Téli világ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Téli világ Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz- Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA DECEMBER 23-ÁN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID Nem véletlen a cím, ugyanis Petőfi összes költeményeit lapozgatva bukkantam a közismerten remek versre, melynek címe azonos eme íráséval. Költőóriásunk hétversszakosa mindegyikében felteszi a kérdést, s felel is rá azonnal: Hol a boldogság mostanában? Barátságos meleg szobában. S feltehetjük mi is a költői kérdést, másoknak, önmagunknak... A válasz igen-igen bonyolult. Ilyenkor télidőben csupán a szoba melege adhat-e enyhet mindennapi gondjainkra, vagy talán még az sem? S van-e mindenkinek enyhet adó meleg szobája ebben a zimankóban? Elnézem az iskolába jövő tanyasi és faluról utazó gyerekeket, akik hiányos öltözékben, fázósan szaporázzák lépteiket, hogy mielőbb megérkezzenek az épületbe, a jó meleg tanterembe. Mindennap megteszik ezt az utat a faluból, a tanyavilágból a tudás megszerzése érdekében, mert hiszen ez a jövő, a tudás, s később a boldogulás! Ide kívánkozik az a sokgyermekes környékbeli család története, ahonnan öt gyerek jár mindennap a kanizsai iskolába. Gyakran alig felöltözve, dideregve érkeznek. Különösen egyikük eleven kisfiúcska lenge kabátjában ázott verébként húzza össze magát a tanterem sarkában. Sapkája, sálja nincsen, mint mondja vagy talán csak az édesanyja nem adta rá. Pipaszár lábain sokszor csak az átázott cipő van, bő nadrágszárán átfúj a decemberi szél. Tanító nénije megszánja, otthonról hoz neki zoknit, tiszta alsót. Cudar világ, téli világ! Azt reméltük, a hosszúra nyúlt ősz után enyhe lesz a telünk is, de már az elmúlt hetek szokatlanul szeles, hideg időjárása ráébresztett arra, bizony nyakunkon a tél. Luca napja meghozta a havat, s a fagyokat. Hideg a december mondogatják az öregek, s fiatalkoruk régi rigmusait, mondásait ismételgetik, mint például: ilyenkor nem romlik el a hús, és nem savanyodik meg a menyasszony. Mert régen télen, decemberben volt az ideje a disznótoroknak és a lakodalmaknak. Öregapám gyakran mesélte, hogy a disznóölés és a rákövetkező disznótor az év utolsó hónapjának jelentős és nagyon várt eseménye volt. Abban az időben a gyerekek sem mentek aznap iskolába. Napjainkban már ez sem divat, s a gyerekek csak hírből hallják, milyen is az igazi disznóvágás, esetleg ha falura utaznak vagy a művelődési egyesületek hagyományőrzésből felelevenítik, s bemutatják. Téli világ. Már elfújtuk a harmadik gyertyát is az adventi koszorún, buzgón készülődünk a karácsonyra, várjuk a szentestét, hogy legalább ezen az egy napon együtt lehessen mindenki, hogy asztalhoz ülhessen a reggeltől estig dolgozó apa, az örökké fáradt, két műszakot is vállaló anya, a gyerekek, akik hol a napköziben, jobb esetben a nagyszülőknél, vagy a kollégiumban, vidéken tanulnak. Legalább ezen az ünnepen, a család, a szeretet és béke ünnepén együtt üljön asztalhoz a család apraja-nagyja. Várjuk, mint ahogyan a telet, majd a rákövetkezőt, s így teljesedik ki életünk. AK Fotó: Iván László ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 VISSZAPILLANTÓ Kedd, december 7. A Szerbiai Belügyminisztérium Újrahasznosítási Központjában ma megsemmisítettek valamivel több mint 28 ezer különféle fegyvert, amelyeket jogerős bírósági ítéletek alapján koboztak el tulajdonosaiktól illetve a különféle rendőrségi akciók során bukkantak rájuk. A megsemmisítést a Kézi- és Könnyűfegyvereket Ellenőrző Délkelet- és Kelet-európai Központtal közösen hajtották végre. A belügyminisztérium az elmúlt két évben mintegy 40 ezer különféle kézi- és könnyűfegyvert semmisített meg ily módon. Noha a Szervezett Bűnözéssel Foglalkozó Ügyészségnek minden támogatást megígért, Ivica Dačić belügyminiszter ma azt nyilatkozta, hogy a Zoran Đinđić elleni merényletet megelőző események felkutatása kívül esik a belügyminisztérium hatáskörén. Szerda, december 8. Ma délelőtt önkormányzati sajtótájékoztatón mutatkozott be a magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal kereteiben működő Befektetési és gazdaságfejlesztési iroda. A községi Szociális Központ december 23-án tartja meg a hagyományos Örömünnepet, amelyen a község mintegy ezer szegény sorsú gyermekét ajándékozzák meg karácsonyi csomaggal jelentette be Tóth Rakić Olga, az intézmény igazgatója. Az ajándékokat gyűjtéssel biztosítják, amelyhez a vállalatok, vállalkozók és intézmények mellett a polgárok is csatlakozhatnak. Az ajándékcsomagok biztosításához már két testvérvárosunk is csatlakozott: Kiskunhalas ajándéktárgyakkal, Ferencváros pedig ajándék-előadással segíti a nemes akciót. Magyarkanizsa község elnöke meghirdette az állami földek bérbeadására vonatkozó pályázatot. Az árverésre december 23-án kerül sor a Városházán. Jelentkezési határidő december 22-én déli 12 óra. Csütörtök, december 9. Megtartotta XXI. rendes ülését Magyarkanizsa Község Képviselő-testülete. Az ülésen elfogadták a községi büdzsé kilenchavi megvalósulásáról szóló jelentést és az idei költségvetés másodszori módosítását és döntöttek sok más kérdésben is, amelyekről lapunkban bővebben beszámolunk. A képviselő testületi ülés után a Demokrata Párt képviselőcsoportja sajtótájékoztatón nyomatékosította, miért nem fogadta el a költségvetéssel kapcsolatos napirendi pontokat és a Brantner Hulladékggazdálkodási Kft. új 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG díjszabását. A sajtótájékoztatón hallottakkal munkatársunk külön is foglalkozik lapunk hasábjain. Az Európai Bizottság ma elfogadta a Dunastratégiát, amelynek keretében elsősorban a polgárok érdekeinek kell érvényesülniük jelentette ki Egeresi Sándor a Tartományi Képviselőház elnöke a németországi Ulmban megtartott sajtótájékoztatón. A terv alapján Duna európai-régiót hoznak létre, amelyhez 14 ország 115 millió polgára tartozik. Szerbiában mellettük bekapcsolnák azt a további 80 községet is, amelyek a Tisza, a Száva, a Timok és a Morava révén kapcsolódnak a Dunához. Péntek, december 10. A 16 nap cselekvés az erőszak ellen elnevezésű akció zárórendezvényét tartotta ma a Városháza dísztermében a magyarkanizsai községi Szociális Központ. Az eseményen az általános iskolák alsósai szemléltető előadásokkal illusztrálták az erőszak valamilyen formájának jelenlétét az életükben, a témához kapcsolódó rajzaikból pedig a Városháza folyosóján kiállítás nyílt. Ebből az alkalomból ismertették annak az erőszakkal kapcsolatos felmérésnek az eredményeit is, amelyet a Központ dolgozói a helyi általános iskola hetedikesei és nyolcadikosai körében végeztek el. Ma délután a Városháza előtti parkban megnyitották a II. Karácsonyi Vásárt, amely január 6-ig fogadja a látogatókat minden délután 3 és este 7 óra között. Az 1944/45-ös délvidéki magyarirtásokról szervezett kerekasztal megbeszélést a Rákóczi Szövetség magyarkanizsai községi szervezete két alapítvány közreműködésével. A Dobó Tihamér Galériában megtartott teltházas rendezvényen a téma kiváló ismerői, szakértői és kutatói világították meg a 66 évvel ezelőtti tragikus eseményeket, a budapesti Terror Háza Múzeum képviselője pedig ismertette az ezzel kapcsolatos időszaki kiállítás előkészületeit, amelynek megnyitójára jövő év februárjában kerül sor. Szombat, december 11. Birkózóünnep volt ma Magyarkanizsán. Délelőtt a szerbiai kupadöntőket tartották meg a sportcsarnokban az idősebb pionírok és az ifjúsági korosztály részére, délután pedig jótékonysági mérkőzésen találkozott a szerb és a magyar serdülő válogatott. A nézők felajánlásait a klub egyik reménysége, Gazdag Krisztián szülei kapták, akiknek családi háza néhány hónapja tűz martalékává vált. Este 6 órakor Ünnepi Akadémiát tartottak a Potisje Birkózóklub fennállásának 45. évfordulója alkalmából, amelyen az arra érdemes sportolók, sportmunkások, edzők, tisztségviselők és támogatók elismerő okleveleket és emlékplaketteket vehettek át. A Magyar Demokrata Fórum országos gyűlésén elfogadták a javaslatot, hogy jövő év februárjától a párt neve Jólét és Szabadság (rövidítve: JeSz) legyen. Makay Zsolt pártelnök azt nyilatkozta, hogy az MDF ezzel lezár egy korszakot, rendbe teszi szellemi és ideológiai alapkérdéseit és egyértelműsíti, hogy filozófiai alapja továbbra is az Antall József által megfogalmazott polgári eszme. Vasárnap, december 12. Az Igazgató Bizottság évzáró közgyűlését tartotta ma Palicson a magyarkanizsai székhelyű Vajdaság Egészségturizmus Klaszter. A kibővített értekezleten értékelték az idei év eredményeit és meghatározták 2011 feladatait, amelyek megvalósítása a klaszter vezetőinek megítélése szerint nehezebb lesz, mint az idén volt. Az év folyamán lefolytatott megbeszélések alapján várható, hogy a klaszter pénzelésébe a jövő évtől szélesebb közösségünk is bekapcsolódik. Parlamenti választásokat tartottak ma Koszovón. A Szerbiából kiszakadt, de általa el nem ismert államban először tartanak parlamenti választásokat, amelynek esélyese a Hasim Thaci kormányfő vezette Koszovói Demokrata Párt. A képviselőház 120 képviselői helyére 29 párt és polgári szerveződés pályázik. Tíz képviselői hely a kisebbséget képező szerbeket illeti meg. A mintegy 54 és félezer szerb szavazópolgár közül délutánig mintegy 30 százalékuk járult az urnák elé. Hétfő, december 13. A Magyar Nemzeti Tanács meghatározta azokat a művelődési intézményeket és rendezvényeket, amelyeknek jövőre az MNT támogatást nyújt. Ma délután Washingtonban, 69 éves korában elhunyt Richard Holbrooke, Barack Obama amerikai elnök afganisztáni-pakisztáni különmegbízottja. A politikus pénteken lett rosszul Hillary Clinton külügyminiszter kabinetjében, de a liftig még saját lábán távozott, ahol azonban összeesett és azonnal kórházba szállították. A gyors beavatkozás ellenére csak három nappal élte túl a rosszullétet. Holbrooke legnagyobb politikai sikerének a daytoni megállapodás létrehozását tartják, amellyel november 21-én békét teremtett a fél évtizede forrongó Balkánon. Összeállította: Bödő Sándor

5 A magyarkanizsai Községi Képviselő-testület ülése azzal kezdődött, hogy a Magyar Koalíció képviselőcsoportjának javaslatára levették napirendről a község területén működő kereskedelmi és kisipari egységek nyitva tartására vonatkozó rendeletjavaslatot, feltették viszont az Európai Magyarkanizsáért ellenzéki demokrata frakció javaslatát, ami a testületi ülések élő televíziós közvetítését szorgalmazza. A Martonos Helyi Közösség területén bevezetésre kerülő helyi járulékról szóló javaslat megvitatása kapcsán Körmöczi Károly ellenzéki képviselő nehezményezte, hogy a testület elé vitt javaslatban a kataszteri jövedelem után fizetendő járuléknagyság eltér az illetékes bizottság javaslatától, amit a Községi Képviselő-testület elé terjesztett, de ha már módosították azt, miért nem értesítették erről a képviselőket azonnal. Nyilas Mihály községi elnök és Makra Ákos, a martonosi HK elnöke válaszukban kifejtették, hogy az elsődlegesen javasolt 3%-ot a Helyi Közösség tanácsa módosította hektáronként 40 kilogramm búza árára (az Újvidéki Terménytőzsdén január elsején jegyzett búzaárat véve alapul), mivel egyrészt ez, mint javaslattevőnek és az eszközök felhasználójának, alapvető joga, másrészt ezt a járulékfizetési formát alkalmazzák a többi helyi közösségben is. A döntésről a tanács tájékoztatta a községi önkormányzat illetékeseit. A február 1. és január 31. közötti időszakra vonatkozó martonosi helyi járulék bevezetéséről és a népszavazás kiírásáról szóló rendeletjavaslatot a Magyar Koalíció képviselőinek többségi döntése értelmében elfogadták, az ellenzék viszont tartózkodott a szavazástól. A községi költségvetés január-szeptemberi időszakban történt megvalósulását ugyanígy, az ellenzék tartózkodása mellett fogadták el. A demokraták már az eredeti költségvetést is túlméretezettnek tartották és akkori aggályaik igazolását látták abban, hogy háromnegyed év alatt az csak 59 százalékban valósult meg. Ezt követően egyöntetűek voltak a községi képviselők, hiszen ellenvetés nélkül elfogadták a 2009-es vagyonadóra, cégtáblailletékre, telekhasználati térítményre valamint a környezetvédelmi és környezetfejlesztési térítményre vonatkozó kamatleírási lehetőségek javaslatát, a közötti időszakra vonatkozó Ifjúsági Akciótervet, a kommunális tevékenységekről és a kéményseprői szolgáltatásról szóló rendeletjavaslatot és a telekrendezési KÖZÉRDEKŰ Összefoglaló a KKT XXI. Üléséről Élő tévéközvetítés a láthatáron Emelkednek egyes kommunális szolgáltatások árai Népszavazás a helyi járulékról Martonoson Kamatleírási lehetőségek Módosult az idei községi költségvetés díj elszámolásának módját, a községnek a Közép-európai Önkormányzati és Területfejlesztési Szövetséghez való csatlakozását és az új ivóvízhely létesítését Martonos kataszteri község területén is. A évi községi költségvetés idei másodszori módosítása már nem ment ilyen könnyen. A módosítási javaslat a költségvetés további 1,91%-os emelését irányozta elő, ami a költségvetési keretösszeget 800 millió dinárra növeli. Az ellenzék nem értett egyet a javaslattal, mert mint már fentebb is említettük, már az eredeti keretet is magasnak tartotta, az új javaslatnak pedig, ilyen alacsony szintű megvalósulás mellett, nem látja értelmét, ezért a szavazáskor a módosítás ellen voksolt. A képviselők egyhangúlag elfogadták a József Attila Könyvtár, a Cnesa Művelődési és Oktatási Intézmény valamint a Nagy József Regionális Kreatív Műhely alapítói dokumentumainak módosítási javaslatát és némi ellenzéki kétkedés és kifogás mellett a község által pénzelt művelődési programok kiválasztásának módjáról és mércéiről szóló szabályzat javaslatát is. Kisebb meglepetésre a többségi frakció menetközben javasolta, hogy a Brantner Hulladékgazdálkodási Kft.