Kerámia főzőlap
|
|
- Gyöngyi Biró
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Kerámia főzőlap
2 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok 2 Biztonsági utasítások 2 A készülék áttekintése és a vezérlőegység 4 Telepítés 5 Bekötési rajz 7 Üzembe helyezés és vezérlés 8 Főzési tippek és hő kibocsátási táblázat 14 Tisztítás és karbantartás 15 Hiba azonosítása és hibaelhárítás 16 Hulladékkezelés 16 Megfelelőségi nyilatkozat 16 TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK Cikkszám Tápegység V ~ Hz Teljesítmény W W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az áramütés elkerülése érdekében: Mielőtt nekilát a készülék használatának, vagy karbantartásának, húzza ki a készüléket a tápegységből. Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápellátás földelt legyen. A készülék telepítését, és a hálózatra való csatlakoztatását kizárólag szakképzett szakember végezheti el, mert a nem megfelelő csatlakozás elektromos áramütést vagy akár halált is okozhat. Megjegyzések a telepítéshez A készülék telepítése és használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokban leírtakat. Soha ne helyezzen gyúlékony anyagokat a készülékre. A biztonsági utasításokat adja át a telepítést végző személynek. Az eszköz telepítését pontosan a használati utasításban leírtak szerint végezze. Telepítse a készüléket egy megfelelően képzett szakemberrel, pl. villanyszerelővel. Ezt a készüléket olyan áramkörrel kell összekötni, amely megszakítóval rendelkezik, és amely biztosítja a teljes lekapcsolást a hálózatról. Nem vállalunk felelősséget a használati utasítások figyelmen kívül hagyásával és a helytelen telepítéssel okozott károkért. 2
3 Az áramütés elkerülése érdekében: Mielőtt nekilát a készülék használatának, vagy karbantartásának, húzza ki a készüléket a tápegységből. Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápellátás földelt legyen. A készülék telepítését, és a hálózatra való csatlakoztatását kizárólag szakképzett szakember végezheti el, mert a nem megfelelő csatlakozás elektromos áramütést vagy akár halált is okozhat. Megjegyzések a telepítéshez A készülék telepítése és használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokban leírtakat. Soha ne helyezzen gyúlékony anyagokat a készülékre. A biztonsági utasításokat adja át a telepítést végző személynek. Az eszköz telepítését pontosan a használati utasításban leírtak szerint végezze. Telepítse a készüléket egy megfelelően képzett szakemberrel, pl. villanyszerelővel. Ezt a készüléket olyan áramkörrel kell összekötni, amely megszakítóval rendelkezik, és amely biztosítja a teljes lekapcsolást a hálózatról. Nem vállalunk felelősséget a használati utasítások figyelmen kívül hagyásával és a helytelen telepítéssel okozott károkért. 3
4 A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE ÉS A VEZÉRLŐEGYSÉG A számú modell esetén Vezérlőegység és az egyes gombok funkciói: 1 Be-/Kikapcsoló 2 Főzőfelület választható 3 Billentyűzár 4 Teljesítmény beállítás 5 Időzítő 6 A kettős/ovális gyűrű kiválasztása A számú modell esetén Vezérlőegység és az egyes gombok funkciói: 1 Főzőfelület választható 2 Időzítő 3 Teljesítmény beállítás 4 A kettős/ovális gyűrű kiválasztása 5 Billentyűzár 6 Be-/Kikapcsoló 4
5 TELEPÍTÉS Vágja ki a munkalapot a táblázatban és a grafikonon szereplő méretek szerint. A kivágott lyuk körül hagyjon el legalább 50 mm helyet. Győződjön meg róla, hogy a munkalap vastagsága legalább 30 mm legyen. Használjon hőálló munkalapot annak érdekében, hogy a főzőlap által kibocsájtott hő ne okozhassa annak későbbi deformációját. Méretek és távolságok (mindkét modell esetén) L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) Ügyeljen arra, hogy a tűzhely körül biztosítva legyen a jó szellőzés, és a levegő bemeneti-, vagy kimeneti nyílásai ne legyenek blokkolva. Győződjön meg arról, hogy a tűzhely megfelelően van elhelyezve (lásd a képet). FONTOS: A biztonságos távolságnak a főzőlap és a falegység között legalább 760 mm-nek kell lennie. A (mm) B (mm) C (mm) D E (mind.) 20 (mind.) Lufteinlass Luftauslass 5 mm 5
