Ma még senki sem tudja felmérni,

Átírás

1

2

3 Kedves Olvasó! Ma még senki sem tudja felmérni, hogy a Japánt ért borzasztó katasztrófa milyen hatással lesz napjaink szórakoztató elektronikai iparára. Japán a második világháború óta kiemelkedő szerepet tölt be ebben a szegmensben, és talán nem túlzás feltételezni, hogy valószínű nincs olyan audio, vagy videó berendezés a világon, amibe ne került volna beszerelésre legalább egy japán eredetű alkatrész. Most még vannak tartalékok, alkatrészek a világméretű globális gyártáshoz. A kérdés csupán az, hogy talpra tud-e állni a japán gazdaság a megfelelő időre, és beindul-e újra a folyamatos termelés abban az ütemben, ahogy azt az ipar igényli. A Japánt ért természeti katasztrófa utórezgései hozzánk is elértek. Néhány hete ugyanis egy sajátosan magyar cunami vonult át a Sztereó szerkesztőségén, nem kevés kárt okozva a lap életében. Szimbolikus szavak ezek és tudom, mint minden hasonlat ez is sántít, de higgyék el nem véletlen, hogy ezen a helyen most a kiadószerkesztő szólítja meg az Olvasót. A történtekre nincs magyarázat, és ezzel senkit sem terhelnénk, csupán annyiban, hogy a keletkezett hibát nekünk, a munkatársaknak kell kijavítanunk. Mindenkit szeretnék megnyugtatni, mi mindent elkövetnünk azért, hogy az élet, pontosabban a Sztereó további folyamatos megjelenése ismét visszaálljon a rendes kerékvágásba. Olvasóink most az idei esztendő első lapszámát tartják kezükben, melyet idén még négy kiadvány követ, két hónapos ciklusban. Az idei évre tervezett hatodik megjelenés különkiadásként november hónapban lát majd napvilágot, tartalmilag kapcsolódva a tizenkettedik Házimozi és Hifi Show High-end tematikájához, a kiállított termékekhez, kis nosztalgiával visszaidézve az egykoron nagyon sikeres, ma már legendásnak nevezett Audio magazint. Kedves Olvasóink! Példás türelmüket, melyet meg(nem)jelenésünk kapcsán tanúsítottak, ezúton szeretném megköszönni. Bízom abban, hogy az év további időszakában együtt örülhetünk majd a Sztereóban megjelenő újdonságoknak és szerkesztői újításoknak, melyek figyelemmel követik majd az elektronikai ipar rohamos fejlődését és a jobbnál-jobb termékek piaci megjelenését Soltész Rezső

4

5 március április Hírek Újdonságok a szórakoztató elektronika világából 4 Sony újdonságok 8 Samsung Fórum 10 Philips Barcelonában 12 Teszt PSB Image T6 hangfalcsalád 16 Devaliet az EISA díjas 22 Marantz High-End a köbön 26 Hallgatásra készülj NAD T 747 A/V erősítő 32 Az élet szebb 3D ben LG Infinia 47LX Olive 4HD zeneszerver 40 Promóció Vision Fényképezőgéppel filmezni, vagy Multimédia JBL On Time 48 Történelem Barlangrajztól az Internetig 54 Hifi világ 60 Célkereszt 62

6 Hírek Csak zene tisztán Olive 4 TRUST Qubic Speaker Set Úgy, mint a mozgóképben, a hangtechnikában is a HD (nagyfelbontású) jelfeldolgozás hoz minőségi áttörést. Az USA-beli Olive vállalat az Olive 4 készülékkel olyan hangvilágot képes teremteni, ami messze meghaladja a köztudatban több évtizede jó alapnak elfogadott CD hangminőséget. Ha nem analóg a jelforrás (nem bakelit lemez vagy FM rádió), a digitálisan rögzített hangfelvételek jelminta-vételezési gyakoriságát és a merített adat tartalmát növelve, a CD-minőségű jelfelbontás 500-szorosát is el lehet érni az Olive 4 segítségével. Az ilyen jelforrás megszólaltatásához a digitális jelátalakítók (DAC) minősége a döntő. A beépített Burr-Brown részegység olyan, mint az autóknál a Rolls Royce. A belső alkatrészek hűtését bordázatok látják el, és lényeges, hogy nincs ventilátor, ami zajt kelthetne. Csak a zene szól, tisztán. Az Olive 4 a számítógép merevlemezéről, vagy PC-s hálózatról HD minőségű zenét, digitális bemenetén keresztül a 2 terabájt méretű saját adattárolójára másolja át. Átszámítva, ez a kapacitás közel 6000 db CD-nyi zene megszólaltatására elegendő. Egy számítógépes/ Mac hálózat részeként akár az egész házban is hallgatható a zene. WiFi csatlakozásával bárhonnan elérhető az interneten üzemelő többezer online rádióadó műsora is, sokuk HD hangminőségben. Az előlapon elhelyzett süllyesztett CD-játszó közvetlen zene bejátszást tesz lehetővé, melyet dedikált előlapi vezérlőgombokkal kezelhetünk. Ilyenkor a zene, 16 bites konverzióval FLAC formátumban, helytakarékosan, közvetlenül az Olive 4-re másolható. A készülék irányítása az érintőképernyős vezérlőfelületen vagy a gyári távvezérlővel történhet. Zeneszerverként az Olive 4 a rajta tárolt anyagokat megosztja hálózatán és csak a további lejátszó/erősítő/hangfal kiépítéstől függ, hogy a lakás, vagy ház melyik szobájában szóljon a zene. A berendezés összesen max. 20 db vezetékes és 10 db WiFi hálózatba kötött rendszert képes kezelni és megfelelő zeneanyaggal ellátni (multi-room funkció). Kiegészítésként, az opcionálisan beszerezhető Olive 2 lejátszó egység bármely konkrét szobai üzemhez használható. Az Olive 4 önmagában is alkalmas Hi-FI zene megszólaltatásra, árban is verve a high-end versenytársakat. Az Olive 4HD menürendszre HDMI kivezetésén keresztül, akár televízió képernyőn is megjeleníthető, sőt USB portján keresztül zeneanyagot is tud fogadni. A gyártó kiegészítésként olyan szoftvert is kínál, amivel iphone telefonunk távirányítóvá változik, ezzel is segítve a készülék praktikus és egyszerű kezelését. Fekete vagy ezüst, matt felülettel kerül forgalomba. Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Olive 4 HD mediaszerver és az Olive 2 medialejátszóról lapunk 40. oldalán bemutató tesztet olvashatnak. Kiváló minőségű úgynevezett bookshelf hangszórókészlet ízléses fa kivitelben és mind ez a jó hangzás érdekében. A kétcsatornás beépített erősítő csatornánként15 Watt kimeneti és 30 Watt csúcsteljesítménnyel lepi meg hallgatóit. Helytakarékos dizájn: elsőrendű hangzást biztosít mély basszussal úgy, hogy nincs szükség nagyméretű mélyhangsugárzóra. Gazdag, tiszta, telt hangzás a tartós és minőségi anyagoknak köszönhetően, 2-utas hangszóró-technológiával és bass-reflex kialakítással készült. A hangerőszabályozó kényelmes, könnyen elérhető a hangfal elülső oldalán, a ki- / bekapcsoló és hangszínszabályzó a hangfal hátoldalán található. 4 sztereó * sound&vision