-nek a községünk területén végzett szolgáltatásairól szóló jelentést vegyék le napirendről, amit ugyan elfogadtak, a következő napirendi pontban viszont megtárgyalták és a Magyar Koalíció szavazattöbbségével, demokrata NEM mellett, jóváhagyták a hulladékszállítás díjszabásának 8 százalékos emelését január elsejétől. Ezt követően elfogadták a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ (ICR) díjszabását, a martonosi népszavazást levezető bizottság kinevezését és a néhány oktatási intézmény iskolaszékében illetve bizottságaiban javasolt személycseréket is. Noha a képviselő-testületi ülések élő televíziós közvetítésének lehetőségét mindenki támogatta, némi vita alakult ki a demokraták által az ülés előtt javasolt téma körül. Végül a magyarkanizsai polgármester javaslatára úgy döntöttek, hogy a testület következő üléséig az Info TV-t üzemeltető Cnesa OMI adatai alapján kidolgozzák a tévéközvetítésre vonatkozó javaslatot, mivel annak műszaki, anyagi és természetesen emberi feltételei is vannak. Amennyiben az egyenes adás kivitelezése bármilyen oknál fogva nem lehetséges, a képviselők a teljes ülés vágatlan felvételének utólagos műsorra tűzését kezdeményezik. Bödő Sándor Önkormányzati sajtótájékoztató Befektetési és vállalkozásfejlesztési iroda Karácsonyi Vásár Jótékonysági előadás Ajándékgyűjtés a rászoruló gyerekeknek A magyarkanizsai Városháza 38-as irodájában néhány héttel ezelőtt megkezdte működését a Befektetési és vállakozásfejlesztési iroda. A Községi Közigazgatási Hivatal kereteiben működő szolgálat teljes körű tájékoztatást nyújt a befektetőknek. Az iroda munkájáról annak koordinátora, Fejsztámer Kornélia tájékoztatta az újságírókat. A hazai és külföldi befektetők irodánkban hozzájuthatnak minden olyan információhoz, amely nélkülözhetetlen vállalkozásuk, cégük itteni beindításához. Elektronikus adatbázisunkból tájékozódhatnak Magyarkanizsa község lehetőségeiről, kínálatáról, megtalálják a befektetésre alkalmas lokációk alapadatait, fizikai paramétereit, infrastruktúráját, sőt fényképét is, legyenek azok állami- vagy magántulajdonban. A honlapon keresztül fellelhetik irodánk befektetési honlapját, amelyről a befektetésekhez szükséges dokumentációkról is tájékozódhatnak, letölthetik a megfelelő űrlapokat. Az irodában háromtagú csoport várja az ügyfeleket. Mellettem, aki az iroda koordinátori teendőit végzem, Győri Jelena a jogi ügyekkel, Molnár Makai Krisztina pedig a pályázatokkal és az adatbázis kezelésével foglalkozik. Arra kérem a község polgárait, hogy aki bérbeadásra vagy eladásra kínál befektetésre alkalmas területet vagy épületet, jelentse be nálunk ebbéli igényét, hogy ezzel is bővíthessük kínálatunkat, saját irodánk és a polgárok érdekeiben is. Aki telefonon keresne bennünket, az a 024/ es telefonszámot hívhatja. A sajtótájékoztató folytatásában Bálint Zoltán és Ladányi Attila azokról a birkózóeseményekről szóltak, amelyek szombaton már le is zajlottak, programjuk múlt heti számunkban megjelent, ezekkel tehát már nem foglalkozunk. A karácsonyi vásárt december 10-én délután nyitották meg. A legfontosabb információkat Vranić Váradi Lívia, az önkormányzat protokollfelelőse osztotta meg velünk. Tájékoztatója szerint a tíz bódé minden nap délután 3 és este 7 óra között várja kínálatával a polgárokat, egészen január 6-ig. A vásárt, amelyet az önkormányzat az idén másodízben rendez meg több alkalmi program is színesíti, amelyekben községünk művelődési és más civil szervezetei vesznek részt. A Télapó a vásár állandó vendége lesz. Ladányi Erika rendezvényszervező elmondta, hogy várhatóan a Dió-duó is vendégszerepel majd gyermekdalaival, december 28-án pedig gyermekprogramokkal a puttonyában megérkezik hozzánk ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 KÖZÉRDEKŰ 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG a Télapó nagykövete is, egyenesen a Lappföldről. A vásár ideje alatt minden kedden és csütörtökön játékos feladatokat kell megoldaniuk a gyerekeknek. A december folyamán legjobb teljesítményt felmutató gyerkőcök 30-án sorsoláson vesznek részt, ahol tíz értékes nyereménytárgy várja őket. A Szociális Központ ajándékgyűjtési akciójáról Tóth Rakić Olga igazgató szólt. Elmondta, hogy akciójukkal a hátrányos helyzetű, rossz szociális körülmények között élő gyerekeken kívánnak segíteni, hogy ők is kapjanak karácsonyi ajándékot, és együtt örülhessenek a többi gyerekkel ezen a szép ünnepen. A községi önkormányzat ebből a célból felhívást intézett Magyarkanizsa testvérvárosaihoz is. A sajtótájékoztatóig Kiskunahalasról és Ferencvárosból érkezett visszajelzés. A halasiak már a két város közelmúltban megtartott sportnapján átadták ajándékaikat a Központnak, Ferencváros pedig eddigi példamutató gyakorlatához híven egy jótékonysági előadást biztosított Magyarkanizsa polgárainak, amelynek teljes bevételét a Szociális Központ ezen nemes akciójára fordíthatják. Vasárnap, december 19-én este fél 8-kor a színházban bemutatásra kerül Leonyid Zorin Varsói melódia című darabja Gryllus Dorkával a főszerepben. Jegyelővétel a Városháza 21-es irodájában. A belépőjegyek ára 300 dinár, ennyit mindenképpen megérdemelnek az arra rászoruló gyerekeink. A Szociális Központ ugyanakkor a magyarkanizsai község cégeinek és vállalkozóinak illetve maguknak a polgároknak is alkalmat biztosít az ajándékozásra. A múlt hétvége után december 18-án és 19-én is gyűjti az ajándékokat, édességet, tanszereket, játékokat, könyveket, jól megőrzött ruhaneműt vagy lábbelit, amelyeket az adományozók az említett napokon a Városháza előcsarnokában adhatnak át délután 15 és 18 óra között. Az ily módon összegyűjtött ajándékokból elkészítette mintegy ezer ajándékcsomag átadására december 25-én, a Művészetek Házában megrendezésre kerülő Örömünnepen kerül sor. A Központ az ajándékokat azoknak a gyerekeknek is eljuttatja majd, akik valamilyen oknál fogva nem lehetnek ott az ünnepségen. Bödő Sándor Önkormányzati hírek Magyarkanizsa sikeresen pályázott a Tartományi Mezőgazdasági Titkárságnál Több mint 11 millió dináros támogatás utak és csatornák építésére, a mezőőrszolgálat munkájára és A magyarkanizsai önkormányzat mezőgazdasági osztálya, a mezőgazdasági szervezetekkel és a helyi közösségekkel együttműködve az idén rendkívül sikeresen pályázott a Tartományi Mezőgazdasági Titkárságnál. A mezőőrszolgálat felszerelésének korszerűsítésére és hatékony működtetésére másfél millió dinárt hagyott jóvá a titkárság. Kispiac, Orom és Oromhegyes 1-1 millió dinárt fordíthat a mezei utak javítására, csatornázásra pedig 5 millió dinár érkezett a tartományból. Ebből az összegből 2-2 millió illeti meg Magyarkanizsát, illetve Horgost, egy millió dinár értékű csatornaépítési munkákat pedig az oromhegyesi helyi közösség végeztethet el. A pályázaton azok a projektumok szerepeltek (és nyertek), amelyeket az említett helyi közösségek elsőbbségben részesítettek, és amelyeket a magyarkanizsai önkormányzat is támogatott. Magyarkanizsa Község Agrár Uniója szakelőadások megtartására 50 ezer dinárt kapott, a Nektár Méhészegyesület és az oromi Önkéntes Tűzoltó Egyesület pedig egy egy számítógép, illetve kivetítő vásárlására egyaránt többek közt vásár-, illetve piactér kiépítésére 30 ezer dináros vissza nem térítendő juttatásban részesült. A Horgosi Termelők Klubjának szakmai előadásaira 30 ezer dinárt hagyott jóvá a titkárság, a klubelnök azonban a tagság megkérdezése nélkül úgy döntött, lemond a megítélt összegről, mondván, hogy az megalázóan kevés! A horgosi helyi közösség a piactér áthelyezésére 600 ezer dinárt használhat fel, mégpedig visszafizetési kötelezettség nélkül. Oromhegyesen ugyancsak hasonló célokra fél millió dinár áll majd a helyi közösség rendelkezésére, s ezeket az eszközöket sem kell visszafizetni. Az oromi Önkéntes Tűzoltó Egyesület saját otthonának adaptálására igényelt és kapott támogatást. Az objektum tetőszerkezetének felújítására 300 ezer dinárt használhatnak fel. A Tartományi Mezőgazdasági Titkárság idén eddig 11 millió 430 ezer dinárt hagyott jóvá a magyarkanizsai községből pályázott mezőgazdasági szervezeteknek és az ágazathoz kötődő civil szféra, illetve helyi közösségek javára. További négy pályázat sorsáról az év végéig dönt a tartományi titkárság. Magyarkanizsa önkormányzatának mezőgazdasági osztálya A DP KÖZSÉGI BIZOTTSÁGÁNAK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA Múlt csütörtökön, közvetlenül a KKT ülésének végeztével sajtótájékoztatót tartottak a DP magyarkanizsai Községi Bizottságá nak új, Fő utca 23 sz. alatti, reggel 9-től 15 óráig nyitva tartó, a 024/ számon hívható irodájában. Egyébként ez az iroda hamarosan weboldalával elérhető lesz az interneten is. Miután üdvözölte a média képviselőit, Huzsvár Ervin, a DP képviselőcsoportjának elnöke adott tájékoztatót a DP azon kezdemé nyezéséről, amelyben el szeretnék érni, hogy az Info tv a KKT ülései ről helyszíni közvetítésben számoljon be, így tájékoztatva Magyarka nizsa polgárait, vagy ha ez műszakilag nem lehetséges, akkor vágatlan formában, felvételről tegye ugyanezt. Ez a kérelmezésünk nem számít újdonságnak, hiszen környékünk községeiben már sok helyen működik sikeresen a polgárok ilyen szin ten történő tájékoztatása. Mi ezt azért szeretnénk elérni, hogy községünk polgárait jobban, pártatlanul tudjuk tájékoztatni, kerülve minden féle kommentárt, félrevezető törekvést. Nagy örömünkre a Magyar Koalíció is támogatta kezdeményezésünket, s a következő KKT ülé sen, miután addig megvizsgálják a technikai feltételeket, érdemi dön tés születhet majd róla. Huzsvár Ervin a továbbiakban szólt nagyvonalakban a testület ülésén vitát kiváltó napirendi pontokról is. Frakciónk nem egyezik azzal a módozattal, ahogy a MK elképzelte a községi finanszírozást. A mi véleményünk szerint ugyanis, a községi költségvetés túlméretezett, nem valósítható meg. Ezt igazolja a szeptem ber hó végéig történt megvalósítása, amely alig 50%-os. Zsonglőrködés is történt pénzügyekben, Domonkos úr ugyanis elmondta, amennyiben a kaszár nyára felvett 80 milliós kölcsönt nem tesszük bele az idei költségvetés be, akkor annak éves megvalósítása nagyobb arányúnak tűnne. A továbbiakban Huzsvár úr elmondta, hogy frakciójuk a 80 mil liós kölcsön felvételét nem támogatta, több okból is. Túl nagy teher nek tartják azt, s nem látják, ki lenne az a vállalkozó, aki a későbbiek folyamán a községtől megvenné az említett objektumot. A DP képviselők több kérdést is feltettek Domonkos úrnak arról, hogy miként vannak felhasználva az eszközök. Raffai Mária a DP községi testületbe nemrég delegált DP küldöttként, szólt a KKT ülés két napirendi pontjának elnapolásáról. Nagy elégedetlenségünkre történt az elnapolás, hiszen két olyan probléma megvitatását tartalmazta, amelyben szó lett volna a magyarkanizsai vállalkozókról. Az egyik ilyen a községünk területén meghatározott nyitvatartási rendelet, míg a másik fontos kérdés a szemétszállítási költségek megfizettetése, felülvizsgálata, hiszen ezeknek a költségeknek úgy a lakosságnak, mint a vállalkozóknak, meg a külföldi tartózkodással rendelkezőknek is, nagy problémát okoz. A vállalkozók különböző diplomatikus módozatokon próbálkoztak ilyen nemű problémáik megoldásával, sajnos sikertelenül, nem kapva semmilyen visszajelzést törekvéseikre, sem az önkormányzattól, sem a Brantner cégtől, sőt vállalkozóinkat beperelték a szabadkai kereskedelmi bírósá gon, különböző összegű, kisebb-nagyobb adósságok megfizettetésének érde kében. A beperelt vállalkozóink ezeket a pereket sorban nyerik meg, úgyhogy valami ebben a kérdésben nagyon problematikus. Ezért is vár tunk az ezzel kapcsolatos napirendi pontot, a Bratner cég, vagy az önkormányzat e kérdéskörében megbízott képviselőjének beszámolóját. Sajnos, ülés közben levették ezt a napirendi pontot, így érzékenyen hatva a megoldásokra váró polgártársainkra. Ján.

