerint, Nimród volt a világ elsõ királya, kinek égbõl szállt alá a korona. Igen, mi magyarok három Július 2 tõl a RÁDIÓ 87.8 Mhz -Érd Város közösségi médiaszolgáltatója mûsorán minden hétköznap óra között ELMÉLKEDÉSEK címmel Gál Jenõ illetve Böjte Csaba gondolatait, eszmefuttatásait hallhatják! Rádió Érd FM 87.8 Mhz Mi tudjuk mi folyik Érden elsõ királlyal is büszkélkedhetünk, mert mindegyik esetben egy szellemi örökség elindulásáról van szó. Amikor Árpád vezetésével a magyarok Etelközbõl elindulva a kijevi fejedelemség területén jártak, feljegyezték róluk, hogy a vallásuk a manicheizmushoz hasonlított. Ugyanez marad meg Szent Gellért püspök írásából, aki a magyarok vallásáról azt írja, hogy a manicheista eretnekséghez hasonlít, de mégsem ugyanaz. A krónikák szerint, a szkítáknak, vagyis a magyaroknak volt egy istennõjük akit annyira szerettek, hogy királynõnek hívták. Õ nem volt más, mint a mi Boldogasszonyunk. A szent istváni fordulat több mint valószínû az lehetett, hogy a Boldogasszonyunkat azonosították Szûz Máriával és ezt István, elfogadtatta a bizánci császárral, a pápával és a német-római császárral. Amikor Szent István a menynyekbe ajánlotta a Szent Koronát, Szûz Máriát a magyarok örökös királynõjévé tette ezért Õt, csak a magyar Szent Koronával lehet ábrázolni. Szent István a népét, Európához csatlakoztatta, ahhoz az Európához, amelynek közepe a magyarságé, mert itt mûködött, mûködik, az a szellemi örökség, ami Európát Európává tette! A mai magyarságnak az Augusztus 20., az államalapításunk ünnepe, amely egyben a szent istváni államalapítás ünnepe is. Erzsébet-tábor Csopakon HORVÁTH PÁL Ezen a nyáron is a Szociális Gondozó Központ vezetõje Grätzer Mihályné, munkatársaival együtt a lehetõségekhez mérten a nyári vakáció ideje alatt ingyenes programokat biztosított a gyerekek számára. A Családsegítõ Központ és a Módszertani Gyermekjóléti Központ a Parkoló program keretén belül kézmûves foglalkozásokkal, közösségi játékokkal és gyalogtúrás kirándulásokkal igyekezett kellemessé és hasznossá is tenni a nyári napokat a gyerekek számára. Köszönetet érdemelnek: Ábel András, Czabai Balázs, Szakály István, Csuka Zoltán Városi Könyvtár, Magyar Földrajzi Múzeum, Szepes Gyula Mûvelõdési Ház, Városi Galéria, akik segítségével még változatosabbá és érdekesebbé sikerült tenni a nyári szabadidõs programokat. A Módszertani Gyermekjóléti Központ vezetõje Bereiné Petrik Mária Mesés nyár vár ránk címû pályázaton nyert, a hiányzó részt T. Mészáros András polgármester úr kipótolta és így érdi gyerekek is részt vettek Csopakon az Erzsébet-táborban. Csopak a Balaton keleti medencéjének északi partján fekszik. A település környékét a Balaton-part, és a két nádasokkal övezett öböl, a hegyekre felkúszó szõlõsorok teszik változatossá, valamint homokos partrésszel is rendelkezik. Nagy Tamás táborvezetõ, Ábrahám Ildikó programvezetõ és Manninger Mónika, Horváth Tamás önkéntes segítõk mindent megtettek, hogy az itt nyaraló gyerekek jól érezzék magukat. A tábor szakácsai nemcsak finomakat fõztek, de a számháborúba is beszálltak. A Bátorság próbán az érdiek csapata második lett, úszásban Fülöp Dzsenifer ezüstérmet szerzett, Károli Krisztián Attila futásban bronzot. Emlékezetes marad a balatoni sétahajózás és a tihanyi kirándulás nem beszélve a strandolásról. Az érdi gyerekek gyalogtúrán Csopak nevezetességeivel is megismerkedtek, az Árpád-korból származó Szent István-templomba 1830-ban villám csapott, s ennek következtében leégett; Csonkatoronynak nevezett maradványai még láthatók, akárcsak a Szent Miklós-templomának romjai. Mivel Csopak nemcsak üdülõhelyként él a köztudatban, hanem borvidékérõl is ismert, így a Szent Donát szoborhoz is elgyalogoltak az érdi gyerekek. Barátságok is kötettek a jánoshídaiakkal, egriekkel, mezõberényiekkel és a cégénydányádiakkal. Az érdi gyerekek a Módszertani Gyermekjóléti Központ révén egy DVD-t is kaptak, hogy emlékezzenek balatoni nyaralásukra. KISS SÁNDOR, a Módszertani Gyermekjóléti Központ munkatársa

6 6 A magyar történelemnek több olyan eseménye volt, amelyek révén Érd az országos, sõt a nemzetközi politika fénykörébe került. Ezek közé tartozott az a repülõbaleset is, amely 70 évvel ezelõtt történt az érdi Duna- parton. Az utolsó felszállás X. évfolyam 16. szám augusztus 23. A hajdani érdi repülõtér Sajnos egyre kevesebben vannak közöttünk, akiket még személyes élmények kötnek az egykor Ófaluban mûködött érdi repülõtérhez. A Mûegyetemi Sportrepülõ Egyesület kezelésében mûködõ repülõtéren számos kiváló magyar pilóta fordult meg. A repülõtérnek köszönhetõen Érden élénk repülõs élet folyt, a helybéliek pedig csodálattal és izgalommal figyelték a repülõgépek mûrepülõ figuráit. Az érdi repülõtér úgyevezett "fedett" objektum volt, ami az június 4-i trianoni békeszerzõdés katonai korlátozásainak megkereülését célozta. A békeszerzõdés értelmében Magyarországnak nem lehetett légiereje, miközben nyilvánvaló volt, hogy egy eljövendõ háborúban a légihadviselés döntõ szerepet fog játszani. A "fedett" repülõtér azt jelentette, hogy látszólag polgári repülés és kiképzés folyt, valójában viszont itt történt a pilóták katonai kiképzése is augusztus 20-án a keleti fronton repülõgépével lezuhant Horthy István kormányzóhelyettes, aki a gép becsapódásakor azonnal életét veszítette. Szent István ünnepe így Horthy Miklós kormányzó és egész Magyarország számára gyászos emlékû nap lett. Tekintettel arra, hogy a kormányzó 75. évében járt, fölmerült a kérdés, hogy ki legyen idõsebb fia halálát követõen a kormányzóhelyettes. Egyik lehetséges utódként merült föl idõsebb gróf Károlyi Gyula neve, aki jó barátságban volt a kormányzóval, s két alkalommal Magarország miniszterelnöke is volt. Ennek az elképzelésnek ellent mondott, hogy az idõsebb Károlyi gróf majdnem egykorú volt a kormányzóval. Egy másik megoldásként merült föl politikai körökben ifjabb gróf Károlyi Gyula ( ) esetleges kormányzóhelyettesi megbízása, aki a kormányzó veje, egyben ifjabb Horthy Miklõs sógora volt. Az akkor 35 éves, gépészmérnök végzettségû Károlyi gróf a Danuvia Fegyverés Gépgyár vezérigazgatója volt, aki kedvelte a technikai sportokat, mindenekelõtt az autóversenyzést és a repülést. Károlyi Gyula Horthy Istvánhoz hasonlóan a magyar légierõhöz jelentkezett csapatszolgálatra, mivel õ sem akart távoli szemlélõje lenni a 2. magyar hadsereg harcainak. Frontra indulása elõtt azonban gyakorolni kívánta azokat a repülõ manõvereket, amelyek egy vadászpilóta számára elengedhetetlenül szükségesek a légiharcok során. Oktatója Tasnádi László ( ), mûegyetemi hallgató, a Mûegyetemi Sportrepülõ Egyesület elnöke, az egyik legképzettebb magyar pilóta lett. Tasnádi volt az elsõ aranykoszorús magyar vitorlázórepülõ, aki több távolsági és magassági vitorlázórepülõ rekord birtokosa volt, de kiválóan