7 Tivoli Audio Model 10+ A tízéves Tivoli Audio sikereit klasszikus, egyben ötletes névválasztással teszi emlékezetessé az asztali rádió sorozat legújabb darabjánál. A tervezés a NetWorks letisztult hasábformáját követi, benne digitális FM/URH- és egy háromnormás DAB/DAB+/DMB digitális rádió működik, a biztonság kedvéért kettős ébresztőórával. Belső memóriájában öt, előre programozható kedvenc rádióállomás frekvenciája tárolható és a készüléket akár távirányítóval is vezérelhetjük. A forgógombos kézi kezelőszerv a rádió tetején kapott helyet. A nagyfelületű kijelző állítható fényerejű, és az aktuális pillanatnyi idő kijelzésén túl tájékoztat az URH adóállomások RDS tartalmairól is. A mágnesesen árnyékolt 8 centis átmérőjű, szélessávú hangsugárzó igazi Hi-Fi hangzást nyújt. A rádió önmagában, vagy opcionálisan egy Stereo Speaker második hangfallal szólaltatható meg. AUX bementére bármilyen külső eszköz (noteszgép, e-book, iphone, MP3-lejátszó, PS2, stb.) csatlakoztatható, amivel a lejátszó egységről érkező zenetartalom meglepően gyönyörű hangzást nyer. SHARP Itt a GALAPAGOS e-media táblagép A Sharp CES 2011 en mutatta be a GALAPAGOS e-média táblagép megoldását valamint a felhő-alapú e-könyvesbolt szolgáltatását. A Sharp egyedi, XMDF (ever-extending Mobile Document Format) formátumot használó GALAPAGOS táblagépe, gazdag tartalmaknak, az intuitív kezelőfelületnek és a rendszeres szoftverfrissítéseknek köszönhetően fejlett e-olvasói élményt biztosít a felhasználóknak. A GALAPAGOS e-média táblagép és e-könyvesbolt szolgáltatás hozzáférést biztosít megannyi e-könyv, filmes és zenei tartalmakhoz. Az opcionálisan választható automatikusan ütemezett kézbesítési szolgáltatás mindig a legfrissebb újság és magazin tartalmakba nyújt betekintést vezetéknélküli kapcsolaton keresztül. Az 16:9-os LCD érintőképernyős megjelenítővel ellátott és gazdag grafikai tulajdonságokkal bíró Sharp GALAPAGOS e-média táblagép dinamikus tárháza a vezetéknélküli kapcsolaton keresztül elérhető e-nyomtatott és multimédiás tartalmaknak. A felhasználók az online könyvesboltban elérhető tartalmakat megvásárlás előtt díjmentesen böngészhetik, amit vásárlás után letölthetnek a készülék micro SD memoria kártyájára, így azok WiFi hálózat nélkül is akármikor előhívhatók maradnak a készüléken március április 5

8 Hírek 60 nap (a Föld körül) Digitális Beatles A évekig tartó jogdíjvita lezárultával tavaly év végétől már minden Beatles dal megvásárolható itunes zeneletöltő honlapról. A dalok egy dollár körüli áron vehetők meg, aki pedig albumokat akar letölteni, az a 13 Beatles nagylemez darabjáért 13 dollárt fizet. Ennél jobb üzlet már csak a teljes Beatles katalógus megvétele, amely kiegészítve egy 1964-es koncertvideó feljavított változatával, összesen149 dollárért tölthető le. Az Apple itunes zeneletöltő oldalon 13 millió dal között válogathat a letöltésre áhítozó internet-szörföző. Egyébként, az említett jogdíj huza-vona fő oka az volt, hogy a négy Beatle első dalainak jogdíjkorhatára hamarosan lejár... High-tech, low-tech James Cameron a világ legdrágább filmjét a világ legfejlettebb 3D-s video-berendezéseivel készítette. Csakhogy legnagyobb meglepetésemre az egyik EISA laptársunk magazinjában találkoztam a fotóval, amelyen a rendező a 300 millió dolláros költségvetésű Avatar készítése közben látható a világ legdrágább 3D-s videő felvevőivel és a világ legolcsóbb hangkeverőjével... Valahogy mindig az volt az érzésem és ez a fotó is ezt erősítette meg, hogy a hang mindíg a mostahagyerek a kép mellett. EBU R128 Ezentúl a tévében a reklám nem lesz hangosabb a többi műsor hangjánál?! És a rádióban is minden CD egyforma hangos lesz?! Nem kevesebbet ígér a broadcast szakma legújabb szabvány-javaslata. Az európai adásközvetítő szervezet (EBU, European Broadcast Union) által kifejlesztett műszaki szabvány alkalmazásával az automatikus hangerő-beállítás nem a felvétel digitális szintjéhez viszonyítva, hanem annak hangossága alapján történik. Ha a készülébe épített jelprocesszor használja az R128 szabvány paramétereit, akkor a tévénk, a rádiónk kiegyenlített hangerővel szól majd egész este. Persze felmerül a kérdés: miért nem a műsorkészítők figyelnek a kiegyenlített adás-hangerőre? Nos a válasz a marketingben van, a hirdetők reklámjaikat a remélt siker miatt ütősre, a lehető leghangosabbra készítik, és szigorúan megkövetelik a műsorkészítőktől, hogy azok maradjanak olyan hangosnak, ahogy azt ők szeretnék ha már fizetnek érte. Így a megoldás a mi térfelünkön van, akit idegesít a kiugróan hangosabb program, az mostantól R128 szabványt alkalmazó készüléket vásárol. A hanglemez a nyerő Immár a hangtechnikai mérnök-szakemberek is belátták, hogy a legkellemesebb hangzású formátum még ma is a hanglemez. A legutóbbi San Francisco-i AES (Audio Engineering Society) konferencián a legsikeresebb workshop a hanglemezről szólt: Az audiofil körökben oly népszerű Patricia Barber lemezek hangmérnöke Jim Anderson által vezetett előadáson a két legendás hanglemezmaszter készítő, Dough Sax és Bob Ludwig társaságában nagyfelbontású, több kiadvány digitális és hanglemez-változatainak összehasonlításával bizonyította a fekete korongok fölényét. Az audiofil kiadványok 192 khz/24 bit felbontású eredeti felvételeit összehasonlítva azok 180 grammos lemezváltozataival, ez utóbbi minden esetben gyilkosan jobb hangzású fogalmazott az egyik hallgató. És ez még nem minden, a hangfalak mögött ülő előadók meglepetéssel tapasztalták, hogy ott vagyis a hangfalak mögött is jobban szóltak a hanglemez-változatok... Matók István 6 sztereó * sound&vision