7 GALAXIS VENDÉGLŐ A Galaxis vendéglő 2004 óta saját elképzelése szerint kialakított ajánlattal várja vendégeit. Az üzletvezetők, akiknek több évtizedes munkálkodás után megadatott, hogy saját üzletükben mutathassák meg, amit tanultak és gondolnak a főzésről és a vendéglátásról azt mondják, náluk minden a vendégről szól, minden kívánságának igyekeznek eleget tenni. A vendégek kifogástalan kiszolgálásáról a 7 fős, állandó személyzet gondoskodik. A kényelmes, elegáns termek összesen 65 fő befogadására alkalmasak, az otthonosság érzetét keltik, dekoratívak, a falon Remete István festményei. A betérő hazai és külföldi vendégeket a tradicionális konyha remekeivel, igazi magyaros, házias ízekkel, barátságos kiszolgálással várják, de a különlegességek, a hal, és vegetáriánus ételek széles választéka és ínycsiklandó desszertek sem hiányoznak az étlapról. A fogások látványos tálalása, a tányérok megfelelő, alkalomhoz illő díszítése is kulináris élményt ígérnek. Mérsékelt árakon rendes adagokat kapunk. A borlap ajánlataiból a legjobb hazai és magyar borok közül választhatunk. Az étterem helyiségei különféle rendezvényeknek is otthont adhatnak: családi rendezvények, csoportok (esküvők, ballagások, keresztelők, születésnapok, osztálytalálkozók stb.) fogadását tudják vállalni. Menüs étkezésre is van lehetőség, a napi menüebédet és az étlapon szereplő ételek házhoz szállítását, valamint házon kívüli rendezvények lebonyolítását is vállalják, ajánlatukat a megrendelő igényeihez igazodva alakítják ki. GALAXIS VENDÉGLŐ Szent Száva 11. Magyarkanizsa Tel.: 024/ , 063/ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7

8 KÖRNYEZETVÉDELEM Magyarkanizsai környezetvédelem, avagy mentsük meg környezetünket a madaraktól és fáktól? A magyarkanizsai strandra vezető út bal felén lévő kiserdőt állítólag azért hagyták meg érintetlen állapotban, mert a madarak, köztük néhány ritkaságszámba menő példány, pl. bagoly, csak egy pár fülesbagoly, harkályok, és több mint egy éve egy igen ritka, védett lajbis Kommentár nélkül Itt élt a bagolycsalád Így néz ki egy korhadt fa? A ZÖLD VILÁG és a kisfüzes 2008-ban a Zöld Világ Egyesület a magyarkanizsai önkormányzattól megkapta a kis fűzfaerdő kezelési jogát ig vállalta az egyesület az erdő gondozását. Ez idő alatt, de már 2007-ben is, minden tavasszal fásítunk, a téli időszakban a gyalogakác ritkítása és a madarak etetése rendszeres volt. Az idei télen az egyesület közzétette, hogy várja azon polgárok jelentkezését, akiknek szükségük van a gyalogakácra, mint tüzelőre. Volt is néhány érdeklődő, akik szívesen segítettek volna, ill. segítenek a ritkításban. Azonban időközben a tudomásomra jutott, hogy közmunka keretein belül erdőtakarítás zajlik majd, ezért az egyesület azzal a kéréssel fordult az 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG kánya is itt tanyázott. Mostanáig, míg a motorfűrészes erdőirtás be nem indult, illetékesek megjelölték az állítólag kivágásra alkalmas, korhadt fákat, erre beindult a napokig tartó szörnyű pusztítás. Vágta a fát, aki érte, persze nem csak a korhadtakat. Valakik madárházakat helyeztek ki néhány fára, viszont erdőben nem valószínű, hogy abba költöznek madarak. Ők inkább a fák odújába és a fákon szeretnek fészkelni, azonban most elpusztítják lakóhelyüket, és nem valószínű, hogy visszatelepednek. Ezenkívül évek óta itt tanyázott egy őzcsalád. Sokszor az erdő szélén legelésztek, a töltésen sétálók megcsodálhatták őket. Több generációs fácáncsalád is volt a kiserdőben, ők is sokszor kimerészkedtek nappal is az erdőszélre. Amióta beindult az erdőirtás, eltűntek a madarak, csendes, kihalt lett a kiserdő. A város mellett kár volt tönkretenni ezt az oázist. Évekkel ezelőtt kiirtották a sétaerdőt a strand és a vízitelep között, hogy ma már néhány nem létező cég és néhány magánszemély nyaralót építhessen oda. Meg kellett volna várni, vajon déd- és ükunokáink is ezt akarták volna-e. Remélem, vannak többen igazi magyarkanizsaiak, akik így gondolják! Sajnos nem tehetünk, vagyis nem teszünk semmit, mi egyszerű emberek, mert vannak hivatásos környezetvédők, akik eldöntik, hogy mi legyen környezetünkkel. Egy öreg cserkész A Rotary Club akciói Ajándékozás és fásítás A magyarkanizsai Kanizsa Rotary Club a közelgő ünnepekre való tekintettel jelképes akciókkal zárta az évet. Tagjai a helybeli Idősek otthonának 350 kilogramm burgonyát ajándékoztak télirevaló gyanánt, ezzel is hozzájárulva az ott élő idős emberek zökkenőmentes ellátásához. Múlt szombaton délelőtt a klubtagok faültetési akciót szerveztek. Az Ozoray Árpád és Mosztár utcák határolta játszótér környékén ötven facsemetét ültettek el. Igazodva a hely sajátosságaihoz, választásuk 36 mocsári égerre, 9 nyírfára és 5 gömbkőrisre esett. A fásítás során a korábban elültetett, de károsodott vagy kitört facsemetéket is igyekeztek pótolni. A munkaakcióban a tagok családtagjai is megjelentek, közülük legalább tizenöten segítették a faültetést. B.S. Fotók: Sátai Róbert illetékesekhez, hogy segítségképpen a kiserdőben is ritkítsák az invazív fajt. Ám ezekben a napokban több polgártól is kaptam telefonhívásokat, melyek során arról számoltak be, hogy a kis füzesben a munkások kivágják az egészséges fákat is, és olyanokat is megsértenek, melyekben madarak költenek. Erre a hírre azonnal és többször kapcsolatba léptem a felügyelőségi osztállyal, közöltem az észrevételeket, és megkértem arra hogy, mint szakértő és illetékes szerv vizsgálja meg az ügyet. Megnyugtató választ kaptam, hogy a munkálatok rendben zajlanak és csak a száraz fák kerültek kivágásra, sőt a szemetet is elhordják és fásítani is fognak... Minden esetre mi tavaszra biztosan megtesszük! Halász Mónika Zöld Világ Egyesület

9 November 29-én a szokáshoz híven telt ház előtt zajlott le a Kuckó NCSE-nek címben foglalt előadása, amellyel a Vajdasági Nagycsaládosok Szervezete családgondozási programjához kapcsolódtak. Ennek egyik célja, a tudatos életvezetés népszerűsítése. A tudatosság a testi-lelki egészség megőrzésénél kiemelten fontos minden ember számára. Kávai Eleonóra, a szervező a bevezetőben utalt a tudatos életvezetés mellett azokra a szegmentumokra, melyek majd elhangzanak dr. Kasza Nándor előadásában. Előtte azonban egy, a nemrég gyakorlattá vált komolyzenei művet hallgattunk meg Csonka Klára tanítványainak előadásában. Ők a furulyát, a reneszánsz és barokk kedvelt hangszerét szólaltatták meg. A furulyacsoport egy német népdalt és J. S. Bach Gavotte a la Musette művét adta elő gyönyörű tiszta hangzással, majd Habi Petra 3. osztályos fuvola szakos H. Tomasi A kis kecskepásztor című zeneművét játszotta. Ezt követően a szervező bemutatta az előadót. Dr. Kasza Nándor 1980-ban fejezte be az orvosi egyetemet Pécsett ig Törökkanizsán dolgozott a pszichiátrián, majd üzem-egészségügyi szakosítást szerzett, és éveken át a Potisje és a Keramika üzemorvosaként dolgozott től 1995-ig Hódmezővásárhelyen aneszteziológusként praktizált. Utána ismét Magyarkanizsán dolgozik család- illetve választott orvosként. A szerbiai reanimációs társaság egyik instruktora. Az előadás behatóan foglalkozott a kockázati tényezőkkel a rákbetegségek kialakulásánál, mint pl. a dohányzás, alkohol, helytelen táplálkozás, stressz, mozgásszegény életforma, de a genetikai tényező is közrejátszik. A 15-30%-nál több testsúly is rizikófaktor. ESEMÉNYTÁR A vastagbélrák gyakorisága és megelőzése dr. Kasza Nándor Látogatók A táplálkozási szokásoknál a kevés gyümölcs és főzelékfélék hiánya növeli a rák kialakulását, a vörös vagy füstölt húsok is előidézhetik e betegséget. A dohányzás és alkohol fogyasztása is nagy mértékben befolyásoló tényező. Akik már betegségük miatt aszpirint fogyasztottak, azoknál 30 százaléknál kevesebb a rák megjelenése, mivel az gyulladáscsökkentő. Felmérések adataival is megismerkedtünk: a világon évente 10 millió daganatos betegséget diagnosztizálnak, első helyen áll a tüdőrák, másodikon a mellrák, ezt követi a vastagbélrák. Egy év alatt a malignus betegségben meghaltak száma 4-5 millió. Első helyen ismét a tüdőrák, negyedik helyen a vastagbélrák áll. Vajdaságban évente tízezer daganatos betegségre derül fény. Férfiaknál első helyen áll a tüdőrák, másodikon a végbélrák, harmadikon a prosztata és negyediken a gyomorrák. Nőknél első a mellrák (gyógyítható), másodikon a vastagbélrák. A daganatos betegségben meghaltak Vajdaságban 1. hely: mellrák, 2.: tüdő, 3.: vastagbélrák. A vetítés által a bélrendszer is látható volt. A vastagbélben a kalcium és a vas felszívódása történik, és a baktériumok itt termelik a K vitamint. A betegség tünetei: későn jelentkeznek, sajnos, amikor már a kezelés nehéz. Jellemző: a székelés ritmusának változása, vérszegénység, fájdalmak az alhasban. Gyakran bélcsavarodással jelentkezik. Leggyakrabban véletlenül találjuk meg mondta a doktor úr, pl. aranyeres betegeknél. Ezért fontosak a szűrővizsgálatok. Ezek már négy éve folynak a Vajdasági Tudományos Akadémia megbízásából dr. prof. Borislav Gudulić vezetésével. Furulyacsoport Magyarkanizsán között 4107 helyet teszteltünk, és 35-öt találtunk korai stádiumban. Őket még egy vizsgálatra küldtük. Ezenkívül 61 polipot és 24 fekélyt találtunk a vizsgálatnál. A homokult teszt is jelentős, mert ha pozitív, akkor utána jön az irigográfia (előnye, hogy 90 százalékban megtalálható a baj, ha az elváltozás 1 cm-nél nagyobb) majd a kolonoszkópia, ahol a kamera 95-97%-ban felfedi a tumort. Ám vannak még pontosabb műszerek is, pl. a mágneses rezonancia, ám ezek helyben nincsenek és drágák is. A daganatnál a beavatkozásokat is felsorolta az előadó: műtét, sugárkezelés, kemoterápia. Az előadás befejeztével a kérdésekre készségesen válaszolt a doktor úr. Majd következett a Házipatika c. könyv sorsolása, illetve a vérnyomás és vércukorszint mérése (Bajusz Rus Crnka és Újvári Izabella) valamint teakóstoló, amely mellé szórólapot is kaptak a hallgatók a teázási szokásokról és a különböző teák elkészítési módjáról. A következő előadás december 20-án lesz Ünnep a családban címmel a szabadkai Süli Vencel előadásában. TM ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 ESEMÉNYTÁR Ünnepek előtti munkaebéd az újságírókkal A Nők elleni erőszak napja, november 25-e és az Emberi jogok világnapja, december 10-e között bonyolították le a magyarkanizsai Szociális Központ dolgozói a 16 nap cselekvés az erőszak ellen elnevezésű kampányakciót, amelyet különböző célcsoportokkal már több évre visszamenőleg megszerveznek. A zárórendezvényen, amelyet pénteken tartottak a Városháza dísztermében, Tóth Rakić Olgát, a Szociális Központ igazgatóját faggattuk a részletekről. Kampányunkba az idén az általános iskolák alsós kisdiákjait kapcsoltuk be. A gyerekekkel tartott foglalkozások és műhelymunkák során az agresszivitás témáját dolgoztuk fel, ezen belül boncolgatva az agresszív viselkedés különféle megnyilvánulási formáit, az erőszakmentes kommunikáció és egymás tiszteletben tartásának fontosságát. A műhelymunkákat ezen a zárórendezvényen a tanulók szituációs játékok formájában mutatták be. A program keretében ugyanakkor a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola hetedik és nyolcadik osztályos tanulói körében egy felmérést végeztünk a témával kapcsolatban. Noha nem reprezentatív felmérésről van szó, az eredmények érdekesek, magukért beszélnek és mindenképpen érdemes foglalkozni velük. Az agresszivitás elleni kampánnyal párhuzamosan a Szociális Központban július óta folyamatban van egy program, amelynek keretében 35 olyan kiskorúval foglalkozunk, akik valamilyen formában már összeütközésbe kerültek a törvénnyel vagy az aszociális viselkedés jelei tapasztalhatók náluk. A rendőrséggel és a bírósággal együttműködve folytatott program első eredményei, ha szerények is, már látszanak, reméljük végeredménye is az lesz, amit várunk. Természetesen az erőszak elleni tevékenységünk állandó jellegű, nem csak erre a kampányidőszakra korlátozódik. Jó példa erre a Fészek napközi, ahol az erőszakmentes kommunikációt, a másság elfogadását, a toleranciát naponta gyakorolják a gyerekek, vallási és etnikai hovatartozásuk illetve intellektuális képességeikre való tekintet nélkül. Úgy gondolom, az ott kialakuló baráti kapcsolatok révén, azok láttán, mindannyian egy kicsit jobbak leszünk majd nyilatkozta az igazgatónő. 