ismerte a motoros repülõgépeket is szeptember 2-án 16 órakor az érdi repülõtérrõl felszállt Tasnádival és Károlyival a kétüléses motoros iskolagép. Mintegy félórán kersztül ezer méter körüli magasságban Tasnádi irányításával Károlyi mûrepülõ figurákat gyakorolt, ezt követõen azonban drámai események zajlottak a Duna felett. A repülõgép mozgását a földrõl figyelõ szemtanúk azt vették észre, hogy a gép orsóból dugóhúzóba perdül és zuhanni kezd. Nem tudhatjuk, hogy mi játszódott le a pilótafülkében. Mindkét pilóta eléggé képzett volt ahhoz, hogy tisztában legyen a helyzet súlyosságával. Nem motorhiba történt, ez esetben ugyanis Tasnádi éppen vitorlázó repülõgépes gyakorlatának köszönhetõen valószínûleg megmenthette volna a gépet. A repülõ azonban másodpercek alatt elveszítette magasságát és megállíthatatlanul zuhant a folyóba. A szemtanúk látták, hogy mintegy méter magasságban Tasnádi ejtõernyõvel kiugrott a repülõgépbõl, ejtõernyõje azonban már nem nyílt ki, s a repülõgép is rázuhant. A gép és a pilóták eltúntek a folyóban, s a tragédia helyét csak a repülõgép néhány fa alkatrésze és egy olajfolt mutatta. Szinte azonnal megkezdõdött a mentés, amelybe bekapcsolódott az éppen Érden tartózkodó Bakody Ernõ százhalombattai plébános és Lendvay Zoltán káplán is. Hamarosan kitûnt, hogy a mentéshez jelentõs mûszaki erõ szükséges, ezért a keresésben közremûködött a folyamõrség is. Keresõláncokkal és búvárokkal kutatták a Duna medrét, de néhány napig nem jártak eredménnyel. Késõbb sikerült megtalálni a repülõgép motorját és Horthy István, ifj. Károlyi Gyula, Horthy Miklósné, Horthy Miklós, Horthy Paulette, ifj. Horthy Miklós. Tasnádi holttestét. Már több mint egy hét telt el a tragédia óta, amikor Ercsinél repülõgép darabokat sodort partra a víz. Szeptember 11-én Ercsitõl délre, a szigetújfalui Duna szakaszon halászok egy pilótaruhás holttestre lettek figyelmesek. A holttestet a hivatalos szervek Ráckevére szállították, ahol megállapították, hogy kétséget kizáróan Károlyi Gyula földi maradványait találták meg. A holttest beszentelését a ráckevei plébánia templomban végezték, amelyen megjelent Horthy Miklós kormányzó és felesége, valamint özvegy Horthy Istvánné, Edelsheim-Gyulai Ilona is. A baleset okait vizsgáló bizottság megállapítása szerint gróf Károlyi Gyula lába valószínüleg beszorult a repülõgép pedáljai közé, ezért az irányíthatatlanná vált. A balesettel kapcsolatban szabotázs, vagy merénylet gyanúja nem merült föl. Tasnádi Lászlót szeptember 12-én szülõvárosában, Mohácson helyezték végsõ nyugalomra. Károlyi Gyulát szeptember 14-én elõbb Nagymágocsra vitték, majd Kenderesen a Horthy család sírboltjában temették el. Tasnádi László személyében a magyar repülõélet egyik legképzettebb pilótáját, ifjabb gróf Károlyi Gyula esetében pedig a Horthy család egy VOTIN JÓZSEF: Múló napok hordaléka 2. Tasnádi László síremléke újabb tagját, a magyar politikai élet pedig az esetleges kormányzóhelyettest veszítette el. A kormányzóhelyettesi tisztség betöltésének gondolata a továbbiakban komoly formában nem merült föl. A repülõbaleset Érd történelmének legszomorúbb eseményei közé tartozik, de itt történt, ezért áttételesen velünk is történt, s 70 évvel a tragédia után megemlékezni róla nem csak lehet, de talán kell is. PERGEL ANTAL Írni annyit tesz, mint válogatni és elhallgatni. A naplóban, ahogy a versben is, megengedheti magának az ember, hogy hosszú csendet tartson, hogy félbehagyjon egy szót. Jean Guitton augusztus 13. Csöndes nap volt tegnap. Ritka az ilyen vasárnap, amikor nem zúgnak reggeltõl estig a fûnyírók. Lám, ilyen is van: csendes vasárnap, nem szomorú vasárnap és nem vidám vasárnap. Olyan nap, amikor régenvolt dolgok jutnak eszedbe és valami olyat tervezel, amit már régen nem csináltál. Gondoltam, valamelyik este vendéglõben vacsorázunk a feleségemmel. Minden különösebb ok nélkül csak úgy. Egy nem túl régi, inkább még új, barátságosnak látszó helyre gondoltam, nem messze tõlünk. Amerre nap mint nap járok, tetszik néhány üzlet, ahol van szabadtéri terasz és belsõ helyiség is, ha a kánikulai meleg esti hûvösre fordulna. A szép tervbõl nem lett semmi. Ma délután találkoztam egy régen látott ismerõssel és beszélgetés közben megemlítettem, hol és mivel készülök meglepni a feleségem. A meglepetés azonban engem ért. Ugyanis a következõ kis történetet mesélte: Péntek este barátnõmmel beültünk a kávéházba, egy jót beszélgetni, és persze, valami finomat enni-inni. Régen találkoztunk, sok minden mesélnivalónk gyûlt össze. Itt, a város közepén, 100 méteres sugarú körben, fél tucatnyi hely is van, ahol az ember napközben ehet valamit. Majdnem annyi kisebb-nagyobb, különbözõ színvonalú és kínálatú üzlet nyílt, vagy új tulajdonost kapott az utóbbi idõben, mint zálogés bankfiók. Ezek közül választottunk. Nem akartunk a hûvösre forduló estében vacogni, ezért nem a teraszon ültünk le. Ott amúgy is fiatalok, nálunk is fiatalabbak szórakoztak, és állandó volt a jövés-menés. Zavartalanul szerettünk volna beszélgetni. Beszélgethettünk is, mert a pincérek korántsem zavartak azzal, hogy egy-kettõre asztalunkra tették volna a megrendelt dolgokat. Hozzá kell tennem, hogy finomak voltak az ételek, mert mindketten csirkét rendeltünk. A koktél szót sem érdemel. Viszont a bor! Jó húsz perces várakozás után nem azt kaptuk, amit rendeltünk. Végtére nem mindegy, hogy száraz helyett félédes bort, vagy fehér helyett vörösbort kap az ember lánya, avagy fordítva. Mindketten rutintalan vendéglõbe járók lévén szinte zavarba jöttünk és a fiatal pincérek tévedésnek véltük a dolgot. Ma már tudom, hogy patáliát kellett volna csapnom, de a félénk barátnõm kifejezetten feszélyezve érezte volna magát és még a hangos reklamálástól is visszatartott. A meghitt beszélgetés hangulata viszont természetesen odalett. Kértem a számlát és távozni akartunk. A botrányt azonban nem úszhattuk meg teljesen. Valamennyire emlékeztem a választott ételek, italok árára és ezért elsõre magasnak találtam a fizetõ pincér által benyújtott 8650 forintos számlát. Kifizettem ugyan, de nem hagyott nyugodni a dolog. Valahogy olyanná vált a világ, hogy az ember minduntalan úgy érzi, hülyének nézik. Szinte mindenki, mindenhol. A piaci kofa, a hentes és még idõnként a munkahelyi kollégák is. Lehet, hogy ez régebben is így volt, általános volt az egymás becsapása, átverése, de talán azt reméltem, már valamenynyit javult a helyzet. Legalább a legális ügyleteknél. Persze, az is lehet, hogy túl naiv vagyok, vagy érzékenyebb lettem. Szóval elkértem és átnéztem a nyugtát. És barátnõm érzékenysége ide, vagy oda magyarázatot kértem. Ugyanis kétszeres mennyiséget számoltak fel a fogyasztott borból. Ez potom 1440 forint túlszámlázást jelentett. Ezt még kifogástalan kiszolgálás esetén sem vagyok hajlandó elfogadni! A pincér dunnyogott, pislogott, magyarázkodni