9 SHARP ÚJ KÖRNYEZETBARÁT AQUOS LCD TV-k Az idei CES en mutatta be a Sharp az új, csúcsminőségű AQUOS LCD TV sorozatát, ami 60-coltól 19-colos méretben kerül hamarosan a boltokba. Az új típusok között találjuk a 60 colos LC-60LE632U modellt és a 430-as sorozat készülékeit 32 colos és 19 colos méretben. Az új készülékek számos értékes tulajdonsággal és funkcióval rendelkeznek, melyek között meg kell említsük az alacsony energiafogyasztást igazoló ENERGY STAR minősítést, a Sharp Optical Picture Control (OPC) képernyő fénykorrekciós rendszert, továbbá HDMI és PC bemeneteket, aminek segítségével a készülékek könnyedén integrálhatók az otthoni multimédiás környezetbe. A legújabb AQUOS LCD TV sorozattal kibővült a Sharp nagyfelbontású otthoni termékeink palettája. Ezek a készülékek egyesítik magukban a csúcsminőségű képmegjelenítést, a gazdaságosságot és a környezetbarát kivitelt. A Sharp jelenleg piacvezető a 60 colos és annál nagyobb televíziók piacán és továbbra is elkötelezett abban, hogy az AQUOS televíziókat a legjobb minőségben és széles választékban bocsájtsák a vásárlók rendelkezésére. hangzott a hívatalos közlemény A 60 colos edge-lit LED Sharp AQUOS LC-60LE632U Full HD televízió, 1080p-s felbontást nyújt 120Hz-es frissítéssel, beépített WiFi-vel és megannyi hálózati szolgáltatással rendelkezik, beleértve a CinemaNow, Netflix, VUDU, és DLNA video forrásokat is. A készülék hálózati kapcsolatának köszönhetően tartalmazza a Sharp innovatív támogatási szolgáltatását, az AQUOS Advantage Livesm -ot is, ami lehetővé teszi, hogy a Sharp szakemberei interneten keresztüli távoli kapcsolatban betekintést nyerjenek a felhasználó TV-jébe és beállításokat valamint karbantartási feladatokat végezhessenek el azon. A kisebb méretű AQUOS LE430 sorozat LCD TV-i, az LC- 32LE430U (720p/60Hz) és az LC-19LE430U (720p/60Hz) modellek ideálisak lehetnek kisebb terekbe, mint például konyha, háló,vagy dolgozószoba. Az USB Media lejátszó lehetővé teszi a fotók és hangfájlok kezelését. A három hátoldali és egy oldalsó HDMI bemenet könnyű kapcsolatot tesz lehetővé a HD kiegészítőkhöz és egyéb perifériákhoz. Mind ezt kiegészítí a készüléken található PC és komponens csatlakozási lehetőség, egy koaxiális digitális audio kimenet és egy fejhallgató csatlakozó. A Sharp új LCD sorozatának néhány készüléke már a hazai boltokban is megtalálható. A 60-colos LC-60LE632U készüléke valamint a 430 as sorozat többi tagja ez év áprilistól jelenik meg az üzletekben. További információért kérjük, látogasson el a Sharp hivatalos weboldalára: július augusztus 7