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Múlt vasárnap a ludasi Gulyás csárdában munka jellegű ebéden látta vendégül a média képviselőit a Vajdasági Egészségturizmus Klasz ter, mintegy jelképesen is megköszönve kifejtett munkájukat a klaszter népszerűsítésében. Az ebédet megelőző délelőtti órákban a Vajdasági Egészségturiz mus Klaszter megtartotta idei utolsó, 23. kibővített Igazgató Bizottsá gi és Felügyelő Bizottsági ülését a palicsi Park Palics Kft. épületében. Ezen az ülésen többek között elhangzott, hogy a végéhez közeledő évben a klaszter eredményes tevékenykedésében számos külföldi együttmű ködési szerződés megkötését nyélbesítette, de meg kell említeni az egész tartományunk területét felölelő betagosítási és együttműködési szerző dések sokaságát a klaszter belső kapacitásában, amelynek köszönhetően Vajdaságban az egészségturizmusban dolgozók száma 3619-re növekedett, több mint 17,5 millió euró forgalommal. Az eltelt évben folyamatos volt a tagság bemutatása a külföldi és hazai összejöveteleken, kiállításokon, valamint a médiában, amelynek köszönhetően a tartományi egészségturizmus hírneve eljutott az európai idegenforgalom piacára. A vasárnapi svédasztalos ebéd előtti percekben Dr. Szecsei Mi hály, neves közgazdász, a Vajdasági Egészségturizmus Klaszter közgyűlé sének alelnöke nyilatkozott az újságíróknak. Az Igazgató Bizottsági ülésen összegeztük az elmúlt nehéz évet, próbáltunk ennek vetületében rálesni arra, mi vár ránk az elkövetkező év ben kezdte el mondanivalóját a neves szakember, majd a továbbiakban szólt a várható nehézségekről, de a kilátásokról is. Fontosnak tar totta hangsúlyozni, a klaszter pénzelésében a társadalom is részt fog venni, nem hagyva azt, hogy csak a vállalatok húzzák ezt a terhet. Ez annál inkább fontosnak tűnik, hisz tudjuk, hogy mind kevesebb az új munkalehetőség, sőt munkahelyek szűnnek meg. Az egészségturizmus klaszter a regionális fejlesztésben többet meg tud valósítani, mint sok más klaszter, főleg a magyarországi, romániai, szlovéniai, horvátországi, no meg a többi európai országgal való kapcsolatai folytán. Ugyanígy fontos a magasabb színvonal beépítése a turistastratégiába, az ezzel járó költségek lefedésére megtalálni a le hetőségeket. Mindehhez pedig nehéz, felelősségteljes munkára van szükség, így az egészségturizmus klaszteren belül is. Kihasználva az alkalmat, megkértem Dr. Szecseit, mondja el, mire kellene, hogy jobban odafigyeljenek a turizmus fejlesztésében községünk ben. Azt hiszem, a piaci mechanizmust kell alaposan átvilágítani, megtanulni, mivel az állami támogatásnak a hiány időszakába lépünk a következő évben is. Főleg a falusi turizmusra gondolva, el kell, hogy mondjam, a Szociális Központ Jók a mi gyerekeink! mi embereink képesek arra, hogy megfelelő, szép kínálattal álljanak elő. Elsősorban is a már megrendezett fesztiválokra gondolok, amelyek már szélesebb körben is ismertségre tettek szert. Nagyon élveztem a horgosi gyümölcskiállítást, néptáncfesztivált. Szépek voltak az oromhegyesi, no meg a magasabb szintű magyarkanizsai ren dezvények is. Úgy gondolom, szükséges az itteni fiatalok nyelv- és turisztikai szakképesítése. Itt van a Tisza folyó is, amely virágzásával, egyedi hangulatával, táj jellegével forrást kellene, hogy jelentsen a többletjövedelem megszer zésében. Bízom benne, hogy Magyarkanizsa fekvésével, lehetőségeivel, jövedelmet fog hozni az így képzett fiataloknak, annak ellenére, hogy nagyon nehéz év áll előttünk. Ján. A 16 nap cselekvés az erőszak ellen elnevezésű kampány zárórendezvénye A már említett felmérés eredményeit a Szociális Központ pedagógusa, Slađana Ivković Ivandekić tárta a nyilvánosság elé. Elmondása szerint a hetedikes és nyolcadikos gyerekek többsége felismeri és megkülönbözteti az agresszió megnyilvánulási formáit és leggyakrabban maga is a verbális agreszszió áldozata vagy elkövetője, a tettlegesség vagy az agresszivitás egyéb súlyos formái már kevésbé vannak jelen a gyerekek életében. Egy szerbiai, reprezentatív felmérés eredményei azt mutatják, hogy a gyerekek 65 százaléka átélte már az agresszió valamely formáját. Ez a számadat a Magyarkanizsán végzett felmérés szerint 47 százalék, tehát jobb, mint a köztársasági mutató, de nem feledhetjük el, hogy míg Szerbia szerte 26 ezer diák véleményét gyűjtötték be, addig a magyarkanizsai felmérésben csak 217 tanuló, 99 fiú és 118 lány vett részt. Érdekes, hogy régen azt mondtuk, hogy a rossz tanuló az általában rossz gyerek is, aminek persze nem a gyerek értelmi képessége, sokkal inkább szociális háttere volt az okozója. A felmérés ma azt mutatja, hogy az agresszivitástól a kitűnő és jeles tanulók sem zárkóznak el, sőt, százalékuk ebbe a kategóriába tartozik. Míg régen elsősorban a fiúk agresszivitásával volt gond, mára a különbségek szinte minimálisra csökkentek, mert a lányok is hajlamosak az agresszív viselkedésre. A fizikai bántalmazás tekintetében persze azért még mindig a fiúk vezetnek, de ők azok, akik hamarabb be is vallják, ha bántottak valakit. A Szociális Központ felméréséből arra is fény derül, hogy a magyarkanizsai gyerekek nagy többsége, mintegy 70 százaléka biztonságban érzi magát városunkban. A záróünnepségen gyerekek és felnőttek is jól érezték magukat. A gyerekek, mert szerepelhettek, a felnőttek, tanárok, szülők és szociális munkások pedig, mert a gyerekek szerepeltek. A jó hangulatú rendezvény végén a Szociális Központ megvendégelte a zárórendezvény résztvevőit. A Városháza folyosóján alkalmi kiállítás nyílt a gyerekeknek az agresszió témájára készült rajzaiból. Bödő Sándor

11 Termék ZÖLDSÉG SÁRGARÉPA VÖRÖSHAGYMA BURGONYA RETEK FEJES SALÁTA BROKKOLI KARFIOL ZELLER CÉKLA SPENÓT TÉLI RETEK SÜTŐTÖK KÁPOSZTA PAPRIKA Ár(din) 70/KG 50/KG 35-60/KG 30-40/KG CSOMÓJA 10-20/DB 20-60/DB 30-60/KG 20-40/DB 40-50/KG /KG 100/KG 30/KG 15-25/KG 100/KG PIACI HÍREK Termék Ár(din) Termék Ár(din) ASZALT SZILVA /KG TEHÉNTÚRÓ CSOMÓJA UBORKA 120/KG VAJALJA 400/KG PADLIZSÁN 50-80/DB TEJFÖL 30-40/2dl GOMBA 200/KG DÉZSÁS TÚRÓ 500/KG ŐSZI FOKHAGYMA 500/KG TEJ 50/l SAVANYÚSÁG /KG TOJÁS 8-10/DB HASÁBLEVÉL 5 DB/60 DIN TISZTÍTOTT CSIRKE /KG ALMA 20-60/KG CSIRKECOMB 310/KG KÖRTE /KG HÁT, SZÁRNY /KG BAB /KG CSIRKEMELL /KG TÖRÖTT PAPRIKA /KG CSIRKEMÁJ 350/KG MÁK 400/KG TISZTÍTOTT KACSA ÉS LIBA 500/KG DIÓBÉL 600/KG HÁZI NYÚL 350/KG MÉZ /KG PULYKAMELL 500/KG HÁZI SAJT /KG PULYKASZÁRNY 320/KG ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÉPÍTÉSZET Valkay Zoltán: ARCHITECTURA INCOGNITA, AVAGY KANIZSA HÁZA Az új Cnesa épületének jelentéstanáról...a hely is, a mítosz is, és az épület is ugyanazt tárja fel, mondja el (Hamvas Béla: Arkhai 45 p.) I. rész: Az architektúra kontextusának értelmezése annyi: elolvasni a várost és az épített szövegkörnyezetet s a megértett nyelven tovább mondani a történetet. Ehhez a gondolathoz kapcsolódik munkám az új CNESA épületének esetében is, ahol magának az intézménynek a neve, Kanizsa ős-neve szolgált alapul az új épület szellemi struktúrájának felépítéséhez. Mert ez az Art caffe, képtár, hotel és oktatási épület lényegében CNESÁT, azaz Kanizsát megszemélyesítő építészeti mű. Minden ezen a házon Kanizsáról szól: a szaturnikus jelleg napossá tételéről! Ahogy az a szürke padlóalapból az égetett kerámia lábazaton keresztül sárgán kinő. A középső világfatönk szürkéje több más jelentősége mellett magának a helynek tiszteleg. A ház tornyával tiszteleg a kanizsai városházépítő Reiss Zoltán előtt, térben megőrzött formáival tiszteleg Kiss József előtt, és tiszteleg Tóth Vilmos építészmesterem előtt is, aki lehetővé tette számomra, hogy megtervezhessem ezt a házat. De mondanom sem kell talán, hogy legfőképpen Kanizsának, a kanizsaiaknak tiszteleg: a földhözragadtságból kitörni vágyók előtt a földhözragadtságot a nagy kotlósként földre lapuló tető, a kiemelkedést a kaputorony ég utáni vágya jelképezi. S mindez nem minden, mert tiszteleg a mindenkori Fény megszületése előtt is, mert jószerével a szellemi születés mitikus helyi leképezése: a magyarkanizsaiak Stonehenge-je. 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1. TÉRBEN MEGŐRZÖTT FORMA A mű, amely a hely szellemével való érintkezésből születik, nyilvánvalóan nem kerülheti meg az egykor ugyanazon a helyen formát öltött alkotást, különösen akkor nem, ha funkcionális rokonság is összekapcsolja őket. Ilyen múltbaépítést ; memóriával telített térbe való ágyazást érhetünk tetten a kanizsai; a megőrzött formát felmutató új CNESA épületénél is. A között épült térmeghatározó épület homlokzatbeosztását, a régi piaci iskola A B A ritmusa határozta meg. Megőrződött az 5,5 méteres, koszorú, illetve ereszmagasság is, valamint a tetőforma és épületkarakter. Kiss Józsefnek, a híres csatornaépítőnek 1823-ban épült nagyszerű tornyos iskolájának formája és proporciója ezáltal, mint térbeli- és helybeli emlékezet konzerválódott a már artikulált városi térben. Az új épület beilleszkedését a Fő tér hangulatába az is elősegítette, hogy a tér másik oldalán lévő városháza remineszcenciájaként egy korszerűen kialakított középső toronnyal koronázott rész lett hozzáadva. A bejáratot képező városi nyitott tér ugyanis teljesen újszerű városépítési elem Kanizsán, amely ugyanakkor az északi térfalat képező új épület imázs-alkotó része is. A torony és az alatta lévő városi fedett tér újaknak hatnak, bár általuk a régi tornyos iskolára is történt utalás. A torony bádogcsúcsa ugyanakkor felnagyított, monumentális válasz a Művészetek Házának toronyvégződéseire. A bejárati városi fedett tér íves falaival a római Szent Péter székesegyház Bernini-féle karjait is idézi, hiszen pontosan úgy nyúlnak a kultúrát szeretők és értők felé, mint az örök városbeliek, a hívek felé. Az így megformázott épületnél a klasszikus építészeti rend a kimértség, a súlyosság, a masszívság, és korunk építészeti trendjei találkoznak. Mondhatni azt is, hogy 2005-ben egy kimért szimmetriájú, monumentális, fennkölt architektúrájú klasszikus épületet akartam tervezni, s az eredmény ez lett. Mindezek után elmondható tehát, hogy a történelmi emlékezet-elemek, mint olyanok, több rétegben és módon visszahatottak a létrejövő új CNESA architektúrájában. Részt vettek tehát abban az architektúrában, amely szólni akar valamiről, és amely a tér memóriáját nem hagyja kívül, hanem beleépíti a létrejövő jelenbe az omnia mutantur, nihil internit minden múlandó, semmi sem örök elve szerint. 