6 A rögzítő klipek felhelyezése A főzőlapot egy stabil, sima felületre kell helyezni (használja a csomagolást), hogy kifúrja a csavaroknak a lyukakat. Rögzítse a főzőlapot, miután megfelelően elhelyezte a munkafelületre. Rögzítse a klipeket a főzőlap alján lévő csavarokkal A B C D csavar klip lyuk Lemez alsó része Állítsa be a csavarokat a munkaterület vastagságának megfelelően: Fontos megjegyzések A főzőlap telepítését csak szakképzett szakember végezheti. Ne telepítse a főzőlapot hűtőszekrények, vagy mosogatógépek fölé. A falaknak és a főzőlap felett lévő szekrényeknek ellenállóaknak kell lenniük a hőre. Ne használjon gőztisztítót a tisztításhoz. 6
7 Csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozókhoz BEKÖTÉSI RAJZ Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati csatlakozóhoz 7
8 ÜZEMBE HELYEZÉS A megfelelő edény Ne használjon éles szélekkel, vagy lekerekített alsó résszel ellátott edényeket. Győződjön meg róla, hogy az edény alja sík, megfelelően illeszkedik a főzőlapra, és ugyanolyan méretű, mint a főzőfelület. Mindig helyezze a serpenyőt a főzőfelület közepére.. Mindig emelje fel az edényeket a főzőlapról. Ne húzza rá a főzőlapra, hogy elkerülje a felület megkarcolását. Főzőlapok és funkciók számú modell számú modell 1 főzőfelület: 1800 W 2 főzőfelület: 1200 W 3 főzőfelület: 2300 W / 1600 W / 800 W 4 főzőfelület: 1200 W 1 főzőfelület: 1800 W 2 főzőfelület: 1200 W 3 főzőfelület: 2300 W / 1600 W / 800 W 8
9 . A gombok helyes működtetése A gombok érintésre reagálnak, nem kell nyomást kifejteni. Használja az ujj begyeit a gombok megérintéséhez (lásd a képet). Minden érintés észlelésekor hangjelzés hallható. Győződjön meg róla, hogy a gombok mindig tiszták és szárazak, és nincs semmilyen más tárgy ráhelyezve (pl. törlő ruhával). Még egy vékony vízréteg is felelős lehet azért, hogy a gombok nem működnek megfelelően. A készülék bekapcsolása A számú modell működése 1. Érintse meg a Be-/Kikapcsoló gombot. A készülék bekapcsolása után a kijelzőn a "-" vagy a "--" felirat jelenik meg, jelezve, hogy a készülék készenléti állapotban van. 2. Helyezzen egy megfelelő serpenyőt vagy edényt a kívánt főzőlapra. Győződjön meg arról, hogy a serpenyő alja és a főzőlap felülete tiszta és száraz. 3. A "+/-" gombbal állítsa be a kiválasztott főzőlap kívánt melegítési teljesítményét. Az alapértelmezett érték az "5". Ha 1 percen belül nem állítja be a készüléket, a készülék visszatér készenléti állapotba, és az 1. lépéstől újra kell kezdeni. A főzés közben bármikor megváltoztathatja a melegítési teljesítményt. Ha a kijelzőn a beállítás alatt a jelzés látható, ez azt jelenti: hogy a serpenyő vagy edény nem megfelelően helyezkedik el a főzőlapon, hogy a serpenyő nem alkalmas ilyen típusú főzőlapra, hogy a serpenyő túl kicsi vagy nem helyezkedik el a főzőlap közepén. Mindaddig, amíg nem használ egy megfelelő serpenyőt vagy a serpenyőt helytelenül helyezi el, a főzőlap nem melegszik fel. A kijelző 2 perc elteltével kialszik, hacsak nincs megfelelő edény helyezve a főzőlapra. Amikor befejezte a főzést 1. Kapcsolja ki a főzőlapot a "-" gomb megérintésével, és állítsa be a "0" értéket. 2. Kapcsolja ki a főzőlapot a Be-/Kikapcsoló gomb megnyomásával. 3. Amíg a főzőlap még forró, a kijelzőn a "H" felirat látható. Amint a főzőlap teljesen lehűlt, a kijelző kialszik. Ha energiát kíván megtakarítani, használja a még forró főzőlapokat további edények felmelegítésére. 9
10 Az időzítő beállítása Az időzítőt 2 különböző módon használhatja: Beállíthatja az időzítőt úgy, hogy a főzőlap nem kapcsol ki automatikusan, amint a beállított idő lejár. Beállíthatja az időzítést úgy, hogy a főzőlap kikapcsol, ha az idő eltelt. A maximálisan beállítható idő 99 perc. Az időzítő beállítása főzőlap kiválasztása nélkül 1. Ellenőrizze, hogy a főzőlap be van-e kapcsolva. Ön is megtekintheti az időt, anélkül, hogy ki kellene választania egy főzőlapot. 2. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog, és megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal jelenítse meg az időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 percre való növelésével vagy csökkentésével. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 percre történő növelésével vagy csökkentésével. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámlálni az időt. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő és villog 5 másodpercig. 5. Ha lejárt az idő, 30 másodpercig hangjelzés hallható, és az idő kijelző a "--" jelzést mutatja. Az időzítő beállítása, miközben a főzőlap ki van kapcsolva 1. Válassza ki a főzőlapot, és a "+/-" gomb segítségével állítsa be a megfelelő melegítési teljesítményt. A gombok közötti kijelző villog, és alapértelmezett beállítás "5". 2. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog és megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal állítsa be a kívánt időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámolni a perceket. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő, és 5 másodpercig villog. Az áramjelző melletti piros pont mutatja, hogy melyik főzőlap van kiválasztva (lásd a képet). 5. Az idő leteltével a kiválasztott főzőlapok automatikusan kikapcsolnak.. FONTOS: Ha az időzítő beállítása után módosítani szeretné az időt, akkor a beállítást újra kell kezdenie az 1. lépéstől. A már bekapcsolt főzőlapok ezen a ponton továbbra is működni fognak. Ha az időzítőt több főzőfelületre van beállítva 1. Ha az időzítőt több főzőfelületre állítja be, a kiválasztott főzőfelületeket a teljesítménysáv melletti pont jelzi. A perc kijelző mutatja a beállított perceket, a pont pedig a megfelelő főzőfelületet. 2. Miután a főzőfelület beállított idejének a visszaszámlálása lejárt, a megfelelő főzőfelület kikapcsol. Ezután az új hátralévő idő és a megfelelő főzőfelület látható, és a megfelelő főzőfelület jelző pontja villog. 10
11 Megjegyzés: Válassza ki a megfelelő főzőfelületet és érintse meg az időzítő gombot az időzítő kikapcsolásához. A billentyűzár aktiválása A gombokat úgy zárhatja, hogy véletlenül sem működtetheti őket senki, vagy megváltoztathatja a beállításokat. Mindaddig, amíg a billentyűzár aktív, minden billentyű zárolva van, kivéve a be-/kikapcsoló gombot. Zároló gombok: Érintse meg a billentyűzár ikonját. Az időkijelzőn "Lo" látható. Kulcsok feloldása: Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. Tartsa lenyomva a billentyűzárat egy ideig. Ezután az összes gomb újra használható. Mindaddig, amíg a billentyűzár aktív, a be- /kikapcsoló gomb kivételével minden gomb inaktív. Szükség esetén bármikor kikapcsolhatja a főzőlapot. Ha újra bekapcsolja a főzőlapot, akkor először kapcsolja ki a billentyűzárat. Biztonsági funkciók A beépített érzékelő folyamatosan méri a főzőlap hőmérsékletét. Amint a főzőlap túlmelegszik, a főzőlap főzőfelülete automatikusan kikapcsol. Miután a főzőlap működésbe lépett, a felülete még maradék hőt bocsát ki. Az égések megelőzése érdekében a kijelzőn a "H" felirat jelenik meg, jelezve, hogy a felület még meleg. Ha elfelejtette kikapcsolni a főzőlapot, akkor egy bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsol. Az alapértelmezett beállítás a következő: Teljesítményszint Működési idő (óra)
12 A számú modell működése A készülék bekapcsolása 1. Érintse meg a Be-/Kikapcsoló gombot. A készülék bekapcsolása után a kijelzőn a "-", vagy a "-- felirat jelenik meg, jelezve, hogy a készülék készenléti állapotban van. 2. Helyezzen egy megfelelő serpenyőt vagy edényt a kívánt főzőlapra. Győződjön meg arról, hogy a serpenyő alja és a főzőlap felülete tiszta és száraz. 3. Érintse meg a kívánt fűtési zónát, a mellette lévő jelző villogni kezd. 4. A "+/-" gombbal állítsa be a kiválasztott főzőlap kívánt melegítési teljesítményét. Az alapértelmezett érték az "5". Ha 1 percen belül nem állítja be a készüléket, a készülék visszatér készenléti állapotba, és az 1. lépéstől újra kell kezdeni. A főzés közben bármikor megváltoztathatja a melegítési teljesítményt. Amikor befejezte a főzést 1. Kapcsolja ki a főzőlapot a "-" gomb megérintésével, és állítsa be a "0" értéket. 2. Kapcsolja ki a főzőlapot a Be-/Kikapcsoló gomb megnyomásával. 3. Amíg a főzőlap még forró, a kijelzőn a "H" felirat látható. Amint a főzőlap teljesen lehűlt, a kijelző kialszik. Ha energiát kíván megtakarítani, használja a még forró főzőlapokat további edények felmelegítésére. Az időzítő beállítása Az időzítőt 2 különböző módon használhatja: Beállíthatja az időzítőt úgy, hogy a főzőlap nem kapcsol ki automatikusan, amint a beállított idő lejár. Beállíthatja az időzítést úgy, hogy a főzőlap kikapcsol, ha az idő eltelt. A maximálisan beállítható idő 99 perc. Az időzítő beállítása főzőlap kiválasztása nélkül 1. Ellenőrizze, hogy a főzőlap be van-e kapcsolva. Ön is megtekintheti az időt, anélkül, hogy ki kellene választania egy főzőlapot. 2. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog, és megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal jelenítse meg az időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 percre való növelésével vagy csökkentésével. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 percre történő növelésével vagy csökkentésével. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámlálni az időt. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő és villog 5 másodpercig. 5. Ha lejárt az idő, 30 másodpercig hangjelzés hallható, és az idő kijelző a "--" jelzést mutatja. 12
13 Az időzítő beállítása, miközben a főzőlap ki van kapcsolva 1. Válassza ki a főzőlapot, miközben megérinti a megfelelő főző felület 2. szimbólumát. 3. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog és 4. megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal állítsa be a kívánt időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámolni a perceket. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő, és 5 másodpercig villog. Az áramjelző melletti piros pont mutatja, hogy melyik főzőlap van kiválasztva (lásd a képet). 5. Az idő leteltével a kiválasztott főzőlapok automatikusan kikapcsolnak. FONTOS: Ha az időzítő beállítása után módosítani szeretné az időt, akkor a beállítást újra kell kezdenie az 1. lépéstől. A már bekapcsolt főzőlapok ezen a ponton továbbra is működni fognak. Ha az időzítőt több főzőfelületre van beállítva 1. Ha az időzítőt több főzőfelületre állítja be, a kiválasztott főzőfelületeket a teljesítménysáv melletti pont jelzi. A perc kijelző mutatja a beállított perceket, a pont pedig a megfelelő főzőfelületet. 2. Miután a főzőfelület beállított idejének a visszaszámlálása lejárt, a megfelelő főzőfelület kikapcsol. Ezután az új hátralévő idő és a megfelelő főzőfelület látható, és a megfelelő főzőfelület jelző pontja villog. Megjegyzés: Válassza ki a megfelelő főzőfelületet és érintse meg az időzítő gombot az időzítő kikapcsolásához. 13
14 FŐZÉSI TIPPEK ÉS A HŐ KIBOCSÁTÁSI TÁBLÁZAT VIGYÁZAT: Különösen óvatosnak kell lennie, ha nagyon magas melegítési teljesítmény mellett melegíti az olajt, vagy a zsírt. Magas hőmérsékleten az olaj és a zsír spontán meggyulladhat, és nagy tűzveszélyt okozhat! Főzési tippek Amint az étel forr, csökkentse a hőmérsékletet. Használjon fedőt a főzési idő csökkentése és az energiatakarékosság érdekében. A sütési idő csökkentése érdekében ne használjon a szükségesnél több zsírt és vizet. Kezdje a főzést magas hőmérsékleten, és csökkentse, amint az étel meleg. Párolás, és rizsfőzés Párolás közben az ételt a forráspont alatt körülbelül 85 C-ra melegítjük, amely hőmérsékleten buborékok keletkeznek. A levest és a pörkölteket csak párolja, hogy ez által az íze tökéletes legyen, és az étel ne égjen le. A tojásból vagy lisztből készült mártásoknak is csak pároljuk. Néhány recept, amelyeknél az étel felszívja a vizet - pl. a rizs főzés - megköveteli, hogy a hőmérséklet magasabb legyen, mint a legalacsonyabb szint, így az étel ízletes lesz, és a megfelelő idő alatt készül el. A megfelelő steakek elkészítése Hagyja a húst szobahőmérsékleten 20 percig állni. Melegítsen fel egy vastag aljjal rendelkező serpenyőt. A steak mindkét oldalát kenjük be olajjal, a serpenyőbe is adjunk hozzá kevés olajt, és helyezzük bele a húst. Sütés közben csak egyszer forgassa meg a steaket, és süsse addig, amíg el nem éri a kívánt sütési szintet, ami oldalanként 2-8 percet vehet igénybe. Nyomja meg ujjal a steaket, hogy lássa, milyen az állaga. Minél erősebben kell megnyomni, annál keményebb. Hagyja a steaket meleg helyen néhány percig, mielőtt felszolgálja. Hő teljesítmény táblázat Az alábbi beállítások csak iránymutatások. A pontos beállítás számos tényezőtől függ, beleértve a főzőedényt és a főzött étel mennyiséget. Kísérletezzen a főzőlapon, hogy megtalálja a főzéshez a legjobban illő beállításokat Teljesítményszint Alkalmazás kisebb mennyiségű élelmiszer felmelegítése csokoládé olvasztása párolás lassú főzés felmelegítés gyors párolás rizsfőzés 14
15 Teljesítményszint Alkalmazás 5-6 palacsintasütés gyors sütés tésztakifőzés készre sütés és pirítás leves felforralása víz felforralása TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mit? Hogyan? Fontos! Napi szennyeződés az üvegen (ujjlenyomatok és foltok a túlcsorduló, nem cukros ételektől és folyadékoktól)! Odaégett, olvadt vagy forró, cukros maradék és fröccsenés az üvegen. 1. Kapcsolja ki a főzőlapot. 2. Használjon a főzőlapra alkalmas tisztítószert, amíg a lemez még meleg, de már nem forró. 3. Törölje le nedves ruhával és törölje szárazra törölközővel. 4. Kapcsolja vissza a főzőlapot. Távolítsa el a szennyeződéseket segédszerszámmal, borotvapengével vagy kerámia főzőlapokra alkalmas kaparó lapáttal, de ügyeljen arra, hogy ne égesse meg magát a főzőlapon. 1. Kapcsolja ki a főzőlapot. 2. Tartsa a segédszerszámot 30 fokos szögben, és kaparja le a szennyeződést a főzőlap hideg sarkába. 3. Távolítsa el a szennyeződést ronggyal vagy konyharuhával. 4.. Kövesse a 2-4. lépéseket a "Napi szennyeződések" alatt. Ha a főzőlap ki van kapcsolva, a "Meleg felület" jelző kialszik még akkor is, ha a főzőlap forró. Vigyázzon, hogy ne égesse meg magát! Ne használjon súrolószivacsokat, vagy súrolószereket, mivel azok károsíthatják a felületet. Ellenőrizze a csomagolást, hogy meggyőződjön arról, hogy az alkalmazott tisztítóanyag a kerámia főzőlapok számára alkalmas-e. Soha ne hagyjon tisztítószer maradékot a lemezen, mert az üveg károsodhat. Azonnal távolítsa el a foltokat és a túlfolyásokat, mivel nem lesz könnyű eltávolítani, ha a főzőlap már kihűlt. Figyelem: Sérülésveszély! Miután a biztonsági fedelet a késről eltávolította, az éles kés kiemelkedik. Vigyázzon magára, hogy meg ne sérüljön. Funkcióbillentyű kre kifolyt étel, vagy folyadék. 1. Kapcsolja ki a főzőlapot. 2. Távolítsa el a kifolyt ételt. 3. Törölje le a gombokat nedves ruhával, puha szivaccsal vagy konyharuhával. 4. Kövesse a 2-4. lépéseket a "Napi szennyeződések" alatt. Előfordulhat, hogy a főzőlap sípoló hangot ad ki, önmagától kikapcsol és a gombok nem működnek, amíg a folyadék van rajta. Győződjön meg róla, hogy a gombok tiszták és szárazak, mielőtt a főzőlapot újra bekapcsolná. 15
16 HIBA AZONOSÍTÁSA ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A főzőlapot nem lehet bekapcsolni. A funkcióbillentyűk nem reagálnak. A kezelő billentyűk nehezen működnek. Az üveg megkarcolódott. Néhány edény csikorgó vagy csattanó hangot okoz. Nincs áram. Ellenőrizze, hogy a főzőlap a tápegységhez van csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban van. Ellenőrizze, nincs-e áramkimaradás az otthonában vagy területén. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett szakemberhez A kezelő billentyűk blokkolva vannak. Kapcsolja ki a billentyűzárat (lásd "A billentyűzár kikapcsolása" a "Művelet" részben). Ha vékony víz réteg van a gombok felületén, vagy az ujjhegyét használja az ujjpárnák helyett. Éles élű edényt használt, vagy a tisztításhoz kemény súroló szivacsot, vagy súrolószert használtunk.. A tervezésnek köszönhetően bizonyos zajok előfordulhatnak bizonyos edényeknél, mivel az aljzat gyakran különböző fém rétegekből készül, amelyek fűtött állapotban eltérő módon bővülnek. Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ügyeljen arra, hogy a gombok szárazak legyenek és használja az ujjpárnáit. Csak lapos és sima felületű edényeket használjon. A tisztításhoz ne használjon súroló szivacsokat vagy súrolószereket. Ez nem hiba, az ilyen hangok normálisak. A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 16
Turbo fritőz
Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenRaclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenBeltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenTorony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenFőzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenIndukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10012195 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK
RészletesebbenPopcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenKlarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
RészletesebbenDupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenZitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenZitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
RészletesebbenElektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenBella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenKonyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
RészletesebbenKülső akváriumszűrő
10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenRQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenAroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
RészletesebbenLÉGHŰTŐ
10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
RészletesebbenQuickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
RészletesebbenUltrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenSzoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenKerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenHűtőszekrény
Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,
RészletesebbenFlex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
RészletesebbenSMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenPÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
RészletesebbenFutópad
Futópad 10026388 10026392 10026393 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
RészletesebbenAreal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT
Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT 10030155 10030156 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el
RészletesebbenÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INDUKCIÓS VITROLINE FŐZŐLAPOK KERÁMIA WOK 7320/200 7321/200 7322/200 Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy a FOSTER indukciós kerámialapot választotta. Ahhoz, hogy többet
RészletesebbenPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
RészletesebbenBebop. USB bluetooth AUX MIC
Bebop USB bluetooth AUX MIC 10028659 10028660 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és
RészletesebbenHASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS
HU HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS ÜVEGKERÁMIA INDUKCIÓS BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP BEÉPÍTHETŐ INDUKCIÓS ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP Tisztelt Vásárló! Használati utasítás A csatlakoztatásra vonatkozó
RészletesebbenJégkocka készítő gép
Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenVertikális grillsütő
10009355 Vertikális grillsütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás 10021651 Tisztelt vásárló, Először is gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa magát
RészletesebbenCentral Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
RészletesebbenFAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKONVEKTOR. Használati utasítás
KONVEKTOR Használati utasítás 10011265 10011273 MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10011265 10011273 Tápcsatlakozás 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Teljesítmény 1000 W 2000 W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, figyelmesen
RészletesebbenMF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon
RészletesebbenÁlló hősugárzó
10031870 Álló hősugárzó Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásához. Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi szerelési utasításokat, hogy elkerülje a készülék
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 10029852 10029853 Ultrahangos párásító gratulálunk Klarstein készülékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót, hogy elkerülje a a sérüléseket.
RészletesebbenTermoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági előírások
Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHasználati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
RészletesebbenZitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ
Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ 10011462 100081 0008167 10008168 10011483 10011484 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
RészletesebbenMini sütő
Mini sütő 10029192 10029193 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenSous-vide főző
Sous-vide főző 10030584 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági
RészletesebbenFinoman érintse meg a gombot a mérleg bekapcsolásához.
POIDS HU A TERMÉKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ÉS ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Lamart márkájú terméket, amely Pierre Lamart nevét viseli A termék tulajdonságai Négy pontos tenzometrikus érzékelő
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenMennyezeti ventilátor
Mennyezeti ventilátor 10031084 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
10026452 Mini sütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenÖsszeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
RészletesebbenElektromos fali kandalló
Elektromos fali kandalló 10031557 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy így elkerülje a készülék
RészletesebbenElektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenHasználat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
RészletesebbenMozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio
Mozgó óraállvány Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio 10032007 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
3hu53661.fm Page 19 Monday, November 25, 2002 12:20 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT BESZERELÉS ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ábrákat mielőtt a készüléket használatba veszi! Importálja és forgalmazza:
RészletesebbenKLARSTEIN CREAMBERRY
KLARSTEIN CREAMBERRY MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10028924, 10028925 Tápcsatlakozás 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítmény 7,3-9,5 W A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Töltőegység 2 Fedél 3 Keverőlapát 4 Belső tál 5 Külső
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
RészletesebbenKéményes páraelszívó
Kéményes páraelszívó 10013866 10013868 10013867 10013869 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenLevegő párásító
Levegő párásító 10028741 10028742 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenFagylaltkészítő gép. Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt
Fagylaltkészítő gép Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt 10031849 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta
RészletesebbenIPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
RészletesebbenInfravörös hősugárzó. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja.
Infravörös hősugárzó 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816 Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja. Tisztelt Vásárló, Gratulálunk
RészletesebbenKlarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenIndukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10031633 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
RészletesebbenHasználati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN
Használati utasítás 10028612 KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN BÉBIÉTEL KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Olvassa el figyelmesen és járjon el a következő használati
RészletesebbenKerámia főzőlap. Beszerelési és használati utasítás MODELL: MC-HF645
Kerámia főzőlap Beszerelési és használati utasítás MODELL: MC-HF645 Gratulálunk az új kerámia főzőlap megvásárlásához. Kérjük, szánjon időt a használati utasítás elolvasására, hogy megtudhassa, hogyan
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
RészletesebbenRoyalty Line indukciós főzőlap 2000W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót. Biztonsági figyelmeztetések Saját és környezete biztonsága érdekében, kérjük, az alább felsoroltakat mindig
RészletesebbenAzura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenMennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,
RészletesebbenMILK FROTHER MF 5260 MAGYAR
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
RészletesebbenBeépíthető szagelszívó
Beépíthető szagelszívó 10031681 10031682 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI 7325 400 Tisztelt Vásárló, Köszönjük megtisztelő bizalmát, hogy a FOSTER által gyártott terméket választotta. A készülék megfelelő használatához, kérjük
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenFüggőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII
Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges
RészletesebbenBeachboy XXL BT, SD, AUX, Radio
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio 10022732 10022733 10022734 10022735 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk temékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el és járjon el a kövezkező
RészletesebbenKlarstein VitAir Fryer
Klarstein VitAir Fryer Használati útmutató 10012291 10012292 10021766-10027392 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése
RészletesebbenIndukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10031757 Kedves Várásló, gratulálunk termékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmessen olvassa végig a következő utasításokat és használat során ügyeljen ezek betartására, hogy elkerülje
RészletesebbenBiztonsági utasítások
1 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági utasítások A tűz,
Részletesebben89 max , min. 550 min min min min min. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 89 max. 537 572 5,5 6 4 538 595 min. 550 min. 550 min. 500 600 30 min. 560 min. 500 min. 560 583 + 2 30 5 = = BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt olvassa el
RészletesebbenAX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
RészletesebbenEtanolos kandalló
Etanolos kandalló 10032147 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
RészletesebbenAROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
RészletesebbenLéghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Részletesebben