PAKS. Juhász-völgyi-szántók. Madocsa, Bölcske. Duna-újlapos DUNAKÖMLÔD E73

Átírás

1 u 3 4 Juhász-völgyi-szántók J K Dunaföldvár, Hegy Árpád Csokonai Bartók Béla Béke Bé ke Szabadság Duna-újlapos Dunakömlôdi-csatorna Madocsa, Bölcske Paks: A nem egészen 20 ezer lakosú település, a ma közkeletû elnevezéssel "atomváros". A Duna jobb partján elterülõ helység már a római korban lakott volt. Az erõdítményt is ekkor emelték. Neve ban tûnik föl ismét hivatalos irtokban. A kuruc szabadságharc során Vak Bottyán hadai a római erõdben sáncolták el magukat, Dunaföldvár ostromára készülve. A török idõk után 1785-ben lotharingiai németekkel telepítették újra. A múlt században szép klasszicista épületeket emeltek a polgárok a város központjában. Ezek közül érdekes a szeniczey -kúria, ahol Deák Ferenc többször is vendégeskedett. Az egykori halász falu életét gyökeresen megváltoztatta, az 1987-ben befejezõdött atomerõmû építés. Az Atomerõmû több ezer család megélhetését biztosítja, és hazánk villamosenergia szükségletének közel felét itt termelik. Az Erõmû nagy gondot fordít arra, hogy a majdan bekövetkezõ leállás után is ipar és vállakozás legyen a városban, ezért már ma is segíti az ezirányú tervek megvalósítását. 5 Vöröshalmi-árok J Radnóti Miklós SZEKSZÁRD B.B /... Polgármesteri hivatal Dózsa Postahivatal Dózsa Gy Orvosi rendelô Rákóczi Lakosságszám: Béke Béke Bé ke Radnóti M. Csárda Sánchegyi Sánch. K Die "Atomstadt" hat Bewohner, es war schon in der Römerzeit bewohnt. Die Stadt liegt am rechten Ufer der Dona Die Festung wird 1333 erwähnt. Die Heere von Vak Bottyán nahmen sich in die Wälder ein, bevor sie Dunaföldvád angriffen. In der Türkenzeit war es ausgestorben, 1785 ließen sich Deutsche aus Lothringen hier nieder. Im vorigen Jh. bauten sich die Bürger im Zentrum schöne Häuser, unter anderen die Szeniczey-Kurie, in der Ferenc Deák mehrmals Gast war. Das einstige Fischerdorf änderte sich als 1987 das Atomkraftwerk gebaut wurde. Das Werk gibt mehrtausend Familien Arbeit und deckt fast die Hälfte des elektrischen Strombedarfes von Ungarn, und möchte langfristig die industrielle und unternehmerische Beschäftigung der Bewohner sichern.

2 Németkér H Boc-hegyi-dûlô B C Paks 7 7 Hidegvölgy Üstökös Öreg-hegy Kömlôdi 8 Gyapa, FEHRVÁRI Haladás SZRÜSKERT Szérûs Virág Mária Csendes Május 1. Május 1. Petôfi Sándor Bástya I Öreghegy Szôlôhegy Wiedermann Munkácsy Mihály Tavasz Arany János M. M. Arany J. Jók ai M. Rókus J DUNAFÖLDVÁRI H.k. 8 Rév, Kishajó állomás

3 Alpári Gy. F GYÖRKÖNYI Domb Vásárhelyi Kinizsi Dobó I. Kurcz György Fecske Pacsirta Péter Akác Sport FEHRVÁRI 9 9 G Kurcz Gy. Pál Toldi Mátyás király u Mezô PÁL Kornis H Temetô Kert Völgy Sebestyén Ôsz Rákóczi Zrínyi Zöldfa KÁPOLNA ÜRGEMEZÔ Kishegyi Jedlik Ányos Gesztenyés Pollack Mihály Fenyves Kurcsatov Sz ervíz Szedres Fenyves Gesztenyés Árnyas KISHEGYI pítôk Tölgyfa Kandó Kálmán Ifjúság útja Puskás T. Kandó K. Ifjúság útja Babits M. Bercsényi útja Gagarin Katona J. Gagarin Rajk L. Barátság Ságvári Endre Nádor Kisfaludy útja Szabó Erzsébet Bocskai Zápor Nádor Újtemplom Alkotók Gyár Gyár Zápor KISHEGYI Kodály Z. Alk. Újtemplom Domb Hársfa Lig et Hôsök Kurcz György Zsíros k. tere Domb 10 Nyárfa VÁCIKA KÖLESDI Kölcsey k Alkotó Április 4. Vadász Dankó Pista Síp Klapka Gy. u Zalka Máté Ady Endre Gábor Áron Vásár Vak Bottyán út TOLNAI ÚJVÁROS VAS 12 Vasútállomás Pusztahencse, 3. sz. fôút F G Tolnai Dunaszentgyörgy