próbált. Úgy látszik, vérszemet kapott, gondolván hogy a két mulya nõ eddig nem reklamált, akkor most ezt is benyeli. Hát, nem! Elõkerült a fõnök? tulaj? séf?, magát szakácsnak nevezõ ember is. Elõször õ is értetlenkedett, félreértést, adminisztrációs hibát emlegetett, de azután korrigálták a fizetendõ összeget: 7210 Ft-ra. A pincér elment, visszajött és ledobott az asztalra egy 1000 forintost. Nesze neked, piti k arckifejezéssel, hátat fordított és otthagyott minket. Ha nem szégyellem, tehetetlen dühömben sírva fakadtam volna. Barátnõm belém karolt és kivezetett a kávéházból. Így mulat az ember manapság Érden Megnéztem a nyugtát. Aljára azonosítható kézírással ráírta valaki: És azóta sem mentünk sehova vacsorázni. * * * Itt egy rövid levélrészlet. Életünk nehéz, mint a táboron kívül ûzött leprásoké. Nagy magányban, elhagyatottságban telnek napjaink. Ilyenkor még látogató sem vetõdik erre. Bizony, sok erõ kell ahhoz, hogy lelki egyensúlyunkat, bizakodásunkat, belsõ békénket megõrizzük. Nehéz elviselnem, hogy hiába tudok nyelveket, tanultam s tanulok folyton, a munkámmal, a saját erõmbõl nem tudok emberséges életet biztosítani a feleségemnek, pedig nagyon nehezére esik a sok teher hordozása. Ezt szégyellem, azonban munkámra senkinek nincs szüksége, testi munkát pedig nem tudok végezni. De nem panaszkodom, mások is osztoznak sorsomban, méghozzá sokan. Megmutattam egy ismerõsömnek, rögtön tudta, hogy külföldön élõ rokonomnak írtam. Pedig nem. Kodolányi János, az író írta, piarista szerzetes barátjának, a költõ Sík Sándornak elején. Õ akkor ötvenöt éves volt én ma lettem hatvanegy május. * * * Lassan véget ér augusztus. A hullócsillagok hava. Idén viszont már július végén kezdõdött a csillaghullás: Agárdon, a tóparton, éjfél után tíz perccel láttam az elsõ hullócsillagot. Ki látja, ki láthatja? Aki Érden lakik, sajnos, nem nagyon. Felnézel az éjszakai égre s bármilyen felhõtlen, még a legtisztább éjszaka is csak néhány csillag pislákol, mint távoli gyertyafény. Lassan több szputnyikot, mûholdat, kémholdat és piros-zöld villogású repülõgépet látni, mint csillagot. Egy-két emberöltõvel ezelõtt nappal világos volt, éjszaka sötétség. Egyértelmûbb (talán igazabb?) volt a világ, vagy csak annak látszott. Messzire kell utazni innen, falura, a Dunántúlra, vagy a Tiszántúlra, hogy augusztusi csillagos eget láthassunk. Nem az elmúlt gyermekkort vágyakozva felemlegetõ nosztalgia ez, hiszen nagyon jó, hogy nem vaksötétben tapogatózunk haza, ha este volt valahol dolgunk. De mint mindennek, ennek is ára van. Meg is adtuk az árát: majdnem teljesen odalett a csillagos ég látványa. Eggyel kevesebb lehetõség arra, hogy az ember megérezzen valamit a Végtelenbõl.

7 X. évfolyam 16. szám augusztus Tárlatvezetés a nagy magyar földrajzi utazók kiállításán 11. Osztrák-Magyar Északi-sarki Expedíció, Ausztrália, Óceánia és Pápua Új-Guinea magyar utazói AJeges-tenger észak-keleti átjárójának keresésére indult 1872-ben a Tegethoff nevû félig vitorlás, félig gõzhajtású osztrák hajó, amelyet Zichy Ödön gróf is támogatott és orvosa a magyar Kepes Gyula ( ) volt. Kepes doktor érdeme, hogy citromlé és egy skandináv szeder biztosításával elérte, hogy a legénység nem kapott skorbutot. A hajó azonban befagyott a Barents-tenger jégmezejébe és tehetetlenül sodródott észak felé, ezért el kellett hagyják. Szánjaikat vonszolva indultak el a jégen. Szerencséjükre egy orosz halászhajó Novaja Zemlja (Új föld) szigeténél rájuk lelt és visszaszállította õket Norvégiába. Az út során fedezték fel a Ferenc József földnek elnevezett szigetet, amelyet a Monarchia birtokává nyilvánítottak. (Késõbb Oroszországé lett.) Más magyar nevek is kerültek ekkor a térképre pl. Budapest fok, Zichy föld. Az izgalmas utazásról Payer kapitány gót betûs könyve jelent meg, de magyar nyelvre még nem fordították le. (Az átjárót nem sokkal késõbb a svéd Adolf Erik Nordenskjöld báró fedezte fel, aki a csukcsok elsõ leírója volt. Ma már atommeghajtású jégtörõk biztosítják itt a hajóforgalom zavartalanságát) Ausztrália korai, 19. századi magyar utazói között találhatók szerencsevadász aranyásók, birkapásztorok, szõlõmûvelõk. Sokan az évi levert szabadságharc emigránsaiként kerültek ide. Emléküket idézi Rácz István állatbélyegzõje, a bennszülöttek különbözõ ütõfa hangszerei és bumerángja. Vojnich Oszkár ( ) bácskai földbirtokos inkább kedvtelésbõl hajózott a tengereken, de Csendes-óceáni vulkánmegfigyeléseivel a geográfiát is gazdagította. Figyelemreméltóak néprajzi megfigyelései is. Bár szabad ember volt, aki minden családi és anyagi korlátok nélkül élt, egy port-saidi szállodában ötvenéves születésnapján mégis végzett magával. Bíró Lajoshoz hasonlóan õ sem tartotta vadembereknek a természeti civilizáció fiait, hanem tisztelte õket. Herczeg Ferencnek, a szintén vitorlázó írónak egyszer elmondta, hogy a bennszülöttek minket tartanak barbároknak. Szép tárgyak idézik fel kiállításunkon Óceánia világát. Ilyen például. a szamoai tengeri csiga nyaklánc Az Erzsébet téren februártól már az Akvárium programhullámaiban lubickolhattok, viszont az Gödörrõl sem ér megfeledkezni: a már-már ikonikus helyhez hûséges fiatalok (és természetesen a lelkükben örökifjú idõsebbek is) õsztõl a Király utcában fellelhetõ Central Passage-ban áldozhatnak a kultúra oltárán, illetve nyáron vidéken is lesz némi mozgolódás: augusztus 21-én rajtolt a Gödör Kemping Agárdon! Tehát õsztõl a Király utca 8-10-ben születik újjá mindenki kedvenc Gödre, vagyis a fõváros legjelentõsebb összmûvészeti kulturális központja és agorája, méghozzá 2500 négyzetméteren. Az ígéretek szerint a lehetõ legszélesebb programkívánat fogja az õrületbe kergetni a konkurenciát: napi 2-3 élõzenei koncerttel csiklandozzák a hallójáratainkat, de retináinkat is ellátják majd mindenféle ínyencséggel, kiállításokkal, performanszokkal, tánc- és színházelõadásokkal. Ezeken kívül természetesen a jól megszokott befogadó miliõ sem vész el, a hely urbanista, közösségi centrumként is funkcionál majd: az átalakított, zölddé varázsolt átjáró a már megszokott Gödrös megbeszélések, filozofálások, viták, világmegváltások és randik zsivajától lesz hangos, ugyanúgy, mint az ókori görög agorák. Várakozás közben szinte kötelezõ leugrani a Velencei-tóhoz, hiszen augusztus 21. és 26. közt Bíró Lajos pápuák között rendezik meg a Gödör Kempinget az agárdi Park Strand Kempingben. Itt is olyan programkavalkád várja az aktív pihenésre vágyókat, hogy nem gyõzzük kapkodni a fejünket. Három színpadon õrjítenek majd hazánk legkúlabb fesztiválzenekarai, például az Irie Maffia, a Budapest Bár, a Colorstar, a Kiscsillag, a Punnany Massif, Péterfy Bori és a Love Band, a Supernem, vagy épp a Carbonfools. Fellép a német RotFront is, akik különbözõ nemzetiségû tagokkal, valamint orosz, magyar és ukrán