10 Hírek MinDig TV Még jobb minőségű kép a Sony Bravia televíziókon, beltéri egység nélkül is Az Antenna Hungária Csoport megkapta a szükséges rádióengedélyeket a budapesti Széchenyi-hegy állomás C multiplexét érintő teljesítmény növelésére. A maximális teljesítmény emelésének köszönhetően még jobb minőségű szórakozást garantálnak a Sony Bravia televíziói, melyek dekóder nélkül is biztosítják a földfelszíni digitális adás elérését a nézők számára. A Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság kibocsátotta az emelt teljesítményre vonatkozó rádióengedélyt a C multiplex vonatkozásában 62. csatorna a budapesti Széchenyi-hegyi adóállomásra (OMK). Az engedély birtokában az Antenna Hungária, a C multiplex tekintetében a maximális ERP-t (Effective Radiated Power - effektív kisugárzott teljesítmény) 39,8 kw-ról 50,1 kw-ra emeli a budapesti Széchenyi-hegyi adóállomáson. A Sony Bravia család összes, 2010 áprilisától megjelent új modellje tartalmazza a nélkülözhetetlen AVC HD MPEG-4 tunert, valamint kiválóan teljesítik az AAC hang dekódolási követelményeit is. A földfelszíni digitális sugárzás vételére alkalmas Sony készülékek garantálják a minőségi szórakoztatást. Sony Filmy a PS3-ra A Sony egy új szoftvert, a Filmy-t dobta piacra, amivel a PlayStation 3 által tudjuk rendszerezni és megtekinteni az AVC HD videókat. Az alkalmazás február közepén vált elérhetővé, mégpedig a PlayStation Store 2. számú verzióján keresztül. Amint a PS3 érzékeli a kijelzőt, a Filmy máris használható minden AVCHD anyag megtekintésére, amit akár Handycam-mel, akár fényképezőgéppel korábban rögzítettünk. A szoftver 3.55-ös PS3 firmware-től felfelé, 1920x1080-as Full HD videókkal működik, de még nem támogatja a 3D-t. A Sony kamerát egyszerűen, USB-n keresztül csatolhatjuk a PlayStationhöz, a többit pedig elvégzi a gép processzora. Ezzel a lehetőséggel az AVC HD felvételek megtekintése szinte gyerekjáték. A videóelemző az arcfelismerővel, mosolyérzékelővel, és egyéb kamerafunkciókkal ellátott képeket automatikuan felismeri, majd a Digest Play segítségével, a felvett videó fontosabb részeit, szerkesztés nélkül kiemeli. A Jelenetkeresővel gyorsan meg tudjuk keresni a kedvenc részünket, valamint a kedvenc kép rögzítésével külön kedvencmappát is létrehozhatunk. Sony Hybrid TV Európában A Sony Hybrid TV csak nevében különbözik a konkurrens gyártók Smart TV koncepciójától, mégis az idei szórakoztató-elektronikai piac nagy szenzációjának ígérkezik. A Sony Bravia sorozatból kilépő HbbTV még ebben a hónapban az üzletekbe kerül németföldön. A HbbTV készülékkel nem csak az internetes elérés válik lehetővé, hanem újabb interaktív szolgáltátásokat is elérhet a felhasználó. Ahogy azt piaci megfigyelők jósolják, az idei ősz szenzációja a 3D készülékek mellett minden bizonnyal a HbbTV, illetve a Smart televíziók különböző változata lesz. Ezek a televíziók az Internetes szolgátatások mellett, állandó hírcsatornával, időjárásjelentéssel, és mint újdonság szinte végtelen tartalmú videoprogrammal, filmekkel és YouTube elérésével várják a vevőket. Sony VAIO F szériás FullHD 3D Notebook A Sony komolyan veszi 3D HD élmény szol- 8 sztereó * sound&vision

11 THX-minôsített házimozi készülék együttes gáltatást az új, VAIO F szériás 3D notebookkal. Mindehhez nem kell más mint egy 3D szemüveg, ugyanaz, amit a gyártó a BRAVIA 3D televíziókhoz ajánl. A 16,0 -es FullHD VAIO kijelző kényelmes szórakozást, villódzásmentes 3D képet nyújt a felhasználó számára. A passzív 3D szemüvegekkel ellentétben a VAIO F fejlett képkeretkövető- technológiájú szemüvegeket használ, LED háttérvilágítással. Ez a technológia élesebb és fényesebb képeket képes életre hívni, szupergyors reakcióidővel és széles látószöggel rendelkezik. A képkeretkövető-technológia felváltva jeleníti meg a FullHD (1920x1080) 3D képeket a bal- és jobb szem számára, méghozzá 240 fps sebességgel. Használatukkal az akciófilmek, sportok és játékok nézése közben, sokkal pihentetőbb élményben lesz részünk, még hoszszabb használat során is. Az új VAIO F sorozat még ennél is többet nyújt. Ha megnyomjuk a 3D gombot, máris minden képtartalmat 3D-ben látunk. A támogatott natív 3D tartalom elérhető Blu-ray filmek, játékok, és videók eseténegyaránt. Ezen kívül ott vannak még a Cyber-shot vagy DSLR digitális kamerákkal rögzített 3D panorámaképek, sőt, a 2D-s Bluray vagy DVD filmek egyetlen gombnyomással váltanak, és a cselekmény máris 3D-ben folytatódik a szemünk előtt. A készülék számos egyéb szolgálatással rendelkezik Windows 7 Home Premium program alatt fut, 8 GB RAM és 640 GB tárhely áll rendelkezésre. Az új VAIO F 3D notebook már az üzletekben kapható. BD-SP807 PA-MC5500 THX-minôsítésû Blu-Ray, DVD, CD és DivX HD-lejátszó, Ethernet csatolóval, Dolby TrueHD és DTS-HD Master Audio formátumok támogatásával THX Ultra2 minôsítésû, 9-csatornás (csatonánként 220 W, 6 Ohmon) analóg teljesítmény-erôsítô Sony Handycam FullHD 3D A Sony újrafogalmazza a Handycam kamkorder-sorozatát melyet FullHD felbontással és 3D-vel látott el. Jelentős technológiai újítások jellemzik az új kamkorder kínálatot, amely egyedi digitális képfeldolgozással dolgozik. Ezen kívül a FullHD 3D kamkorderek mellett beépített projektorral rendelkező, és a videofanatikusok számára készült modell is megtalálható a palettán, de ha az SD, vagy a HD kamerákat nézzük, azok is mind tele vannak pakolva extrákkal. Szinte új szabványként, a Sony 3 új szolgáltatással bővítette ki a HD kínálatot. A HDR-TD10E a világ első Dupla FullHD 3D kamkordere. Dupla-lencsével látták el, amiben mindenből 2 alkatrészt találunk: 2 Sony G lencse, 2 Exmor R CMOS érzékelő, és 2 BIONZ képfeldolgozó áramkör. Ez a kettős felvételi rendszer lehetővé teszi a 2D-s visszajátszást a hagyományos, 2D-s kijelzőkön, míg a 3D-s anyag a beépített 3,5 -es Xtra Fine kijelzőn azonnal élvezhető 3D-ben, ráadásul mindenféle szemüveg nélkül. Az új kamkorder, beépített projektorral rendelkezik. A vetítő a 3 -os LCD kijelzőben került elhelyezésre, megtartva a felvevő kis méretét, és lehetőséget adva akár 60 -os képméret kivetítésére akár 6 méter távolságból is a falra, mennyezetre, vagy bármilyen lapos felületre helyezve. PR-SC5507 THX-minôsítésû 9.2 csatornás A/V/hálózati vezérlô és elôerôsítô: HQV Reon-VX, videójel felskálázás 1080p-re a HDMI kimeneten, Dolby Pro Logic IIz és Audyssey DSX TM, XLR és RCA ki- és bemenetek A.I.D.A. Audió Kft. H 2040 Budaörs, Gyár u. 2. (Szent-Györgyi Albert u. 119.) Telefon: (1) Fax: (23) Web:

12 Hírek Samsung Forum Erre a hírre éppen nem a gyorsaság a jellemző, jelentősége mégis fontos, igaz a hazai értelemben vett szenzáció még várat magára egy kicsit. Annyi bizonyos, hogy a Samsung ebben az évben kiemelt jelentőséget tulajdonított Budapestnek, ugyanis ide invitálta Közép és Nyugat-Európa valamenynyi újságíróját és értékesítő partnereit, hogy a Las Vegas-i CES után először Európában Budapesten is bemutassa a gyártó idei újdonságait. A helyszín a Műcsarnok épülete volt a Hősök terén, ahol lépni sem lehetett, nemhogy parkolni február 21-én délután, a Fórum nyitónapján. A Samsung részére látványosan átalakított épület belső helysége szolgált a nyitóbeszédek és üdvözletek helyszínéül, míg a többi teremben a mobile eszközök, fotókamerák, televíziók, háztartási gépek hűtőszekrények kerültek kiállításra. Az érdeklődés óriási volt. Smarter Life Concept in Europe Hagyjuk fordítás nélkül a találkozó jelszavát, úgysem találnánk jobbat. Az új koncepció bejelentése csak része volt annak amire a Samsung a térségben egyre növekvő pozíciószerzés ténye mellett fel akarta hívni a figyelmet. Innovatív, Internet kapcsolattal rendelkező TV készülékek, a vásárlók által egyre inkább kedvelt digitális kamerák, tervek a régiót érintő B2B szolgáltatások bevezetésével, valamint a mobil telefonok legújabb generációja kombinálva a legújabb lap-topokkal, printerekkel együttesen adják a Samsung Európát érintő új koncepcióját, melynek neve, ahogy a címben is szerepel Smarter Life immár magyarra fordítva: Okosabb élet! Seokpil Kim a Samsung Europe elnöke a meghívott újságírók és kereskedő-partnerek elött felvázolta, hogy milyen pillérekre épül az új koncepció, miböl is áll össze a Smarter Life: Smart Design Smart Experiences/tapasztalat Smart Connenctions/lehetővé teszi a Samsung termék közötti automatikus kapcsolatot. Kapcsolatteremtés a jövő otthoni szórakoztatásban Azzal, hogy a televízió a lakószobai technológiák központi helyét foglalja el, és szórakoztatást nyújt nézőinek, nagyobb szerephez jut a mindennapi életben. Az újratervezett 0.2 collal keskenyebb és új dizájnt kapott zászlóshajó, a Samsung D8000 és D7000 es LED TV széria a kiegészítő tartozékaival, szinte észrevétlenül vált tökéletessé a kínálatban. A virtuálisan eltüntetett tradicionális képernyő-keret, extra külső méret látványát nyújtja a nézőnek anélkül, hogy a dimenziókon bármit változtattak volna. A Samsung D8000 plazma sorozat megújjított doboza 10 sztereó * sound&vision

13 a Plasma+1 dizájn, 51 és 64 colos látható képernyőméretet tesz lehetővé. Mindezeken túl, a szuper dizájn lehetővé tette a Samsung számára, hogy a képben is látványos Smart TV szolgáltatásokkal, több szórakozási lehetőséghez hozzájuttassa a felhasználót. A Samsung Smart Hub nem más, mint egy egyszerű menürendszer, amivel kapcsolódni lehet a különböző műsor-szolgáltatókhoz, keresni és élvezni a kivételesen sokrétű bő választékot. A néző egyszerűen és könnyen megkeresheti a számára megfelelő filmet, show programokat és egyéb videókat a műsorszolgáltatók választékából, keresgélhet a Weben a világ első műsortároló alkalmazásából. Az itt leiírtakat kiegészíthetjük azzal, hogy a Samsung évi TV választékában megtalálhatjuk a LED D5500 és a PDP D6900 típusokat is, melyek ugyancsak tartalmazzák a Smart TV szolgáltatást is. Álljon itt jó hírként, hogy Európa még ebben az évben élvezheti az új Samsung fejlesztéseket: Kiegészítők A Samsung ebben az évben kiegészítők egész sorát mutatja be, többek között könnyű 3D szemüvegeket. Skype ra alkalmazható HD kamerát TV konferenciákhoz, valamint az elektromos kábel-nélküli hálózati töltőt. Blu-ray játszó Mindöassze 3 másodperc allatt válik üzemképessé a BD7500, amely 2D ről 3D re alakítja a képet, valamint minden alacsonyabb tartalmat HD-re konvertál. Blu-ray Házimozi rendszerek A HT- C6750W a Samsung következő generációs rendszere, 3D hangzást nyújt, amely szinkronba hozza az audio és video jeleket, különös élményt ad, mivel a hang együtt mozdul a 3D s képpel. ( - ) március április 11

14 Hírek Philips Barcelona Második alkalommal került sor a Philips hagyományos téli termékbemutatójára a spanyol tengerparti városban, ahova cég legfontosabb kereskedelmi partnerein kívül meghívást kaptak az EISA újságírói is. Az elhangzott előadásokon a Philips kifejezésre jutatta, hogy megfelelve a vásárlók egészségesebb életkörülményekre való igényének, termékeivel számos olyan újítást vezetett be, amelyek megfelelnek ezeknek az elvárásoknak. A Barcelonában bemutatott okos technikai megoldásookkal egyszerű módon segítik a felhasználókat az egészséges életmód kialakításában Mint a moziban! Igazi mozibejárat várta a látogatót a Philips Cinema 21:9 Gold sorozat bemutatójának előterében, rajta a megfelelő felirat, nehogy véletlenül eltévedjen, és rosz ajtón lépjen be az ember. Az intelligens LED TV továbbfejlesztett változata megerősítí a márka vezető szerepét a cinema kategóriában készült televíziók között. Ugyancsak bemutatásra került a Philips új 9000 es TV sorozat. Szolgálatásait tekintve kibővült a minden szempontból jelentős Smart TV funkcióval, mellette pedig a legjobb Full HD 3D moziélményt nyújtja a vásárlóknak. A Philips Smart TV lehetővé teszi felhasználóinak, hogy online tartalmakhoz csatlakozzanak, és tetszés szerint vegyenek igénybe zenei, vagy videó forrásokat, de csatlakoztatható módon kezelhető a felületen akár tablet tartalom, de ugyanúgy laptop, okos telefon is. Kapacitása lehetőséget biztosít különböző szórakoztató programok letöltésére és filmek tárolására, igény szerint. Házimozi minden mennyiségben. De a kép után most csak a hangról essék szó. A Philips új SoundHub házimozi sorozatot úgy tervezték, hogy az megfeleljen az egyre jobban növekvő fogyasztói igényeknek. Az otthoni szórakozás évek óta zajló folyamatos növekedése, magával hozza azt a jogos igényt, hogy az emberek saját otthonukban kapják meg a lehető legjobb moziélményt, hozzá a legkíválóbb hangot, akár sztereóban, akár surround 5.1-es hangzásban. A Philips új sorozata Barcelonában kielégítő választ adott a legmagasabb szintű vásárlói igényekre is. Innováció a TV gyártásban A Philips megerősítve vezető szerepét a cinema méretű TV kategóriában, összegezve a végső tapasztalatokat, most megalkotta a Cinema 21:9 Gold sorozatot. Az új intelligens Smart LED TV most szélesebb bázison juthat el a fogyasztókhoz. Az elmúlt esztendőben bemutatott Cinema 21:9 Platium (Platina) sorozat után - mely a világ első cinema képméretű TV készüléke volt, 3D szolgáltatással a Philips ebben az esztendőben az új Cinema 21:9 Gold sorozattal jelentkezett, mely minden este új filmpremiert visz az emberek otthonába. A Cinema Gold az első Philips TV sorozat, amely 3D szolgáltatást nyújt. A passziv 3D technológián alapuló élményt könnyű és megfizethető árú 3D szemüveggel lehet él- 12 sztereó * sound&vision

15 vezni, amit így megoszthat egymással az egész család. A most piacra kerülő új televíziók között a Philips kinálja az egyik legátfogóbb szolgáltatású Smart TV csomagot. Audio és video innovációk A Philips idei újdonságai között két nagyon sikeres audió terméket egyesített: ezek a SoundSphere és a Fidelio nevet viselik, és igy együtt most arra hivatottak, hogy a zenehallgatás kedvelőinek HighEnd élményt biztosítsanak kedvenc időtöltésükhöz. A Philips Fidelio és a SoundSphere dokkoló egység kombinálja a Fidelio hangfalsorozat impresszív tulajdonságait és lenyűgöző hangminőséget produkál az Apple AirPlay forrásként történő felhasználásával. Új dizájnú hangfalak és bennük perfekt 3D szögben elhelyezett hangszórók jellemzik a tavalyi EISA díjas Immersive Sound HD házimozi rendszert, mely 360 fokban terjedő hangzást biztosít, főegysége pedig Blu-ray játszót foglal magába. Az már szinte fel sem tűnik, hogy természetesen ipod dokkoló is van hozzá. A Philips SoundHub házimozi rendszerek elsősorban olyan fogyasztók számára készültek, akik otthonukban keresik a moziélményt, és egy kíváló berendezést keresnek zenehallgatásra, ugyanakkor szeretnék megkímélni lakószobájukat az óriási hangszóróktól és nem utolsó sorban a kábelektől. A sorozat zászlóshajója a SoundHub 9000-es típus, mely titánium tweetereivel, torzításmentes kristálytiszta hangot sugároz. Fekete és fehér színben kerül forgalomba, ráadásul egy oldalán kipattanó ipod dokkoló teszi tökéletessé a kezelését. A Philips két új Blu-ray lejátszót vezet be az idei piacon. Közül a legtöbb már az új Smart TV szolgáltatással is rendelkezik. A BDP 7000 es sorozat 3D funkcióval is rendelkezik, és Net TV szogáltatást is tud. A Philips 2011-es újdonságai hamarosan eljutnak szerkesztőségünkbe is, így a következő lapszámokban tovább foglalkozunk majd ezekkel a készülékekkel. (-)

16 Hírek LG újdonságok Leukerbad, a svájci kisváros neve akaratlanul is beíródott az LG történetébe, mivel itt került megrendezésre az idei esztendő legújabb szórakoztató elektronikai fejlesztéseinek bemutatója, melyre az EISA audio és videopanel-lapok szerkesztői kaptak meghívást március első napjaiban. A sajtóbemutatón elhangzott előadások és bemutatók három fő termékcsoportot érintettek. Kiemelt helyet kaptak az LG 3D technológia legújabb TV készülékei, a Cinema sorozat 55LW65OS-ös hagymányos fekete, és az 55LW57OS-ös metálkeretű készülékek. Mindkét újdonság 3D képet tud, és Smart TV funkcióval is rendelkezik ezen kívül nagyszerűen konvertálja a 2D képeket 3D-re. Működés közben széles szögű rálátást tesz lehetővé, ami a 3D képekre is érvényes. Míg az első készülék 200Hz TruMotion mozgáskiegyenlítővel került kiszerelésre, az ezüst keretes testvér ugyanezt 100Hz es kivitelben tudja, ugyanolyan hatásfok mellett. A hagyományos 2D-s újdnoságok, mint a 47LV5500 és a 47LV375S típusok, Smart funkcióval rendelkeznek, DivX Plus és kábelnélküli A/V csatlakozási lehetőséget kínálnak, képfelbontásuk 1080p HD Ready. Valamennyi új LG televízió készülék Smart LED senergy Saving Plus, energiatakarékos rendszerrel van ellátva, amely jelentős árammegtakarítást tesz lehetővé. Ezek a készülékek Green Certification Eco Flower minősítést kaptak, mivel gyártásuknál jelentős mennyiségű természetbarát anyag került felhasználásra. A termékcsoportok közül ugyancsak fontos szerept tölt be idén az LG HX996TS 3D házimozi rendszere, 3D Blu-ray dupla mélyhangszóróval kerül kiszállításra, nagyon tesztetős kivitelben, 3D hangeffektet produkál, Wi-Fi kapcsolattal és Smart TV funkcióval rendelkezik. Két HDMI kimenete van, és külső HDD csatlakoztatás is lehetséges. A másik bemutatott házimozi készülék az LG HLX56S 3D Blu-ray Sound Bar amely a legjobb 3D szórakozási lehetőséget kínálja felhasználójának. Kábelnélküli aktív mélyláda tartozik hozzá, iphone és ipod dokkolója van, ami egyben a töltőállomás szerepét is bevállalja. Hagyományos házimozi rendszer az LGHX966TZ amely 1100 Watt teljesítményre képes, sattelite hangfalai falra is szerelhetők, opcionális hátsó hangfalai pedig kábelnélkül is működésre adnak lehetőséget. Az FX166 Micro Audio rendszer 3D Blu-ray lemez lejátszására képes. Bookshelf hangszórói háromutas rendszerűek, oldalsó bassreflex nyílásuk van és kíváló, erőteljes hangvisszaadást produkálnak. Az LG bemutató harmadik csoportja a 3D videó lejátszókból állt. Az LG BD670 Smart Blu-ray Disc Player 3D Blu-ray lejátszására, és Smart TV funkcióra képes, fogadni tud külső HDD egységet és USB Direct felvételi lehetőséggel is rendelkezik. A tetszetős kivitelű LG HR550 beépített 250 GB merevlemezes tárolóval Hibrid HD Tunerrel és a BD670 hez hasonlóan USB felvételi lehetőséggel várja a vásárlókat, miközben opcionálisan kiegészíthető DVB-T és DVB-C vételi lehetőségekkel is. Az LG kitűnő készüléket mutatott be az idei esztendő legnagyobb slágerének számító Smart TV szolgáltatások eléséhez. Az LG ST600 Smart TV Upgrader, egyszerű HDMI csatlakozással, gondoskodik a Smart funkciók állandó működéséről, a helyi műsorválaszték mellett a legszéleseb műsorskálát biztosítja a felhasználónak sztereó * sound&vision

17 Bose A közelmúltban bemutatott új VideoWave szórakoztató rendszer, újraforgalmazta az otthoni szórakozás defnícióját. A Bose az új VideoWave bemutatásával forradalmian új terméket vezetett be szórakoztató-elektronikai a piacon. Az új készülék nem más, mint egy 46 -os LCD display és egy zenei lejátszóegység együttese. Külön hangszóró-, vagy mélyhangszóró-, esetleg más összekötőkábelt felesleges keresnünk, mert mindez hiányzik a készülékből. A Bose új rendszere kapcsán, gyakorlailag első alkalommal került sor egy nagyfelbontású HD képmegjelenítő, egy meggyőző minőségű hang-, és egy különleges teljesítményű házimozi rendszer egybeépítésére, ami öszességében egy TV készülékben található. A VideoWave otthoni szórakozató rendszer a legnagyobb hangerőnél is kiváló torzításmentes hangminőséget produkál. Zenei és más videotartalmak kristálytisztán, minden észlelhető, zavaró mellékhang nélkül kerülnek visszaadásra. A tökéletes reprodukcióról, hat nagyteljesítményű mélyhangszóró gondoskodik, amely egy új, akusztikailag tervezett, speciális Bose hangterelővel került megépítésre. Mindez együttesen, kíváló teremjellegű, otthoni mozihangot produkál, ami a nézőt teljesen körbefogja. Az így keletkezett mozihangot köszönhetően az új VideoWave rendszernek, ott halljuk, ahol egyébként nincs is hangforrás. A legújabb Bose click.pad távkapcsolóval az új VideoWave rendszer példátlanul egyszerű, és az otthoni szórakoztatásban történelmien új kezelési lehetőséget kínál. Használatával a felhasználó a rendelkezésre álló valamennyi audio és video tartalmat kezelni tudja, melyek csupán egy érintéssel, vagy klikkel azonnal elérhetők. A rendszerbe épített Bose Unify intelligens kezelő-technológiának, a készülékhez szabadon kapcsolható különböző bejátszó-készülékek üzembehelyezése és kezelése szinte gyerekjáték. Az új Bose VideoWave üzembehelyezése nagyon egyszerűen történik. Az ADAPTiQ audio-kalibrációs technológia, mely ugyancsak a gyártó fejlesztése, gondoskodik a kiválasztott helység optimális akusztikai kalibrálásáról, és garantálja a legtökéletesebb hangvisszadást a szobában. Az újonnan bemutatott Bose VideoWave ajánlott ára a Nyugat-európai piacon Áfával együtt. Megrendelhető a Bose 2000 autorizált kereskedőknél - Magyarországon is március április 15