2. AZ ÚJ CNESA, MINT KANIZSA HÁZA Szép régi magyar hagyomány volt egykoron, hogy házaink elé díszített oszlopot állítottak őseink. A két oszlop (ha kettő volt) az anyaistennő két lábát (a tér és idő szimbólumait) jelentette, amik között az új élet megjelenhetett. 1 Az új CNESA bejárati két óriáspillére között esetünkben Kanizsa városának kellene újjászületnie és megújulnia, ha a tudás decemberi- illetve mindennapi fénye képes lesz megtermékenyíteni a művészetek házát és az ott történésre várókat. 2 A középső bejárat lehet, hogy valakinek aránytalan, esetleg óriási ívű, de az mindenképpen elmondható róla, hogy ez képezi a ház lényegét, hiszen ez, azaz maga a ház Kanizsa történetét meséli el, kezdve azzal, hogy két olyan városépítő motívumot is magába foglal, amelyre eddig nem volt példa városkánk történetében: a fedett, de nyitott városi tér és a toronykapu/kaputorony építészeti jelenségét. Nos, Kanizsa sumér nevének jelentése az Asszony kőkapuja, mely név itt a középső résznél az architektúra nyelvén van megfogalmazva: a bejárat ölét két komoly és hatalmas bálványláb-oszlop keretezi, közötte a kapu-nyílással, fölötte egy kis konzolocskán az épületlény (épület-lány), csillámcsikló-kapukulcsaként egy világotnapot jelképező gömböcskével. A ház széttáruló középső sátorteteje akár asszonyságunk felhúzott szoknyáját is jelenthetné miután költőien mondva a Tiszába gázolt A festőien körülírt asszonyi kőkapun keresztül jutunk az emlegetett fedett városi térre. Ennek kör/körte alakja, mint valami anyaméh utal a művészet, a kultúra, az ismeret megszületésének lehetőségére. Itt e tér közepén; a kanizsai újjászületés helyén, egy szobornak van hely kihagyva: ide a művészet, a kanizsai művészet allegóriájának sculptúráját kellene megálmodni. Rendkívül fontos az, hogy milyen szobor kerül a Felemelkedés pontjába! Hiszen egy cca 146cm magas bronzszobor csak felerősítheti a kör alakú központi részt, melyet absztrakt női genitáliákat idéző-, illetve másként mondva a már emlegetett Bernini-féle húzást mutató feljárók/ közlekedők ölelnek körül a la canisa-i módra. Mondanom sem kell talán, hogy a szobortalapzat fölött lévő három gyűrűből álló mennyezeti-dekoráció az ősi Szentháromság eszmény-jelet: a test-lélek-szellem egységét hivatott magasztalni. A ki- és felnevelést jelképező ház középső méhszerű része, ahol a négyből az egy kiképezésének és megtalálásának ábrája fedezhető fel, az ún. Hórusz-pont kiemelését sugallja. Ez, akárcsak a fölötte lévő egész felépítmény; a kaputorony/toronykapu csúcsáig a toronyépítés egyébként az építészet eredendő bűne, az építészet alapeszméjét tükrözi: a vertikális irányultságot. Például, a későbbiekben fogjuk majd meglátni azt, ahogy az új CNESA előtti téren lévő fenyőfa és az elképzelt teknőc-medence megadják a főbb irányokat, hasonlóan a kaputoronyhoz, mely önmagában ugyanezt jelképezi. Ugyanegy archetipikus jel van tehát más-más ikonnal kifejezve. Ugyanakkor a kör alakú (női-formájú) városi fedett tér egy pentagrammát is rejt: öt lehetséges mozgási iránynyal szárvégződésein. Végeredményben ez ugyanazt szorgalmazza: a befogadást, s eggyé válást. E pluribum unum minden egy, s egy minden. Innen ebből a pontból indulhatok el arra, amerre akarok. Itt az ötösben felderenghet a négynek értelme. Innen a fedett térről egy boltozatosan kialakított átjáróba kerülünk, jelképesen a kanizsai alagutakba, amelyek időszakadékot átugorva elvezetnek a két épületet mármint az új Cnesát és a Művészetek házát összekötő, a fedett kanizsai hajóhidat idéző; pasarellá-hoz. (Folytatás a következő számban) 1. Lásd Magyar Adorján Csodaszarvas művét és Falvay Károly Nagyboldogasszony kapitális munkáját. 2. Megjegyzés: Az épület a december 23-kai hajnali, illetve az egész évi déli napfényre van tájolva. Ebből a tájolási módszerből is kiolvasható a Szaturnus contra Nap princípiumok jelentősége.

13 A téllel megérkezett a fűtés ideje is. Mindenki szeret meleg szobában lenni, de hogyan varázsoljuk meleggé a szobát? Adorján lakosait kérdeztem arról, mivel és mibe fűtenek. Bognár Vajda Andrea, háromgyermekes anyuka mondta, hogy ők fával és csutkával fűtenek. Két kályhába tüzelnek. Szerinted mi a legolcsóbb tüzelőanyag? Nem tudom. A fa sem olcsó mondta. Arra a kérdésre, hogy könnyebb lenne-e fizetni a fűtést, ha szét lenne osztva az év 12 hónapjára, azt felelte, hogy biztos könnyebb lenne. Rőzsével fűt Vajda Veronka, aki kemencébe tüzel, amelyben benne van a kazán, tehát radiátorok vannak a házban. Véleménye szerint ez a legolcsóbb tüzelőanyag, hiszen az erdő mellett van a falu. Fát nem szoktak venni, és szárral sem fűtenek. Lukácsi Ilona gázzal fűt a hálószobában, az ebédlőben pedig fával tüzel. A legolcsóbb tüzelőanyag kérdésére nem tudott mit mondani, de szerinte a gáz a legtisztább. Azt tartaná a legjobbnak, ha a gáz mostani ára megmaradna. Meg van elégedve vele, és ezzel van a legkevesebb munka. Neki nem igazán számít, hogy szét vane osztva az év 12 hónapjára a fűtés vagy nincs, hiszen elmondása szerint ő kisfogyasztó, így nem sokat jelentene neki. Sándor János neje elmondta, hogy ők kukoricaszárral és csutkával fűtenek kemencébe, a szobában pedig kandallóba fűtenek csutkával, fával és szénnel. A legolcsóbb tüzelőanyag szerinte az lenne, ami megterem kinn a földeken. A kemence megsemmisítésén gondolkodnak, mivel lassan már kukoricaszár sem lesz. Hejberger Péterék gázzal fűtenek, hogy könnyebb legyen tisztán tartani a házat. Nem tudott választ adni arra, hogy mi a legolcsóbb tüzelőanyag, és a gáz ára is ingadozik, így felbecsülni sem tudja. Baráth Katalinék csutkával, fával, gázzal és árammal, tehát mindennel, amivel lehet, fűtenek. Központi fűtés van a házukban. Minden tüzelőanyagot egyaránt drágának tartanak, de a csutka mégis a legolcsóbb, hiszen az van otthon. Bognár Irma Ön mivel fűt? TELEPÜLÉSEINKRŐL A könyv a legjobb barát Könyvkiállítás az oromi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében December 11-én, amikor legszebben hullott a hó, délután öt órakor került sor az új könyvek bemutatására az oromi könyvtárban. Kádár Judit és Tímár Anna üdvözölték az egybegyűlteket, akik közt voltak tanítók, tanárok, szülők, gyermekek, mind-mind könyvbarátok, tehát az első útjuk a kiállított új könyvek felé vezetett. Kádár Judit elmondta, hogy a Kulturális Minisztériumtól kapott 100 ezer dináros támogatásból sikerült 173 könyvet megvásárolni a magyarkanizsai Corvina könyvesboltban. Volt ott házi olvasmány, meséskönyv, verseskötetek, nyelvi kisokosok, tehát minden, ami egy könyvtárban nélkülözhetetlen. Jó volt látni a felcsillanó gyermekszemeket a vadonatúj, tiszta, színes kötetek lapozásakor. Surányi Bettina, Gulyás Réka, Kovács Erna és Konc Kriszta, a Kis Ferenc Általános Iskola tanulói szavalataikkal tették ünnepélyesebbé a délutánt. Tímár Anna, nyugdíjas tanítónő, aki a könyvtári teendőket látja el, beszélt az olvasás fontosságáról, a könyvek szeretetéről, megbecsüléséről, majd a magyarkanizsai önkormányzat jóvoltából megajándékozta a legszorgalmasabb könytárlátogatókat egy-egy könyvvel. Ők pedig: Pósa Eszter, Losonc Péter, Zsámboki Zoltán, György Rózsa, Asztalos Ottó. Dicsérőlapot kapott: Magosi Katalin, Pósa Szilvia és István Attila. A jó kis beszélgetést, ismerkedést a könyvekkel, finom tea és sós sütemény kínálgatása követte. Reméljük, most a tél beálltával több időt szakít mindenki az olvasásra! J.K. Fotó: Pósa Szilvia ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 TELEPÜLÉSEINKRŐL Ünnepváró rendezvényt szerveztek a múlt hét derekán a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola martonosi épületében. Ahogyan az iskolában mondták, egyfajta martonosi x-faktort kívántak összehozni, amelyben a gyerekek megmutathatták, mit tudnak, mit szeretnek. Obu Anikó objektumvezetőtől megtudtuk, hogy a rendezvényt néhány héttel korábban hirdették meg azzal a nem titkolt céllal, hogy a gyerekek bemutatkozása mellett a szülőknek is alkalmat adjanak megnézni gyermekeik ügyességét, felkészültségét és szorgalmát, felfedezni bennük az esetleges tehetséget. A gyerekek erre az alkalomra még az iskolát is feldíszítették. Amikor elterveztük, nagyjából erre is számítottunk és külön örültünk annak, hogy a Losoncz Piroska tanárnő vezette magyarkanizsai harmonikazenekar is elfogadta meghívásunkat, és műsorával emelte rendezvényünk színvonalát. A kétnapos rendezvény első délutánján a felsősök mutatkoztak be. Érdekes 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Ünnepváró Kétnapos művelődési rendezvény a martonosi általános iskolában Obu Anikó objektumvezetővel beszélgettünk December 4-én, szombat délutánján teltház előtt mutatkozott be testvértelepülésünk, Zalaszentgyörgy legrégebb óta működő előadóművész-csoportja, a Gyertyafény Kórus. Gyönyörű előadásukkal és szívük szeretetével pillanatok alatt belopták magukat a közönség szívébe. Az előadás előtt Kovács Dezső, Zalaszentgyörgy község polgármestere megköszönte a házigazdák vendégszeretetét, majd szimbolikusan átnyújtotta polgármesterünknek, Balla Lajosnak a zalaszentgyörgyi gyerekek által készített Mikulásajándékot, ami hétfőn, a Mikulás-napi iskolai ünnepségen került szétosztásra. Az itt töltött három nap alatt vendégeink betekintést nyertek Oromhegyes életébe, s miközben szoros barátságok kötődtek, mi is megismerkedtünk a Gyertyafény Kórus Alapítvány kuratórium elnökével, Horváth Zoltánnal és Császár Erika tanítónővel, az alapítvány tevékenységét támogató egyik leglelkesebb önkéntessel. Ebből az alkalomból kértem meg Horváth Zoltánt, mutassa be a kórust és mondjon néhány szót az alapítvány levelezős vetélkedőjéről, amire a mi kis diákjaink is jelentkeztek. A Gyertyafény Kórus 1997 februárjában alakult meg a zalaszentgyörgyi plébánián, Hencz Ernő, akkori zalaszentgyörgyi plébános atya kezdeményezésére. Fennállása 14 éve alatt a kórus több kistérségi, megyei és országos megmérettetésen vett részt, és számos díjat nyert. Kórusunk támogatására és működéséhez szükséges anyagi feltételek biztosítására 1997 őszén, Hencz Ernő atya létrehozta a Gyertyafény Kórus Alapítványt. A Gyertyafény Kórus eredetileg egyházi gyermekkórusként indult, majd repertoárja folyamatosan bővült az évek során. Vállalunk templomi szerepléseket egyházi ünnepekkor, részt veszünk önkormányzati szervezésű nemzeti-, illetve falunapi ünnepségeken, továbbá szívesen készülünk műsorral egyéb alkalmakra is, ha hívnak minket nyarán a közösség időközben felnőtté vált tagjainak megváltozott körülményeire tekintettel újjászerveztük a kórust. A többszólamú kórusművek mellett hangszerrel (gitár, furulya, orgona, zongora) kísért egyházi és világi darabokat produkcióik elnyerték a diákok és a megjelent szülők tetszését. Nem annyira a színvonal, mint inkább a lelkesedés, az akarat számított, hiszen nem versenyről, hanem ünnepváró, szórakoztató fellépésről volt szó. E téren viszont a főleg osztályfőnökeik által felkészített diákok igazán jól vizsgáztak. Másnap délután tanító nénijeik vezetésével az alsósok léptek színre tánccal, dallal, mesefeldolgozásokkal, versikékkel. A diákok mellett az iskola tanárai és tanítói is megérdemelnek minden dicséretet, mivel igazán odaadóan dolgoztak a gyerekekkel a minél sikeresebb szereplés érdekében mondta Obu Anikó. Megtudtuk tőle azt is, hogy a martonosi iskolában állandó jelleggel tartanak különféle foglalkozásokat, működnek a szakkörök, a Kristal képzőművészeti kreatív műhely, rendszeresen gyakorolnak a néptáncosok, valamint Szabó Gabriella tanítványai, az egyre népszerűbb mazsorettek és meteorosok is. Eleinte nem volt ugyan túl nagy a tanulók lelkesedése, de a sikerek láttán egyre többen kapcsolódnak be ezekbe a tanításon kívüli tevékenységekbe, különösen akkor, amikor nekik való szervezési feladatokat is kapnak, mint ahogyan erre a rendezvényre is történt. A Kispiacon megrendezett Diákszínjátszó Fesztiválon csak azért nem vettek részt az iskola tanulói, mert színjátszócsoportjuk jelenleg nincs, de minden igyekezetükkel azon vannak, hogy előbb-utóbb az is megalakuljon. Az előttünk álló ünnepekre egyelőre nem terveznek iskolai szintű programot, az osztályok szintjén azonban nem feledkeznek el karácsony ünnepéről. Az Ünnepváró kétnapos programjának sikere arra buzdítja a martonosi iskola diákjait, hogy gyakrabban szervezzenek hasonló rendezvényeket, egyiket-másikat akár évi rendszerességgel, a mostanihoz hasonló ünnepek vagy más jeles dátumok kapcsán. Bödő Sándor Zalaszentgyörgyi küldöttség Oromhegyesen Horváth Zoltán, a kuratórium elnöke Kovács Dezső énekelünk. A Gyertyafény Kórus karvezetője 2009 óta Verő Andrásné Melinda. A kórusnak jelenleg 19 tagja van, akik többnyire középiskolások illetve egyetemisták. Alapítványunk a es tanévben levelezős vetélkedőt hirdetett 3-5 fős, 3-4. illetve 5-6. osztályos általános iskoláskorú diákok részére. Vetélkedőnkön részt vesznek a környékbeli (Zalalövő és Zalaegerszeg közötti) iskolák. Ezenfelül küldtünk meghívást Zalaszentgyörgy testvértelepüléseire, Marosszentgyörgyre és Oromhegyesre is. Nagy örömünkre szolgált, hogy a két korcsoportban összesen 25 csapat jelentkezett, ebből 5 Oromhegyesről. Így összesen 2 ország 7 iskolájának 114 diákját sikerült megmozgatni. Valamennyire hiánypótoló is ez a kiírás, hiszen Magyarországon nem találkoztunk olyan levelezős vetélkedővel még, amely kimondottan a zene és a hagyományőrzés rendkívül gazdag és kultúránk alapjához tartozó műveltségi területét dolgozná fel. Amit a feladatokban számon kérünk, az ebben a formában sehol sem tananyag, tehát mindenképpen önálló kutatómunkát, kreativitást igényel. Ezáltal még erősebben illeszkedik a modern kompetencia-alapú pedagógia koncepciójába. Az első fordulóban volt zárt teszt, fogalmazás, fogalom-meghatározás, tablókészítés, internetes kutatási feladat és zeneelmélet kottázással. A második és a harmadik fordulóban is ötletes, változatos, és egyáltalán nem tankönyv ízű feladatokra számíthatnak a versenyzők. Bízunk benne, hogy izgalmasnak és szórakoztatónak találják majd őket. Az első forduló pontszámai azt mutatják, hogy sikerült a feladatok nehézségét a diákok felkészültségéhez igazítani, de mindemellett a versenyfeladat szintet is megütni, hiszen az elért pontszámok a maximálisan elérhető 150 pont 57-94%-a között szóródnak. Az eredményhirdetésre és a sorozat gálájára minden résztvevő csapatot szeretnénk meghívni tavasszal Zalaszentgyörgyre. Ezt a 2011-es tavaszi fesztiválunk délelőttjén szeretnénk tartani, egy áprilisi vagy májusi szombat délelőttön (az időpont egyeztetés alatt áll) a zalaszentgyörgyi kultúrházban. Erre az alkalomra szeretnénk meghívni egy hosszú hétvégére az oromhegyesi versenyzőket és tanáraikat, kísérőiket is hallottuk a részletes beszámolót a kuratórium elnökétől. Köszönöm szépen az ismertetést. Sok sikert kívánok a Gyertyafény Kórusnak és a levelezős játék résztvevőinek! Szecsei Natália A kórus templomunkban

15 SPORT Birkózás Mikulás-kupa A december 4-én, Felsőhegyen rendezett IV. Mikulás-kupa nemzetközi utánpótlás korosztályú birkózótornán három (Szerbia, Magyarország, Bosznia Hercegovina) ország 63 birkózóreménysége lépett szőnyegre. A magyarkanizsai Potisje eredményei: A 2000-es korosztály: 3. hely: Bognár Ádám (29 kg). Az as korosztály: 1. hely: Nagy Szebasztián (39 kg), 2. hely: Bánszki Krisztián (33 kg), 3. hely: Gan Đoko (33 kg), Remete Bence (43 kg), Vass Ádám (+75 kg). Az os korosztály. 2. hely: Bózsó Tamás (61 kg), 3. hely: Feiszthámer Dániel (52 kg). Országos kupadöntők, Potisje sikerek December 5-én, Felsőhegyen az általános iskola tornatermében rendezték meg az országos kupadöntőket a fiatalabb pionír és a serdülő korosztály részére. A magyarkanizsai Potisje eredményei: Fiatalabb pionírok, 1. hely: Nagy Szebasztián (39 kg), Remete Bence (47 kg), Bózsó Tamás (61 kg). 2. hely: Đoko Gan (33 kg), Vrábel Ákos (47 kg), Vágó Ádám (53 kg). 3. hely: Bánszki Krisztián (36 kg). A csapatverseny dobogósai: 1. Potisje 33, 2. Spartacus 32, 3. Zenta 31 pont, stb. Serdülők, 1. hely: Gazdag Krisztián (58 kg), Sleiher Tamás (76 kg). 2. hely: Nikola Lukačević (69 kg), Kis Tamás (85 kg). 3. hely: Molnár Zsolt (69 kg), Igor Slepčević (69 kg), Kovács Dávid (76 kg). A csapatverseny dobogósai: 1. Spartacus 47, 2. Potisje 39, 3. Zenta 32 pont, stb. Szombaton, december 11-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában, két szőnyegen rendezték meg az országos kupadöntőket az idősebb pionírok és az ifjúsági korosztályok részére. A döntőbe az első két fellépés után kialakult sorrend alapján a legjobb nyolc csapat jutott. A magyarkanizsai Potisje birkózói ezúttal is sikeresen szerepeltek és mindkét korosztály csapatversenyében a második helyen végezetek. Íme az eredmények: Idősebb pionírok, 40 kg: 1. Nagy Szebasztián (Potisje). 44 kg: 1.Varga Dávid (Herkules), 2. Igor Vujović (Radnički, Kg), 3. Samir Tahiri (Spartacus). 48 kg: 1. Jovan Halas (Omladinac), 2. Stefan Bošnjak (Spartacus). 52 kg: 1. Feiszthámer Dániel (Potisje), 2. Jovan Kostić (Kragujevac), 3. Marko Milošević (Radnički, Kg), Rózsa László (Herkules). 56 kg: Horti Miklós (Herkules), 2. Mészáros Dániel (Spartacus), 3. Dudás Róbert (Spartacus), Huszár Rudolf (Herkules). 61 kg: 1. Juhász Dávid (Potisje), 2. Csikós Norbert (Spartacus), 3. Bózsó Tamás (Potisje), Sava Rajčić (Radnički, Kg). 66 kg: 1. Ivan Milojević (Kragujevac), 2. Aleksandar Petrić (Potisje), 3. Juhász Krisztián (Potisje), Đorđe Pešut (Radnički, Kg). 73 kg: 1. Žarko Dicko (Radnički, Bg), 2. Stefan Spasojević (Radnički, Kg), 3. Lazar Vulović (Kragujevac), Miloš Starčević (Kragujevac). 85 kg: 1. Emil Janković (Spartacus), 2. Daniel Jovanović (Spartacus), 3. Jovan Kalaba (Omladinac), Lazar Stanković (Kragujevac). 100 kg: 1. Boban Živanović (Radnički, Bg), 2. Dario Nisner (Omladinac), 3. Bicskei Dávid (Herkules), Mladen Jovanović (Radnički, Kg). A csapatverseny dobogósai: 1. Spartacus 34, 2. Potisje 33, 3. Kragujevac 26 pont, stb. Ifik, 55 kg: 1. Gazdag Krisztián (Potisje), 2. Nikola Marković (Proleter), 3. Milan Popović (Radnički, Kg), Petar Katanić (Partizan). 60 kg: 1. Vas Tamás (Zenta), 2. Kis Norbert (Potisje), 3. Nagy Tamás (Zenta), Edvin Penjov (Spartacus). 66 kg: 1. Nemes Viktor (Zenta), 2. Nikola Lukačević (Potisje), 3. Molnár Zsolt (Potisje), Mario Štefanek (Spartacus). 74 kg: 1. Aleksandar Šefer (Zenta), 2. Miloš Marjan (Proleter), 3. Ninoslav Štefanek (Spartacus), Bojan Crnilović (Partizan). 84 kg: 1. Aleksandar Lipajić (Spartacus), 2. Ilija Radovanović (Radnički, Kragujevac), 3. Kis Tamás (Potisje), Balog Szabó Zsolt (Spartacus). 96 kg: 1. Bűn Roland (Spartacus), 2. Lazar Krstić (Radnički, Kg), 3. Darko Kostić (Proleter), Janko Jakovljević (Partizan). 120 kg: 1. Varga Zoltán (Spartacus), 2. Branko Živanović (Radnički, Bg), 3. Horvát Szabolcs (Spartacus), Miloš Rafailović (Radnički, Kg). A csapatverseny dobogósai: 1. Spartacus 38, 2. Potisje 26, 3. Zenta 25 pont, stb. Serdülő-válogatottak humanitárius mérkőzése A két válogatott humanitárius mérkőzésen találkozott a Gyógyfürdő sportcsarnokában, melynek bevételét a Potisje birkózója, Gazdag Krisztián családjának megsegítésére fordítják, akiknek leégett a háza. A szerb válogatottat Stanko Bogdan és Fábián Ákos, a Magyar válogatottat Vince István és Savanya Ferenc edzők vezették. A hazai válogatottban sikeresen fellépett a Potisje három birkózója is, mégpedig Gazdag Krisztián, Molnár Zsolt és Nikola Lukačević. Eredmény. Magyarkanizsa: Szerbia Magyarország 7:4 Részeredmények, első rész, 42 kg: S. Tahiri Andrási J. 0:1, 58 kg: Gazdag K. Arany I. 1:0, 63 kg: Nemes V. Fék Sz. 1:0, 69 kg: Molnár Zs. Kertész R. 0:1, 76 kg: M.Marjan Dolinszki N. 1:0, 85 kg: Kis T. Tomin N. 0:1, 100 kg: Varga Z. Mercse Á. 0:1. Második rész, 58 kg: Nagy T. Arany I. 1:0, 63 kg: N. Lukačević Fék Sz. 1:0, 76 kg: B. Crnilović Dolinszki N. 1:0, 100 kg: B. Živanović Mercse Á. 1:0 (feladás). Szerbia és Magyarország serdülő birkózó-válogatottjai A Potisje Birkózó Klub jubileuma Szintén december 11-én, szombaton a Potisje Birkózó Klub a Gyógyfürdő tanácstermében, díszülésen ünnepelte meg a klub fennállásának 45. évfordulóját. A díszülést Ladányi Attila, a klub elnöke nyitotta meg, aki köszöntötte a vendégeket, többek között megjelent Željko Trajković az országos Birkózó Szövetség elnöke, mgr. dr. Milorad Dokmanac szövetségi kapitány, dr. Katkics Zoltán a Községi képviselő-testület elnöke, sportolókat, sportmunkásokat, adományozókat, támogatókat és szimpatizánsokat. Ezután bemutatták a klub történetéről készült videófilmet, amely átfogó képet adott az elért eredményekről és sikerekről. A Potisje az elmúlt időszakban sikeresen szerepelt a különböző hazai (négyszeres országos csapatbajnok), valamint nemzetközi (Cela Kupa) versenyeken és öregbítette városunk, községünk és országunk hírnevét. A jubileum alkalmából a klub köszönőlevéllel, bronz-, ezüst- és aranyplakettel jutalmazta versenyzőit, sportmunkásait és támogatóit. A Potisje Birkózó Klub az idén ünnepli a klub fennállásának 45. évfordulóját, és mivel ez idő alatt olyan lelkes és odaadó sportmunkások dolgoztak és dolgoznak a klubban, akik biztos alapot adnak arra, hogy a klub a jövőben is eredményesen működik. Személy szerint én ennek alapján bízom abban, hogy a jövőben további jubileumokat ünnepelhetünk együtt még. A mai világban is vannak olyan fanatikus sportmunkások, akik szinte csak a sport szeretetéért és a klub sikereiért dolgoznak. E jelentős jubileum alkalmából igyekeztünk mindazokról is megemlékezni, akik már nincsenek közöttünk, így Ballassa Rudolf alapítótagunkról is. Külön kiemeltük Újhelyi László önzetlen tevékenységét, aki fáradságot nem ismerve nagy tapasztalatát a fi ataloknak átadva ma is végzi a munkáját. Ő ma is járja az iskolákat és toborozza a gyerekeket, akikből hosszú és verejtékes munkával igyekszik eredményes sportolót nevelni, aki az élet minden területén megállja a helyét. Ami a jövő terveinket illeti minden erőnkkel azon tevékenykedünk és dolgozunk, hogy a klubnak sikerüljön kinevelni olyan élsportolókat, akik olimpiai és világbajnoki versenyeken is sikeresen szerepelnek nyilatkozta Ladányi Attila, a Potisje Birkózó Klub elnöke. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 SPORT Teke Szuperliga, 11. forduló Magyarkanizsa: Kanizsa Metalac (Gornji Milanovac) 1:7 (3385:3503) Részeredmények: Barlog F. Ćaluković 0:1 (2:2, 586:589), Mészáros I. Paunović 0:1 (0:4, 559:592), Bosznai L./Erdélyi S. Jagličić 0:1 (1:3, 537:597), Szakala F. Vuksanović 1:0 (4:0, 592:543), Molnár Z. Vučković 0:1 (1:3, 538:590), Mészáros N./Szabó R. Pantić 0:1 (1,5:2,5; 573:592). Az idei év utolsó bajnoki mérkőzését is elveszítette a Kanizsa, a táblázat középmezőnyébe tartozó Metalac csapatától. A vendégek kiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtottak, a hazaiak egyetlen győzelmét Szakala Ferenc szerezte, aki remek játékkal győzött Vuksanović ellen. Kanizsa Kupa, Eredmények: Exim Keramika 593:328 (Legeredményesebb Vladimir Milovanović 113 illetve Boros Gyevi Verica 88), Kris&Roll (f) Vatrogasci 525:389 (Faragó Károly 93 illetve Vörös Rudolf 77), Banja Penzioneri 402:407 (Cérna Klára 77 illetve Szél János 79), Exim Štrand 605:512 (Šalović 114 illetve Szél Tibor 115), Vatrogasci Turistička Organizacija 340:452 (Vörös Rudolf 69 illetve Bata Viktor 101), Kris & Roll (n) Vodovod 465:494 (Ladányi Erika 94 illetve Bite Imre 93), Kris&Roll (f) Tondach 523:544 (Pálinkás József 102 illetve Barlog Ferenc 107), Opština Štrand 436:557 (Földi Ákos 92 illetve Szél Sándor 107). Asztalitenisz I. Vajdasági liga, 9. forduló Magyarkanizsa: Kanizsa Bácska (Bački Brestovac) 4:1 Részeredmények: Sorgye Mandić 3:1, Mrzić Tiragić 0:3, Körtvélyesi Prica 3:0, Sorgye/ Körtvélyesi Mandić/Tiragić 3:2, Sorgye Tiragić 3:0. Észak bácskai bánáti liga, 9. forduló Horgos Roham (Magyarcsernye) 4:0 Részeredmények: Rekecki Márk Kónya 3:0, Miskolci Serbán 3:0, Rekecki Máté Vladuc 3:1, Rekecki Márk/Csikós Ferenc Kónya/Serbán 3:0. L.E. 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Sportlövészet A vártnál gyengébb eredmények Ingyián Vasárnap az ingyiai Mladost Sportlövész Egyesület szervezésében tartották meg a Vajdasági Liga negyedik és egyben utolsó fordulóját a pionír korosztályban sorozatgyártmányú légfegyverrel. A helybeliek a klub tízpályás lövöldéjében a rossz időjárási- és útviszonyok ellenére Vajdaság 16 klubjából összesen 86 fiú és lány versenyzett. Az adorjáni Tisza fiatal sportlövői közül ezúttal heten vettek részt, de valamennyien jóval képességei alatt teljesítettek. Kanyó Anita (152), Milutinovics Mercédesz (160) és Bicskei Rebeka (164) összeállítású csapat 471 körrel az ötödik helyen végzett az ópazovai (523), a kiszácsi (510), ingyiai (499) és a pancsovai (478) csapat mögött. A pionírok csapatversenyében a Tisza sportlövői ezúttal valamivel jobban szerepeltek. Kávai Arnold (168), Törteli Dániel (160) és Sándorov Zsolt (159) 479 körös teljesítménnyel a negyedik helyet szerezte meg az ingyiai (501), a sremska mitrovicai (479) és a pancsevói (479) együttes mögött. Az őszi idény ezzel befejeződött, a bajnokságot majd a jövő év februárjában folytatják. A Vajdasági liga ötödik fordulóját Nagybecskereken tartják. Labdarúgás Adorján Az adorjáni Tisza labdarúgói sorozatban nyolcadik Szabadkai ligás idényüket is nagy ambíciókkal kezdték, és a táblázat felső házát tűzték ki célul. Hogy ez nem volt reális elvárás, arról már az őszi idény elején meggyőződhettünk, mert a rajt a vártnál jóval gyengébben sikerült. A nyári átigazolási időszakban ugyanis több meghatározó játékos elhagyta a klubot, jelentősebb erősítés viszont nem érkezett. Ennek ellenére a szakvezetés és a szurkolók is többet vártak a gárdától. Az adorjáni zöld-fehérek azonban 2003 óta a Szabadkai Körzeti ligában az eddigi leggyengébb őszi idényt produkálták, hiszen a csapat 17 ponttal a 13. helyen végzett, 5 győzelemmel, 2 döntetlennel, 2 vereséggel és 14:30- as gólkülönbséggel. A téli átigazolási időszakban néhány erősítésre, köztük gólképes játékosokra feltétlen szükség van, hogy a csapat kiharcolja a bennmaradást. A felnőtt csapat góllövő listáját Takács Attila vezeti szerény négy góllal, Borsos Krisztián háromszor, Borsos Z. Csaba pedig kétszer volt eredményes. Mácsai Dávid, Szalai Norbert, Gulyás Misó, Radojica Potpara és Borsos I. Csaba egy-egy gólt lőtt. A Tisza serdülői Korponai János és Körmöci József vezetésével az új idényben is helyt álltak és az 5. helyen végeztek 27 ponttal, 9 győzelemmel, 6 vereséggel, és 55:33-as gólaránnyal. Ezzel az eredménnyel mind a játékosok, mind a vezetőség elégedett, bár meggyőződésük, hogy kis szerencsével ennél is jobb eredményt érhettek volna el. A serdülők legeredményesebbjei: Borsos Z. Csaba (16 gól), Újhelyi Krisztián (11), Karácsonyi Zsolt (7), Kávai Attila (4), István Ákos (3), Nagy Árpád és Préda Denisz 2-2 góllal. Az adorjáni klubban már a jövőre is gondolnak, hiszen Lackó Károly vezető edző irányításával szorgalmasan dolgoznak az utánpótlással is. A klub fennállása óta másodszor a pionírokat is benevezték a Szabadkai Körzeti Ligába, ahol a 9. helyen végeztek 13 ponttal. Legjobb góllövő Jaksi Dávid 10 góllal, majd Préda Zoran 5, Kávai Arnold 3, Miskovity Krisztián 2 góllal. Bicskei Mihály KÖZÉRDEKŰ MEGHÍVÓ A magyarkanizsai Fény Civil Szervezet december 17-én, pénteken 18 órától a Zmaj iskola dísztermében előadást szervez A Galapagos csodálatos világa címmel. Előadó: Dr. Nagy Sándor egyetemi tanár (Budapest). Mindenkit szeretettel várunk! Hegedűs László, elnök KISMAMATORNA ÉS TANFOLYAM MAGYARKANIZSÁN A magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény kismamatornával egybekötött tanfolyamot indít várandós anyukáknak. A 10 órás tanfolyam szakmai vezetője dr. Győri Ilona gyermekgyógyász, aki megismerteti a várandós édesanyákat a terhesség fontos szakaszainak ismérveivel, szól a helyes táplálkozásról, felkészít a szülésre, a szoptatásra, sőt az édesapákat is ellátja hasznos tanácsokkal. Jelentkezési határidő: január 20. Információs telefonszám: Természetjáró Egyesület Évzáró összejövetel december 21. (kedd ) 17 óra Cnesa pince Képes beszámoló 2010-ről Szent Jakab útján Bús János és Csonka Áron élményei 2011 eseménynaptárának ismertetése. A szervezők mindenkit szeretettel várnak. Belépés díjtalan.

17 Megnyílt a karácsonyi vásár December 10-én nyílt meg a Fő téren, azaz a Városháza előtti kisparkban a már hagyományos karácsonyi vásár. Idén a főutca forgalmának visszaállítása miatt kevesebb árus kínálhatja portékáját az ünnepekre, de így is egy színfoltja városunknak a kivilágított ünnepi forgatag, amely minden nap 15 órától Dr. Bimbó Mihály várja a látogatókat. Hangulatos karácsonyi díszek, ajándéktárgyak, szaloncukor és édesség, no meg forralt bor is kapható. A vásár ünnepélyes megnyitására 16 órakor került sor. Dr. Bimbó Mihály alpolgármester szólt a kevés számú érdeklődőhöz, majd a Beszédes József Iskolaközpont egyik tanulója mondott néhány szót annak kapcsán, hogy felállítottak egy feldíszített karácsonyfát, amit saját maguk készítette díszekből kreáltak meg. A speciális tagozat tanulásban akadályozott diákjai is ellátogattak a vásár megnyitójára, főleg azzal a céllal, hogy találkozzanak a Télapóval, ami meg is történt mindannyiuk örömére. Verssel és énekkel köszöntötték a Nagyszakállút, aki cserébe cukorkát osztogatott jutalmul. AK Fotó: Iván László, Puskás Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17

18 Milyen fenyőt válasszunk? Igazi karácsony nincs igazi fa nélkül! mondják még sokan azok, akik hozzászoktak ahhoz, hogy friss fenyőillat lengedezik a karácsonyfa körül pedig a karácsonyfa állításának hagyománya jóval később terjedt el (17. századtól), viszont régóta szokás télidőben valamilyen zöld növénnyel díszíteni a házat, ezzel is utalva a reményre, az újrakezdésre, az eljövendő tavaszra. Az örökzöldek hasonló célra való felhasználása már Jézus születése előtt is elterjedt volt egyes területeken. Annak ellenére, hogy megvan a hangulata, akár karácsonyfa nélkül is lehet ünnepelni, ha valakinek nincsen rá kerete, hogy bármilyet is beszerezzen, saját maga is készíthet karácsonyfát, vagy a karácsonyra utaló egyéb dekorációt. Például egy felállított betlehemi dekoráció vagy fenyőgallyakból öszszeállított csendélet is szép dísz lehet a lakásban. Azt mindenki maga dönti el, hogyan szeretné díszíteni környezetét karácsonykor, és a sokféle, színes ünnepi öltözéktől lesz hangulatos a lakás, a kert, az utca, a park. 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG KARÁCSONYI KAVALKÁD Karácsonyi ajtódísz Ehető karácsonyi ajtódíszt készíthetünk almából! A hozzávalók: 7-9 db alma, egy vastagabb, 1 méter hosszú drót, csípő-, vagy kombináltfogó, szalag a díszítéshez, karácsonyi gömbök, vagy más természetes termések: dió, földimogyoró, fahéj... Az elkészítés menete: Az almákat a drótra felfűzzük, majd ha végére értünk az almáknak, a drótot összekötözzük, a felesleget levágjuk. Szükséges a vastagabb drót használata, mert az az almák súlya alatt nem annyira tud meghajlani, s így tudja tartani a kör formát. Ha vékonyabb drótot használunk, az almakoszorú tojás formájú lesz! A szalagot a drótok összekötésénél indítjuk, majd átvezetjük. Minden alma között egy szimpla csomót kötünk, s így megyünk tovább, míg a kiindulási ponthoz nem érünk. Itt ráakasztjuk a díszeket és egy masnit kötünk rá. A drótnál fogva az ajtódíszt fel tudjuk akasztani. Ha a drót keménysége esetleg mégsem megfelelő és az almakoszorú megrogy, akár asztaldíszként is lehet használni az ünnepek alatt. jácinttal vagy amarilisszel büszkélkedhetünk. Klasszikus trendnek számít még mindig az öszszeültetés, amely sokféle virág egy tálba, kosárba való ültetését jelenti. Ezeknek a tálaknak tökéletes kiegészítője a gyertya, egy-egy üveggömb, hogy fokozzuk az ünnepi hangulatot. Tipikus karácsonyi növény a karácsonyi kaktusz, hiszen ebben az időszakban virágzik, általában piros színben, de ma már fehér, barack, vagy sárga virágú kaktusszal is díszíthetjük otthonunkat. Fontos, hogy a kaktuszt mindig meleg helyen tároljuk, és érdekesség, hogy ha a kaktusz elvirágzott, akkor sem sok vizet, sem pedig fényt nem igényel, azonban ha azt akarjuk, hogy virágozzon, sok vízzel, fénnyel és szobahőmérsékletű meleg levegővel Virágot karácsonyra Hamarosan itt a karácsony, és ebből az alkalomból nem csak megajándékozzunk szeretteinket, és jókat falatozunk, de meglepő módon, nagyon sok virág nyílik ilyenkor, hogy még szebbé tegye a karácsonyi ünnepeket. Ezek a virágok ajándéknak is kitűnőek. A hagymás növények azok, amik egész évben alkalmasak hajtatásra, és ha időben ültetjük el azok hagymáját, akkor karácsonyra valószínűleg saját tulipánnal, tudjuk felgyorsítani a folyamatot. Ezek a virágok igaz ünnepi hangulatot varázsolnak otthonunkba, és még az ünnepek után is díszítik lakásunkat!