4 Cece Kinizsi FEHRVÁRI Pacsirta Péter Kert KÁPOLNA Zsíros Hunyadi Rákóczi k. Sebestyén Ôsz Völgy Akác Temetô Zrínyi Kurcz György Hársfa Domb KISHEGYI Szérûs Zöldfa Mária Sárgödör tér Eötvös Csendes Hajnal Retek Imre Lánc DÓZSA GYÖRGY RetekImre József Attila Széchenyi tér Rózsa Rosthy Virág L. TÁNCSICS MIHÁLY Takács Gy. Keskeny Váci Mihály Kosár Báthory Kossuth Ida KERESZT Árok Hattyú Május 1. Május 1. Virág Bem Lajos Petôfi Sándor Bástya Laktanya Vörösmarty Villany Szent János DUNAFÖLDVÁRI Szív Kalap Templ. Duna Csónak Jámbor P. H. A. Bajcsy-Zs. Szt. István tér Halász Kálvária Cs. Sas Wiedermann Szenth. Tavasz Hegyalja Vas k. Anna t. Duna Munkácsy M. Arany J. M. M.Arany J. Gárdonyi 9 9 Kornis 10 H I J Híd Árvíz Dunapart Templom tér DEÁK FERENC Vietnámi park G. Jókai M. Rókus Vasútállomás Paks- Duna-part v. m. Tolna megye Bács-Kiskun megye 10 Liget 11 Hôsök tere TOLNAI Nyárfa 11 Puszta-laki-erdô Dunaszentgyörgy, Szekszárd VAS 12 H I J Atomerômû Bum-sziget Paksi-sziget 12

5 3. sz. fôút - C Biritói-halastavak D Nagydorog 13 Pörös-dûlõ Csámpai-patak Paks-városközpont 13 A - - Betyár-erdõ 14 1 Kaparóház 3. sz. fõút, Tengelic-Szôlôhegy Paks-városközpont m D Felsô-Csámpa The place with a population of nearly 20,000 is popularly referred to as 'atomic city'. Lying on the right bank of the Danube, it was erected. Its name was mentioned in a document from During the 'kuruc' uprising, preparing themselves in the Roman fortification. The place was resettled with Germans from Lorraine in 1785 well after the expulsion of the Turks. In the last century fine classicistic buildings were erected by middle-class families. Szeniczey Mansion is especially noteworthy as the great statesman Ferenc De k was often a guest of the family. The completion of the atomic power station in 1987 radically changed the life of the former fishing village. The atomic power station gives livelihood to several thousand families and provides half of Hungary's electric energy supply. The power station is already taking steps to help establish new enterprises that one day can take its place after the final stoppage.

6 E Felsõ-Csámpa Alsó-Csámpa Csámpai-patak F - Kaparó 15 Paks-városközpont Új-Brinyó Paks: Ady Endre Akác Alkotmány Alkotók Alpári Gy. Anna Április 4. Arany János Árnyas Árok Árpád Attila Babits Mihály Bajcsy-Zs. Barátság Bartók Béla Bástya Báthory Béke Belsô sor Bem Bercsényi Bocskai Csárda Csendes Csokonai Csónak Csonka Damjanich Dankó Pista Dobó István Domb Duna Eötvös pítôk útja Fecske Fenyves Gábor Áron Gárdonyi G. Gagarin Gesztenyés Gyár Hajnal Haladás Halász Hársfa Hattyú Hegy Hegyalja Hegyhát Hidegvölgy Hôsök tere Hunyadi Ida Ifjúság útja Jámbor Pál Jedlik Ányos Jókai M. József Attila Kalap Kálvária Kandó K. Katona J. Kert Keskeny Kinizsi Kisfaludy Kishegyi Klapka György Kornis Kosár Kossuth Lajos E Dunaszentgyörgy F

7 Kölcsey Kömlôdi Könyök Kurcsatov Kurucz Gy. Laktanya Lánc Liget Május 1. Mária Mátyás király Mezô Munkácsy Mihály Nádor Nyárfa Öreghegy Õsz Pacsirta Pál Péter Petôfi Sándor Pollack Mihály Puskás T. Radnóti Miklós Rákóczi Rajk L. Retek Imre Rókus Rosthy Rózsa Ságvári Endre Sánchegyi Sárgödör tér Sas Sebestyén Síp Sport Szabadság Szabó Erzsébet Széchenyi tér Szedres Szent János Szentháromság tér Szérûs Szervíz Szív Szôlôhegy Szt. István tér Takács Gy. Tavasz Temetô Templom tér Templom Toldi Tolnai út Tölgyfa Újtemplom Üstökös Váci Mihály Vadász Vak Bottyán Vas k. Vásár Vásárhelyi Vietnámi park Villany Virág Völgy Vörösmarty Wiedermann Zalka Máté Zápor Zöldfa Zrínyi Zsíros k. Györköny Proletár-dûlô Csámpai-patak B - Uklitanya B Csámpai-patak C Belsô sor CSERESZNYS Fürdôstanya C Paks 7 8 9

8 Paks, Szentlélek templom (tervezte: Makovetz Imre)