Tartalékvilágítási. rendszerek ÚJDONSÁGOK Címezhetô rendszerek (781. oldal) Lipso tartalékvilágítási jelzôlámpák (796.

Átírás

1 Címezhetô rendszerek ÚJDONSÁG 781. old. Központi kezelôegység 8 W és 10 W-os lámpatestek 780. old. Kiválasztási táblázat 6 W-os lámpatestek 780. old. Kiválasztási táblázat Vízmentes lámpatestek 780. old. Kiválasztási táblázat Központi akkumulátoros rendszerek 780. old. Kiválasztási táblázat Tartalékvilágítási rendszerek LED-technológia Kiegészítôk 780. old. Kiválasztási táblázat 795. old. Távvezérlô ÚJDONSÁGOK Címezhetô rendszerek (781. oldal) Lipso tartalékvilágítási jelzôlámpák (796. oldal) 776

2 ÚJDONSÁG 781. old. Jelerôsítô ÚJDONSÁG 781. old. Felügyeleti szoftver 782 old. G old. S8 ÚJDONSÁG 788. old. L old. U21 ÚJDONSÁG 794. old. B65/NT65 ÚJDONSÁG 795. old. Központi áramforrások ÚJDONSÁG 795. old. Kijáratmutató és pánik elleni lámpatestek ÚJDONSÁG 796. old. Lipso ÚJDONSÁG 800. old. Fényforrások és akkumulátorok 800. old. Piktogramok ÚJDONSÁG 801. old. Inverterek Központi akkumulátoros rendszerek (795. oldal) 777

3 [ TARTALÉKVILÁGÍTÁS ] Termékek és rendszerek Legrand címezhetô tartalékvilágítási rendszer A címezhetô rendszer, egy ellenôrzô szoftver segítségével, egyetlen pontból vezérli az épületekben található összes tartalékvilágítási lámpatestet A rendszer összetétele CÍMEZHETÔ LÁMPATESTEK G5 (782. oldal) L31 (788. oldal) B65/NT65 (794. oldal) CÍMEZHETÔ RENDSZER, KÖZPONTI VEZÉRLÔEGYSÉG ÉS JELERÔSÍTÔ KÖZPONTI VEZÉRLÔEGYSÉG Megmutatja az összes címezhetô tartalékvilágítási lámpatest állapotát (maximum 1023 db) 6 óránként leellenôrzi a tartalékvilágítási lámpatestek állapotát és felfedi a hibásan mûködô egységeket A rendszer az ellenôrzött egységekrôl érkezô adatokat kinyomtatja, így azok egyszerûen beilleszthetôk az épület biztonsági naplójába JELERÔSÍTÔ Használata szükséges: 250 db lámpatestet meghaladó rendszer esetén, vagy 700 méternél hosszabb vezetékhossz esetén (központi egységtôl vagy az elôzô jelerôsítôtôl számítva) A TELJES TARTALÉKVILÁGÍTÁSI RENDSZER ELLENÔRZÔ SZOFTVER A teljes rendszer felügyelete (akár több központi vezérlôegység esetén is) 778

4 A TARTALÉKVILÁGÍTÁSI LÁMPATESTEK TÍPUSAI 3 TÍPUS Készenléti üzemmódú tartalékvilágítási lámpatestek A lámpatestek fénycsövei csak a normál világítás kimaradása esetén lépnek mûködésbe Állandó üzemmódú tartalékvilágítási lámpatestek A lámpatestek fénycsövei mindig mûködnek A fénycsövek a fô és a tartalék áramforrásról egyaránt megtáplálhatók. Egy kapcsoló segítségével a fénycsöveket a normál világítással együtt le lehet kapcsolni az épület hosszabb zárvatartási idôszaka alatt (nyugalmi üzemmód esetén) Készenléti üzemmód Hálózati Hálózati feszültség feszültség megszûnése Állandó üzemmód Hálózati Hálózati feszültség feszültség megszûnése Kombinált táplálás Hálózati Hálózati feszültség feszültség megszûnése Kombinált táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Kettô vagy több fénycsövet tartalmazó lámpatestek, amelyek közül legalább az egyik a tartalék tápforrásról, a többi a normál világítás tápforrásáról mûködik TÁVOLI FELÜGYELETE AutoCAD terv formátumban mutatja meg az összes tartalékvilágítási lámpatest állapotát, a meghibásodott egységekkel és a hiba okával együtt (fénycsô, akkumulátor stb.) LEGRAND ELÔNYÖK A teljes tartalékvilágítási rendszer állapotának könnyû áttekinthetôsége Nincs szükség egyenkénti ellenôrzésre A tartalékvilágítási lámpatestek egy helyrôl vezéreltek A központi vezérlôegységrôl érkezô adatok rögzítése a szabványnak megfelelôen Fejleszthetô rendszer az elôírásoknak és a költségvetésnek megfelelôen 779

5 kiválasztási táblázat G5 Standard Címezhetô S8 L31 Standard Címezhetô U21 Üzem- IP- Mûködési Akkumulátor- Fényáram Fényforrás mód védettség idôtartam típus (lm) K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 11 W C IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 8 W C IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 8 W K IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 8 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W C IP 42 3 óra Ni-Cd 2 x 8 W (1) K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W (1) (1) K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W (1) (1) K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W (1) (1) K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 11 W (1) (1) K IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 8 W (2) (2) C IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 8 W (2) (2) C IP 42 3 óra Ni-Cd 2 x 8 W C IP 42 3 óra Ni-Cd 2 x 8 W 345 Standard K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W Á IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 8 W C IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 8 W K IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 8 W Á IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 8 W C IP 42 3 óra Ni-Cd 2 x 8 W K IP 42 1 óra Ni-Mh 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Mh 2 x 6 W K IP 42 2 óra Ni-Mh 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Mh 2 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W C IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 6 W C IP 42 2 óra Ni-Cd 2 x 6 W K IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 6 W (3) K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W (3) (3) K IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 6 W (3) K IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 6 W 75 Standard B65/NT65 Standard Címezhetô Lipso Indirekt Direkt K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 42 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W C IP 42 1 óra Ni-Cd 2 x 6 W K IP 42 3 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 65 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W K IP 65 1 óra Ni-Cd 1 x 6 W C IP 65 1 óra Ni-Cd 2 x 6 W C IP 65 1 óra Ni-Cd 2 x 8 W K IP 65 1 óra Ni-Cd 1 x 11 W IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 66 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 66 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1, IP 44 1 óra Ni-Cd LED 1.5 Központi akkumulátoros lámpatestek IP 55 Központi akkumulátor 4 W 45 Kijáratmutató lámpatestek IP 55 Központi akkumulátor 4 W IP 55 Központi akkumulátor 4 W IP 55 Központi akkumulátor 4 W IP 55 Központi akkumulátor 8 W 360 Pánik elleni lámpatestek IP 55 Központi akkumulátor 8 W IP 55 Központi akkumulátor 8 W IP 55 Központi akkumulátor 8 W 360 K: Készenléti üzemmód C: Kombinált táplálás Á: Állandó üzemmód (1) Kettô db állandó üzemû LED-del (2) Kétoldalas lámpatest függesztett és falikaros szereléshez (3) Tápellátás: V Piros katalógusszám: új termék 780

6 Legrand Vision System (L. V. S.) központi vezérlôegység címezhetô tartalékvilágítási lámpatestekhez és inverterekhez ÚJDONSÁG Legrand Vision System (L. V. S.) felügyeleti szoftver Csom. Központi vezérlôegység tartalékvilágítási lámpatestekhez és inverterekhez Idôszakosan vizsgálja a tartalékvilágítási lámpatestek és az inverterek állapotát A címezhetô lámpatestek és a központi vezérlôegység közötti kommunikáció az ellenôrzô vezetékszálon keresztül valósul meg Kapacitás: 250 db címezhetô termék közvetlen kapcsolása a központi vezérlôegységhez (csillag alakzatban vagy sorban) A leghosszabb megengedett vezetékhossz: 700 m A kat. számú jelerôsítôvel tovább bôvíthetjük a rendszert: beépítése 250 db lámpatest, vagy 700 méter vezetékhossz felett szükséges A központi vezérlôegység maximális kapacitása: 1023 címezhetô lámpatest vagy inverter Könnyen áttekinthetô menürendszer, egyszerûen kezelhetô billentyûzet és nagyméretû LCD-kijelzô A központi vezérlôegység paramétereinek beállítása Lámpatestek egyszerû címzése A szoftver fôoldala Tartalék alkatrészek listája A teljes rendszer átfogó képe Munkalap A felhasználói jogosultságok beállítása Meghibásodott lámpatestek független, helyi szervizelése A tartalékvilágítási lámpatestek közvetlen nyugalmi üzemmódba kapcsolása a felhasználói oldalon található kapcsoló segítségével A tartalékvilágítási lámpatestek telepítésével, beállításaival kapcsolatos adatok tárolása a biztonsági memóriában Jelzések: Központi vezérlôegység mûködése Hibásan mûködô lámpatestek Csatlakozók: 19 tûs RS 232 csatlakozó PC-hez, modemhez, vagy interfészhez Nyomtatócsatlakozó Lehetséges csatlakozási típusok: RS 232 soros kábel (< 5 m) RS 485 soros kábel (ehhez RS 232/RS 485 interfész szükséges, amelyet a termék nem tartalmaz) Ethernet-kábel (RS 232/IP interfész szükséges, amelyet a termék nem tartalmaz) Csom. 1 Felügyeleti szoftver A címezhetô rendszer (lámpatestek, inverterek) központi felügyeletére használható, függetlenül annak méretétôl és a központi vezérlôegységek számától Lehetôvé teszi a teljes rendszer felügyeletét, épületenként, szintenként, zónánként csoportosítva Minden egyes címezhetô egység aktuális állapotát mutatja, zónánként csoportosítva AutoCAD (vektoros) vagy bitkép (GIF, stb.) formátumú tervek importálhatók A meghibásodott egységeknek és a hibák típusainak közvetlen megjelenítése a terven Karbantartási segítség: Átfogó képet ad a teljes rendszerrôl, épületenként, szintenként megjelenítve a meghibásodott lámpatestek számát és a meghibásodás mértékét (százalékban) A teljes rendszer javításához szükséges tartalék alkatrészek (megnevezés és katalógusszám) automatikus kinyomtatása Az összes meghibásodott egység szervizdokumentációinak és részletes szerelési Tápellátás: mûveleteinek automatikus kinyomtatása 230 V± 50 Hz Ni-Cd akkumulátor 8,4 V 0,15 Ah Érintésvédelmi osztály: II. Védettség: IP 20 Jelerôsítô db címezhetô egység (lámpatest, inverter) vagy 700 méter vezetékhossz felett, a rendszer kiterjesztésére Érintésvédelmi osztály: II. Tápellátás: 230 V± 50 Hz Ni-Cd akkumulátor 8,4 V 0,15 Ah Mérete: 6 DIN modul Piros katalógusszám: új termék 781

7 G5 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek ÚJDONSÁG Csom. Készenléti üzemmódú lámpatestek A tervezés és gyártás megfelel az EN , IEC szabványok elôírásainak Tápellátás: 230 V +/ 10% 50/60 Hz Védettség: IP 42 Érintésvédelmi osztály: II. Magas hôállóságú Ni-Cd akkumulátor Max. újratöltési idô: 24 óra Nyugalmi üzemmód: Legrand távirányítóval (: ) Töltöttségi állapot kijelzése: 2 db magas fényerôsségû sárga LED-del vagy 1 db zöld LED-del Automata tesztelési funkció: Heti ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és a fénycsövek állapotának ellenôrzése Negyedéves ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és vészhelyzetbeni mûködési idejének ellenôrzése A zöld (OK) és a sárga (hiba) LED-ek jelzik a teszt eredményességét Az automata tesztelési funkcióval ellátott lámpatestek címezhetôvé alakíthatók a termék belsejében található mikrokapcsolók megfelelô beállításával (fizikai címek kialakítása) és egy kiegészítô BUS-vezeték bekötésével A rendszer mûködése a központi vezérlôegység által szabályozható (Kat. sz.: ) és a Legrand Vision System (L. V. S.) szoftverrel ellenôrizhetô Csom. Kombinált táplálású lámpatestek Az egyik fénycsô készenléti üzemmód szerint mûködik, a másik pedig külsô vezérléssel be- vagy kikapcsolható. (lásd a termékhez mellékelt használati utasítást) Standard Címezhetô 8 W-os lámpatest, töltöttségi állapot kijelzése: 1 db zöld LED-del óra 200 lm óra 310 lm óra 120 lm 8 W-os lámpatest kétirányú fényvetôvel, falikaros és függesztett szereléshez óra 235 lm óra 145 lm óra 345 lm Függesztett lámpateströgzítô szett A /47/74/75/76 kat. számú lámpatestekhez Matt króm színû fémtartó A lámpatest és a mennyezet közötti távolság 40 cm Falikaros lámpateströgzítô szett A /47/74/75/76 kat. számú lámpatestekhez Matt króm színû fémtartó Standard Címezhetô 8 W-os lámpatest, töltöttségi állapot kijelzése: 2 db sárga LED-del óra 90 lm óra 210 lm óra 345 lm óra 155 lm 11 W-os lámpatest, töltöttségi állapot kijelzése: 2 db sárga LED-del óra 500 lm 8 W-os lámpatest, töltöttségi állapot kijelzése: 1 db zöld LED-del óra 210 lm óra 155 lm óra 345 lm 11 W-os lámpatest, töltöttségi állapot kijelzése: 1 db zöld LED-del óra 500 lm 782 Piros katalógusszám: új termék

8 G5 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Csom. Kiegészítôk Prizma alakú lámpabura A G5 lámpatesttel szállított bura helyettesítésére G5 süllyesztôdoboz F ali és álmennyezeti szereléshez Mélység: 52 mm Fehér Acélszínû oldallal Alumíniumszínû oldallal Homokszínû oldallal G5 süllyesztôkeret mennyezeti szereléshez Álmennyezeti szereléshez is ajánlott Mélység: 64 mm Fehér Acélszínû Csom. Piktogramok, feliratok Méretei: 310 x 112 mm Alumíniumszínû Homokszínû Piros katalógusszám: új termék 783

9 G5xxxxxx egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Mechanikai méretek (mm) Falon kívüli szerelés Süllyesztett szerelés fehér dobozba 128 Kétoldalas fényvetôvel Függesztett szerelés Tartalékalkatrész-kiválasztási táblázat Fényforrások Akkumulátorok / / / / / / / / / /72/ / / Mennyezeti süllyesztett szerelés Süllyesztett szerelés színes dobozba Falikaros szerelés Elhelyezési ajánlat Méretezési táblázat minimum 1 lux fényerôsség eléréséhez a padlószinten (méter) Mennyezeti Fény- Tengelyirányú Tengelyirányú Keresztirányú Keresztirányú beépítés erôsség távolság faltól távolság lámpa- távolság lámpa- távolság faltól magassága a lámpa a lámpatestig testek között testek között a lámpatestig (m) alatt (lux) D (m) D (m) D (m) D (m) ,5 5,0 2,7 7,0 7,0 2,7 3,0 3,5 2,7 7,4 7,4 2,7 4,0 2,0 2,0 7,6 7,6 2,5 5,0 1,3 1,7 7,4 7,4 1, /41/60/70 2,5 11,6 3,7 9,2 9,2 3,7 3,0 8,0 3,9 10,0 10,0 3,9 4,0 4,5 4,1 10,8 10,8 4,1 5,0 2,9 4,1 10,3 10,3 4,1 6,0 2,0 3,8 11,6 11,6 3, /42/61/71 2,5 8,9 3,4 8,6 8,6 3,4 3,0 6,2 3,5 9,0 9,0 3,5 4,0 3,5 3,6 9,8 9,8 3,6 5,0 2,2 3,4 10,2 10,2 3,4 6,0 1,5 2,8 10,2 10,2 2, /62/72 2,5 19,1 4,4 10,6 10,6 4,4 3,0 13,3 4,7 11,6 11,6 4,7 4,0 7,5 5,0 12,8 12,8 5,0 5,0 4,8 5,2 13,8 13,8 5,2 6,0 3,3 5,2 14,4 14,4 5, /44/63/73 2,5 29,0 4,9 12,0 12,0 4,9 3,0 20,0 5,3 13,0 13,0 5,3 4,0 11,3 5,9 14,6 14,6 5,9 5,0 7,3 6,2 16,0 16,0 6,2 6,0 5,0 6,4 16,8 16,8 6, /64 2,5 11,2 3,6 9,2 9,2 3,6 3,0 7,8 3,8 9,8 9,8 3,8 4,0 4,4 4,0 10,6 10,6 4,0 5,0 2,8 4,0 11,2 11,2 4,0 6,0 2,0 3,6 11,4 11,4 3, /65 2,5 7,8 3,2 8,2 8,2 3,2 3,0 5,5 3,3 8,6 8,6 3,3 4,0 3,0 3,3 9,4 9,4 3,3 5,0 2,0 3,0 9,5 9,5 3,0 6,0 1,3 2,4 9,4 9,4 2, /66 2,5 17,4 4,3 10,4 10,4 4,3 3,0 12,1 4,5 11,2 11,2 4,5 4,0 6,8 4,9 12,4 12,4 4,9 5,0 4,3 5,0 13,4 13,4 5,0 6,0 3,0 5,0 14,0 14,0 5, /74 2,5 6,2 3,0 7,6 7,6 3,0 3,0 4,3 3,0 8,0 8,2 3,0 4,0 2,4 2,9 8,4 8,6 3,0 5,0 1,5 2,4 8,4 8,6 2,5 6,0 1,0 1,2 8,0 8,2 1, /75 2,5 3,9 2,4 6,4 6,6 2,5 3,0 2,7 2,3 6,6 6,8 2,4 4,0 1,5 1,9 6,8 6,8 2,0 5,0 1,0 6,2 6,4 784

10 Isolux diagramok : : /41/60/70 : /42/61/71 30 cd 75 cd 50 cd : /62/72 : /44/63/73 : / cd 175 cd 75 cd : /65 : /66 50 cd 100 cd : /74 : /75 : cd 40 cd 60 cd 785

11 S8 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek S8 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Mechanikai méretek (mm) Falon kívüli Mennyezeti szerelés prizma alakú lámpaburával Süllyesztett Csom. 8 W-os készenléti, állandó üzemmódú és kombinált táplálású tartalékvilágítások A tervezés és gyártás megfelel az EN , IEC szabványok elôírásainak Tápellátás: 230 V +/ 10% 50/60 Hz Védettség: IP 42 Érintésvédelmi osztály: II. Fénycsô és mûködés-ellenôrzô nyomógomb F Normál gyúlékony felületekre közvetlenül felszerelhetô Magas hôállóságú Ni-Cd akkumulátor Max. újratöltési idô: 24 óra Bekötôkapcsok: 2 x 2,5 mm 2 (táp)vezeték befogadására Töltöttségi állapot kijelzése: 1 db zöld színû LED-del 1 óra üzemidô 140 lm Készenléti üzemmódú Állandó üzemmódú Kombinált táplálású 3 óra üzemidô 110 lm Készenléti üzemmódú Állandó üzemmódú Kombinált táplálású Kiegészítôk Süllyesztett szereléshez fehér süllyesztôdoboz Prizma alakú lámpabura kétoldali fényvetôs szereléshez 32 Süllyesztett szerelés prizma alakú lámpaburával 149 Tartalékalkatrész-kiválasztási táblázat 45 Fényforrások Akkumulátorok /01/ /04/ Piktogramok, feliratok (lásd 800. oldal) 786 Piros katalógusszám: új termék

12 Elhelyezési ajánlat Isolux diagramok Méretezési táblázat minimum 1 lux fényerôsség eléréséhez a padlószinten (méter) Mennyezeti Fény- Tengelyirányú Tengelyirányú Keresztirányú Keresztirányú beépítés erôsség távolság faltól távolság lámpa- távolság lámpa- távolság faltól magassága a lámpa a lámpatestig testek között testek között a lámpatestig (m) alatt (lux) D (m) D (m) D (m) D (m) : : ,5 6,2 3 3,8 4,3 3,3 3 4, ,5 3,4 3,5 3,2 3 4,2 4,7 3,3 4 2,4 2,9 4,3 4,8 3,2 4,5 1,9 2,7 4,3 4,8 3,2 5 1,5 2,5 4,3 4,7 2,7 5,5 1,3 2 4,2 4,6 2,2 6 1,1 1,2 4 4,4 1, ,5 6,2 3 3,8 4,3 3,3 3 4, ,5 3,4 3,5 3,2 3 4,2 4,7 3,3 4 2,4 2,9 4,3 4,8 3,2 4,5 1,9 2,7 4,3 4, ,5 2,5 4,3 4,7 2,7 5,5 1,3 2 4,2 4,6 2,2 6 1,1 1,2 4 4,4 1, ,5 6,7 3 3,8 4/4,5 3,2/3,5 3 4,6 3,1 4,1 4,3/4,7 3,3/3,6 3,5 3,4 3,1 4,2 4,4/4,9 3,3/3,5 4 2,6 3 4,4 4,6/5 3,2/3,4 4,5 2 2,9 4,4 4,7/5,1 3,1/3,3 5 1,7 2,6 4,4 4,7/5 2,8/2,9 5,5 1,4 2,3 4,3 4,6/4,9 2,4/2,5 6 1,1 1,6 4,2 4,5/4,8 1,8/ ,5 4,9 2,7 3, ,4 2,7 3,7 4,2 3 3,5 2,5 2,6 3,8 4,2 2,9 4 1,9 2,4 3,8 4,2 2,7 4,5 1,5 2,1 3,8 4,2 2,3 5 1,2 1,6 3,7 4,1 1,7 5,5 1 0,5 3,5 3,8 0, ,5 4,9 2,7 3,5 3, ,4 2,7 3,7 4,1 3 3,5 2,5 2,6 3,7 4,2 2,9 4 1,9 2,4 3,8 4,2 2,6 4,5 1,5 2,1 3,7 4,2 2,3 5 1,2 1,6 3,6 4 1,7 5,5 1 0,3 3,5 3,8 0, ,5 5,2 2,7 3,5 3,7/4,1 2,9/3,1 3 3,6 2,7 3,7 3,9/4,4 2,9/3,2 3,5 2,7 2,7 3,8 4,1/4,5 2,9/ ,5 3,9 4,2/4,5 2,7/2,9 4,5 1,6 2,3 3,9 4,1/4,5 2,5/2,6 5 1,3 1,8 3,8 4,1/4,3 2/2,1 5,5 1,1 1,1 3,7 3,9/4,1 1,1/1,2 50 cd 50 cd 50 cd : : cd 30 cd : : cd 787

13 L31 ÚJDONSÁG L31 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Sokoldalú, új stílus Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg Csom. 6 W-os készenléti üzemmódú, extra lapos, környezetbarát lámpatest Mélység: 43 mm A tervezés és gyártás megfelel az EN , IEC szabványok elôírásainak Tápellátás: 230 V +/ 10% 50/60 Hz Alacsony energiafelhasználás Védettség: IP 42, IK07 Érintésvédelmi osztály: II. F Normál gyúlékony felületekre közvetlenül felszerelhetô Magas hôállóságú Ni-MH környezetbarát akkumulátor Max. újratöltési idô: 24 óra Bekötôkapcsok: 2 x 1,5 mm 2 (táp)vezeték befogadására Nyugalmi üzemmód: Legrand távirányítóval (: ) Töltöttségi állapot kijelzése: 1 db zöld színû LED-del Automata tesztelési funkció: Heti ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és a fénycsövek állapotának ellenôrzése Negyedéves ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és vészhelyzetbeni mûködési idejének ellenôrzése A zöld (OK) és a sárga (hiba) LED-ek jelzik a teszt eredményességét Az automata tesztelési funkcióval ellátott lámpatestek címezhetôvé alakíthatók a termék belsejében található mikrokapcsolók megfelelô beállításával (fizikai címek kialakítása) és egy kiegészítô BUS-vezeték bekötésével A rendszer mûködése a központi vezérlôegység által szabályozható (: ) és a Legrand Vision System (L. V. S.) szoftverrel ellenôrizhetô (: ) Standard Címezhetô óra 100 lm (1 x 6 W) óra 250 lm (2 x 6 W) óra 160 lm (1 x 6 W) óra 315 lm (2 x 6 W) > Új stílus, mely szakít az unalmas, régi formákkal > Alacsony fogyasztás, akár 50%-os energia-megtakarítás > Egyszerû telepítés és karbantartás 788 Piros katalógusszám: új termék

14 L31 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek ÚJDONSÁG Csom. 6 W-os extra lapos lámpatest Mélység: 43 mm A tervezés és gyártás megfelel az EN , IEC szabványok elôírásainak Alacsony energiafelhasználás Védettség: IP 42, IK07 Érintésvédelmi osztály: II. F Normál gyúlékony felületekre közvetlenül felszerelhetô Magas hôállóságú Ni-Cd akkumulátor Max. újratöltési idô: 24 óra Bekötôkapcsok: 1 x 1,5 mm 2 (táp)vezeték befogadására Nyugalmi üzemmód: Legrand távirányítóval (: ) Töltöttségi állapot kijelzése: 1 db zöld színû LED-del Automata tesztelési funkció: Heti ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és a fénycsövek állapotának ellenôrzése Negyedéves ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és vészhelyzetbeni mûködési idejének ellenôrzése A zöld (OK) és a sárga (hiba) LED-ek jelzik a teszt eredményességét Az automata tesztelési funkcióval ellátott lámpatestek címezhetôvé alakíthatók a termék belsejében található mikrokapcsolók megfelelô beállításával (fizikai címek kialakítása) és egy kiegészítô BUS-vezeték bekötésével A rendszer mûködése a központi vezérlôegység által szabályozható (kat. szám: ) és a Legrand Vision System (L. V. S.) szoftverrel ellenôrizhetô Standard Címezhetô Tápellátás: 230 V +/ 10% 50/60 Hz óra 70 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) óra 100 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) óra 160 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) óra 200 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) óra 200 lm kombinált táplálású (2 x 6 W) óra 110 lm kombinált táplálású (2 x 6 W) óra 75 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) Tápellátás: V 50/60 Hz óra 100 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) óra 200 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) óra 75 lm készenléti üzemmóddal (1 x 6 W) Csom. Kiegészítôk Univerzális süllyesztôkeret fali és mennyezeti szereléshez 2 részbôl áll: süllyesztôdoboz + keret Adapter C3 lámpatest dobozba való felszereléshez Adapter 20 mm-es csôhöz Élvilágító bura 2 oldali szereléshez Négyzet alakú lámpabura Kör alakú lámpabura Süllyesztôkeret kör alakú lámpaburához Süllyesztôkeret négyzet alakú lámpaburához Piros katalógusszám: új termék 789

15 L31 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatest Mechanikai méretek (mm) C3-as süllyesztôdobozba szerelés Univerzális falon kívüli szerelés Élvilágító burával Falon kívüli szerelés kör alakú lámpaburával Süllyesztett szerelés kör alakú lámpaburával to Ø Adapter 20 mm-es csôhöz Falon kívüli szerelés négyzet alakú lámpaburával Süllyesztett szerelés négyzet alakú lámpaburával to Univerzális süllyesztett szerelés Tartalékalkatrész - kiválasztási táblázat to Fényforrások Akkumulátorok / /20/31/ / / / /

16 Isolux diagramok : : /02/30 : cd 35 cd 50 cd : /20/31/33 : /21 : /22 75 cd 75 cd 50 cd : : : / cd 75 cd 35 cd : /32 25 cd 791

17 U21 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Csom. 6 W-os lámpatest A tervezés és gyártás megfelel az EN , IEC szerinti elôírásoknak. Tápellátás: 230 V +/ 10% 50/60 Hz Védettség: IP 42, IK04 Érintésvédelmi osztály: II. F Normál gyúlékony felületekre közvetlenül felszerelhetô Magas hôállóságú Ni-Cd akkumulátor Max. újratöltési idô: 24 óra Bekötôkapcsok: 2 x 1,5 mm 2 (táp)vezeték befogadására Nyugalmi üzemmód: Legrand távirányítóval (: ) Töltöttségi állapot kijelzése: 2 db magas fényerôsségû sárga LED-del (készenléti üzemmódban), 1 db piros LED-del, vagy 1 db zöld LED-del (kombinált táplálásnál) 6 W-os készenléti üzemmódú, fénycsöves lámpatest óra 45 lm óra 100 lm óra 300 lm óra 120 lm 6 W-os kombinált táplálású, fénycsöves lámpatest óra 85 Im Csom. Kiegészítôk U21 lámpatestsüllyesztô keret mennyezethez U21 süllyesztôdoboz téglafalba Piktogramok, feliratok (lásd 800. oldal) 792 Piros katalógusszám: új termék

18 U21 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Mechanikai méretek (mm) Falon kívüli szerelés Süllyesztett szerelés Elhelyezési ajánlás Méretezési táblázat minimum 1 lux fényerôsség eléréséhez a padlószinten (méter) Mennyezeti Fény- Tengelyirányú Tengelyirányú Keresztirányú Keresztirányú beépítés erôsség távolság faltól távolság lámpa- távolság lámpa- távolság faltól magassága a lámpa a lámpatestig testek között testek között a lámpatestig (m) alatt (lux) D (m) D (m) D (m) D (m) ,5 1,68 1,3 2,13 2,57 1,5 3 1,17 0,82 2,06 2,41 0,92 3,5 0,86 1,85 2,14 4 0,66 1,46 1,67 4,5 0,52 0,46 0,64 5 0, ,5 4,9 2,5 6,6 8,1 2,9 3 3,6 2,4 6,8 8,2 2,8 4 2,0 1,9 6,8 8,0 2,2 5 1,2 0,5 6,2 7,2 0, ,5 12,2 3,6 9,0 12,2 4,7 3 8,4 3,8 10,0 12,9 4,8 4 4,7 4,3 11,6 14,4 5,3 5 2,3 4,3 12,1 14,8 5, ,5 4,4 2,5 6,8 8,5 3,0 3 3,1 2,5 7,6 8,4 2,9 4 1,7 2,1 7,0 8,4 2,5 5 1,1 1,1 6,7 7,8 1, ,5 4,9 2,5 6,6 8,1 2,9 3 3,6 2,4 6,8 8,2 2,8 4 2,0 1,9 6,8 8,0 2,2 5 1,2 0,5 6,2 7,2 0,5 Süllyesztett szerelés falba Isolux diagramok : : cd. 25 cd : : Tartalékalkatrész-kiválasztási táblázat Fényforrások Akkumulátorok cd cd : cd

19 B65/NT65 egyedi táplálású, IP 65 védettségû tartalékvilágítási lámpatestek ÚJDONSÁG B65/NT65 egyedi táplálású, IP 65 védettségû tartalékvilágítási lámpatestek Mechanikai méretek (mm) B65 NT Csom. Készenléti üzemmódú és kombinált táplálású, vízmentes lámpatestek A tervezés és gyártás megfelel az EN , IEC szabványok elôírásainak Tápellátás: 230 V +/ 10% 50/60 Hz F Normál gyúlékony felületekre közvetlenül felszerelhetô Magas hôállóságú Ni-Cd akkumulátor Max. újratöltési idô: 24 óra Bekötôkapcsok: 2 x 1,5 mm 2 (táp)vezeték befogadására Nyugalmi üzemmód: Legrand távirányítóval (: ) Töltöttségi állapot kijelzése: 1 db magas fényerôsségû sárga LED-del Automata tesztelési funkció: Heti ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és a fénycsövek állapotának ellenôrzése Negyedéves ellenôrzés: a tartalékvilágítási üzemmód helyes mûködésének és vészhelyzetbeni mûködési idejének ellenôrzése A zöld (OK) és a sárga (hiba) LED-ek jelzik a teszt eredményességét Az automata tesztelési funkcióval ellátott lámpatestek címezhetôvé alakíthatók a termék belsejében található mikrokapcsolók megfelelô beállításával (fizikai címek kialakítása) és egy kiegészítô BUS-vezeték bekötésével A rendszer mûködése a központi vezérlôegység által szabályozható (kat. sz.: ) és a Legrand Vision System (L. V. S.) szoftverrel ellenôrizhetô B65 Standard Címezhetô Védettség: IP 65 Érintésvédelmi osztály: II W készenléti üzemmóddal 90 lm W készenléti üzemmóddal 165 lm W kombinált táplálású lm NT65 Védettség: IP 65 Érintésvédelmi osztály: I. Préselt lemez borítás W kombinált táplálású 400 Im W készenléti üzemmóddal 750 Im Tartalékalkatrész-kiválasztási táblázat Elhelyezési ajánlat Méretezési táblázat minimum 1 lux fényerôsség eléréséhez a padlószinten (méter) Mennyezeti Fény- Tengelyirányú Tengelyirányú Keresztirányú Keresztirányú beépítés erôsség távolság faltól távolság lámpa- távolság lámpa- távolság faltól magassága a lámpa a lámpatestig testek között testek között a lámpatestig (m) alatt (lux) D (m) D (m) D (m) D (m) (90 Im) 2,5 4,8 2,3 6,3 6,7 2,5 3,0 3,4 2,3 6,5 7,0 2,4 4,0 1,9 2,0 6,5 6,9 2,0 5,0 1,2 1,2 6,1 6,3 1, (155 Im) 2,5 6,0 2,8 3,6 4,3 3,3 3,0 4,2 2,9 3,8 4,4 3,3 4,0 3,3 2,8 4,1 4,8 3,3 5,0 1,5 2,3 4,1 4,9 2,7 6,0 1,0 0,9 3,9 4,6 0, (400 Im) 2,5 16,7 4,0 5,0 7,3 5,7 3,0 11,6 4,3 5,4 7,7 6,0 4,0 6,5 4,6 5,9 8,3 6,2 5,0 4,2 4,8 6,3 8,6 6,2 6,0 2,9 4,7 6,6 8,7 6, /67 (165 Im) 2,5 5,76 2,8 7,4 8,6 3,3 3,0 4,0 2,9 7,7 9,0 3,4 3,5 2,94 2,9 8,0 9,3 3,4 4,0 2,25 2,7 8,1 9,6 3,3 4,5 1,78 2,5 8,1 9,7 3 5,0 1,44 2,2 8,1 9,6 2,6 5,5 1,19 1,6 7,9 9,5 1,9 6,0 1,0 7, (750 Im) 2,5 29,66 5,01 12,26 15,04 6,0 3,0 20,61 5,35 13,02 16,04 6,37 3,5 15,13 6,67 14,08 16,96 6,70 4,0 11,58 5,91 14,88 17,72 6,95 4,5 9,15 6,14 15,48 18,28 7,15 5,0 7,41 6,32 16,12 19,00 7,29 5,5 6,13 6,42 16,62 19,66 7,40 6,0 5,15 6,51 17,10 20,10 7,44 Isolux diagramok : /67 : cd : cd. : Fényforrások Akkumulátorok cd cd Piros katalógusszám: új termék

20 központi akkumulátoros rendszer elemei ÚJDONSÁG tartalékvilágítás távvezérlés Csom. Központi áramforrások A saját akkumulátorral nem rendelkezô lámpatestek megtáplálására Karbantartást nem igénylô akkumulátorokból áll Megfelel az MSZ EN es szabványnak 1 órás mûködési idôtartamot biztosít a lámpatesteknek Tápfeszültség 24 V= W W W Tápfeszültség 48 V= W W W W Tápfeszültség 220 V= W W W Tápfeszültség 230 V± VA VA Csom. Tartalékvilágítás távvezérlés Az energiaellátás szándékos kikapcsolását követôen (például karbantartás esetén) a távvezérlô mûködtetésével a tartalékvilágítási lámpatestek kikapcsolhatók Tápellátás: 230 V 50/60 Hz Rögzítôsín típusa: 4 Modulszélesség: 4 Alkalmazható az U21, L31, G5, B65, NT65 termékcsaládokban Központi áramforrásról megtáplált lámpatestek jellemzôi Névleges Névleges Fénycsô- Fényáram Megvilágított teljesítmény (W) teljesítmény (VA) teljesítmény (W) (lumen) terület (m 2 ) Pánik elleni világítás vezérlôdoboza Készenléti üzemmódú pánik elleni világítás esetén a központi áramforrásról táplált vezérlôdoboz biztosítja a rendszer automata bekapcsolását a hálózati feszültség kimaradásakor V 230 V központi áramforrásokhoz Tápfeszültség Maximális áramerôsség 24 V 30 A 48 V 15 A 110 V 9 A 220 V 4 A 230 V 5 A Központi áramforrásról mûködtetett lámpatestek Kijáratmutató lámpatestek Védettség: IP 55, IK08 Érintésvédelmi osztály: II. Kis fogyasztású elektronikus elôtét 4 W-os fénycsô V V V V, 230 V Pánik elleni lámpatestek Védettség: IP 55, IK08 Érintésvédelmi osztály: II. Kis fogyasztású elektronikus elôtét 8 W-os fénycsô 360 lm V V V V, 230 V Piros katalógusszám: új termék 795

21 ÚJDONSÁG LIPSO TARTALÉKVILÁGÍTÁSI JELZÔLÁMPA A stílus és a biztonság tökéletes kombinációja Bármely környezetbe illeszkedô stílusos lámpatest, amely kiemeli az épületek szépségét > Funkciók Dekoratív megvilágítás Normál tápellátás mellett az épület dekoratív eleme, diszkréten emeli ki az építészeti formákat Akadályok jelzése Mozik, színházak, koncerttermek, elôadótermek, stadionok, éjszakai szórakozóhelyek, éttermek, kávézók, hotelek stb. lépcsôinek, feljáróinak megvilágítására Tartalékvilágítás A tartalékvilágítási lámpatestek tökéletes kiegészítôje: áramellátás kimaradása esetén megvilágítja a menekülési utat az épületet elhagyók számára > Megvilágítási színek Kék Fehér Piros 796

22 58 mm átmérô a diszkrét megjelenésért Festett alumíniumkeret, modern dizájn Ütésálló, matt polikarbonát lámpabura LED-technológia ( óra élettartam): nincs szükség a fényforrás cseréjére, színes LED-ek a normál, fehér LED-ek a tartalékvilágítási funkcióhoz Zöld Sárga 797

23 LIPSO TARTALÉKVILÁGÍTÁSI JELZÔLÁMPA >>> ÚJDONSÁG Lipso egyedi táplálású tartalékvilágítási jelzôlámpa 230 V Olyan egyszerû felszerelni, mint egy hagyományos kapcsolót > Felszerelési elônyök Bekötôkapcsok átmérôje: maximum 2 x 1,5 mm 2 -es vezetékhez A tervezés és a gyártás megfelel az EN szabvány elôírásainak Direkt vagy indirekt megvilágítás Alumíniumperem Érintésvédelmi osztály: II. A LED-ek nem igényelnek karbantartást: A tartalékvilágítási funkciót is ellátó lámpatestek 4 db színes és 3 db fehér LED-et tartalmaznak A 230 V-os normál lámpatestek 7 db színes és 3 db magas fényerôsségû fehér LED-et tartalmaznak 7 x 230 V-os, magas fényerôsségû jelzôlámpa Mûködési idôtartam: 1 óra Ni-Cd akkumulátor: 2,4 V 2/3 AAA Max. újratöltési idô: 24 óra Kibocsátott fényáram: 1,5 lm Nyugalmi üzemmód: Legrand távirányítóval (: ) Bekötôkapcsok: 2 x 1,5 mm 2 (táp)vezeték befogadására Felszerelhetô saját süllyesztôdobozába, 60/65 mm átmérôjû, hagyományos szerelvénydobozba, vagy közvetlenül fa- és gipszkarton felületekre Süllyesztôdoboz kapacitása: 8 x 1,5 mm 2 -es vezeték Egyetlen csavarral rögzíthetô, nincs szükség szintezésre Csom. Egyedi táplálású tartalékvilágítási jelzôlámpa 230 V ± 10% 50/60 Hz IP 44 IK07 Indirekt Direkt megvilágítás megvilágítás Tartalékvilágítás: fehér LED-ekkel mindegyik típus esetén Normál megvilágítási lehetôségek: Kék Fehér Piros Zöld Sárga IP 66 IK08 Tartalékvilágítás: fehér LED-ekkel mindegyik típus esetén Normál megvilágítási lehetôségek: Kék Fehér 230 V-os normál lámpatestek tartalékvilágítási funkció nélkül IP 44 IK07 Indirekt Direkt 230 V-os normál lámpatestek tartalékvilágítási megvilágítás megvilágítás funkció nélkül 7 db, nagy fényerejû LED-del Kék Fehér LED-technológia, a fényforrások nem igényelnek cserét Kiegészítôk Süllyesztôdoboz /65 mm átmérôjû süllyesztôdobozhoz illeszkedô keret Adapter fa- és gipszkarton felületekhez mm átmérôjû kör alakú keret x 68 mm-es négyzet alakú keret 798 Piros katalógusszám: új termék

24 Lipso egyedi táplálású tartalékvilágítási jelzôlámpa Mechanikai méretek Mechanikai méretek Indirekt megvilágítás Direkt megvilágítás 58 Ø SARLAM Az építészeti világítástechnika szakértôje 55,5 55,5 Kiegészítôk: Süllyesztett szerelés hagyományos, 60/65 mm átmérôjû dobozba, hozzá illô kerettel (: ) Ø Ø Felszerelés: Süllyesztett szerelés kat. számú dobozba 74 Adapter gipszkarton vagy fafelületekhez (: ) 45 Süllyesztôdoboz (: ), kör alakú kerettel (: ) Ø Ø mini 30 maxi 30 > Közlekedôk megvilágításának specialistája > Kül- és beltéri lámpatestek > Süllyesztett és falon kívüli megoldások > RF-mozgásérzékelô a lámpatest belsejében > Személyre szabott, egyedi színárnyalatok > Széles vandálbiztos választék, azonos esztétikai megjelenésben Süllyesztôdoboz (: ), négyzet alakú kerettel (: ) Ø Sarlam katalógusért hívja Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! 799

25 tartalékvilágítás kiegészítôk Csom. Fényforrások Fénycsövek W W W Ni-Cd akkumulátorok Az IEC szabvány elôírásainak megfelelôen ,4 V 1,5 Ah ,6 V 1,5 Ah ,8 V 1,5 Ah ,0 V 1,5 Ah ,2 V 1,5 Ah ,8 V 4 Ah ,4 V 1,5 Ah ,4 V 1,2 Ah Nikkel-metál hidrid akkumulátorok ,6 V 1,6 Ah (Ni-MH) ,8 V 2,2 Ah (Ni-MH) V 2,2 Ah (Ni-MH) Csom. Piktogramok Az ISO 3864-es szabványnak megfelelôen x 26 mm x 107 mm x 107 mm x 90 mm x 90 mm x 90 mm x 45 mm x 90 mm x 45 mm x 110 mm x 110 mm x 110 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm x 112 mm 800 Piros katalógusszám: új termék

26 inverterek ÚJDONSÁG Az inverter a lámpatesteket tartalékvilágítássá alakítja a normál áramforrás kimaradása esetén Kompatibilis az induktív és a legtöbb elektromos elôtéttel Áramkimaradás esetén, az átalakított lámpatestek 1 vagy 3 órán keresztül világítanak (specifikációktól függôen) A normál áramforrás visszatértekor a lámpatestek is visszatérnek normál üzemmódba, az akkumulátorok pedig újratöltôdnek Az eszközök megfelelnek az EN szabvány elôírásainak A Legrand modulok megfelelôsége önmagában nem garantálja a világítótestek megfelelôségét, amelyekkel a modulokat összeépítették Az inverterek telepítésére és összeillesztésére vonatkozó szabványok szigorú betartásával biztosítható egyedül a teljes világítótest megfelelôsége Az átalakított világítótest gyártója felelôs a teljes installáció megfelelôségének igazolásáért és hogy biztosítsa a szükséges szabványok betartását A /42/46/48 kat. számú termékek készenléti üzemmódba helyezhetôk a kat. számú távirányítóval A termékek csak olyan világítótesttel illeszthetôk össze, melyek belsô hômérséklete nem haladja meg az 50 C-t, ennél magasabb hômérséklet esetén az invertert külön dobozba kell telepíteni Újratöltési idô: 24 óra, zöld töltésjelzô LED, magas hômérsékleten is üzemelô Ni-Cd akkumulátor Környezetbarát Ni-MH akkumulátorokért hívja Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon Csom. Standard inverterek 1 óra mûködési idôtartam 230 V 50/60Hz Minden lámpához 1/ W-ig 1/ W-ig 1/ W-ig Minden lámpához, kivétel T5 fénycsövek 1/ W-ig 1/ W-ig 1/ W-ig 1 óra mûködési idôtartam 230 V 50/6 Hz T5 fénycsövekhez (csak elektronikus elôtéttel) 1/ W-ig 1/ W-ig 3 óra mûködési idôtartam 230/240 V 50/6Hz minden lámpához 1/ W-ig Minden lámpához, kivétel T5 fénycsövek 1/ W-ig 1/ W-ig 1/ W-ig T5 fénycsövekhez (csak elektronikus elôtéttel) 1/ W-ig 1/ W-ig Csom. Autotest/Legrand Vision System (L.V.S.) címezhetô inverterek Minden elektronikus elôtéttel kompatibilis Automatikus önteszt funkcióval: - Hetente: üzemképesség és lámpa teszt - Negyedévente: üzemképesség és mûködési idôtartam Ellenôrzô LED-ekkel ellátva: zöld (ok), sárga (hiba), valamint berregô jelzi a tesztek eredményét A fenti inverterek címezhetô rendszerekben is alkalmazhatók a beépített mikrokapcsoló és a megfelelô buszkábelezés segítségével A lámpatestek státusza a központi vezérlôegységrôl (kat. szám: ) és a L.V.S. szoftver segítségével is nyomon követhetô Tápfeszültség: 230 V +-10% - 50/60Hz 1/ W-ig - 1 óra mûködési idôtartam 1/ W-ig 3 óra mûködési idôtartam Piros katalógusszám: új termék 801

27 inverterek (folytatás) Elôtét - fényáram (BLF) kiválasztási táblázat Lámpa Teljesítmény (W) Elôtét - fényáram (BLF) kiválasztási táblázat T8 18 W 0,35 0,95 0,45 0,32 0,10 36 W 0,16 0,41 0,18 0,14 0,07 58 W - 0,33 0,15 0,11 T5 14 W 0,29 0,65 0,48 0,22 21 W 0,25 0,56 0,26 0,19 24 W 0,24 0,53 0,24 0,18 28 W 0,22 0,50 0,22 0,17 35 W 49 W 0,39 0,18 0,13 54 W 0,38 0,17 0,12 PLC 10 W 0,16 13 W 0,14 18 W 0,10 26 W 0,08 PLL 18 W 0,35 0,92 0,44 0,32 0,09 24 W 0,21 0,53 (2) 0,23 (2) 0,18 0,08 36 W 0,18 0,43 (2) 0,20 (1) 0,14 0,06 40 W 0,18 (3) 0,49 0,22 0,16 55 W 0,13 (3) 0,36 0,16 0,12 PLT 18 W 0,10 26 W 0,08 32 W 0,07 42 W 2D 10 W 0,40 (1) 0,88 0,14 0,19 16 W 0,48 (1) 0,90 (2) 0,42 (2) 0,30 0,12 21 W 0,40 0,76 (2) 0,33 (2) 0,25 0,10 28 W 0,31 0,61 (2) 0,28 (2) 0,20 0,07 38 W 0,26 0,57 0,20 0,19 0,06 55 W C 22 W 0,35 0,76 0,35 0,25 (1) Világítási idôtartam: max. 1 óra 30 perc (2) Világítási idôtartam: max. 1 óra 45 perc (3) Világítási idôtartam: max. 45 perc (4) A kapcsolót feltétlenül el kell távolítani Akkumulátorok Akkumulátor típusa Tulajdonságok Ni-Cd 6.0 V Ah Ni-Cd 7.2 V - 4 Ah Ni-Cd 3.6 V - 4 Ah Ni-Cd 7.2 V - 4 Ah Ni-Cd 3.6 V - 4/4.5 Ah Ni-Cd 4.8 V - 4/4.5 Ah Ni-Cd 6.0 V - 4/4.5 Ah Ni-Cd 4.8 V - 4/4.5 Ah Ni-Cd 7.2 V - 4/4.5 Ah Ni-Cd 4.8 V - 1.5/1.6 Ah Ni-Cd 6.0 V - 1.5/1.6 Ah Ni-Cd 8.4 V - 1.5/1.6 Ah Ni-Cd 9.6 V - 1.5/1.6 Ah Ni-Cd 13.2 V - 1.5/1.6 Ah Ni-Cd 9.6 V Ah Ni-Cd 9.6 V - 4 Ah 32 W 0,24 0,53 0,24 0,18 40 W 0,19 0,42 (1) 0,19 (2) 0,14 802

28 Elôtét - fényáram (BLF) kiválasztási táblázat /81 0,11 0,34 0,06 0,18 0,05 0,05 0,10 0,19 0,33 0,49 0,18 0,32 0,36 0,14 0,27 0,29 0,18 0,28 0,25 0,17 (4) 0,23 (4) 0,11 (4) 0,17 (4) 0,09 (4) 0,14 (4) 0,14 0,20 0,63 0,14 0,44 0,10 0,41 0,09 0,07 0,10 0,23 0,11 0,38 0,07 0,28 0,06 0,05 0,08 0,19 0,05 0,05 0,12 0,10 0,32 0,08 0,07 0,10 0,25 0,08 0,07 0,09 0,19 0,07 0,07 0,15 0,07 0,70 0,12 0,35 0,09 0,35 0,08 0,08 0,10 0,24 0,06 0,05 0,07 0,18 0,04 0,05 0,11 803

29 inverterek (folytatás) Bekötési ábra állandó üzemmódú inverterekhez : /42/46/48 Induktív elôtéttel és egy fénycsôvel L N 8 V min. SW Induktív elôtéttel és egy fénycsôvel : /71/72 (folytatás) Elektronikus elôtéttel és egy fénycsôvel L N SW Elektronikus elôtét Akkumulátor Elektronikus elôtéttel és egy fénycsôvel L N 8 V min. SW Elektronikus elôtét : /74 Elektronikus elôtéttel és egy fénycsôvel L N SW Elektronikus Electronic Ballast elôtét Akkumulátor : /71/72 Induktív elôtéttel L N Elektronikus elôtéttel, 6 csatlakozóval, 2 fénycsôvel L N SW Elôtét SW Elektronikus elôtét Modul

30 Bekötési ábra állandó üzemmódú inverterekhez (folytatás) : /76/77 Induktív elôtéttel és egy fénycsôvel L N SW Elôtét Elektronikus elôtéttel és egy fénycsôvel L N SW Elektronikus elôtét Modul Modul : /79 Elektronikus elôtéttel és egy fénycsôvel L N SW Elektronikus elôtét Elektronikus elôtéttel, 6 csatlakozóval és két fénycsôvel L N SW Elektronikus elôtét Modul Modul : /81 Elektronikus elôtéttel és egy fénycsôvel L N Elektronikus elôtéttel, 6 csatlakozóval és két fénycsôvel L N SW Elektronikus elôtét SW Elektronikus elôtét BUS Modul ON ON 50 cm OFF OFF BUS Modul ON ON OFF OFF 50 cm 50 cm 50 cm 805

31 inverterek geometriai méretek Méretek : /42/46/48 Modul : /76/77 Modul A 2 lyuk között: B A C D A B C D A B C Akkumulátor típusa Stick 4 VTCs Stick 5 VTCs Stick 3 VTCs 1 Stick 4 VTCs : /71/ Akkumulátor Akkumulátor A B C Modul : /79 Modul 30 A 2 lyuk között: A 2 lyuk között: Akkumulátor Akkumulátor A B A B A B Akkumulátor típusa Stick 3 VTD Stick 4 VTD Stick 5 VTD A B Akkumulátor típusa Sticks 4 VTCs Stick 5 VTS Stick 6 VTS : /74 Modul : /81 Modul A 2 lyuk között: A 2 lyuk között: Akkumulátor Akkumulátor B A B C A C A B C Akkumulátor típusa Stick 4 VTD x Sticks 3 VTD A B C Akkumulátor típusa Sticks 4 VTCs Sticks 4 VTD 806

32 megszûnô termékek listája Megszûnt / Rendelhetô Helyettesítô termék M - 29 M M M - 57 M M M M M M - 20 M M M - 55 M M M - 71 M - 72 M - 73 M - 74 M - 93 M - 94 M - 95 M - 97 M M M - 31 M - 34 M - 36 M - 38 M - 45 M - 46 M - 48 M - 98 M - 99 M M - 75 M - 76 M - 77 M - 78 M - 79 M - 80 M M M M M M M M /36 43 M /38 61 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Megszûnt / Rendelhetô Helyettesítô termék M M M - 82 M - 88 M M M - 20 M M - 35 M - 40 M M - 35 M - 40 M M - 25 M - 26 M - 27 M M M M M - 03 M M M M M - 04 M - 12 M - 14 M - 23 M - 40 M - 42 M - 62 M M - 71 M - 80 M - 83 M M - 55 M - 65 M M - 42 M - 81 M - 97 M M - 17 M - 46 M - 47 M - 49 M - 72 M - 83 M M - 49 M - 66 M - 68 M - 69 M M - 15 M - 16 M - 45 M - 46 M - 50 M - 64 M - 67 M - 87 M - 91 M - 96 M M M M - 11 M - 12 M - 13 M - 14 M - 20 M - 21 M - 22 M - 25 M - Megszûnt / Rendelhetô Helyettesítô termék M - 40 M M - 52 M - 54 M - 57 M - 60 M - 61 M - 62 M - 63 M - 65 M - 66 M - 67 M - 68 M - 70 M - 71 M - 72 M - 73 M - 75 M - 76 M - 77 M - 81 M - 82 M - 84 M - 85 M - 88 M - 91 M - 94 M M - 12 M - 14 M - 29 M - 53 M - 66 M - 94 M M - 01 M - 02 M - 03 M - 08 M - 09 M - 10 M - 12 M R - 11 M - 12 M R - 22 M - 23 M R - 31 R - 32 M M M M - 04 M - 06 M - 08 M - 10 M - 12 M - 14 M - 16 M - 18 M - 20 M - 22 M - 24 M - 26 M - 28 M - 30 M - 32 M - 34 M - 36 M - 40 M - 42 M - 44 M - 45 M - 47 M - 49 M - 50 M - 807

33 megszûnô termékek listája Megszûnt / Rendelhetô Helyettesítô termék M M R - 48 R - 76 M - 85 R - 86 R - 88 R - 90 R R - 36 R - 37 R - 38 R - 39 R - 40 R - 41 R - 67 M - 68 M M M M - 32 M - 33 M - 36 R - 41 M - 42 M - 43 M - 44 M M M - 66 M - 71 M - 72 M - 73 M - 76 M - 78 M R - 01 R - 18 R - 20 R - 25 R - 28 R - 43 M - 92 M - 94 R - 96 R - 97 R - 98 R - 99 R M , , M M , , , M M - 12 M - 20 M - 22 M - 25 M - 32 M - 35 M R - 37 R - 51 R - 52 R - 53 R - 55 R - 78 R - 79 M - 80 M - 81 M - 82 M - 83 R M - 68 M - 78 M M - 03 M - 04 M - Megszûnt / Rendelhetô Helyettesítô termék R - 96 M M - 54 M M M - 10 M - 11 M - 12 M - 13 M M M M - 22 M - 23 M - 24 M - 25 M - 29 M - 40 M M M M M - 02 M - 03 M - 11 M - 12 M - 13 M - 14 M - 30 M - 50 M - 51 M - 52 M - 54 M M M M M M M M M M M M M M M M M - 47 M - 48 M - 80 M - 81 M M - 61 M - 62 M - 64 M - 65 M - 68 M - 70 M M M M - 37 M - 80 M - 86 M - 87 M - 96 M - 97 M M - 95 M M M M M - 63 M R M - Megszûnt / Rendelhetô Helyettesítô termék M - 64 M - 68 M M M - 78 M - 79 M M M M M M M - 42 M - 57 M - 61 M - 62 M - 63 M - 65 M - 72 M - 82 M - 92 M - 96 M M - 26 M - 46 M M M M M - 07 M M M M - 26 M - 46 M M - 26 M - 46 M M - 55 M - 56 M - 74 M - 75 M - 76 M M - 05 M - 06 M - 07 M - 08 M - 24 M - 25 M - 26 M - 27 M M - 06 M - 24 M - 25 M - 26 M - 46 M M - 66 M - 67 M M - 87 M M - 53 M - 54 M M - 87 M M - 32 M M - 01 M - 10 M - 11 M - 20 M - 21 M - 30 M - 808