19 Bejgli Hozzávalók: 30 dkg vaj, 2 evőkanál cukor, csipetnyi só, 7 tojássárgája, 3 dl tej, 1,5 dkg élesztő, 1 kg liszt. A diótöltelékhez: 50 dkg dió, 3-4 dl tej, 10 dkg cukor, 10 dkg datolya, 1 alma, mazsola és birsalmasajt, 1/2 dl rum, 10 dkg étcsokoládé, 3-4 evőkanál baracklekvár, reszelt citromhéj, 1 csomag vaníliás cukor, 4 tojásfehérje. Máktöltelékhez: 30 dkg mák, 3 dl tej, 15 dkg méz, reszelt citromhéj, 15 dkg mazsola, 1/2 dl rum, 2 alma, 3-4 evőkanál baracklekvár, 5 dkg cukrozott narancshéj, 3 tojásfehérje. A lekenéshez: 2 tojás. Elkészítés: A puha vajat habosra keverjük, majd hozzátesszük a tojássárgájákat, a tejben feloldott élesztőt, és a lisztet apránként beleszórva alaposan megdagasztjuk. Lisztezett deszkán kinyújtjuk és meghajtogatjuk, közben mindannyiszor fél-fél órát pihentetjük. A harmadik nyújtás után nyolc darabba vágjuk, és letakarva újabb fél órán át pihentetjük. Amíg a tésztán pihen, elkészítjük a tölteléket. A tejjel leforrázzuk a mákot és a diót, majd a töltelékbe belekeverjük a hozzávalókat: a datolyát apróra vágva, a csokoládét tördelve, az almát reszelve. Ha túl hígnak találjuk, akkor egy kis piskótamorzsát szórjunk bele. Legvégül a habbá vert tojásfehérjéket is beleforgatjuk. A tésztadarabokat egyenként késfok vastagságúra elnyújtjuk, beborítjuk töltelékkel. Felgöngyöljük, és sütőpapírral borított sütőlemezre fektetjük. Felvert tojással kikenjük, megszurkáljuk és negyed órán át pihentetjük. Újból lekenjük, és előmelegített sütőben 190 fokon perc alatt megsütjük. Karácsonyi mézeskalács Hozzávalók: 1 kg liszt, 4 dl porcukor, 2 kávéskanál szódabikarbóna, 2 kávéskanál fahéj, 2 kávéskanál őrölt szegfűszeg, csipet só, 10 dkg sütőmargarin, 3 egész tojás, 2,5-3 dl méz, A díszítéshez: 1 db, tojásfehérje és 6 evőkanál kristálycukor. Elkészítés: A porszerű anyagokat összekeverjük, belemorzsoljuk a margarint. A közepébe öntjük a mézet, beleütjük a tojásokat, és az egészet jól összegyúrjuk. A deszkát bőven lisztezhetjük. A tészta ne legyen túlságosan lágy, mert akkor nagyon megdagad a sütőben. A tésztát alaposan lisztezett deszkán két-három milliméter vékonyra nyújtjuk. Kiszaggatjuk vagy kivágjuk a formákat, és margarinnal vékonyan kikent, kilisztezett tepsibe rakjuk. Közepesen forró sütőben sütjük, de nagyon vigyázzunk, hogy meg ne égjen, mert igen hirtelen megsül. A sütések között nem kell újrakenni a tepsit, legfeljebb, ha jónak látjuk, egy kicsit belisztezhetjük. Szaloncukor Egy tiszta, ép zománcú lábasba tegyünk fél kiló cukrot és hozzá 10 evőkanál vizet. Tegyük a tűzhelyre és folytonos keverés mellett attól fogva, mikor felforr, főzzük 7-8 percig. Ez alatt készítsünk elő egy márványlapot, vagy ha az nincs, egy nagy porcelántortalapot; aztán 1-2 mélytányért, egy gömbölyű aljú poharat, egy kanalat, 1-2 asztali kést és a gyümölcsesszenciákat, citromvagy narancslevet, vagy feloldott citromsavat, vagy rumesszenciát, szóval, amivel ízesíteni akarjuk a szaloncukrot. Elkészítés: Mikor 6-7 percig főtt a cukor, akkor tegyük meg vele a következő próbát: tegyünk a tányérba egy kanállal a fővő cukorból, és a pohár aljával dörzsöljük. Ha fehéredik, sűrűsödik a dörzsölés után, akkor azonnal vegyük le a tűzről, és kanalanként tegyük a tányérba, a pohárral folyton dörzsölve. Mikor már kissé sűrűsödik, kavarjuk bele tetszés szerint az ízesítőket. Ekkor gyorsan tegyük a márványlapra, és ott is gyorsan dörzsöljük tovább, ameddig olyan sűrű tömeggé válik, hogy késsel vagy kézzel ujjnyi vastag négyzetformára alakíthatjuk. Ha kihűlt, azonnal vágjuk fel szaloncukor nagyságú négyszögdarabokra. Csomagoljuk be előbb puha viaszos papírba, aztán színes hártyapapírba, mint ahogy szokás. A gyümölcsesszenciákat szükség esetén helyettesíthetjük 2-3 kávéskanálnyi lekvárral is. KARÁCSONYRA KÉSZÜLVE Mákos guba Hozzávalók: 6 kifli, 2 evőkanál cukor, 5 dl tej, 15 dkg darált mák, 5 dkg mazsola, 1 vaníliás cukor. Elkészítés: A kifliket karikázzuk fel és a mazsolával vegyítve, tegyük bele egy tálba. A cukrot és a tejet felforraljuk, beleszórjuk a vaníliás cukrot és a kiflikarikákra öntjük. Meghintjük mákkal és még melegen tálaljuk ízlés szerint porcukorral vagy mézzel ízesítve. Esetleg vanília sodót is adhatunk hozzá, ami a következő képpen készítendő: 1/2 l tejre veszünk: 2 tojássárgáját, 5 dkg cukrot, 1 kk. lisztet, 1 cs. vaníliás cukrot vagy 1/4 rúd vaníliát, 1 dkg vajat. A tojássárgáját 1 dl tejjel, a cukorral és a liszttel elkeverjük. A tejet a vaníliás cukorral felforraljuk és forrón a tojássárgájához öntjük. Tűzre tesszük és folytonos keverés mellett addig főzzük, amíg sűrüsödni kezd. Forrni nem szabad a mártásnak, mert a tojássárga összecsomósodik benne. Akkor van készen, ha a kanálról nem fut le, hanem azt sűrün bevonja. Ha a tűzről levesszük, beletesszük a vajat, és ezzel fényesre keverjük. 2 db tojásfehérjét 2 dkg cukorral keményre verünk és a forró mártáshoz keverjük. Halászlé többféle halból Hozzávalók kb. 10 személyre: 2 kg ponty, 1 kg süllő, vagy kecsege, 1 kg harcsa, 5 dkg só, 50 dkg vöröshagyma, 5 dkg pirospaprika, 20 dkg paprika, 20 dkg paradicsom. Elkészítés: A megtisztított hal belsőségeit a hal tejet és az ikrát félrerakjuk. A törzseket kifilézzük, a halhúst kockára vágjuk, majd a pirospaprikával és egy kis sóval alaposan bedörzsöljük. Letakarva hűtőbe rakjuk. A hagymát vékony karikákra vágjuk, és a vízbe szórjuk. A halfejeket a halcsontokat belerakjuk, egy ek. sót adunk hozzá és felforraljuk. A megtisztított paprikát, paradicsomot beledobjuk és kb. 2 órán keresztül főzzük. Ezután a tűzről lehúzzuk, leszűrjük, majd a hagymát és a csontokról lefejtett halhúst szitán a leszűrt lébe tesszük. Az így kapott sűrű hal alaplevet fölforraljuk, majd a pácolt halkockákat és a belsőséget kb. 6 percig főzzük benne. Erős paprikával díszítve tálaljuk. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 ÜNNEP ELŐTT A karácsonyi stressz Karácsony közeledtével egyre nagyobb nyomás nehezedik ránk. Ajándékvásárlás, karácsonyfa- és díszbeszerzés, kinek nem vettem még ajándékot érzés, és még sorolhatnánk. A béke és a szeretet ünnepe mára hektikus, csillogó-villogó, idegpróbáló stresszforrássá változott. Bár sokan nem veszik komolyan az ünnepek stresszteremtő szerepét, a karácsonyi stressz korunk egyik valós kórtünete. A karácsonyi rohanás és a stressz A legtöbb feszültséget ilyenkor decemberben kétség kívül a karácsonyi rohanás okozza bennünk. Az ajándékvásárlás, sütés-fő- Egy új népbetegség, az ünnepi stressz zés, a fabeszerzés, a fa felállítása és feldíszítése mind-mind erősíti bennünk a szorongást. Az üzletközpontokban és plázákban öszszezsúfolódott feszült emberek között nehéz nyugodtnak maradni. Mind gyakoribbá válik, bármilyen abszurd is, hogy a zsúfolt bevásárlóközpont parkolóban összeverekednek az emberek egy-egy jó parkolóhelyért. A legnagyobb karácsonyi ajándék Az egyik legnagyobb ajándék, amit adhatunk legfőképpen önmagunknak az őszinteség. Hiszen ezt is ki kell érdemelni. Ennek felvállalásához bátorságra van szükség. Mikor ráérzünk az ízére, már működik magától a folyamat. Aki pedig minél tovább húzza az időt, hogy számvetést végezzen életére vonatkozóan, az könnyen lehet, hogy utópisztikus szindrómában szenved. A szeretet ünnepe Egy dolog lebegjen a szemünk előtt: a karácsony a szeretet ünnepe. Tulajdonképpen teljesen mindegy, hogy egy tányér lecsó vagy lazactekercs van előttünk. Egy dolog a lényeg: a szeretteinkkel legyünk. Nyissák ki szívüket a négy lábon járó hűség előtt, hogy ne kerüljenek siralmas, szűk börtönbe! Tisztelt állattartó gazdik és állatbarátok! Közeleg a karácsony, a szeretet ünnepe. Hogy békében, tiszta lelkiismerettel és nemes emberi érzésekkel telve ünnepelhessenek családjuk körében, fokozottabban ügyeljenek házőrzőjükre, mert a Komunalac ismét elviszi az utcán talált kutyákat akár kicsi, akár nagy, bezárja a szűk ketrecbe. Ezért adtuk át a kérelmünket az illetékes Felügyelőségi főosztálynak, hogy a begyűjtést most szüntessék be a tél, fagy, hó beálltával, mert a Triglav utca sz. n. gyűjtőtelep nem felel meg a törvényben előírt követelményeknek (Szerbiai Hivatalos lap 41/2009. év 20. és 70. szakasza értelmében). A hiányosságok az alábbiak, amelyről minden polgár személyesen meggyőződhet! 1., A ketrec előtere és a két box is nyitott, az ajtó is rácsos, így nem védi meg az állatokat a hidegtől, fagytól, hótól. Ezért a kutyák megbetegedhetnek és elpusztulhatnak. Ezért ki lesz a felelős? 2., Nincs egy fizetett állatbarát gondozó, aki tisztítaná a helyet, etetné a házőrzőket és cserélné a befagyott vizüket. 3., A két, nyitott box beltere csak 4,8 m 2, ami legfeljebb négy kutyának elegendő. A törvény értelmében 2m 2 -t kell biztosítani egy kutyának, mert másként megvadulnak a szabad mozgás hiányában. 4., Az előtér is szűk, belepi a hó, eső, jég. A bedobott élelem ezzel és az ürülékkel keveredik. 5., A nagy kutyák sűrűn megtámadják a bezártság miatt a kicsiket. 6., Nincs a törvényben előírt egészségügyi szerződéses állatorvosi felügyelet. Jelenleg, a Komunalac információja alapján a Zmaj iskolát kivéve nem történtek bejelentések kóbor és veszélyes kutyákról. A fentiek tudatában kérjük a polgárokat, ne engedjék ki kutyájukat az utcára, vezessék pórázon. És kérjük, adják nevüket a bejelentéshez, az utcát is, ahol látták a kutyát. A Panda rádióban, ( ) Info tv-ben, ( ) újságunkban is meghirdetjük. Ezáltal nem kerülnek ki a telepre és gyorsabban visszaadhatók gazdáiknak. Előre is köszönjük megértésüket és segítségüket. A Mancs Á.E. nevében: TM A fotón látható kutyák ingyen örökbefogadhatóak. Kérjük, jelentkezzenek az igazi állatbarátok! Tel.: 063/ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG