56. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, áp ri lis 28., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 828, Ft. Oldal

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, áp ri lis 28., csütörtök 56. szám Ára: 828, Ft TARTALOMJEGYZÉK 76/2005. (IV. 28.) Korm. r. A Ha tá ron Túli Ma gya rok Hi va ta lá ról szóló 90/1992. (V. 29.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról /2005. (IV. 28.) Korm. r. A köz für dõk lé te sí té sé rõl és mû kö dé sé rõl szóló 121/1996. (VII. 24.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról /2005. (IV. 28.) Korm. r. Az uta zás szer ve zõ és -köz ve tí tõ te vé keny ség rõl szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (IV. 28.) Korm. r. Az uta zá si és uta zást köz ve tí tõ szer zõ dés rõl szóló 214/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (IV. 28.) Korm. r. A köz ok ta tás ról szóló évi LXXIX. tör vény vég re haj tá sá ról ren del ke zõ 20/1997. (II. 13.) Korm. ren de let módosításáról /2005. (IV. 28.) Korm. r. A felsõoktatási intézmények karainak felsorolásáról szóló 209/1999. (XII. 26.) Korm. ren de let módosításáról /2005. (IV. 28.) Korm. r. A hallgatói hitelrendszerrõl és a Diákhitel Központról szóló 119/2001. (VI. 30.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról /2005. (IV. 28.) Korm. r. Az önkormányzat által szervezett közcélú foglalkoztatás évi elõ irány za tá nak mó do sí tá si rend jé rõl és a több let tá mo ga tás igény lé sé rõl, va la mint az egyes la kás cé lú köl csö nök bõl ere dõ adós sá gok ren de zé sé rõl szóló 11/2005. (I. 26.) Korm. rendelet módosításáról /2005. (IV. 28.) FVM r. A zöldség- és gyümölcságazatban alkalmazott intervenciós intézke - dé sek és a pi ac ról való ki vo nás vég re haj tá sá hoz szük sé ges nemzeti szabályokról /2005. (IV. 28.) HM r. A hon vé del mi ága zat mun ka ügyi el len õr zé si rend jé rõl szóló 16/2002. (IV. 5.) HM ren de let mó do sí tá sá ról /2005. (IV. 28.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata /2005. (IV. 28.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata /2005. (IV. 28.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata /2005. (IV. 28.) KE h. Szol gá la ti vi szony meg szün te té sé rõl és szol gá la ti nyug ál lo mány ba helyezésrõl /2005. (IV. 28.) Korm. h. A Demokrácia Központ Közalapítvány létrehozásáról, valamint a Kormány ál tal ala pí tott köz ala pít vá nyok és ala pít vá nyok kor - mány za ti fe le lõ se i rõl és egyes fel ada tok ról szóló 1034/2003. (IV. 24.) Korm. határozat módosításáról /2005. (IV. 28.) Korm. h. Az EU Kommunikációs Közalapítvány megszüntetésével kapcsola - tos feladatokról /2005. (IV. 28.) Korm. h. A Magyar Történelmi Film Közalapítvány létrehozásáról A Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bírósága jogegységi határozata (1/2005. PJE szám) A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának pályázati felhí - vása,,magyarország külföldi megismertetése címmel A Magyarországi Szociáldemokrata Párt évi pénzügyi beszá - molója A Magyarországi Szociáldemokrata Párt évi pénzügyi beszá - mo ló ja A Magyarországi Szociáldemokrata Párt évi pénzügyi beszá - mo ló ja A Magyarországi Szociáldemokrata Párt évi pénzügyi beszá - mo ló ja A Szabad Demokraták Szövetsége a Magyar Liberális Párt évi pénz ügyi be szá mo ló ja A Mun kás párt évi pénz ügyi be szá mo ló ja Helyesbítés Oldal

2 2796 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/56. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 76/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete a Határon Túli Magyarok Hivataláról szóló 90/1992. (V. 29.) Korm. rendelet módosításáról 1. A Ha tá ron Túli Ma gya rok Hi va ta lá ról szóló 90/1992. (V. 29.) Korm. ren de let (a továb biak ban: R.) 2. (1) és (2) be kez dé sei he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zé sek lép nek: (1) A Hi va tal a Kormány irá nyí tá sa alatt áll, fel ügye le - tét a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal nak a mi nisz ter el nök ál tal ha tá ro zat ban ki je lölt po li ti kai ál lam tit ká rá nak köz re mû kö - dé sé vel a kül ügy mi nisz ter lát ja el. (2) A Hi va tal ön ál ló jogi sze mé lyi ség gel ren del ke zõ köz pon ti köz igaz ga tá si szerv. A Hi va tal ön ál ló an gaz dál - ko dik, költ ség ve té se a Kül ügy mi nisz té ri um fe je zet ben el - kü lö ní tet ten sze re pel. szánt össze gek fel hasz ná lá sát, ja vas la to kat tesz a tá mo ga - tá sok súly pont ja i nak ki ala kí tá sá ra; h) elõ se gí ti a ha tár men ti, a re gi o ná lis és szub re gi o ná lis tár sa dal mi, kul tu rá lis és gaz da sá gi együtt mû kö dést; i) a kül ügy mi nisz ter ál tal meg ál la pí tott rend ben köz re - mû kö dik az ál lam kö zi szer zõ dé sek alap ján lét re ho zott ki - sebb sé gi ve gyes bi zott sá gok mû kö dé sé vel kap cso la tos fel - ada tok ban; j) a kül ügy mi nisz ter ál tal meg ál la pí tott rend ben el lát ja a Szü lõ föld Alap pal kap cso la tos hir det mé nyek köz zé té te - lé vel, a pá lyá za tok be fo ga dá sá val, fel dol go zá sá val és nyil - ván tar tá sá val, va la mint a tá mo ga tá sok ki uta lá sá val és fel - hasz ná lá sá nak el len õr zé sé vel kap cso la tos fel ada to kat, va - la mint a kol lé gi u mok dön té se ér de ké ben elõ ké szí ti és to - váb bít ja az egyes pá lyá za to kat. (2) A Hi va talt a kül ügy mi nisz ter a ha tá ron túli ma gyar ki sebb sé gek jo ga it érin tõ két- és több ol da lú nyi lat ko za tok és nem zet kö zi szer zõ dé sek vég re haj tá sá val kap cso la tos fel ada tok kal is meg bíz hat ja. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök 2. Az R. 5. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 5. (1) A Hi va tal fel ada tai: a) fo lya ma tos kap cso la tot tart a vi lág ban élõ ma gya rok szer ve ze te i vel kü lö nös te kin tet tel a szom szé dos or szá - gok ki sebb sé ge i re, va la mint az egyes or szá gok ki sebb sé - gi kér dés ben ille té kes kor mány za ti szer ve i vel; b) te vé keny sé ge so rán köl csö nö sen együtt mû kö dik az ér de kelt mi nisz té ri u mok kal, or szá gos ha tás kö rû szer vek - kel és más szer ve ze tek kel, to váb bá ko or di nál ja a ma gyar ki sebb sé gek kel, illetve di asz pó rá val kap cso la tos kor - mány za ti te vé keny sé get; c) elem zé se ket és prog nó zi so kat ké szít mind azon fo - lya ma tok ról, ame lyek be fo lyá sol ják a ki sebb sé gek, min - de nek elõtt a ma gyar ság hely ze tét; d) vizs gál ja a ki sebb sé gi kér dés ren de zé sét be fo lyá so ló euró pai és egyéb nem zet kö zi fo lya ma to kat; e) fi gye lem mel kí sé ri a ma gyar po li ti ka és a ki sebb sé gi kér dés össze füg gé se it, részt vesz az ezzel kap cso la tos kül - po li ti ka ala kí tá sá ban, kép vi se le té ben, va la mint kap cso la - tot tart a tu do má nyos élet tel; f) vé le mé nye zi a ha tá ron túli ma gya ro kat érin tõ kon - cep ci ó kat, a jog sza bá lyok és a nem zet kö zi meg ál la po dá - sok ter ve ze tét; g) fi gye lem mel kí sé ri a köz pon ti költ ség ve té si for rá - sok ból szár ma zó, a ha tá ron túli ma gya rok tá mo ga tá sá ra A Kormány 77/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete a közfürdõk létesítésérõl és mûködésérõl szóló 121/1996. (VII. 24.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról A Kormány a víz gaz dál ko dás ról szóló évi LVII. tör vény 45. -a (7) be kez dé sé nek k) pont já ban ka pott fel - ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de li el: 1. A köz für dõk lé te sí té sé rõl és mû kö dé sé rõl szóló 121/1996. (VII. 24.) Korm. ren de let (a továb biak ban: R.) 3. -a a kö vet ke zõ (4) be kez dés sel egé szül ki: (4) A töl tõ-ürí tõ rend sze rû me den ce a víz for ga tó be - ren de zés fel sze re lé sé ig a kö vet ke zõ fel té te lek kel üze mel - tet he tõ:

3 2005/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2797 a) az üze mel te tõ a me den ce vi zé nek a kü lön jog sza - bály ban két ha von kén ti gya ko ri ság gal elõ írt bak te ri o ló gi ai vizs gá la tát leg alább két he ten te kö te les el vé gez tet ni, b) a vizs gá la ti ered ményt a für dõ be já ra tá nál, jól lát ha - tó an nyil vá nos ság ra kell hoz ni, c) bak te ri o ló gi ai ki fo gás olt ság ese tén so ron kí vül bak - te ri o ló gi ai vizs gá la tot kell vé gez tet ni, a me den ce napi üze - me lé si ide jét a fe lé re kell csök ken te ni és er rõl az ÁNTSZ vá ro si in té ze tét ér te sí te ni kell, d) há rom egy mást kö ve tõ ki fo gás olt ság ese tén a me - den ce üze mel te té sét az ÁNTSZ vá ro si in té ze té nek egy - ide jû ér te sí té sé vel fel kell füg gesz te ni, majd ta ka rí tás, fer tõt le ní tés és új ra töl tés után bak te ri o ló gi ai vizs gá la tot kell vé gez tet ni és annak meg fe le lõ ered mé nye ese tén a me den ce üze mel te té se foly tat ha tó. 2. Az R. 6. -ának (5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép: (5) Amennyi ben az üze mel te tõ a (3) be kez dés ben elõ - ír tak nak ele get tett, ak kor a 3. (1) be kez dé se sze rin ti víz - for ga tó be ren de zés sel leg ké sõbb de cem ber 31-ig kell a me den cé ket fel sze rel ni. Ha az üze mel te tõ a (3) be - kez dés sze rin ti kö te le zett sé gé nek nem tett ele get, de jú li us 31-ig a kö te le zett sé gét tel je sí ti, a köz für dõ víz for ga - tó be ren de zés nél kü li me den cé jét ugyan csak jo go sult de cem ber 31-ig üze mel tet ni. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök 1. (1) Az uta zás szer ve zõ és -köz ve tí tõ te vé keny ség rõl szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. ren de let (a továb biak - ban: R.) 1. -a (2) be kez dé sé nek a) és b) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zé sek lép nek: [(2) E ren de let al kal ma zá sá ban:] a) uta zás szer ve zõ az, aki aa) sa ját szer ve zé sû vagy egye di meg ren de lés sze rint össze ál lí tott uta zást bel föld rõl bel föld re köz vet le nül vagy köz ve tí tõ út ján ér té ke sít, ab) sa ját szer ve zé sû vagy egye di meg ren de lés sze rint össze ál lí tott uta zást bel föld rõl kül föld re köz vet le nül vagy köz ve tí tõ út ján ér té ke sít, ac) sa ját szer ve zé sû vagy egye di meg ren de lés sze rint össze ál lí tott uta zást kül föld rõl bel föld re köz vet le nül vagy köz ve tí tõ út ján ér té ke sít, ad) kül föl di uta zás szer ve zõ Ma gyar or szág ra tör té nõ uta zá sa it bel föl dön szer ve zi, ae) kül föl di uta zás szer ve zõ vagy egyé ni utas ré szé re Ma gyar or szág ra tör té nõ uta zá so kat ér té ke sít, af) kül föl di uta zás szer ve zõ ál tal szer ve zett uta zást Magyarországon ér té ke sít vagy ab ban köz re mû kö dik, ag) kül föld rõl kül föld re tör té nõ uta zá so kat szer vez, továbbá ah) kül föl di szál lás he lyet bel föl dön ér té ke sít, ide ért ve a kül föld re szer ve zett tan fo lya mo kat is, b) uta zás köz ve tí tõ az, aki az uta zá si szer zõ dést a bel - föl di uta zás szer ve zõ meg bí zott ja ként az uta zás szer ve zõ ne vé ben köti meg, (2) Az R. 1. -a (2) be kez dé sé nek e) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: [(2) E ren de let al kal ma zá sá ban:] e) uta zá si vál lal ko zás cél já ra szol gá ló iro da he lyi ség (a továb biak ban: iro da he lyi ség) az, ame lyet az uta zá si vál - lal ko zó te vé keny sé ge cél já ra el kü lö ní tet tek, s amely nél az üz let he lyi ség be ren de zé se a ren del te tés sze rû hasz ná lat kö - ve tel mé nye i hez iga zo dik, ki zá ró lag a te vé keny ség cél já ra szol gál, ön ál ló, ve ze té kes te le fon vo nal lal és te le fax ké szü - lék kel ren del ke zik, to váb bá az ügy fél for ga lom le bo nyo lí - tá sá ra szol gá ló üz let he lyi ség (uta zá si iro da, il le tõ leg uta - zá si ügy nök ség) meg fe lel a kü lön jog sza bály ban elõ írt fel - té te lek nek is, A Kormány 78/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete az utazásszervezõ és -közvetítõ tevékenységrõl szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a bel ke res ke de lem rõl szóló, több ször mó - do sí tott évi I. tör vény 40. -a alap ján a kö vet ke zõ ket ren de li el: 2. Az R. 2. -a a kö vet ke zõ új (2) be kez dés sel egé szül ki, egy ide jû leg a je len le gi (2) (10) be kez dés szá mo zá sa (3) (11) be kez dés re vál to zik: (2) A ké rel met és a meg kül dött ada to kat, va la mint a 8. sze rin ti iga zo lá so kat a Hi va tal meg vizs gál ja és szük - ség ese tén a ké rel me zõt hi ány pót lás ra szó lít ja fel, meg - jelölve a hi ány pót lás ha tár ide jét és a ha tár idõ el mu lasz tá - sá nak jog kö vet kez mé nye it. A hi ány pót lá si fel hí vás ki bo -

4 2798 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/56. szám csá tá sá ra al kal ma zan dó ha tár idõ 15 nap, az ügy in té zé si ha tár idõ 45 nap. 3. Az R. 3. -a a kö vet ke zõ (4) be kez dés sel egé szül ki: (4) Az uta zá si vál lal ko zók ról a Hi va tal ál tal ve ze tett köz hi te lû ha tó sá gi nyil ván tar tás kö vet ke zõ ada tai nyil vá - no sak: a) az uta zá si vál lal ko zó nyil ván tar tás ba vé te li szá ma, b) az uta zá si vál lal ko zó neve, szék he lye, te le fon- és faxszá ma, e-ma il címe, c) az üz let he lyi sé gei (uta zá si iro da, uta zá si ügy nök ség) címe, te le fon- és faxszá ma, e-ma il címe, d) az uta zá si vál lal ko zó va gyo ni biz to sí té ká nak mér té - ke szá za lék(ok)ban, va la mint fo rint ban, e) annak a hi tel in té zet nek, illetve biz to sí tó nak a neve és a címe, amellyel az uta zá si vál lal ko zó a va gyo ni biz to sí - ték szol gál ta tá sá ra szer zõ dött, f) az uta zá si vál lal ko zó ál tal vég zett te vé keny sé gek, g) az uta zá si vál lal ko zás te vé keny sé ge fel füg gesz té sé - nek és a ha tó sá gi nyil ván tar tás ból való tör lé sé nek té nye. 4. Az R. 8. -ának he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 8. (1) Va gyo ni biz to sí ték le het: a) bank ga ran cia, b) biz to sí tó val (biz to sí tók kal) kö tött biz to sí tá si szer zõ - dés, amely utas lét szám ra (köz vet le nül az utas ja vá ra) is meg köt he tõ, c) az uta zá si vál lal ko zó ál tal hi tel in té zet nél le kö tött, a 10. (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott cé lok ra el kü lö ní tett és zá rolt pénz összeg (a továb biak ban: pénz be li le tét). (2) Az egyes va gyo ni biz to sí ték for mák kü lön-kü lön, illetõleg együt te sen is al kal maz ha tók. A biz to sí ték for mák együt tes al kal ma zá sa ese tén a va gyo ni biz to sí ték szol gál - ta tá sá ra kö tött szer zõ dé sek ben ren del kez ni kell a fi ze té si kö te le zett ség fel té te le i rõl. (3) A va gyo ni biz to sí ték mér té ke a bank ga ran cia, a biz - to sí tá si szer zõ dés meg kö té sé nek, il le tõ leg a pénz be li le tét el he lye zé sé nek évé ben de cem ber 31-éig a) a bel föld rõl kül föld re tör té nõ ki utaz ta tás ból, a kül - föl di szál lás hely bel föl di ér té ke sí té sé bõl, va la mint a kül - föl di uta zás szer ve zõ ál tal szer ve zett uta zás Ma gyar or szá - gon tör tént ér té ke sí té sé bõl szár ma zó ter ve zett ér té ke sí té si net tó ár be vé tel 12%-a, de leg alább négy mil lió fo rint, b) az a) pont tal össz hang ban a ter ve zett ér té ke sí té si net tó ár be vé tel 20%-a, de leg alább húsz mil lió fo rint, ha az uta zá si vál lal ko zó a bel föld rõl kül föld re tör té nõ ki utaz ta - tás szer ve zé se so rán nem me net rend sze rin ti já ra tú re pü lõ - gé pet (char ter já rat) vesz igény be, il le tõ leg a (11) be kez dés sze rin ti ga ran tált szer zõ dés bõl szár ma zó kö te le zett sé gei az ár be vé tel 25%-át meg ha lad ják, c) a bel föld rõl bel föld re tör té nõ uta zás szer ve zé sé bõl szár ma zó ter ve zett ér té ke sí té si net tó ár be vé tel 3%-a, de leg alább öt száz ezer fo rint. (4) Ha a bank ga ran cia, a biz to sí tá si szer zõ dés meg kö té - sé nek, il le tõ leg a pénz be li le tét el he lye zé sé nek évé ben de - cem ber 31-éig el szá molt ér té ke sí té si net tó ár be vé tel ke ve - sebb, mint a meg elõ zõ év ben, ak kor a va gyo ni biz to sí ték meg ál la pí tá sá nál a meg elõ zõ évi ár be vé telt kell ala pul ven ni. (5) Ha az uta zá si vál lal ko zó bel föld rõl bel föld re és bel - föld rõl kül föld re tör té nõ utaz ta tás sal egy aránt fog lal ko zik, vagy kül föl di szál lás he lyet is ér té ke sít bel föl dön, illetve a kül föl di uta zás szer ve zõ ál tal szer ve zett uta zást Magyar - országon ér té ke sí ti, a va gyo ni biz to sí ték össze gét külön-külön kell szá mí tás ba ven ni. (6) Az uta zá si vál lal ko zó kö te les min den év má jus 31-éig a va gyo ni biz to sí té kot hoz zá iga zí ta ni a bank ga ran - cia, illetve a biz to sí tá si szer zõ dés meg kö té sé nek, il le tõ leg a pénz be li le tét el he lye zé sé nek évé ben a szám vi tel rõl szóló évi C. tör vény sze rint el szá molt ér té ke sí té si net tó ár be vé tel alap ján irány adó ér ték hez. En nek meg tör - tén tét és az ár be vé telt az uta zá si vál lal ko zó kö te les a Hi va - tal nak meg fele lõen iga zol ni. (7) Az uta zá si vál lal ko zó kö te les min den év ok tó ber 31-éig a Hi va tal nak iga zol ni, hogy ren del ke zik az elõ írt mér té kû a bank ga ran cia, illetve a biz to sí tá si szer zõ dés meg kö té se, il le tõ leg a pénz be li le tét el he lye zé se évét kö - ve tõ év de cem ber 31-éig ter je dõ idõ sza ká ra szóló va gyo - ni biz to sí ték kal. Ha az uta zá si vál lal ko zó a te vé keny sé gét év köz ben kez di, ak kor azt kell iga zol nia, hogy az in du lás évé re ter ve zett ár be vé te lé nek meg fe le lõ mér té kû va gyo ni biz to sí ték kal ren del ke zik, ez azon ban nem le het ke ve sebb a (3) be kez dés ben meg ha tá ro zott mi ni mum össze gek nél. (8) A va gyo ni biz to sí ték nak min den idõ szak ban fe de ze - tet kell nyúj ta nia a 10. (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott költ sé gek re, elõ le gek re, illetve dí jak ra. Ha a tény le ges ár - be vé tel 10%-kal több, mint a va gyo ni biz to sí ték alap ját ké - pe zõ ár be vé tel, az uta zá si vál lal ko zó kö te les 5 na pon be lül a va gyo ni biz to sí ték össze gét a tény le ges for ga lom nak meg fele lõen mó do sí ta ni és en nek meg tör tén tét ha la dék ta - la nul a Hi va tal nak iga zol ni. (9) A va gyo ni biz to sí ték ra kö tött szer zõ dés nek meg kell fe lel nie e ren de let elõ írásainak. A szer zõ dést leg alább egy - évi idõ tar tam ra kell meg köt ni. A szer zõ dés ha tá lyát az uta - zá si vál lal ko zó kö te les min den év ok tó ber 31-éig (füg get - le nül a le já rat idõ pont já tól) meg hosszab bí ta ni, és en nek meg tör tén tét a Hi va tal nak iga zol ni. Ha a fe lek a szer zõ dést nem hosszab bít ják meg, az uta zá si vál lal ko zó nak ok tó ber 31-éig azt kell iga zol nia a Hi va tal ré szé re, hogy más hi tel - in té zet tel vagy biz to sí tó val kö tött szer zõ dést. A va gyo ni biz to sí ték ra vo nat ko zó szer zõ dés meg kö té sét, va la mint annak fo lya ma tos ha tály ban tar tá sát a biz to sí tá si köt vény, il le tõ leg a hi tel in té zet tel kö tött szer zõ dés ta nú sít ja. (10) A char ter já rat igény be vé te lé re vo nat ko zó szer zõ - dés ben az uta zá si vál lal ko zó nak vál lal nia kell, hogy az

5 2005/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2799 uta sok oda- és ha za utaz ta tá sá ra vo nat ko zó költ sé ge ket a lé gi tár sa ság nak az el uta zást meg elõ zõ en be fi ze ti. (11) E ren de let al kal ma zá sa szem pont já ból ga ran tált szer zõ dés az, amely nek alap ján a le kö tött szol gál ta tá sok nem mond ha tók le, és ez ál tal az uta zá si vál lal ko zó nak idõ - sza kon ként vissza té rõ, rend sze res fi ze té si kö te le zett sé ge szár ma zik. 5. (1) Az R a (3) be kez dé sé nek c) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: [(3) A va gyo ni biz to sí ték ra vo nat ko zó szer zõ dés ak kor fe le l meg e ren de let ren del ke zé se i nek, ha] c) ren del ke zik ar ról, hogy ab ban az eset ben, ha az uta - zá si vál lal ko zó nem gon dos ko dik az uta sai ha za utaz ta tá sá - ról, a kény sze rû tar tóz ko dás költ sé ge i rõl, vagy az elõ le ge - ket, illetve rész vé te li dí ja kat nem fi ze ti vissza, az ezek re vo nat ko zó szük sé ges in téz ke dé se ket a vál lal ko zó he lyett a biz to sí tó, illetve a hi tel in té zet meg te szi. A kár eny hí tés mód já ról a hi tel in té zet vagy a biz to sí tó dönt. (2) Az R ának (5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (5) Ha az uta zá si vál lal ko zó nem tesz ele get az uta sok ha za utaz ta tá sá ra vagy az elõ leg, illetve rész vé te li díj vissza fi ze té sé re vo nat ko zó kö te le zett sé gé nek, az em lí tet - tek tel je sí té se ér de ké ben szük sé ges in téz ke dé sek meg té te - le iránt az uta zá si vál lal ko zó va gyo ni biz to sí té ká nak ter - hé re a Hi va tal in téz ke dik a hi tel in té zet tel, illetve a biz to - sí tó val együtt mû köd ve. A Hi va tal az in téz ke dé se i rõl a Kül ügy mi nisz té ri u mot tá jé koz tat ja. 6. Az R a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zé sek lép nek: 11. (1) A Hi va tal hi va tal ból, illetve az el len õr zés re fel jo go sí tott szer ve zet kez de mé nye zé sé re ha tá ro za tá val tör li a nyil ván tar tás ból azt az uta zá si vál lal ko zót, aki a) a nyil ván tar tás ba vé tel va la mely fel té te lé vel nem ren del ke zik, b) a te vé keny sé gét a ren de let 2. szá mú mel lék le té ben meg ha tá ro zott jog sza bá lyok meg sér té sé vel foly tat ja, c) a 8. -ban meg ha tá ro zott va gyo ni biz to sí ték kal kap - cso la tos kö te le zett sé gét meg sze gi, vagy a va gyo ni biz to sí - ték össze gét nem a meg fe le lõ mér ték ben szol gál tat ja, d) az utast az uta zá si szer zõ dés ben meg ha tá ro zott ese - dé kes sé ge kor a vis ma i or ese tét ki vé ve nem utaz tat ta el és a be fi ze tett elõ le get, illetve rész vé te li dí jat a kü lön jog - sza bály ban fog lal tak sze rint nem fi zet te vissza, e) nem gon dos ko dik az utas ha za utaz ta tá sá ról, f) a ha tó ság el len õr zé se kor azt nyi lat koz za, hogy az uta sok el-, illetve ha za utaz ta tá sát nem tud ja biz to sí ta ni, vagy nem tud ja hi telt ér dem lõ en iga zol ni, hogy ké pes az uta sok el-, illetve ha za utaz ta tá sá ra, g) ellen a bí ró ság fel szá mo lá si el já rást ren delt el, h) a köz hi te lû ha tó sá gi nyil ván tar tás szá má ra va lót lan tar tal mú be je len tést tett, i) a ha tó sá gi el len õr zést aka dá lyoz za, j) a te vé keny sé gé nek fel füg gesz té sé re okot adó kö rül - ményt a fel füg gesz tés ide je alatt nem szün tet te meg, vagy vele szem ben is mé tel ten fel me rült va la mely fel füg gesz tés - re okot adó kö rül mény, k) be je len ti a te vé keny sé ge meg szün te té sét, és nem áll - nak fenn a sa ját ké re lem re tör té nõ tör lés fel té te lei. (2) Az (1) be kez dés h) pont ja szem pont já ból nem mi nõ - sül va lót lan be je len tés nek a név- vagy szám hi ba és más ha - son ló el írás. (3) A Hi va tal az uta zá si vál lal ko zót a sa ját ké ré sé re csak ak kor tö röl he ti a ha tó sá gi nyil ván tar tás ból, ha az uta zá si vál lal ko zó nyi lat ko zik ar ról, hogy az uta zás szer ve zõ, illetve -köz ve tí tõ te vé keny sé gé vel össze füg gés ben kö tött va la mennyi szer zõ dés ben vál lalt kö te le zett sé gét tel je sí tet - te és e szer zõ dé sek nem, vagy nem meg fe le lõ tel je sí té se miatt jog erõs ha tá ro zat tal meg ál la pí tott, illetve vég re hajt - ha tó ki egyen lí tet len tar to zá sa nincs, il le tõ leg ezek kel össze füg gés ben vég re haj tá si el já rás nem fo lyik el le ne. (4) Az uta zá si vál lal ko zó nak a ha tó sá gi nyil ván tar tás ból való tör lé sé re vo nat ko zó ké rel me ese tén a Hi va tal kö te les meg vizs gál ni, hogy nem áll nak-e fenn a hi va tal ból való tör lés fel té te lei. Ha a hi va tal ból való tör lés fel té te lei fenn - áll nak, a Hi va tal kö te les a ké re lem el uta sí tá sa mel lett a ké - rel me zõt hi va tal ból tö röl ni a ha tó sá gi nyil ván tar tás ból. (5) Ha a Hi va tal az uta zá si vál lal ko zót tö röl te a ha tó sá gi nyil ván tar tás ból, az uta zá si vál lal ko zó újabb uta zá so kat nem szer vez het és nem bo nyo lít hat le, kö te les azon ban az úton lévõ uta sa it ha za utaz tat ni, az el ma radt uta zá sok ra be - fi ze tett elõ le ge ket és rész vé te li dí ja kat a kü lön jog sza bály - ban fog lal tak sze rint tel jes összeg ben vissza fi zet ni. (6) A Hi va tal a ha tá ro za tá val leg fel jebb há rom hó na pi idõ tar tam ra fel füg geszt he ti annak az uta zá si vál lal ko zó - nak a mû kö dé sét, aki a) a köz hi te lû nyil ván tar tás szá má ra tör té nõ be je len té si kö te le zett sé gét el mu lasz tot ta, b) nem a Hi va tal nyil ván tar tá sá ban fel tün te tett meg ne - ve zés sel és cí men foly tat ja te vé keny sé gét, c) a nyil ván tar tás ba vé te li szá mát nem hasz nál ja az üz - le ti kap cso la tá ban, d) nem tesz ele get az uta sok tá jé koz ta tá sá ra vo nat ko zó kö te le zett sé gé nek, e) az uta so kat meg té vesz ti, f) ve szé lyez te ti az uta sok el-, illetve ha za utaz ta tá sát, g) nem gon dos ko dik ar ról, hogy a tár sas uta zá son részt - ve võ cso port ját kül föl dön a kü lön jog sza bály ban fog lal - tak sze rint a cél or szág nyel vét vagy a cél or szág ban ál ta - lá no san hasz nált vi lág nyel vet be szé lõ, ide gen ve ze tés re jogosult sze mély kí sér je, vagy

6 2800 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/56. szám h) nem gon dos ko dik ar ról, hogy az uta zás hoz igény be vett kü lön já ra ti au tó busz ve ze tõ jé nek ren del ke zés re áll ja - nak a kü lön jog sza bály ban elõ írt ira tok (pl. utas jegy zék). (7) Ha a Hi va tal az uta zás szer ve zõ, il le tõ leg -köz ve tí tõ te vé keny sé gét fel füg gesz tet te, az uta zá si vál lal ko zó újabb utat nem szer vez het, a meg hir de tett utak ra elõ le get, illetve rész vé te li dí jat nem ve het át, kö te les azon ban az úton lévõ uta sok ha za uta zá sa ér de ké ben szük sé ges in téz ke dé se ket meg ten ni, az el ma ra dó utak ra be fi ze tett elõ le ge ket tel jes összeg ben vissza fi zet ni, és a továb biak ban csak olyan uta - zá so kat bo nyo lít hat le, ame lyek kel kap cso la tos fi ze té si kö te le zett sé ge it a fel füg gesz tést meg elõ zõ en már tel je sí - tet te, és er rõl a Hi va tal nak írás ban nyi lat ko zott. 12. (1) Az uta zá si vál lal ko zó nyil ván tar tás ból való tör - lé sét a Ma gyar Tu risz ti kai Hi va tal, a Fo gyasz tó vé del mi Fõ fel ügye lõ ség, va la mint az uta zá si iro da (uta zá si ügy - nök ség) he lye sze rint ille té kes te le pü lé si ön kor mány zat jegy zõ je kez de mé nyez he ti. (2) A Hi va tal kö te les az uta zá si vál lal ko zót a nyil ván tar - tás ból tör lõ ha tá ro za tát ha la dék ta la nul meg kül de ni a szer - ve zet nyil ván tar tá sát ve ze tõ más szer vek nek, a Fo gyasz tó - vé del mi Fõ fel ügye lõ ség nek, va la mint az uta zá si vál lal ko - zó uta zá si iro dái sze rint ille té kes ön kor mány za tok jegy - zõinek. (3) A Hi va tal a 3. (4) be kez dé sé ben meg je lölt nyil vá - nos ada to kat és té nye ket a hon lap ján ha von kén ti fris sí - tés sel fo lya ma to san köz zé te szi. (4) A Ma gyar Tu risz ti kai Hi va tal a Tu risz ti kai Ér te sí tõ - ben rend sze re sen köz zé te szi a nyil ván tar tás ba vett, a nyil - ván tar tás ból tö rölt, illetve azok nak az uta zá si vál lal ko zók - nak a jegy zé két, ame lyek nek a te vé keny sé gét a Hi va tal fel füg gesz tet te, va la mint akik az uta zás szer ve zõ te vé keny - sé get uta zás köz ve tí tés re vagy az uta zás köz ve tí tõ te vé - keny sé get uta zás szer ve zés re mó do sí tot ták. 7. Az R. a kö vet ke zõ 12/B. -sal egé szül ki: 12/B. A va gyo ni biz to sí ték ter hé re ki fi ze tett összeg vissza igény lé sé re új ra fel vé te li el já rás nem in dít ha tó. 8. Az R ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) Ez a ren de let a szer ve zett uta zá si for mák ról szóló, jú ni us 13-i 90/314/EGK ta ná csi irány elv nek való meg fe le lést szol gál ja. 9. (1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 15. na pon lép ha - tály ba, egy ide jû leg az R. 1. -ának (3) be kez dé se ha tá lyát vesz ti. (2) A ren de let hatályba lépésekor már mû kö dõ, bel föld - rõl bel föld re tör té nõ uta zást szer ve zõ vál lal ko zók nak má jus 31-ig kell iga zol ni uk a Hi va tal ré szé re, hogy ren del kez nek az e ren de let ben meg ha tá ro zott feltéte - lekkel. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök A Kormány 79/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete az utazási és utazást közvetítõ szerzõdésrõl szóló 214/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a Pol gá ri Tör vény könyv rõl szóló évi IV. tör vény a alap ján a kö vet ke zõ ket ren de li el: 1. (1) Az uta zá si és uta zást köz ve tí tõ szer zõ dés rõl szóló 214/1996. (XII. 23.) Korm. ren de let (a továb biak ban: R.) 3. -a (1) be kez dé sé nek a) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép: [(1) Ha az uta zá si vál lal ko zó az ál ta la meg hir de tett uta - zá sok fel té te le it és prog ram ját a prog ram fü ze té ben (a továb biak ban: tá jé koz ta tó) köz zé te szi, annak út tí pus - tól füg gõ en egy ér tel mû en és pon to san tar tal maz nia kell:] a) az uta zás szer ve zõ ne vét, szék he lyét, a Ma gyar Keres kedelmi En ge dé lye zé si Hi va tal ál tal tör tént nyil ván - tar tás ba vé tel szá mát, te le fon szá mát, (2) Az R. 3. -a (1) be kez dé sé nek c) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: [(1) Ha az uta zá si vál lal ko zó az ál ta la meg hir de tett uta - zá sok fel té te le it és prog ram ját a prog ram fü ze té ben (a továb biak ban: tá jé koz ta tó) köz zé te szi, annak út tí pus - tól füg gõ en egy ér tel mû en és pon to san tar tal maz nia kell:] c) a szál lás hely tí pu sát a fõbb jel lem zõ i nek meg ha tá ro - zá sá val, he lyét, a szál lás hely sze rin ti or szág sza bá lya i nak meg fe le lõ kom fort fo ko za tát, amennyi ben a szál lás hely sze rin ti or szág kom fort fo ko zat ra vo nat ko zó sza bá lyai el - tér nek a ha za i tól, úgy az erre vo nat ko zó fi gye lem fel hí vást, va la mint azt, hogy az el té rõ kom fort fo ko zat nak a ha zai be - so ro lás sze rint mi a meg fe le lõ je, (3) Az R. 3. -a (1) be kez dé sé nek o) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép, és a kö vet ke zõ p) pont tal egé - szül ki: [(1) Ha az uta zá si vál lal ko zó az ál ta la meg hir de tett uta - zá sok fel té te le it és prog ram ját a prog ram fü ze té ben

7 2005/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2801 (a továb biak ban: tá jé koz ta tó) köz zé te szi, annak út tí pus - tól füg gõ en egy ér tel mû en és pon to san tar tal maz nia kell:] o) az uta zá si vál lal ko zó he lyi kép vi se lõ jé nek (a cso - port mel lett utas kí sé rõi fel ada to kat el lá tó sze mély nek) nevét, cí mét, te le fon szá mát, az em lí tet tek hi á nyá ban azt a fo lya ma to san el ér he tõ te le fon szá mot, ame lyen az utas magyar nyel ven se gít sé get kér het, illetve le he tõ vé te szi szá má ra, hogy az uta zá si vál lal ko zó val kap cso lat ba lép jen, p) a tá jé koz ta tást ar ról, ha az uta zás szer ve zõ közre - mûködõjének fe le lõs sé gét nem zet kö zi egyez mény kor lá - toz za, pon to san meg je löl ve a vo nat ko zó nem zet kö zi egyez ményt ki hir de tõ jog sza bályt. 2. (1) Az R ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) Ha az utas nem a sa ját ér dek kö ré ben fel me rült ok - ból áll el, kü lö nö sen, ha a díj emel ke dé sé nek mér té ke a 10%-ot meg ha lad ja, vagy az uta zá si vál lal ko zó az uta zá si szer zõ dés ben fog lal ta kat lé nye ge sen mó do sí ta ni kí ván ja, il le tõ leg a prog ram lé nye ge sen meg vál to zott, az utast a 10. (2) be kez dé sé ben, illetve a 10. (4) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott jo gok il le tik meg. Nem mi nõ sül az utas saját ér dek kö ré ben fel me rült ok ból tör té nõ el ál lás nak, ha azért áll el, mert az úti cél vagy az ah hoz ve ze tõ út vo nal olyan te rü le tet érint, aho vá az uta zást a Külügyminiszté - rium nem ajánl ja. (2) Az R ának (3) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) Ha az utas nem a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott ok ból áll el, az uta zá si vál lal ko zó ká rá nak el len té te le zé sé - re kár ta la ní tást igé nyel het, amely nek mér té ke a szer zõ dés - ben meg ha tá ro zott uta zá si szol gál ta tás el len ér té ke ként meg ál la pí tott díj össze gét nem ha lad hat ja meg. Az uta zá si vál lal ko zó a kár ta la ní tá si igé nyét a meg hir de tett rész vé te li díj szá za lé ká ban ki fe je zett áta lány for má já ban is meg ál la - pít hat ja. Az uta zá si vál lal ko zó nem igé nyel het kár ta la ní - tást, ha az utas az el ál lá si jo gát leg ké sõbb az uta zás meg - kez dé se elõtt 35 nap pal vagy az uta zá si szer zõ dés ben az el ál lás ra meg ha tá ro zott idõ tar tam alatt gya ko rol ja. Az uta - zá si szer zõ dés ben 35 nap nál ko ráb bi ha tár idõ csak ak kor ha tá roz ha tó meg, ha a kül föl di köz re mû kö dõ az el ál lás ra 30 nap nál ko ráb bi ha tár idõt kö tött ki. 3. Az R ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) Az uta zá si vál lal ko zó a szol gál ta tás tel je sí té sé hez igény be vett köz re mû kö dõ jé nek ma ga tar tá sá ért úgy fe le l, mint ha maga járt vol na el, ki vé ve, ha a szol gál ta tás köz re - mû kö dõ jé nek fe le lõs sé gét jog sza bály ban ki hir de tett nem - zet kö zi egyez mény kor lá toz za. 4. Az R ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) Ez a ren de let a szer ve zett uta zá si for mák ról szóló, jú ni us 13-i 90/314/EGK ta ná csi irány elv nek való meg fe le lést szol gál ja. 5. Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 15. na pon lép ha tály - ba, ren del ke zé se it a ha tály ba lé pé sét köve tõen köz zé tett tá - jé koz ta tók ra, illetve a ha tály ba lé pé sét köve tõen kö tött szer zõ dé sek re kell al kal maz ni. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök A Kormány 80/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete a közoktatásról szóló évi LXXIX. törvény végrehajtásáról rendelkezõ 20/1997. (II. 13.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a köz ok ta tás ról szóló évi LXXIX. tör vény 94. -a (3) be kez dé sé nek h) és j) pont ja i ban, va la - mint a Ma gyar Köz tár sa ság évi költ ség ve té sé rõl szóló évi CXXXV. tör vény 12. (6) be kez dé sé ben fog lalt fel ha tal ma zás alap ján fi gye lem mel a köz ok ta tás - ról szóló törvény ának (2) bekezdésében foglaltakra a kö vet ke zõ ket ren de li el: 1. A köz ok ta tás ról szóló évi LXXIX. tör vény vég re - haj tá sá ról szóló 20/1997. (II. 13.) Korm. ren de let (a továb - biak ban: R.) 13. (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép: (1) A nem ál lam i, nem he lyi ön kor mány za ti in téz - mény fenn tar tó (a to váb bi ak ban: fenn tar tó) a köz ok ta tás ról szóló tör vény ának (3) be kez dé se alap ján a min den - ko ri költ ség ve té si tör vény ben meg ha tá ro zott nor ma tív ál - lam i hoz zá já ru lá sok, to váb bá nor ma tív, kö tött fel hasz ná -

8 2802 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/56. szám lá sú tá mo ga tá sok (a továb biak ban: nor ma tív hoz zá já ru lás és tá mo ga tás) irán ti igé nyét a szék he lye sze rint ille té kes Igaz ga tó ság nál je lent he ti be. 2. Az R. 16. (6) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del - ke zés lép: (6) Az Igaz ga tó ság a nor ma tív hoz zá já ru lás és tá mo ga - tás el szá mo lá sá nak fel dol go zá sa után a jó vá ha gyott költ - ség ve té si hoz zá já ru lá sok ról és az elõ zõ évi tény le ge sen igény be vett nor ma tív hoz zá já ru lás ról és tá mo ga tás ról a tárgy évet kö ve tõ év már ci us 31-éig adat szol gál ta tást nyújt az Ok ta tá si Mi nisz té rium és a Pénz ügy mi nisz té rium ré szé - re. Az adat szol gál ta tást in téz mény fenn tar tó tí pu son ként, egy há zi in téz mé nyek ese té ben egy há zan ként is össze sít ve, fõ vá ro si, me gyei össze sí tés ben jog cím sze rin ti rész le te - zés sel kell el ké szí te ni a fenn tar tó ré szé re ki utalt tá mo ga tás mér té ké rõl, az el lá tot tak szá má ról, meg ha tá roz va a fel ada - tot el lá tó fenn tar tók, in téz mé nyek, te lep he lyek szá mát is. 3. Az R. a kö vet ke zõ17/c. -sal és azt meg elõ zõ al cím mel egé szül ki: A központi költségvetési szervként mûködõ felsõoktatási intézmény által fenntartott közoktatási intézmény normatív hozzájárulásának és támogatásának igénylése, folyósítása, elszámolása és ellenõrzése 17/C. (1) A köz pon ti költ ség ve té si szerv ként mû kö dõ fel sõ ok ta tá si in téz ményt, mint a köz ok ta tá si fel ada to kat el lá tó in téz mény fenn tar tó ját az in téz mény ala pí tó ok ira tá - ban meg ha tá ro zott köz ok ta tá si fel ada tok el lá tá sá hoz a köz ok ta tás ról szóló tör vény ának (3) be kez dé se alap ján a min den ko ri költ ség ve té si tör vény ben meg ha tá - ro zott nor ma tív hoz zá já ru lás és tá mo ga tás il le ti meg. (2) A nor ma tív hoz zá já ru lás és tá mo ga tás igény lé se a ren de let 13. (2) be kez dé sé ben fog lal tak sze rint az Ok - ta tá si Mi nisz té rium ál tal a fel sõ ok ta tá si in téz mény nek meg kül dött adat la pon és meg ha tá ro zott ha tár idõ ben tör té - nik. Az ada to kat a köz ok ta tá si in téz mény tan ügyi ok má - nyai és nyil ván tar tá sai alap ján az érin tett tan évek vál to zá - sai sze rint a min den ko ri költ ség ve té si tör vény elõ írásainak figye lembevételével kell meg kül de ni. (3) A min den ko ri költ ség ve té si tör vény ben meg ha tá ro - zott nor ma tív hoz zá já ru lás és tá mo ga tás alap ján szá mí tott költ ség ve té si tá mo ga tás és a fel sõ ok ta tá si in téz mény költ - ség ve té sé ben a köz ok ta tá si fel ada tok el lá tá sá ra biz to sí tott tá mo ga tás kü lön bö ze tét az Ok ta tá si Mi nisz té rium a fe je ze - ti elõ irány za tai kö zött meg ter ve zett köz ok ta tá si nor ma tív elõ irány zat ter hé re a ren del ke zés re álló összeg ere jé ig pót elõ irány zat ként biz to sít ja. (4) A fel sõ ok ta tá si in téz mény költ ség ve té sé ben a köz - ok ta tá si fel ada tok el lá tá sá ra biz to sí tott nor ma tív hoz zá já - ru lást és tá mo ga tást a Ma gyar Ál lam kincs tár a köz pon ti költ ség ve té si szer vek re vo nat ko zó sza bá lyok sze rint fo - lyó sít ja a fel sõ ok ta tá si in téz mény nek. (5) A köz ok ta tá si fel ada tok el lá tá sá ra biz to sí tott nor ma - tív hoz zá já ru lás és tá mo ga tás el szá mo lá sa a jo go sult sá gi ada tok alap ján el ké szí tett, az Ok ta tá si Mi nisz té rium ál tal meg kül dött el szá mo lá si adat lap se gít sé gé vel el kü lö ní tet - ten a fel sõ ok ta tá si in téz mény éves költ ség ve té si be szá - mo ló já nak ke re té ben tör té nik. (6) Ha a fel sõ ok ta tá si in téz mény a min den ko ri költ ség - ve té si tör vény alap ján a köz ok ta tá si fel ada ta i nak el lá tá sá - ban jo go sult olyan tá mo ga tás igény be vé te lé re, ame lyet nem nor ma tív tá mo ga tás ként ha tá roz meg a tör vény, ab - ban az eset ben a költ ség ve té si tör vény ben meg ha tá ro zott elõ irány zat ter hé re a tör vény fel ha tal ma zá sa alap ján ki - adott jog sza bály el já rá si rend je sze rint ve he tõ igény be a jog cím alap ján biz to sí tott költ ség ve té si tá mo ga tás. (7) Ha a költ ség ve té si évet érin tõ en, év köz ben a jo go - sult sá gok vál to zá sa, ille tõ leg annak vég re haj tá sa so rán a köz pon ti költ ség ve té si szer vek tá mo ga tá sá nak mó do sí tá sa szük sé ges sé vá lik, ak kor a köz ok ta tá si fel ada tok el lá tá sá - nak tá mo ga tá sá val össze füg gés ben az Ok ta tá si Mi nisz té - rium in téz ke dik. (8) A fel sõ ok ta tá si in téz mény ál tal el lá tott köz ok ta tá si fel ada tok költ ség ve té si tá mo ga tá sá nak el len õr zé se a köz - pon ti költ ség ve té si szer vek el len õr zé sé nek ré sze ként, annak sza bá lyai sze rint tör té nik. 4. Az R. 5. szá mú mel lék le te he lyé be e ren de let mel lék le te lép. 5. A köz ok ta tás ról szóló évi LXXIX. tör vény vég re - haj tá sá ról ren del ke zõ 20/1997. (II. 13.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról szóló 310/2004. (XI. 13.) Korm. ren de let 11. (1) (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) A pe da gó gu sok, illetve a ta nu lók szá má ra az azo - no sí tó szá mo kat az R. e ren de let tel ki egész ült 12/D 12/F. -ai ban fog lalt sza bá lyok al kal ma zá sá val elsõ al ka lom mal áp ri lis 1-je és jú ni us 15-e kö zött kell az in téz mény ve ze tõk nek meg igé nyel ni ük. Az Iro dá nak ok tó ber 31-ig ki kell ad nia az azo no sí tó szá mo kat tar tal ma zó iga zo lá so kat, ame lye ket az in téz mény no vem ber 30-ig átad a pe da gó gu sok nak, ta nu lók nak, illetve a kis ko rú ta nu lók tör vé nyes kép vi se lõ jé nek. (2) Ahol az R. köz al kal ma zot ti jog vi szonyt vagy mun - ka vi szonyt em lít, azon az egy há zi fenn tar tá sú köz ok ta tá - si in téz mé nyek ben egy há zi sze mély jog vi szonyt is ér te ni kell.

9 2005/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y (1) Ez a ren de let a (2) be kez dés ben fog lalt ki vé tel lel a ki hir de té sét kö ve tõ 5. na pon lép ha tály ba az zal, hogy a 3. -sal meg ál la pí tott tá mo ga tá sok ja nu ár 1-jé tõl il - le tik meg a jo go sul ta kat. (2) E ren de let 2. -a ja nu ár 1-jé tõl lép ha tály ba. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök Melléklet a 80/2005. (IV. 28.) Korm. rendelethez [5. számú melléklet a 20/1997. (II. 13.) Korm. rendelethez] A pedagógus és a tanuló azonosító számának képzése 1. Az azo no sí tó szám ti zen egy je gyû szám. 2. Az azo no sí tó szám kép zé se: a) az 1. szám jegy kons tans 7-es szám, b) a szám je gyek összes sé ge egy ga ran tál tan egye di, vé let len sze rû en ge ne rált szám, c) a 11. szám jegy az szám je gyek fel hasz ná lá sá - val, ma te ma ti kai mód sze rek kel kép zett ellen õr zõ szám. 3. Az azo no sí tó szám 11. szám je gyét úgy kell ké pez ni, hogy a 2. a) b) pon tok sze rint kép zett 10 szám jegy mind - egyi két szo roz ni kell az zal a sor szám mal, ahá nya dik he - lyet fog lal ja el az azo no sí tó szá mon be lül. (Elsõ szám jegy szo roz va eggyel, má so dik szám jegy szo roz va ket tõ vel és így to vább.) Az így ka pott szor za tok össze gét el kell osz ta ni 11-gyel, és az osz tás ma ra dé ka a 11. szám jeggyel lesz egyen lõ. A 2. b) pont sze rin ti sor szám nem ad ha tó ki, ha a 11-gyel való osz tás ma ra dé ka egyen lõ tíz zel. 1. A fel sõ ok ta tá si in téz mé nyek ka ra i nak fel so ro lá sá ról szóló 209/1999. (XII. 26.) Korm. ren de let 1. szá mú mel - lék le té ben az Ál la mi egye te mek egye te mi és fõ is ko lai ka - rai cím szó alatt a Pé csi Tu do mány egye tem, Pécs Ál lam- és Jog tu do má nyi Kar Ál ta lá nos Or vos tu do má nyi Kar Böl csé szet tu do má nyi Kar Egész ség ügyi Fõ is ko lai Kar Illyés Gyu la Fõ is ko lai Kar (Szek szárd) Köz gaz da ság tu do má nyi Kar Mû vé sze ti Kar Pol lack Mi hály Mû sza ki Fõ is ko lai Kar Ter mé szet tu do má nyi Kar szö veg rész he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: Pé csi Tu do mány egye tem, Pécs Ál lam- és Jog tu do má nyi Kar Ál ta lá nos Or vos tu do má nyi Kar Böl csé szet tu do má nyi Kar Egész ség ügyi Fõ is ko lai Kar Fel nõtt kép zé si és Em ber i Erõ for rás Fej lesz té si Kar Illyés Gyu la Fõ is ko lai Kar (Szek szárd) Köz gaz da ság tu do má nyi Kar Mû vé sze ti Kar Pol lack Mi hály Mû sza ki Kar Ter mé szet tu do má nyi Kar. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök A Kormány 81/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete a felsõoktatási intézmények karainak felsorolásáról szóló 209/1999. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a fel sõ ok ta tás ról szóló évi LXXX. tör vény 48. -a (2) be kez dé sé ben fog lalt fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de li el: A Kormány 82/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete a hallgatói hitelrendszerrõl és a Diákhitel Központról szóló 119/2001. (VI. 30.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a Ma gyar Köz tár sa ság és évi költ ség ve té sé rõl szóló évi CXXXIII. tör vény 42. -a sze rin ti fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de li el:

10 2804 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/56. szám 1. A hall ga tói hi tel rend szer rõl és a Di ák hi tel Köz pont ról szóló 119/2001. (VI. 30.) Korm. ren de let (a továb biak - ban: R.) 5. -ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép: 5. (1) A fel ve he tõ hall ga tói hi tel leg na gyobb össze ge a 2005/2006. tan év tõl havi Ft-nak meg fe le lõ összeg. A hallgatói hitelt a hitelfelvevõ választása sze rint ha von ta rész le tek ben vagy ta nul má nyi fél éven ként egy összeg ben ve he ti fel. A fel ve he tõ hall ga tói hi tel mi ni má lis és ma xi má lis össze gét, il le tõ leg a köz tes össze ge ket a Diákhitel Köz pont Rt. kö te les a ta nul má nyi fél év meg kez - dé se elõtt leg alább 7 nap pal két or szá gos na pi lap ban, va la - mint hir det mény ként a fel sõ ok ta tá si in téz mény ben köz zé - ten ni. 2. (1) Az R ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 16. (1) A hi tel fel ve võ a köl csön fu tam ide jén be lül cél zott és tel jes ka mat tá mo ga tás ban ré sze sül a ter hes sé gi gyer mek ágyi se gély és a GYES/GYED fo lyó sí tá sá nak idõ sza ká nak a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott ré szé ben, ha cél zott ka mat tá mo ga tás irán ti ké rel mét a Di ák hi tel Központ Rt. által az e célra rendszeresített nyomtatványon be nyújt ja a Di ák hi tel Köz pont Rt.-hez, és ah hoz csa tol ja a ter hes sé gi gyer mek ágyi se gély és a GYED te kin te té ben az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár, a GYES te kin te té - ben a Kincs tár ál tal meg ha tá ro zott for má ban ki ál lí tott iga - zo lást. (2) Az R ának (3) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) A cél zott ka mat tá mo ga tás anya gi fe de ze tét az If jú - sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély egyen lõ sé gi Mi nisz té - rium költ ség ve té sé ben kell biz to sí ta ni. A cél zott ka mat tá - mo ga tás össze gét a mi nisz té rium a hi tel fel ve võ Di ák hi tel Köz pont Rt.-nél ve ze tett hi tel szám lá já ra utal ja. (3) Az R ának (5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (5) A Kincs tár ha tá ro za tá ról írás ban ér te sí ti a Di ák hi tel Köz pont Rt.-t, a hi tel fel ve võt, to váb bá az If jú sá gi, Csa lád - ügyi, Szo ciá lis és Esély egyen lõ sé gi Mi nisz té ri u mot. (4) Az R ának (9) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (9) A cél zott ka mat tá mo ga tás jo go su lat lan igény be vé - te le ese tén, a hi tel fel ve võ a Kincs tár jog erõs ha tá ro za ta alap ján a ka mat tá mo ga tás nak az igény be vé tel idõ pont já - ban ér vé nyes jegy ban ki alap ka mat nak meg fe le lõ ka mat tal nö velt össze gét az If jú sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély - egyen lõ sé gi Mi nisz té rium szám lá já ra kö te les meg fi zet ni. (5) Az R ának (10) be kez dé se he lyé be a kö vet ke - zõ ren del ke zés lép: (10) Nem szá mít jo go su lat lan igény be vé tel nek az, ha a hi tel fel ve võ cél zott ka mat tá mo ga tás ra való jo go sult sá gá - nak meg szû né sét a (7) be kez dés ben meg ha tá ro zott ha tár - idõn be lül be je len ti, azon ban a ka mat tá mo ga tást fo lyó sí tó mi nisz té rium to vább fo lyó sít ja a Di ák hi tel Köz pont Rt.-nek a ka mat tá mo ga tás össze gét. 3. Az R. a 19/A. -t köve tõen a kö vet ke zõ cím mel és 19/B. -sal egé szül ki: A Diákhitel Központ Rt. mûködési költségeinek elhatárolása 19/B. (1) A Di ák hi tel Köz pont Rt. az egyes évek ben fel me rü lõ, a ka mat be vé te lek ben fog lalt mû kö dé si költ sé - get fe de zõ pré mi um mal, illetve költ ség ve té si tá mo ga tás sal nem fe de zett mû kö dé si költ sé ge it ak tív idõ be li el ha tá ro - lás ként mu tat ja ki. (2) A 6. (1) be kez dé sé nek c) pont já ban meg ha tá ro zott mû kö dé si költ sé get fe de zõ pré mi um mér té ke szep - tem ber 1-jé tõl leg alább 0,8 szá za lék pont, szep tem - ber 1-jé tõl leg alább 0,9 szá za lék pont, szep tem ber 1-jé tõl az (1) be kez dés sze rint el ha tá rolt költ sé gek ered - mény ter hé re tör té nõ tel jes fel ol dá sá ig leg alább 1 szá za - lék pont. 4. (1) Ez a ren de let a (2) be kez dés ki vé te lé vel a ki hir - de tést kö ve tõ 3. na pon lép ha tály ba. (2) A ren de let 1. -a szep tem ber 1-jén lép ha - tályba. (3) E ren de let 3. -ával be ik ta tott, az R. 19/B. -ának (1) be kez dé se al kal maz ha tó a évi üz le ti év rõl ké szí - tett be szá mo ló ra is. (4) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti a) az R a (9) be kez dé sé bõl a kö te le zõ sor ka to - nai szol gá lat, pol gá ri szol gá lat szö veg rész, va la mint b) az R. mó do sí tá sá ról szóló 258/2002. (XII. 17.) Korm. ren de let 4. -a. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök

11 2005/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2805 A Kormány 83/2005. (IV. 28.) Korm. rendelete az önkormányzat által szervezett közcélú foglalkoztatás évi elõirányzatának módosítási rendjérõl és a többlettámogatás igénylésérõl, valamint az egyes lakáscélú kölcsönökbõl eredõ adósságok rendezésérõl szóló 11/2005. (I. 26.) Korm. rendelet módosításáról A Ma gyar Köz tár sa ság évi költ ség ve té sé rõl szóló évi CXXXV. tör vény (a továb biak ban: T.) 8. szá mú mel lék le te II/2. pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján a Kormány a kö vet ke zõ ket ren de li el: 1. (1) A te le pü lé si ön kor mány zat a köz cé lú fog lal koz ta tás tá mo ga tá sá hoz kap cso ló dó, a T. 8. szá mú mel lék le té nek II/2. pont já ban meg ha tá ro zott évi elõ irány za tá nak (a továb biak ban: ere de ti elõ irány zat) elsõ fél évi fel hasz ná - lá sá ról a köz pon ti költ ség ve tés sel a (2) (3) be kez dés sze - rint el szá mol. (2) Az el szá mo lás az egyes pénz be li szo ciá lis el lá tá sok fo lyó sí tá sá nak és el szá mo lá sá nak sza bá lya i ról szóló 30/1993. (II. 17.) Korm. ren de let (a továb biak ban: R.) 8. szá mú mel lék le té ben kö zölt ada tok alap ján tör té nik. (3) A Ma gyar Ál lam kincs tár te rü le ti leg ille té kes Igaz - ga tó sá ga (a továb biak ban: Igaz ga tó ság) a te le pü lé si ön kor - mány za tok ál tal a ja nu ár jú ni us hó na pok ra köz cé lú fog lal koz ta tás hoz igé nyelt tá mo ga tá sok nak az R. 8. szá mú mel lék le te 9. b) pont ja sze rin ti össze ge it össze sí ti (a továb - biak ban: elsõ fél éves fel hasz ná lás), és az össze sí tett ada to - kat a Bel ügy mi nisz té ri um ré szé re me gyén ként, te le pü lés - so ros bon tás ban elekt ro ni kus úton jú li us 15-éig, a jú li - us hó nap ban tör té nõ elõ leg igény lés sel egy ide jû leg megküldi. (4) A Bel ügy mi nisz té ri um az össze sí tett ada to kat öt mun ka na pon be lül a Fog lal koz ta tás po li ti kai és Mun ka - ügyi Mi nisz té rium, a Pénz ügy mi nisz té rium, va la mint az If jú sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély egyen lõ sé gi Mi - nisz té rium ré szé re tá jé koz ta tá sul meg kül di. 2. (1) A te le pü lé si ön kor mány zat ere de ti elõ irány za ta az elsõ fél éves el szá mo lás alap ján mó do sí tás ra ke rül (a továb biak ban: mó do sí tott éves elõ irány zat). (2) Amennyi ben az elsõ fél éves fel hasz ná lás nem éri el a tá mo ga tás éves össze gé nek idõ ará nyos ré szét (50%-át), au gusz tus 1-jé vel a T. 8. szá mú mel lék le te II/2. pont já ban meg ha tá ro zot tak sze rin ti mó do sí tott éves elõ irány zat ke rül meg ál la pí tás ra. (3) Ha a te le pü lé si ön kor mány zat elsõ fél éves fel hasz - ná lá sa el éri vagy meg ha lad ja a tá mo ga tás éves össze gé nek idõ ará nyos ré szét, ak kor a mó do sí tott elõ irány zat össze ge azo nos az ere de ti elõ irány zat tal. 3. A mó do sí tott éves elõ irány za tok ról és a 4. (1) be kez - dé se sze rin ti tar ta lék össze gé rõl a Bel ügy mi nisz té ri um az Igaz ga tó sá go kon ke resz tül au gusz tus 1-jé ig ér te sí ti a te le pü lé si ön kor mány za to kat. 4. (1) Az ere de ti elõ irány za tok hoz ké pest tör tént elõ irány - zat-csök ken té sek or szá gos szin ten össze sí tett össze gé bõl a He lyi ön kor mány za tok tá mo ga tá sai fe je zet költségve - tésében elõ irány zat-tar ta lék (a továb biak ban: tar ta lék) kép zõ dik. (2) A tar ta lék ból az a te le pü lé si ön kor mány zat igé nyel - het köz cé lú fog lal koz ta tás cél já ra több let tá mo ga tást, amely nél a mó do sí tott éves elõ irány zat nak és az elõ leg - igény lé sek együt tes össze gé nek a kü lönb sé ge ke ve sebb, mint az elsõ fél évi fel hasz ná lás egy ha vi át la ga (a továb - biak ban: több let igény lés). A te le pü lé si ön kor mány zat több let igény lé sé nek egy ha vi össze ge nem le het több, mint az elsõ fél évi fel hasz ná lás egy havi át la ga. (3) A te le pü lé si ön kor mány zat no vem ber hó nap ban több let igény lést nem nyújt hat be. (4) A több let igény lés rõl a te le pü lé si ön kor mány zat jegy zõ je a tárgy hó nap 10-éig a mel lék let sze rin ti adat la pon ér te sí ti az Igaz ga tó sá got. (5) Az Igaz ga tó ság a be ér ke zett több let igény lé se ket össze sí ti, és az össze sí tett ada to kat a Bel ügy mi nisz té ri um ré szé re me gyén ként, te le pü lés so ros bon tás ban elekt ro ni - kus úton min den hó nap 15-éig meg kül di. A Bel ügy mi - nisz té ri um az össze sí tett ada to kat öt mun ka na pon be lül a Fog lal koz ta tás po li ti kai és Mun ka ügyi Mi nisz té rium, valamint az If jú sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély egyen - lõ sé gi Mi nisz té rium ré szé re tá jé koz ta tá sul megküldi. (6) A több let igény lé sek tel je sí té se a ha von ta be ér ke - zett igé nyek nek meg fele lõen a tar ta lék ere jé ig tör té nik. Ha a tar ta lék össze ge nem ele gen dõ a havi igény lé sek tel - jes ki elé gí té sé re, a fel osz tás a még ren del ke zés re álló tar ta - lék és az adott havi igény lé sek össze gé nek ará nyá ban tör - té nik. (7) A Bel ügy mi nisz té ri um az Igaz ga tó sá gon ke resz tül a tárgy hó nap 25-éig ér te sí ti a te le pü lé si ön kor mány za tot a több let igény lés alap ján biz to sí tott tá mo ga tás ról, és a mó -