18 Bemutatjuk Több kevesebbért PSB Image T6 hangszóró-család A kanadai gyártó a PSB új Image vonalában két új darabbal gyarapodott. Nem éppen a kékfény stílusú egérmozi-vonalat képviselik, hanem a mai legfőbb vevői igényt szolgálják ki: értéket teremtenek. Mivel a hazai gyártás költségei növekszenek, ez az érték a tengerentúli gyártás folyamán keletkezik. Mint minden új PSB modell esetében - az Imagine-t is beleértve - a tervezés Kanadában, de a gyártás Kínában történik. Ez egyre gyakrabban fordul elő a hangszórógyártás területén is. A z Image vonal nyolc típusból áll: kétfajta floorstanderből, három monitorból, két centerből, és egy dedikált surroundból. E családból jelen tesztünkben a legnagyobb, az Image T6, a monitor az Image B6 és a legnagyobb a center, az Image C5. Ahhoz, hogy kitöltse a csomagot, a PSB küldött nekem egy SubSeries 5i mélynyomót is. A mély és a középsugárzók esetében kerámiával töltött polipropilén kúpot alkalmaztak. A mélysugárzók hosszúlöketűek és az 1-inch-es titanium-dome tweeterek ugyanazok, amiket a Synchrony típuscsaládban már megismerhettünk. Az összes crossover 500 Hertz and 2.2 khz közötti a 3-utas verziókban (Image T6) és 1.8 khz a kétutas Image B6-ban és az Image C5- ben. Mindegyik hangszórónak két pár terminálja volt az esetleges dupla vezetékezéshez, de én csak szimplán kötöttem be a vezetékeket. A kabinetek minősége az összes Image modellnél meghaladja az árszínvonalukat. A kivitelezésen nem látszik, hogy laminált anyaggal és nem igazi fával van dolgunk. A műanyag nem csak úgy néz ki, mint az eredeti fa, hanem (különösen a Dark Cherry opció esetében) úgy érezheti az ember, mintha az is lenne valójában. Hatékonyan szimulálja a valódi fa érintését. A finom elkeskenyedő első és hátsó szekrényélek (amik alig láthatóak, kivéve egészen közelről) tovább fokozzák a valódi fahatást. Ez adja a hangszórók sokkal inkább kellemes vizuális jellegű 16 sztereó * sound&vision

19 megjelenés érzését, mint egy átlagos téglalap alakú doboz esetében. A lekerekített, feketére fényezett első áramlástörők és a formázott gyűrűk a hangsugárzók körül egyedülállóan vonzó megjelenést adnak a szettnek. Tetszett, hogy a sugárzók eltávolítható rácsok nélkül néztek rám, így mindent megtettek a tervezők azért, hogy minimális zavarás nélkül hallgathassam őket, csodálva high-tech megjelenésüket. A SubSeries 5i mélysugárzó aktív összetevőket tartalmaz: egy 25 cm-es polipropilén-kónuszú mélysugárzót és egy 150 W-os folyamatos (225 watt dinamikus, 450 watt csúcsteljesítményű) Class H/bash erősítőt. A PSB rendelkezik mind vonalszintű bemenettel, mind hangszóró szintű bemenet/kimenettel. Ugyancsak van fáziskapcsoló (0 és 180 fok opcióval), valamint bypass-kapcsoló a beépített aluláteresztő szűrőhöz (érzékenysége választható Hz között). A szűrő beállítása és szintellenőrzések kényelmesen beállíthatók a sub elején található kezelőszervekkel. A SubSeries 5i hangszórószintű kimenetei a fő bal és jobb oldali hangszórók felé teljes körűek, de nem tartalmaznak high-pass szűrőt. A hangszóró szintű csatlakozásokat elsősorban a két csatornás rendszer kényelemes felhasználására találták ki, ahol szükség van egy mélynyomóra is, de esetünkben hiányzott a vonalszintű mélysugárzó kimenet. Én a SubSeries 5i vonalszintű bemenetét március április 17

20 Bemutatjuk használtam, amely általában a preferált kapcsolat a legtöbb házimozi telepítésnél. Majd felállítottam a Image T6 hangszórórendszert egy 40m2-es és 2,5 méter magas szobában. A T6-osokat mintegy 9 méterre egymástól a bal és jobb oldalra a vetítővászonhoz. Aztán az orrukat a fő hallgatási pozíció felé irányítottam. Elhelyeztem a középső hangszórót a vetítővászon alá a legalacsonyabb pozícióba. Nem használtam sem dupla kábelezést vagy tüskéket (ez utóbbit azért nem, mert tölgyfa padló volt a burkolat, a közeli teret pedig szőnyeg takarta). A hangszórókat egy Parasound Halo A 51 erősítővel és egy Integra DTC-9,8 surround processzorral hajtottam meg. A forrásokat egy Pioneer BDP-LX91 és egy Marantz BD7004 Bluray lejátszó szolgáltatta. A zenék lejátszását koaxiális digitális bemeneten, a filmekét HDMI-n keresztül csatlakoztattam. Az audio kábeleket a Monster Cable, a Cardas Audio és a Kimber szállította. Beállítottam, hogy az összes fő-csatornán a basszus 80 Hz alatt érje el az Integra DTC-9.8 crossoverén keresztül. Meghallgatás: Zene A megfelelő programanyaggal, kétcsatornás módban, subwoofer nélkül az Image T6 a saját árszintjén belül az elvárások felett teljesített. Amikor ezeket a hangfalakat összevetettem drágább hangszórókkal, persze adtak egy kis finomítást az Image-okhoz képest, de élveztem, mert azt kaptam, amit vártam. Az éneket különösen jól kezelik. Az Image T6 örömmel nyílt volt mindenféle zene megszólaltatására. Tette ezt mindenféle doboz, orrhangú kiejtés, vagy egyéb nyilvánvaló maszatolás nélkül, eszembe sem juttatva, hogy nem az igazit hallgatom. Pontosan középre helyezték az éneket és a hangszereket, így a legtöbb hallgató megesküdött, hogy a hang a középső hangszóróból jött, amikor az nem is volt bekapcsolva. A mélység, ha jelen volt a felvételben, szintén meggyőzően jött elő. Ha jó anyagot ad az ember a T6-nak, a felső hangok is ragyognak. Az Image T6 egy az egyben átadta a gitárhúrok finom megérintéseinek részleteit, a tökéletesre csiszolt cintányér rezdüléseit, és azt, hogy milyen tágasan visszhangos a felvétel hely- 18 sztereó * sound&vision