énekkel, és német/angol rap betétekkel igazi zenei ínyencséget hoznak. A végeláthatatlan dallamokon kívül lesz sok-sok tánc, például elámulhatunk a Frenák Pál Társulaton vagy Willany Leó Improvizációs Mûhelyén, de ki is próbálhatjuk magunkat a Body Moving- Tánc Mindenkinek programjain, illetve lesz MÉG Színház, valamint cirkusz, madár- és vidrales, jóga, bogrács, és tényleg minden, ami a tökéletes nyári estéken számításba jöhet, valamint hullócsillaglesés, ha esetleg valakinek van még olyan kívánsága, ami nem teljesült. A Gödör híres arról, hogy a zenei programokon kívül a legváltozatosabb kulturális és társadalmi küldetéseket is szívügyének tekinti, így ez a fesztivál is rendhagyó a hazai kínálatban: egyediségét fõleg 'természetközelisége' adja. Rengeteg ismeretterjesztõ programmal készülnek a Gödör Kemping (augusztus Agárd) szervezõk, például éjszakai csillagtúrákkal, vagy közösségi kerttervezéssel, valamint a fesztiválozók nézelõdhetnek a rendezvény területén mûködõ helyi piacon, vagy kedvezményesen látogathatják Agárd turisztikai nevezetességeit is, például az Agárdi Termál- és Gyógyfürdõt. Mindezek mellett azért a zene áll majd a középpontban, a fesztivál házigazdája Németh Juci lesz, aki mostanában a Nemjuciban dalolászik. A programkavalkádban néhány külföldi elõadót is felfedezünk, például a tizenkét tagú zenekarával hamisítatlan jamaicai fílinget keltõ Beenie Man-t, akinek reggae és dancehall ritmusaira még az amúgy falábúak, vagy éppen másnaposságtól gyötrõdõk is garantáltan táncra perdülnek. Az igazi zenei különlegességek kedvelõi részesei lehetnek DJ Robert Soko balkáni ütemekkel teletûzdelt bulijának (Balkan Beats Party), ami után tuti az izomláz, vagy ha nyugisabb dobhártyakényeztetés kéne, akkor Lajkó Félix citerából elõcsalogatott dallamait is élvezhetitek. Nem maradhat el a jazz sem (Dresch Quartet), és az akusztikus koncertek szerelmesei is találhatnak mindenféle jóságot (például a Kaukázussal befutott Kardos Horváth János produkcióját). Frank Gina (szexi ribizli) és az eperfa háncsból készült szövet. Különleges a Fülöp-szigetekrõl származó ember alakú faszobor, amelynek szárnyai sertés állkapocsból vannak. Fenichel Sámuel ( ), Grubauer német néprajztudós társaságában jutott el a német gyarmat Pápua Új-Guineába, munkatársa azonban lebetegedett és a kasszát is magához véve, hazament. Az elhivatott magyar kutató azonban minden pénz nélkül is a maradás mellett döntött, mert, ahogy írta, a veni, vidivel nem akart megelégedni. A vicit, a gyõzelmet azonban nem érte meg, mert életét fiatalon kioltotta a malária. Ezt megtudva kerekedett fel, hogy befejezze a félbemaradt munkát Bíró Lajos ( ). Ezért eladta értékes rovargyûjteményét a Nemzeti Múzeumnak, ahol megígérték neki, hogy az új gyûjtését is megvásárolják tõle. Maláriával küszködve hat évig kitartott a a gyilkos klímájú szigeten. Egyszer a világhírû Koch doktor gyógyította meg. A világ egyik leghatalmasabb, 200 ezer darabos rovar, madár, hüllõ gyûjteményével és 6 ezer néprajzi tárggyal tért haza. Bár meggazdagodhatott volna, ha a világ nagy tudományos intézeteinek adta volna el szenzációs gyûjteményét, õ potom pénzért hazája múzeumait gyarapította. Azt vallotta ugyanis, hogy a haza nem tartozik nekünk semmivel, mi tartozunk neki mindenünkkel. Jellemzõ, hogy szegényen, elfeledve halt meg. Számos rendkívüli eseményen, kalandon ment keresztül a pápuák között, de mindig tiltakozott a vadember kifejezés ellen. Azt vallotta, hogy tanulni lehet tõlük. Megfigyelése szerint a hírhedt emberevés csak a legyõzött ellenség megszégyenítését szolgálta. Egyszer egy gyereknél véletlenül elsült puskája miatt majdnem megölték. Volt, hogy eltévedt a dzsungelben és csak egy csermelyt követve jutott ki az ismert folyóhoz. Máskor krokodilok közé esett, amelyek majdnem felfalták. Három pápua felesége volt, késõbb hivatalos okmányokba azt írta be, hogy elvált. A pápuák életére vetnek fényt a kiállított érdekes néprajzi és természetrajzi tárgyak. Ezeket Balázs Dénes is gyûjtötte, akinek szintén egyik kedvelt területe volt Pápua Új-Guinea, ahol még ma is vannak a tudomány elõtt ismeretlen fehér foltnak számító területek. A pilum a nõk homlokra tett tarisznyája, amiben a földeken gyûjtött édesburgonyát, vagy maniókát szállítják. Az egyoldalú szágóliszt fogyasztástól a gyerekek hasa felpuffad. A férfiak vadászata nem mindig jár sikerrel. Ezért igen nagy becsben tartják a disznót és ha beteg a kismalac, akkor a nõk csecsemõjükkel együtt saját emlõjükbõl szoptatják. Érdekes, hogy a pápuáknál inkább a férfiak és nem a nõk díszítik magukat jobban pl. paradicsommadár kakasának farok tollából készül a fejdíszük. Láthatunk nefrit nevû erõs kõzetbõl készült kõbaltákat és egy kazuár madár csontjából készült tõrt. Egy kisméretû Browni kenguru is Új-Guineából származik. Nálunk található Bíró néhány relikviája is pl. gyûjtõládája, fotóállványa, fényképezõgépe. A róla készült emlékérem az utókor tiszteletét jelzi. KOVÁCS SÁNDOR Hirdessen az Érdi Lapban! Nyomtatott és elektronikus formában megjelenésünk, példányszámunk biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az ÖN hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az ÖN hirdetése egy olvasó elérésére akár 50 fillérjébe sem kerül! Ingyenesen elkészítjük hirdetését! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: info@erdilap.hu Már 10 éve az olvasókért és az Érdiekért Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden csütörtökön 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

8 8 Folytatjuk a Környezetvédõ Egyesület Jót tenni jó érdi portrék címû kötetébõl való válogatásunkat. Most Segesdi János kerül sorra július 1-jén születtem, elsõ perctõl érdi vagyok. A nagypapám egész életében maszek volt, aztán, amikor kénytelen volt elmenni egy cipõgyárba dolgozni, hamarosan agyvérzést kapott. Tavasszal halt meg, és a szüleim Ófaluba költöztek, a házába, ott nõttem fel. Édesanyám az ófalusi iskolában tanított, édesapám a munkaügyi minisztériumban szakoktatóként dolgozott. Korábban bányász volt, amikor hazajött a hadifogságból, éppen az volt a szlogen, hogy munkás tanítson munkásokat. Jó fejû volt, 1952-ben tanár lett és szakmai gyakorlatra a pomázi leányotthonba ment, ahol édesanyám volt az igazgató, megismerkedtek, házasság lett belõle. Innen járt Pestre dolgozni, de falusi környezetben éltünk. Amikor bekerültem az ófalusi iskolába, édesanyám tanított a legrosszabb, ami gyerekkel történhet, ha a szülei tanítják az iskolában mert anyukám be akarta bizonyítani, hogy nem kivételez velem, ezért többet követelt, de a diáktársaktól meg úgyis megkaptam, hogy te csak azért kapsz jó jegyet, mert anyukád tanít. Abban az idõben nagyon jó iskola volt az ófalusi, Somfai István, Bencze Lajos, Kovács Karcsi bácsi tanítottak. Ha valaki az ófalusi iskolából ment, azt látatlanban felvették a Vörösmarty Gimnáziumba. Ott aztán már mindennel foglalkoztam, csak a tanulással nem, illetve csak azokkal a kiválasztott tantárgyakkal kémia, földrajz, történelem, magyar amiket szerettem, a többi nem érdekelt. Érettségi elõtt elhatároztam, hogy földrajz-történelem szakos tanár leszek, a gyerekeket is szerettem, a tanárok a VMGbõl példaképeim voltak, tovább akartam vinni azt a szellemiséget, amit tõlük kaptam. Akkor még csak az EL- TE-re lehetett jelentkezni, de akkora volt a túljelentkezés, hogy esélyem nem volt, mert becsúszott egy négyes utolsó évben. Arra gondoltam, hogy várok két évet, amíg a jegyeim elévülnek, de hogy addig is csináljak valamit, elmentem fogtechnikusnak. Persze ebbe az is szerepet kapott, hogy Érdi portrék: Segesdi János édesanyám megkérdezte: mibõl akarod eltartania családodat? Egy pedagógus, fõleg ilyen szakkal nagy valószínûséggel nem keres sokat. Végül annyira beleszerettem a fogtechnikus szakmába és már tanulóként többet kerestem mint a szüleim, hogy örök szerelem maradt. Olyan oktatóim voltak, akik a szakma mellett arra is ráneveltek, hogy ez a hivatás az emberekért van. Egyik tanárunk járt kinn Rómában, látott két ember követ törni, megkérdezte mit csinálnak? az egyik azt mondta, hogy követ tör, a másik pedig, hogy katedrálist épít. Ezt a példabeszédet erre a szakmára is lehet érvényesíteni, nem fogat csinálunk, hanem önbizalmat, mosolyt, szépséget, egészséget adunk ben nõsültem, két szép lányom van, egyik óvónõ, a másik most is tanul, mindig azt mondtam nekik, hogy csak olyan szakmát válasszanak, amit akkor is csinálnának, ha nekik kellene fizetni, mert ha nem szívvellélekkel csinálják, nincs értelme ben a Csengeri utcába, egy bemutató laboratóriumba mentem dolgozni, már a változás elõszelei mutatkoztak, akkor vezették be a személyi jövedelemadót, ami számunkra nagyon visszás volt tõlünk elvette a pénzt. Akkor már lehetett szakszervezetet alapítani, ott mi huszonöten megalapítottuk a Caninus (Szemfog) szakszervezetet, engem választottak ügyvezetõnek, ismertek, hogy soha nem viseltem el az igazságtalanságot, ezért gondolták, hogy jó leszek. Amire kiharcoltuk a bérrendezésünket, kiléptem, mert másodállásban már elég rég privát munkát végeztem, s inkább az önállóságot választottam ban a Bokros-csomagban a fogpótlás támogatását elvették, hirtelen a háromezer fogtechnikusból kétezer állástalan lett. Nekem már saját mûhelyem, saját klientúrám volt, de a munka nálam is visszaesett. Nagyon szerettem és a mai napig szeretem a szakmámat, de a gyerekek és a pedagógia sem maradt ki, mert elvégeztem a teniszoktatóit és gyermekekkel foglalkoztam õk is nagyon szerették, de én is nagyon élveztem. A célom nem versenysportolók nevelése volt, hanem megszerettetni a mozgást, a játékot, az alapokat megtanítani. Már akkor népszerû volt a számítógép, de akikkel én találkoztam, azok ha a tenisz vagy a gép között választani kellett volna, biztos, hogy a teniszt választják. Aztán elvégeztem az újságíró iskolát, meg egy számítástechnikai képzést, és 55 évesen megszereztem a diplomámat. Vallom, hogy nem elég jót s jól dolgozni azt el is kell adni tól politizálok az érdi Fideszben és rájöttem, úgy tudok segíteni a csapatomnak, ha megtanulom a szakmát a kommunikáció terén, nemcsak autodidakta módon, nem a papírért ben nagyon bosszantott, hogy négy év jó munka után, egy rossz kampánnyal elvesztettük a választást az meg fõleg kellemetlenül érintett, hogy öt hellyel vesztett a Fidesz és ebbõl az egyik az érdi választókerület volt. Nem azért kezdtem politizálni, hogy karriert csináljak, tõsgyökeres érdiként úgy hiszem, többet érdemelnek az érdiek. A rendszerváltozás utáni idõszakot átaludta a város és én érzek magamban annyi erõt, hogy tegyek valamit a városomért. Akkor hét százalékon állt a Fidesz, de ez a párt képviselte azokat az értékeket, amelyekkel én azonosulni tudtam ban nem tudtunk meghatározó szereplõi lenni a politikának, de ellenzékiként is tettünk annyit, hogy legyen elõrelépés, sokat tanultunk, sokat vitatkoztunk, aprólékosan elemeztünk, számtanpéldákat végeztünk, szakemberekkel konzultáltunk, és hiszem, hogy akkor is nyomot hagytunk a város életében. A csatornázással olyan lehetõségeket kap a város, amik egyértelmûen a fejlõdést fogják szolgálni ban jött egy cég, amely 750 munkahelyet teremtett volna, kinézte a helyet, meg is felelt, csak mert nem volt megfelelõ kapacitású szennyvíztisztító, nem tudott itt letelepedni. Három milliárd X. évfolyam 16. szám augusztus 23. iparûzési adótól esett el a város. Sok pénzt hoztunk eddig is pályázatok útján, és a leghatékonyabban igyekeztünk felhasználni, de 2013-ra megteremtjük a lehetõségét, hogy munkahelyek jöjjenek létre, ami a legfontosabb. Régen Érden egy közösség lakott, most 65 ezer lakos, akik csak egy településen lakó emberek halmaza, de nem közösség. Gyermekkoromban közösek voltak a bajok-örömök, mindenki segített mindenkinek, ma ha valaki az emberek szemébe néz, az vagy elkapja a tekintetét vagy a szomorúság látszik a szemén. Régen sokkal nehezebben éltek, de boldogabbaknak tûntek, ma mindenki magára zárja az ajtót, nem törõdik a másikkal. Ha az emberek a saját környezetükre figyelnének hiszen csak a saját szemetüket nem kellene eldobniuk, máris óriási különbség lenne. Tudom, hogy nincs annyi szeméttartó az utcákon, amenynyi kellene, de azt az üres cigis dobozt vagy csokis papírt haza is lehet vinni. Hiányzik a közösséggel való munka, amit a szüleimtõl is láttam, az iskolában volt kézimunka-fõzõ-kertészeti szakkörtõl a háztartási ismeretekig és a pénz beosztásáig minden persze ezért nem fizettek a tanároknak a mai fiatal úgy megy a családi életbe, hogy zacskós levesen kívül mást nem tud fõzni. Amikor édesapám Érdre jött tanítani, az Érdligeti csendõrlaktanya lóistállójában volt a szakképzés, a mai Hunyadi iskola helyén. Egyszer szerveztek egy nyilvános tévémûsort, ahol nagyon okosakat mondott mindenki, amikor édesapámra sor került, azt mondta, hogy õ nagyon szégyelli magát, hogy a bikaistállóra több pénz jut, mint a szakmunkás tanulókra. Hivatalosan azt a választ kapta, hogy akkor hozza létre az iskolát. 220-as néven (ma Kós Károly szakközépiskola), meg is szervezte, aztán amikor elkészült, ott maradhatott óraadónak, új igazgatót neveztek ki. Biztos nagyon fájt ez neki, de nem omlott össze, továbbra is ugyanolyan lelkesedéssel tanította a gyermekeket. A családdal sem érzetette soha a gondjait, nagynagy szeretetben nõttünk fel, amit próbáltam a családomban is tovább vinni. A kisgyermekben ki kell alakítani egy értékrendszert, amit következetesen be kell tartani és tartatni, ha ez mûködik, el lehet engedni bárhova, mert biztos lehetsz benne, hogy felelõsen tud dönteni. Tudnia kell egy gyermeknek kicsi kortól, hogy következmények nélkül nem lehet semmit tenni, ha nem ad inni a kutyának, az szomjan vész. Amikor az enyémek 18 évesek lettek, elmondtam, hogy eddig az én kötelességem volt a nevelésük, innentõl saját magukért felelõsek, ha segítségre van szükség, természetesen mindig számíthatnak rám, de nem tudok mellettük lenni, minden felelõtlenség rájuk üt vissza. Ha gyerekként nem tanulják meg súlyos következmények lehetnek felnõttkorban. A szakmát mindig a legjobb tudás szerint kell gyakorolni, mert ha nem is szereti valaki, meg felelõsség nélkül is dolgozik, abból csak silány munka jöhet létre, de ha azon a területen amit el tud végezni, a legjobbat adja magából, és ezt egyre többen így gondolnák, sokkal jobb lehetne a világ, kevesebb lenne a bosszankodás, idegesség, pereskedés ez érvényes orvosra, fogtechnikusra, tanárra és politikusra egyaránt. Ha valaki úgy érzi, hogy jót tehet és alkalma is van rá, akkor tennie kell. Nagyon szerettem a szakmámat, de a politikában is örömöt lelek, nem csinálnám ha nem élvezném, bármikor abbahagyhatom, mert ott a fogtechnika. Nagy öröm ha megcsinálok egy szép fogat és egy ember boldog de ha jól végzem a dolgom városvezetõként sok-sok embernek tudok jót tenni. Emberi sorsokról kell dönteni ennek a felelõsségét vállalni kell, és a városvezetés ajtaja mindig nyitva áll, mindenki elõtt. Büszke vagyok az eddigi munkánkra, amivel komoly értékeket teremtettük: új fõtér, ahol az érdiek közösségként jelen lehetnek, akár egy kellemes esti sétán, akár a városi ünnepségeken, vásárokon; a csatornázással végre megszûnik a talajszennyezés, de vállalkozások is települhetnek ide; fejlesztettük a szakrendelõt; a Gárdonyiból gimnázium lett tanuszodával; a Batthyányban tornacsarnok, ahol az érdi kézilabda sosem látott sikereket ér el, és a gyerekek sportolhatnak kulturált körülmények között; dolgozunk azon is, hogy annak a szerencsétlen sorsú sportcsarnok- és uszodának is legyen gazdája, de ha úgy vette volna át a város, ahogy az elõzõ ciklus ránk hagyta, már rég csõdben lennénk. Bevezettük a Jó diák, jó sportoló elismerést és százával kell okleveleket átadni a gyerekeknek, akik amellett, hogy a tanulásban jó eredményeket érnek el, sportolnak is. Szerintem két dolog hozza össze az embereket: a munka meg a szórakozás vagy a sport. BARTOS CSILLA Fotópályázat A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki Érd képeslapokon címmel Érd nevezetességeit, szépségeit bemutató fotókat várunk, amelyek képeslap formájában mutatják be városunkat. Az alábbi feltételekkel: amatõr fotósok pályázhatnak az alkotásokat A4-es formátumban, nyomdai minõségben kérjük, csatolva hozzá CD-én a kép eredeti digitális anyagát is, a további felhasználás céljából. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik. A zsûri által kiválasztott képeket díjazzuk és a legjobbakat képeslap formában is elkészítjük. A beadott pályamûvekbõl kiállítást rendezzünk a mûvelõdési központban. A fotókat névvel, elérhetõséggel ellátva a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (Érd, Alsó u 9.) kérjük leadni. Beadási határidõ: október 17-tõl 19-ig, 8-19 óráig. Bõvebb információ: 30/ Tisztelt Szülõk! Az Érdi Horvát Önkormányzat HORVÁT SZAKKÖR indítását tervezi. A szakkör keretein belül elsõsorban a horvát nyelv elsajátítására, színjátszásra, irodalmi vetélkedõre készítjük fel, és a késõbbiekben népi táncra tanítjuk meg a gyermekeiket. Tervezzük a kulturális programokon való részvételt városunkban és városunkon kívül. Elsõsorban a harmadik, negyedik és ötödik osztályos tanulók jelentkezését várjuk. Kérjük, gyermekük részvételi szándékát szeptember 20-ig jelezzék. A szakkör indításának idõpontjáról tájékoztatjuk a jelentkezõket. A szakkört az Érdi Horvát Önkormányzat támogatja. Részvételi szándékát a következõ telefonszámon jelezhetik: Weszelovits Istvánné , Érdi Horvát Önkormányzat

9 X. évfolyam 16. szám augusztus Strandkézilabda Érd ifi kézilabda világbajnokságot rendez 2013-ban Megszokhattuk az utóbbi idõben, hogy új és újabb sportágak bukkannak fel, így például a strandon ûzhetõek is bekerülnek a szervezett sportéletbe. A strandröplabda már olimpiai sportág, de egyre többen ûzik a strandlabdarúgást, és újabban a strandkézilabdát is. Érd életében a kézilabda a nõi csapat ragyogó szereplése óta az egyik legfontosabb sportág, de lehet, hogy hamarosan a strandkézilabda is az lesz, hiszen most jutott el hozzánk a hír, miszerint megnyerte az OVB Strandkézilabda Nemzeti-bajnokságot a Happy Hands csapata. Az augusztus 4-5-én, Vonyarcvashegyen megrendezett országos döntõben fantasztikus akaraterejüknek és csapatszellemüknek köszönhetõen gyõztek. Ez a csapat érdi és százhalombattai sportolókból állt öszsze. Az újdonsült bajnokcsapat 3 tagja érdi, Döles Barna, Bikkes Dániel és Molnár Ádám. Emiatt azt hiszem, egy kicsit Érd városa is büszke lehet, és joggal, csak hát errõl a családtagokon és barátokon kívül nem sokan tudnak. A Happy Hands sikertörténete egyedülálló a hazai strandkézilabdában. A fiúk mindössze három éve kezdtek el ismerkedni a szakággal, és tavaly indultak elõször igaz, több tornán is ebben a formációban. Idén már komolyabban vették a felkészülést, több kvalifikációs megmérettetésre is beneveztek. A rutinos, több éve együtt játszó csapatok között üdítõen hatott fiatalos lendületük, gyõzni akarásuk. Városunk, bár nagyon ezt ezidáig senki nem propagálta, a közelmúlban 3 érdi srácnak köszönhetõen felnõtt országos bajnoki címmel gyarapodott augusztus elején kisebb fajta csoda történt a vonyarcvashegyi strandkézilabda katlanban. A névtelenségbõl elõtörõ, lelkes, amatõrökbõl álló ismeretlen Happy Hands csapata az országos döntõben legyõzte az elõzõ évi felnõtt magyar bajnokot, annak ellenére, hogy egyetlen csapatként nem rendelkezett edzõvel, irányító stábbal, szponzorral és mondjuk ki, nagyon pénzzel se. A bajnokságot nyert játékosok az utolsó fillérig mindent maguk álltak, a kvalifikációs tornákra és a döntõre utazás költségeit, a nevezési díjakat, a szállás, étkezés, ruházat, mindenféle kenõcsök és egyéb dolgok költségeit is vagy maguk teremtették elõ vagy a tanulók esetében a szülõk adták össze. Az országos döntõ megnyerése, a szív diadala, az egymásért küzdés, a hit és remény iskolapéldája. A bajnokok megmutatták, vas akarattal, küzdeni tudással bármit el lehet érni, és õk elérték, amit maguk se reméltek az út elején. Talán a két szomszédos város a jövõben felkarolja ezt a csapatot, hiszen tudomásunk szerint 2016-ban már a strandkézilabda is olimpiai sportág lesz. Érd Megyei Jogú Város és Budaörs Város Önkormányzata közösen rendezheti 2013-ban a férfi ifjúsági kézilabda világbajnokságot. Errõl a nemzetközi szövetség, az IHF döntött Londonban, a nyári olimpiai játékok helyszínén. Abejelentésen jelen volt T. Mészáros András, Érd és Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere is. Mindkét polgármester üdvözölte a nemzetközi szövetség döntését, s hangsúlyozták: a magyar kézilabdasport elismerésének is tekintik azt. Budaörs és Érd mindent megtesz azért, hogy a nemzeti ifjúsági válogatottak és a közönség is magas színvonalon megrendezett sporteseményen vehessenek részt. A városvezetõk bíznak abban is, hogy a világbajnokság Budaörs és Érd sikeres sportéletére is ráirányítja a kézilabdát szeretõ közvélemény figyelmét. Segesdi János alpolgármester sajtótájékoztatón ismertette részletesebben a hírt. A világbajnokságot 2013 augusztusában rendezik. Remélhetõleg hamarosan megnyílik az új érdi sportcsarnok, mert a verseny egyik fõ helyszíne itt lesz. A jelentkezés után az IHF képviselõi bejárták a szóba jöhetõ helyszíneket, és alkalmasnak találták a nemzetközi versenyre. Érd sajnos szálláslehetõséggel nem rendelkezik, de a fõváros közelsége miatt ezt könnyen meg tudják oldani. Érd városa számára komoly lehetõség ez a világverseny, mert a nõi kézilabdacsapat példájából is láthatjuk, hogy egy eredményes sportág elviszi a város nevét szerte az országban, sõt a világban is, hiszen õsztõl már nemzetközi kupában is szerepel csapatunk. A nõi mellett ez az újabb rendezvény segíteni fog abban, hogy a fiúk között is egyre népszerûbb legyen a kézilabda, és talán pár év múlva komoly férfi csapatunk is lehet. Miért választották olimpiai bajnokaink a Speedfitnesst? Az elmúlt idõszak nem szólt másról a médiában szinte csak a 2012-es londoni olimpiai játékokról. Fiatalok és idõsek együtt szurkoltak a magyar válogatottnak, és teljesítményükre mindannyian büszkék lehetünk. De mibõl fakad ez az erõ? A gyõzelemhez elengedhetetlen a kitartás, az elszántság, a nyugodt háttér, a szakmai tudás, persze nagy adag szerencse, és rettenetesen sok felkészülés mind mentálisan mind fizikálisan. Szerencsére a XXI. században már rengeteg eszköz áll rendelkezésre, hogy a sport és az élet minden területén fejlõdést lehessen elérni. Köztük ilyen a Speedfitness is, amely elsõre talán furcsa nevét arról kapta, hogy gyors edzésidõvel gyors eredményeket, dinamikát, és a reakcióidõre gyakorolt fejlesztõ hatást lehet biztosítani heti 2x 20 perc edzéssel. Heti 2x 20 perc? Te mit tudsz elintézni ennyi idõ alatt? Mi egy teljes testet átmozgató hatékony testmozgást. És mi a jobb bizonyíték hatékonyságára, hogy például Kozák Danuta aki nemrég szerzett arany érmet kajak kenu 500 m-en négyesben és egyéniben Speedfitness-el edzi magát még ütõsebbé? Sok jót hallottam a speedfitnessrõl, ezért szerettem volna én is kipróbálni mondta az ötszörös világbajnoknõ. Mivel nekem egy tavaly téli sérülésbõl adódóan az úszás és a fekve nyomás során fáj a vállam, így megpróbáltam olyasvalamit keresni, amellyel helyettesíteni tudom ezeket a kiegészítõket. A speedfitness valóban nagyon átmozgatja az izmokat, és hiába járunk az alapozás közepén, izomlázam lett tõle. De szintén kajak kenu aranyérmesünk, Kökény Roland is a speedfitnessre esküszik. A listát persze még sorolhatnánk, de a kérdés adott: mi az, ami ennyire jó a speedfitnessben? Egy 15 perces speedfitness edzésen minden izomcsoportra nagyjából 1-1 széria gyakorlat jut. Az edzés során 150x több izom összehúzódás történik, mint egy hagyományos edzés esetén. Ez a gyakorlatban általános konditermi körülmények között ez testrészenként 15 szériának felelne meg, mindezt úgy, hogy ízületterhelés nem történik. Számos klinikai vizsgálat bizonyítja, hogy a speedfitness edzéssel optimális zsír-izom arányt tudunk kialakítani, javul a kötõszövetek vérellátottsága és ezáltal csökkennek a cellulit tünetei is. Robbanékonyság, dinamika és jobb közérzet alakul ki, és a rehabilitáció terén is kiváló eredményeket tudtak felmutatni, akár derék-hát fájdalmakról, szülés utáni panaszokról vagy sérülések utáni felépülésrõl beszélünk. Megerõsíti a gátizmokat, és kijavítja az izombeli hiányokat, diszbalansziákat. Az edzéseket felkészült edzõk teljesen egyénre szabottan állítják össze egy elõzetes állapotfelmérés során, és mindvégig nyomon követik a fejlõdést és az elért eredményeket. Légy Te is részese az olimpikonjaink által is közkedvelt edzési módszernek és érezd magad bajnoknak! Keresd kollégáinkat Érden, a Tesco üzletsorán lévõ Oread Speedfitness Stúdióban, vagy pedig telefonon: !

10 10 Sudoku X. évfolyam 16. szám augusztus 23. Megfejtésként nyolc betût kérünk! Azt, amelyik az ábra színezett négyzetébe kerül. Beküldendõ levelezõlapon névvel és címmel az alábbi címre: Kurusa József, 2030 Érd, Emma u. 5/a fsz. 1. Elõzõ számunk megfejtése a ''NÉGYZET" A három leggyorsabb beküldõnk: 1. Balog József, Érd 2. Nagy Béláné, Érd 3. Sipos Gyuláné, Tárnok Gratulálunk nekik! Õk részt vesznek a sorsoláson! Felhívás! NYÁRBÚCSÚZTATÓ UTCABÁLT és kirakodóvásárt rendez szeptember 8-án a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ, amelyre kézmûvesek, iparmûvészeti- és kézmûves termékeket árusító kereskedõk, vendéglátással foglalkozó üzletek jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet személyesen a mûvelõdési központban (Érd, Alsó u. 9.) és telefonon az alábbi elérhetõségeken. Kovács Tiborné 06-23/ Kiss Erzsébet 06-23/ Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az info@erdilap.hun, és a következõ számtól elküldjük Önnek. Felhívás Az ÁNTSZ az Érd, Széles utcai piacon tett ellenõrzése során megállapította, hogy számos élelmiszerkereskedõ nem rendelkezik érvényes egészségügyi kiskönyvvel. Ezért felhívjuk az élelmiszert árusító kereskedõk figyelmét arra, hogy a piaci árusítás feltétele az érvényes egészségügyi kiskönyv megléte, ennek hiányában a piaci árusítás nem lehetséges. A kiskönyv másolatát szeptember 1-jéig kérjük leadni a Piacfelügyelõségen. KLUTÁK JÓZSEF LÁSZLÓ Érdi Közterület-fenntartó Intézmény Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig, csütörtök: de ig drszegedi@t-online.hu Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) ,

11 X. évfolyam 16. szám augusztus HIRDETÉSFELVÉTEL: Nagy Gábor: , , Tel./Fax: Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út (Központi Kávéház épületében) SZOLGÁLTATÁS Tûzifa kemény hasított eladó! Ft/m3 (1mx1mx1m ömlesztve) 4m3 rendelése esetén a kiszállítás díjtalan. Tel: 06-70/ , 06-20/ Építõipari vállalkozó kömûves munkákat vállal: falazás, vakolás, térkõ lerakása, gipszkartonozás, dryvit szigetelés,régi házak felújítása, nyilászárók cseréje. KEDVEZÕ ÁRAKKAL! GARANCIÁVAL! Több mint 35 éve az építõiparban! Tel.: VILLANYSZERELÕ Érdrõl érdieknek. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán. Tel: Cserépkályha, kandalló, kemenceépítés, átrakás. Hujber László Költöztetés,teherfuvarozás,garanciával! Bútorszállítás, házhoz szállítás bel- és külföldön. Mizsei István, , Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel: Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel: Beépített szekrények, konyhabútorok, kiegészítõk beépítése, javítása. Hétvégén is! Tel: Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel Nagy gyakorlattal vállalok takarítást, vasalást, bevásárlást, esetleg fõzést. Tel.: Mûanyag és fa nyílászárók karbantartása, javítása, átalakítása korszerûsítése utólagos hõ-, hang és por elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István, Mindenféle ügyintézést, beadványkészítést és a szükséges iratok beszerzését vállalom. Tel.: Szennyvízcsatorna építését vállaljuk 10% kedvezmény 5 m felett és nyugdíjasoknak is. 25 éves gyakorlattal. Kivitelezés, tervezés. Bontás útépítés, földmunka, fakivágás. Tel.: Építõipari vállalkozás családi házak építését, teljes körû felújítását, átalakítását, térburkolat készítését, felelõs mûszaki vezetést és mûvezetést vállal. Tel: +3630/ Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel: , SZIPPANTÁS! TO-NO Bt. várja megrendelésüket! Megbízható, udvarias személyzet, pontos munkavégzés! Tel: 06/ vagy 06/ Figyelem nyári akció! Dryvit hõszigetelés, ablak szigetelés, mûanyag ablakcsere, teljes körû lakás felújítás most 10% kedvezménnyel , SZENNYVÍZ - CSATORNA KIÉPÍTÉS ÉS RÁKÖ- TÉS!!! Tervezéssel, engedélyeztetéssel, garanciával. csatornabekotes.blogspot.com , A hirdetés felmutatója 5000Ft kedvezményt kap! Redõnyös munkák teljes körûen, szalag függöny, szúnyoghálók reluxa, roletta, napellenzõk gyártása, szerelése kiváló minõségben, korrekt áron garanciával. Németh Miklós Kõmûves mester vállalja családi házak átalakítását, homlokzati hõszigetelést, hidegburkolást. Tel.: CSATORNAÉPÍTÉS ÚTÁTFÚRÁS ÁTEMELÕÉPÍTÉS Teljeskörû szolgáltatással (kivitelezés, tervezés, ügyintézés). Tel.: EGÉSZSÉGÜGY Dr. Szalai Ilona belgyógyászati magánrendelésére bejelentkezés. Tel.: Érd, Fehérvári út 32/b., ÁLLÁS Erõsáramú berendezés szerelõi ismeretekkel rendelkezõ, informatikát, utazást kedvelõ kollégát keresünk, pályakezdõ is lehet! Feladat: 0,4 kv-s transzformátorok terhelés alatti mérése, elemzése. Jelentkezés/önéletrajz: iroda@krl.hu címen. Irodánk Érden található, környékbeliek jelentkezését várjuk! Nemzetközi viszonylatra tehergépkocsi vezetõket keresünk 40 tonnás szerelvényre. Kezdõk jelentkezését is várjuk / , 06-30/ Villanyszerelõt keresek érintésvédelmi villámvédelmi (tûzvédelmi szabványossági) szakvizsgával alkalmi munkára akár nyugdíjast is. Tel.: MUNKÁT VÁLLAL Diósdi könyvelõirodába bérszámfejtõ végzettséggel és legalább 3 év, közelmúltban szerzett ilyen irányú gyakorlattal rendelkezõ munkatársat keresünk. Tel.: Gépi kötésben jártas kolléganõt vagy kollégát állandóra felveszünk. Érdi Kötöde. Tel.: Gyakorlattal, tiszta erkölcsivel benzinkútkezelõt felveszünk. Tel.: Megbízható, leinformálható nyugdíjas ápolónõ vállalja gyermek, és idõs emberek felügyeletét, betegápolását. Tel.: , Mobil: INGATLANT KÍNÁL, KERES Délbudán, Budaörsön, Diósdon, Érden, Törökbálinton vagy Biatorbágyon eladó ingatlant keresek. Dalmati: Érden a központban sürgõsen eladó betegség miatt egy sörözõ. Keressen, megegyezünk! Tel.: Érden az Ófalusi pincesortól 500 méterre m 2 -es ültetvény: cseresznye, meggy, sárgabarack, õszibarack, szõlõ eladó. Közvilágítás és vízvezeték a telek elõtt. Ára 9.5 millió forint m 2 -es ültetvény, ugyanott. Ára 4.5 millió forint. Telefon: Érden, Parkvárosban 1100 m 2 -es építési telek eladó. Érdeklõdni lehet az Érdi Lap Ügyfélszolgálati irodában Érd Budai u (Központi Kávéház) Tel.: Központban csendes helyen Fogalmazó út 5-ben 850 nm-es telken félkész családi ház + garázs + melléképületek eladó 9,5m.Ft kisállattartás lehetséges. Tel.: Érdi lakás illetve ingóság kedvezõ áron eladó! Tel.: Érd központjában, Béke téren 57 nm-es, kétszobás, teljesen felújított, azonnal beköltözhetõ, I. emeleti lakás eladó. Irányár: 12,5M. Tel.: , Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: KIADÓ INGATLAN - kínál, keres Érd Parkvárosban garzonlakás kiadó. Összkomfortos bútorozott, kerttel, kocsibeállóval, külön mérõkkel Ft + rezsi. Tel.: Érdligeten közel a 7-es úthoz (Lótusz utca) 2 szobás albérlet kiadó, bútorozva. 50e Ft + rezsi (azonnal költözhetõ) 2 havi kauciót kérünk. Tel.: , Kiadó 2012 szeptember 15-tõl Érden 2 szobás lakás üresen, hosszú távra. Kulturált, leinformálható egyénnek. Bérleti díj Ft + rezsi + kéthavi kaució. Központban, jó közlekedés , Kiadó 1 szoba összkomfortos különálló ház bútorozva almérõ órákkal. Tel.: Földrajzi Múzeummal szemben 1 szobás lakás és garázs kiadó egyben és külön is Ft + rezsi. Tel.: RÉGISÉG Régiséggyûjtõ vagyok, nagyra becsülöm és szeretem a régi tárgyakat, festményeket, bútorokat, a használati tárgyakat (porcelánedényeket, ékszereket, népviseleti ruhákat, hímzett ágynemût, régi játékokat, mezõgazdasági eszközöket, egyszóval mindent, ami a múltra emlékeztet). Készpénzzel fizetek. Kérem keressen telefonon: dr. Rabbné Márta, Tel.: Várom hívását. Készpénzért vásárolok régi könyveket, antik tárgyakat, öreg rádiót, képeslapot, jelvényt, kitüntetést, porcelánt, katonai emléktárgyakat. Huszár Károly Magas áron vásárolok mindennemû régiséget, varrógépet, írógépet, könyveket, hanglemezeket, bútorokat, festményeket, órákat, porcelánokat, kerámiákat, réz-bronz tárgyakat, ezüstnemüket, pénzérméket, hagyatékot is! Díjtalan kiszállás értékbecslés! Mihály Zsuzsanna TÁRSKERESÉS Társközvetítõ iroda fényképes adatbázissal, diszkréten, hogy önnek is legyen társa! Azonnali ügyintézéssel, személyre szabott segítséggel várjuk irodánkban! Tel: Értelmiségi hölgy, egzisztenciával rendelkezõ év közötti úr jelentkezését várja. Tel.: AUTÓ Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Állapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítéssel is. Kérésre házhoz megyünk. NON-STOP. Tel.: Hirdessen az Érdi Lapban! Nyomtatott és elektronikus formában megjelenésünk, példányszámunk biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az ÖN hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az ÖN hirdetése egy olvasó elérésére akár 50 fillérjébe sem kerül! Ingyenesen elkészítjük hirdetését! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: info@erdilap.hu Már 10 éve az olvasókért és az Érdiekért Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri):.. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenõrzõ szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út Lapzártánk a megjelenést megelõzõ hét péntek óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztõség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani: Hirdetésfelvétel: info@erdilap.hu Szerkesztõség: erdilap@erdilap.hu

12 12 X. évfolyam 16. szám augusztus 23. SÖTÉTÍTÕ, FÉNYÁTERESZTÕ FÜGGÖNYÖK 650. Ft-tól ISKOLÁKNAK, ÓVODÁKNAK, TÖRZSVÁSÁRLÓINKNAK KEDVEZMÉNYEK Nálunk olcsóbb! Érd, Riminyáki út 79. Nyitva tartás: H-P: 9-18 óráig, SZOMBAT: 9-12 óráig Tel.: 06-30/ web: KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: