monitor Nehéz év elé néz a megye, de nem mond le a fejlesztésekről Szép korú ipartestület Bor, mámor és fürdőkultúra a két város találkozásánál

Átírás

1 Újfajta látásmód 9. oldal Ruzsics Ferenc Horváth Teréz Szakmai elismerés a nyugdíj előtt Papp Gábor Fekete György Fekete Györgyné monitor december 15. xviii/22. Manninger Jenő, a Zala Megyei Közgyűlés, valamint a regionális fejlesztési tanács elnöke, Keszthely országgyűlési képviselője. Szép korú ipartestület Nehéz év elé néz a megye, de nem mond le a fejlesztésekről Szilveszteri mulatság a kétéves Keszthelyi Turisztikai Egyesülettel December 7-én tartotta tisztújító taggyűlését a Keszthelyi Turisztikai Egyesület a polgármesteri hivatal dísztermében. Bubla Zoltán elnök lapunknak elmondta, hogy a keszthelyi képviselő-testület több mint fele megjelent az eseményen, ami nagy eredmény. A 60 fős egyesület szilveszterezni hívja a keszthelyieket. Folytatás a 2. oldalon Hagyományőrző projekt avatása Zalában Újra kell értelmezni a magyar életmódot, a magyar életformát, amelynek meg kell teremteni a feltételeit közölte a vidékfejlesztési miniszter szombaton a zalai Vindornyalakon, egy érték- és hagyományőrző falusi turisztikai projekt avatása alkalmából. Folytatás a 8. oldalon Bor, mámor és fürdőkultúra a két város találkozásánál 12. oldal

2 szerk. Miénk az ünnep? Lassan ismét vége egy évnek, amely bizony szeszélyesre sikeredett. Hazánkat sem kerülték el a katasztrófák, a Himnuszunkban is ott búvó balsors. Tehetetlenül állunk a történtek előtt, és csak annyit kérdezünk: miért mi? Mindenkire rákerül egyszer a sor ezt nem szabad elfeledni. Az idén ránk esett a választás. Fontos évünk volt, de egyben borzalmas is. Hideget-meleget kaptunk, a híradások harmada a szörnyű balesetekről, a meghökkentő esetekről szól. Jó híreket alig lehet már felfedezni a magyar televíziós piacon. A média egy tükör, bár néha nagyon elferdül, és homályossá válik. Napok kérdése, és véget érnek a tehetségkutató műsorok, ahol mindent kutatnak, csak tehetségeket nem. A nézők döntenek, de a nagy üzenetküldésben, az eszeveszett szavazásban nem figyelnek a lényegre: a dalra, a hangulatokra, az érzésekre, a szívből érkező üzenetekre. A karácsonnyal is ez a bajom, elveszett az igazi értelme. Ünneprontó lennék? Aki érzi és érti a lényeget, úgysem sértődik meg soraimon. Arról szólnak a hírek, mennyit és hogyan vásárolunk, milyen értékes kacatot ajándékozunk, aztán mennyi használhatatlan tárgy kerül a szemétre, jobb esetben viszsza a bolt polcaira. Mókuskerékszerű életünkben alig találunk színt, ha csak környezetünk nem teremt szépséget, derűt, egy kis ünneplést. Az eltelt egy hétben volt példa erre is. A Pelso Társaság negyedik alkalommal invitálta történelmi borvacsorára a vendégeit, a Keszthelyi Turisztikai Egyesület pedig az év utolsó napjára hívja a még régi arcát mutató Fő térre a lakosságot egy közös ünneplésre, amely búcsú és újjászületés is egyben. Kiváló helyszínt választottak. Új köntösbe bújik jövőre a város legfontosabb tere, hogy egy kis boldogságot, még több életet vigyen megfáradt hétköznapjainkba. Ránk fér. Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/ Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/ / Print: Veszprémi Nyomda Zrt Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/ Szilveszteri mulatság a kétéves Keszthelyi Turisztikai Egyesülettel December 7-én tartotta tisztújító taggyűlését a Keszthelyi Turisztikai Egyesület a polgármesteri hivatal dísztermében. Bubla Zoltán elnök lapunknak elmondta, hogy a keszthelyi képviselő-testület több mint fele megjelent az eseményen, ami nagy eredmény. A 60 fős egyesület szilveszterezni hívja a keszthelyieket. Az egyesület 2008 májusában alakult 19 fővel azzal a céllal, hogy összefogja a város turizmusában érintett szervezeteket, cégeket, vállalkozásokat és magánszemélyeket. Feladata az idegenforgalmat fellendítő marketingfejlesztések koordinálása, valamint a városba érkező vendégek számának növelése. Mára csaknem hatvan tagja van az egyesületnek, amely szekciókat hoz létre a jövőben, így külön csoportot alakíthatnak majd a szállodások, a magánszállás-kiadók, az éttermesek, az utazási irodák és a rendezvényszervező cégek. Bubla Zoltán úgy véli: egymást kölcsönösen segítve hatékonyabban lehet érvényesíteni az érdekeket. Számos minisztériumi és régiós támogatásra pályázhatnak, éltek is a lehetőséggel 2009-ben, amikor a Balatoni turisztikai desztináció menedzsment szervezetek támogatása elnevezésű pályázaton 19,1 millió forinthoz jutott a város. A decemberi taggyűlésen a hétfős elnökség és a háromfős ellenőrző bizottság tagjaira lehetett szavazni, azonban csupán az elnökségben történt személyi változás, a két új tag Vozár Péterné és Havasi Bálint lett. A bemutatkozásuk mellett elnöki vissza- és előretekintés történt, majd a jövő évi turisztikai szezon és a vendégfogadás aktualitásairól beszélgettek a tagok a város vezetőivel. Szóba került a belvárosi projekt, az információs pontok meghatározása, valamint tárgyaltak a közlekedési változásokról, a november 25-én elfogadott intézkedési terv részleteiről és a rendezvénykoordinációról. Bubla Zoltán elmondta azt is: december 31-én este 11 órától a keszthelyi Fő térre szilveszteri örömünneplésre várják a tagokat és az érdeklődőket tűzijátékkal, zenével és tánccal fűszerezve. ÁLLÁSHIRDETÉS Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala jogi-vagyonhasznosítási ügyintéző munkakör betöltésére állást hirdet január 10. napjától határozatlan időtartamra. Az állás betöltésének feltétele jogászi szakképzettség. A jelentkezéseket szakmai önéletrajzzal, az iskolai végzettséget tanúsító okirattal vagy annak másolatával, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvánnyal december 23. napjáig lehet benyújtani Keszthely város jegyzője címére (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 8360 Keszthely, Fő tér 1.). Javadalmazás a köztisztviselők jogállásáról szóló, évi XXIII. törvény rendelkezései alapján. A jelentkezések elbírálására a benyújtásra előírt határidőt követő 15 napon belül kerül sor. Érdeklődni a 06-83/ as telefonon Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárságán a humánpolitikai ügyintézőnél lehet. Dr. Markó Péter jegyző Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: , fax: Szakmai elismerés a nyugdíj előtt Fekete György, a Danubius Zrt. hévízi szállodáinak igazgatója kapta az idén a Hévíz Város Turizmusáért Díjat. Második alkalommal hagyományteremtő szándékkal díjazta a szakma azt a kiválóságot, aki nagyon sokat tett a hévízi turizmusért, ha nem a legtöbbet hangzott el az ünnepségen. Köszöntőt mondott a díjátadón Papp Gábor polgármester, a rendezvény fővédnöke mellett Könnyid László turizmusért felelős alpolgármester és Joós Adél, a Hévízi Turizmus Marketing Egyesület elnöke, valamint megtisztelte jelenlétével az ünnepséget a Magyar Szállodaszövetség elnöke is. Papp Gábor egy Móricz Zsigmond-idézettel kezdte beszédét, amelynek lényege, hogy akinek energiája van, öntudatlanul produkál. Ez az energia, amely számos területre koncentrál, megtalálható Fekete Györgyben, akitől azt kérte a polgármester, hogy továbbra is mozgósítsa ezeket a plusz belső erőket a szakmája és a város iránt. Két ember létezik, az egyik energiát ad, a másik pedig elvesz. Fekete Györgynek van egy speciális képessége, amelyet éveken keresztül sikerrel kamatoztatott a szakmában, egységes véleménnyel rendelkezik, igazi energiagóc mondta Erdei János, a Magyar Szállodaszövetség elnöke, aki szívesen érkezett Hévízre; mint mondta, olyan, mintha haza jönne. Joós Adél, a Hévízi Turizmus Marketing Egyesület elnöke ismertette a vendégek előtt Fekete György szakmai útját, felsorolta a legfontosabb állomásokat. Kiemelte: régiónk turizmusáért kevesen tettek annyit, mint Fekete György. A szakember nevéhez köthető az első balatoni turisztikai célú légi járat fogadása, majd a Hévíz városába irányuló légi forgalom. Erdei János úgy véli: a Hévízi Turizmus Marketing Egyesület minta a szakmában, példa az összes régiónak. Minden hazai szakembernek az a célja, hogy itthon lássa vendégül a turistákat, a külföldiek pedig bennünket válasszanak. Ez a feladat egyre nehezebb, de az egyesület és Hévíz jól végzi munkáját. A díjátadón meglepték Fekete Györgyöt Gájer Bálint és a Smoodies dzsesszkoncertjével, imádja ugyanis ezt a stílust. A koncert végén állófogadás várta a vendégeket a hévízi önkormányzat konferenciatermében. Példakép a tanítványoknak Fekete György negyven éve tevékenykedik a turizmusban. 30 évesen ő volt akkor az egyik legfiatalabb igazgató a szállodaiparban, aki 2001-ben elsőnek kapta meg Az Év Szállodása Díjat. Ugyanebben az évben kitüntették Pro Turismo Díjjal ben a Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt polgári tagozatát vehette át. Fekete György az idén megy nyugdíjba. A szakember a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem turizmus szakán címzetes egyetemi docens, munkáját nyugdíjazása után is folytatja. ÁLLÁSHIRDETÉS Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala pályázati referens munkakör betöltésére állást hirdet határozott időtartamra (szülési szabadság, illetőleg gyermek gondozása céljára kapott, fizetés nélküli szabadság miatti távollét idejére) január 10. napjától az érintett köztisztviselő munkába állásáig, legfeljebb november 12. napjáig. Az állás betöltésének feltétele egyetemi vagy főiskolai szintű, közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettség. Előnyt jelent az európai uniós pályázatírói tanfolyamon szerzett szakképesítés vagy tanúsítvány. A jelentkezéseket szakmai önéletrajzzal, az iskolai végzettséget tanúsító okirattal vagy annak másolatával, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvánnyal december 23. napjáig lehet benyújtani Keszthely város jegyzője címére (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 8360 Keszthely, Fő tér 1.). Javadalmazás a köztisztviselők jogállásáról szóló, évi XXIII. törvény rendelkezései alapján. A jelentkezések elbírálására a benyújtásra előírt határidőt követő 15 napon belül kerül sor. Érdeklődni a 06-83/ as telefonon Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárságán a humánpolitikai ügyintézőnél lehet. Dr. Markó Péter jegyző 2 3

3 mozaik politika kultúra közélet sport A decemberi véradások időpontjai és helyszínei Dec. 16. Alsópáhok, orvosi rendelő óra, dec. 20. Kórház, véradó óra, dec. 21. Kórház, véradó, karácsonyi véradás óra, dec. 27. Kórház, véradó, szilveszteri véradás óra, dec. 30. Felsőpáhok óra. Szép korú ipartestület 1885 áprilisában alapították a Keszthelyi Ipartestületet. Nádler József, a 125 éves szervezet elnöke lapunknak elmondta: büszke rá, hogy annyi viharon át talpon tudtak maradni; nagyon kevés városnak van ekkora múltú érdekképviselete, amely pártpolitikától mentesen, 188 taggal működik, főként keszthelyiekkel, zömében idősekkel. A keszthelyi testület 1810-ben készült zászlója a Balatoni Múzeumban található, itt őrzik a relikviákat, az érmeket is. Nádler József kifejtette: bízik abban, hogy a kamarához kerülve tovább fejlődik az oktatás és a vizsgáztatás, és a tanulóképzésben nagyobb szerep jut az ipartestületeknek is. Úgy vélte, még nagyobb teret kellene kapnia a gyakorlatnak a cégeknél és a vállalkozásoknál. Minden hétfőn jogi tanácsadással várják a tagokat, de legyen szó szakmai kérdésről vagy anyagi nehézségekről, a közösségformáló és kapcsolatépítő testület megkeresi a legjobb megoldást. Minőségi oktatás korszerű eszközökkel A napokban megérkeztek Keszthely Város Vendéglátó, Idegenforgalmi, Kereskedelmi Szakképző Iskolájába azok a tanulói laptopok, amelyeket egy nyertes pályázatnak köszönhetően szerzett be az intézmény. A karácsonyi szünet után a tanulók birtokba vehetik az új eszközöket. A Társadalmi infrastruktúra operatív program kiírásán (a TIOP-1.1.1/09 projektben) több mint 25 millió forintos vissza nem térítendő támogatást nyert a fenntartó önkormányzaton keresztül a Keszthelyi VSZK. Az összegből 190 tanulói laptopot, nyolc tanári eszközt, tárolókat, routert és Wifi Access Pointot szerezhetett be az intézmény, és nagy sávszélességű internetkapcsolatot is kiépíthettek. Mivel a pályázat 100 százalékos támogatású, ezért sem az önkormányzatnak, sem az iskolának nem kellett önrészt biztosítania hozzá. Zala megyében egyedül a Keszthelyi VSZK nyert a pályázaton. A keszthelyi és a balatonszentgyörgyi önkormányzat ahol a helyi általános iskola nyert támogatást közös konzorciumként írta ki az eszközökre a közbeszerzést. Végül a székesfehérvári Albacomp RI Rendszerintegrációs Kft. nyerte el a jogot a laptopok szállítására. Új köntösben a rendház Házavatást tartott a csornai premontrei kanonokrend Keszthelyen A Keszthelyi Premontrei Kollégium Alapítvány a Fő téren álló Csornai Premontrei Kanonokrend Prépostság Rendház felújításához szükséges támogatást Szent-Gály Gézának köszönheti, akinek végrendelete szerint házát és annak értékeit csaknem 1300 alkotást értékesítették, az ebből befolyt összeget pedig szétosztották a carmeli karmelita apácarend, a Magyarországi Máltai Szeretetszolgálat és a keszthelyi alapítvány között. Szent-Gály Géza nemeslelkűségének, produktív életének, keszthelyi kötődésének, a soha nem múló hálának köszönhetjük, hogy most egy megújult épületben ünnepelhetünk hangzott el az avatáson. Az elődök hagyatéka Fazekas Zoltán Márton atya, a csornai prépostság elöljárója köszöntőjében elmondta, hogy ismét összetartottak, és ennek meg is lett az eredménye, a felújított rendház. Az elődök hagyatékát őrzik szép emlékekkel. Ami kötődik ahhoz a szóhoz, hogy premontrei, itt, Keszthelyen megvan, él tette hozzá az atya ban érkeztek a premontreiek Keszthelyre, ahol gimnáziumot működtettek. A keszthelyi rendház jelenleg szakiskolának és kollégiumnak ad otthont. Az épületben található a Keszthelyi Öregdiákok Egyesületének székhelye, valamint a Magyar Máltai Szeretetszolgálat, illetve egy cserkészotthon is helyet kapott itt. Helyben a helyiekért Sikeresen működik a című internetes cégkereső oldal, amelynek nagyon jó a fogadtatása a regisztráló vállalkozók és a látogatók véleményei alapján, népszerűsége napról napra növekszik. Kovács Ferenc, az oldal alapítója elmondta, hogy a Keszthelyen, Hévízen és vonzáskörzetükben működő cégeket, vállalkozásokat szeretnék bemutatni, helyzetbe hozni, valamint megerősíteni a kapcsolatot a vásárlók és a kereskedők között. Nem titkolt céljuk, hogy a tudatos vásárlást népszerűsítsék. Azt szeretnék elérni, hogy az első lépés mindig a cégkereső legyen, amely hasznos információkkal látja el az érdeklődőket. A cégek online regisztrálhatnak a weboldal cégkatalógusába, ennek díja évente 3000 forint + áfa. A weboldalon további szolgáltatásokat is igénybe vehetnek a cégek nagyon kedvezményes áron. A részletekért érdemes felkeresni a oldalt. Kovács Ferenc elmondta azt is: a beszedett díjakat a weboldal fenntartására, fejlesztésére és népszerűsítésére fordítják. Jelenleg is folyik a kampány a helyi nyomtatott médiumokban és a rádióban, hogy minél többen értesüljenek az oldalról, hogy helyben a helyiekért működnek. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete a 324/2010. (XI. 25.) számú határozatával elfogadta a Keszthely város környezeti állapotáról szóló tájékoztatót. A Keszthely város környezeti állapotáról szóló tájékoztató dokumentációja ügyfélfogadási időben megtekinthető Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala városüzemeltetési osztályán (8360 Keszthely, Fő tér 1.), illetve a honlapon. Ruzsics Ferenc polgármester HIRDETMÉNY Értesítem Keszthely város lakosságát, hogy december 21-én (kedden) órától és január 3-án (hétfőn) egész nap az okmányiroda zárva tart. Megértésüket köszönöm! Dr. Markó Péter jegyző Jégpálya A környéken egyedülálló attrakcióval várja a téli időszakban a hévízieket, a vendégeket és a térségben élőket a fürdőváros: december 3-án nyitotta meg kapuit a nagy parkoló melletti fesztiválpark területén a jégpálya. A korcsolyázásra alkalmas területen víz fagyasztásával biztosítják a jeget e sportág kedvelőinek. A jégpályát hétköznap10 órától 14 óráig az oktatási intézmények, minden délután tól 20 óráig a lakosság és a vendégek használhatják. Hét végén 9 13-ig, majd óráig tart nyitva. Hévíz lakossága, a Hévízen lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezők a jégpályát ingyen használhatják lakcímkártya felmutatásával. A nem hévízi lakosoknak a jégpálya használati díja 500 Ft/2 óra. A 6 évesnél fiatalabb gyermekek ingyen korcsolyázhatnak, a kísérőjük ugyanakkor díj fizetésére kötelezett. 4 5

4 Nehéz év elé néz a megye, de nem mond le a fejlesztésekről Egyre nehezebben tudnak talpon maradni az önkormányzatok az utóbbi évek kormányzati elvonásai miatt, ez pedig hatással lesz 2011-re is. Az idei év gazdasági történéseiről, valamint a tervekről beszélgettünk Manninger Jenővel, a Zala Megyei Közgyűlés, valamint a regionális fejlesztési tanács elnökével, Keszthely országgyűlési képviselőjével. Miként alakult a megye idei költségvetése, és mi várható jövőre? Több tételből várható kiadási megtakarítás előreláthatólag 130 millió forint összegben. Mindez tükrözi az önkormányzat és az intézményei igyekezetét. Ugyanakkor a megyei önkormányzat az idei évet várhatóan 1300 millió forintos forráshiánnyal zárja. Elsősorban azért, mert az év végére teljesülő, egymilliárd forintos illetékbevétel az előző évek törvényi változásai miatt mintegy 700 millióval kevesebb a korábbiaknál. A esztendőben a normatív állami hozzájárulás várhatóan 53 millió forinttal lesz több, de az utóbbi évek állami támogatásainak elvonása, valamint az illetékbevétel csökkenése miatt egyre inkább kor- látozott az önkormányzat mozgástere. Sajnálatos tény, hogy a megyei önkormányzat 2011-ben már csak hitelből tudja működtetni intézményeit. A választások előtt szó volt az önkormányzatok konszolidációjáról. Mi valósul meg ebből? - Megszűnt a hátrányos megkülönböztetés, a megyék újra részesülhetnek az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok támogatási keretéből, Zala megye 30 milliót kapott. A nagy kiigazításokat a kormányzat azért nem tudta megtenni, mert a vártnál is több hiányzott a kasszából. Ugyanakkor valamit tenni kell, mert sok olyan megye van, amely már a jövő évet sem tudja kigazdálkodni, még hitelből sem. Év elején tárgyalások várhatók a kormánnyal, így változhatnak az önkormányzati feladatok, az állam nagyobb szerepet kíván vállalni az oktatási és az egészségügyi intézmények esetében. Mi lesz a megye szerepe a jövőben? Erősödni fog a megye mint közigazgatási egység a megyei kormányhivatalok által. Nagyobb lesz a helyi kontroll az államigazgatási ügyekben, valószínűleg az oktatás szakmai felügyelete is idekerül. A megyei kormányhivatalok vezetői posztját parlamenti képviselők is betölthetik. Nem gondolt arra, hogy megpályázza? Valószínűleg lesz olyan megye, ahol a megyei elnök megpályázza majd a kormányhivatal vezetését, én nem tettem meg, mert szeretnék továbbra is elsősorban a fejlesztések, illetve a közlekedés szakmapolitikai kérdéseivel foglalkozni. Szép feladatok várnak rám a regionális fejlesztési tanács élén, a lehető legtöbbet szeretnék tenni azért, hogy sikeresen megvalósuljanak azok a keszthelyi és környékbeli fejlesztések, amelyekben a tanácsnak is fontos szerepe van. Ilyen egyebek mellett a keszthelyi Fő tér és környéke átépítése, a Balaton-part felújítása, a buszpályaudvar újjáépítése, az Amazon Szálló felújítása, a természettudományos oktatási tudásközpont kialakítása. Hévízen is vannak fontos tervek, ilyen a fürdő felújítása, ami kétéves projekt lesz. Megemlíthetném még a hévízi és a keszthelyi elkerülő utat is, amelyet várhatóan 2011 őszén, illetve 2012 tavaszán adhatunk át. A felújítások mellett A Nyugat-Dunántúl régióban csaknem 140 milliárd forintnyi európai uniós pályázati támogatás fordítható a beruházások támogatására és fejlesztésére. nagyon fontos feladat a közvetlen munkahelyteremtés, erre a célra fordítja a források nagy részét a tanács 2011 és 2013 között. A részletekről a Széchényi-terv megjelenése után, tavasszal tartunk tájékoztatót. Ön a regionális fejlesztési tanács elnöke, a megye első embere, valamint országgyűlési képviselő is. Be lehet tölteni egyszerre ennyi funkciót? Valóban nehézségeket jelent, bár a tanács elnöki posztja a megyei elnöki feladatokból következik, ezért is vállaltam el. A következő ciklusban azonban mindenképpen csak egy pozíciót fogok elvállalni, egyébként a Fidesz is azt tervezi, hogy korlátozza a két tisztség vállalását, amit a képviselők számának csökkenése is indokolttá tesz. Mi várható az egészségügyi intézményeknél? Szükség van a fejlesztések és az ellátás összehangolására. Ennek egyik eleme a Semmelweis-terv zalai vonatkozása. A tervet az egészségügyi kormányzat már társadalmi vitára bocsátotta, lényege az egészségügy megmentése, a hatékonyabb és eredményesebb kórházi rendszer kialakítása. A tervek szerint zalaegerszegi központtal létrejönne egy Zala, Vas, esetleg Veszprém és Somogy megye járó betegeit kiszolgáló ellátási egység. A területi beosztás nem feltétlenül jelenti azt, hogy egy-egy szakmában a beavatkozások mindig a központi intézményben történnek majd. Nincs szó kórházak elsorvasztásáról, de a fejlesztéseket öszsze kell hangolni. Elengedhetetlen a kórházak együttműködése, az ellátás összehangolása, a betegek tényleges igényeihez való alkalmazkodás. Egy duális, Zalaegerszeg Szombathely ellátási központ jönne létre, együttműködve Nagykanizsával. A Veszprém megyei kórház által javasolt Pannon terv amelynek Székesfehérvár lenne a központja Zala megyének nem elfogadható. Kimarad a nyugati országrész, és nem felel meg a jelenlegi betegutaknak sem. Mit jelent a tervezett változás Keszthelynek? A keszthelyi kórház megmenekült a csődtől az új kormányzattól kártérítésként kapott 650 millió forinttal. A térségi koncepcióban is biztosítva van a sürgősségi központ szerepe, szükség van az alapszakmákra, és a hévízi kórházzal való együttműködés is segíthet. A kórházak fenntartói szerepéről most kezdődnek a tárgyalások a kormányzattal. Az idei esztendő utolsó közgyűlésén egy egyedülálló területi összefogásról is szó esett. Valóban összefogást kezdeményez Zalaegerszeg, Nagykanizsa és Szombathely vezetése. Az úgynevezett zalai vasi tengely a Széchenyi-tervhez kapcsolódva elsősorban a befektetőket szeretné a tér- Nincs szó kórházak elsorvasztásáról, de a fejlesztéseket össze kell hangolni. Elengedhetetlen a kórházak együttműködése, az ellátás összehangolása, a betegek tényleges igényeihez való alkalmazkodás. ségbe csalogatni. A gazdaságfejlesztés szempontjából kiemelten fontos, hogy az előző kormányzati ciklusoknál a pólusfejlesztésekből kimaradó régió elindulhasson egy olyan úton, amely biztosítja a városfejlesztési elképzeléseket, a munkahelyteremtő beruházásokat. Ha például Zalaegerszegen megjelenik egy tőkeerős befektető, az a másik két város szempontjából is előrelépést jelenthet, hiszen kialakulhatnak olyan kapcsolódási pontok, amelyek előremozdíthatják a térségben lévő kis- és középvállalkozások (kkv-k) fejlesztését, megrendeléseinek gyarapodását. Emellett a meginduló fejlesztések során a gazdasági tengely kiemelten kezeli a megújuló energiaforrásokra épülő helyi programok eredményes megvalósítását, a turisztikai vonzerő fokozását, a kutatás-fejlesztési, az innovációs és a műszaki termékfejlesztési projektek segítését. Keszthelynek is fontos ez, hiszen a kedvező térségi hatások ide is elérnek. FELHÍVÁS Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában a évi munkaszüneti napok körüli munkarend az alábbiak szerint alakul: december 24. (péntek) pihenőnap Az ügyfélfogadás szünetel. Dr. Markó Péter jegyző Miként alakultak a régióban az uniós források felhasználásának lehetőségei? A Nyugat-Dunántúl régióban csaknem 140 milliárd forintnyi európai uniós pályázati támogatás fordítható a beruházások támogatására és fejlesztésére november közepéig 100 milliárd forint értékben 55 pályázati témakört hirdettek meg, és több mint 29 milliárd forintot fizettek ki. Az előző kormányzat miatt kényszerpályán mozgunk. Változásokat hoz azonban a közötti akcióterv, amely döntő részben a kkv-k, valamint a turisztikai szolgáltatások támogatására koncentrál majd. Az Új Széchenyiterv céljainak megfelelően a közvetlen gazdaságfejlesztésre, kkv-támogatásra fordítható forrás 21 milliárd forint, ebbe beleértendők a turisztikai célú vállalkozásfejlesztést támogató kiírások is. Melyek a régió versenyképességét meghatározó tényezők? A Nyugat-Dunántúl versenyképességét a gazdasági és természeti adottságok még szélesebb körű kiaknázásával lehet tovább növelni. Országos összehasonlításban is átlagon felüli mutatókkal bír a régió. A kis- és a középvállalkozói szektor gazdaságban és turizmusban betöltött szerepét az Új Széchenyi-terv célkitűzései is erősíthetik majd. Tett egy nemes felajánlást. Mint országgyűlési képviselő felajánlom jótékonysági célra azt az összeget, amely az adócsökkentésből átlag felett érint, ezt pedig be is mutatom majd a honlapomon. Eddig is támogattam egy Kárpát-medencei alapítvány által a magyar gyerekek tanulását. Az idén is megajándékozzuk a megyei intézmény gyerekeit. Egy nehéz év végére értünk, köszönöm mindenkinek, aki támogatta munkánkat, főként azoknak, akik elviselték a nehézségeket, de most elmondhatjuk: mindenképpen nőttek reményeink. Így kívánok mindenkinek áldott karácsonyt és boldogabb új esztendőt. 6 7

5 Keszthely belváros Szépülő központ A város a lakosság megértését kéri Mindenki, aki az utóbbi hetekben megfordult a Városi piac környékén Keszthelyen, lezárásokkal és kordonokkal találta szembe magát. Novemberben megkezdődött a terület átalakítása a belváros megújításának részeként. A munkálatok idejére a szerdai és a szombati iparcikkpiac átmenetileg a Vásár téri kilencemeletes épület parkolójába költözött, a zöldség- és gyümölcsárusok pedig jelenlegi helyükön maradtak. Továbbra is megközelíthető mind a Fő tér, mind az Arany János utca felől az összes üzlet és árus: a gyalogosközlekedés biztosított, gyalog és kerékpárral az átmenő forgalom megengedett, és az áruk feltöltéséhez szükséges autós behajtást is engedélyezik. Huzamosabb ideig várakozni, parkolni azonban nem lehet a piac területén, a kerítéssel elzárt részre pedig gyalog sem szabad bemenni. A kivitelező konzorcium munkatársai a rossz idő ellenére is dolgoznak. Legkésőbb tavaszra elkészül a piac területén az a tömbparkoló, ahonnan a belváros gyalogosan könnyen megközelíthető lesz majd. A végső cél, a megszépülő városközpont az önkormányzat és a lakosság közös érdeke. A városvezetés a projektmenedzsmentszervezettel és a kivitelezőkkel együttműködve mindent megtesz azért, hogy a munkálatok a lehető leggyorsabban, minimális kényelmetlenséggel menjenek végbe. Az apróbb kellemetlenségek miatt a város minden lakos türelmét és megértését kéri. Kérdéseikkel és további tájékoztatásért Keszthely város főépítészéhez fordulhatnak az érdeklődők, de sok hasznos információt találhatnak a és a honlapokon is. A Fejér György Városi Könyvtár rendezvényei január január 17. (hétfő) óra Hagyomány a divatban címmel Czinderi Andrea és Rezes Gábor zenés megnyitóval egybekötött viseletes kiállítása január 19. (szerda) óra A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Vecsey Kiss Mária Kezében a kereszt, oldalán ősi kard című kötetének bemutatója Közreműködik: Baranyi Ferenc Kossuth-díjas költő és Kassai Franciska előadóművész A Fejér György Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára Az olvasást és a könyvárat népszerűsítő, hatfordulós kampány indult 2010 októberében a TÁMOP / pályázatban. Foglalkozásokon való részvételre, a könyvtárban való kutatásra, majd interaktív feladatok megoldására biztattuk, biztatjuk olvasóinkat, amiért természetesen jutalom is jár. Kihirdetjük fordulónként A hónap olvasója címet, a kampány végén pedig a legügyesebb olvasó elnyeri a fődíjat, illetve A könyvtár olvasója címet. Január III. forduló: Olvasni jó! Hagyományőrző projekt avatása Zalában Újra kell értelmezni a magyar életmódot, a magyar életformát, amelynek meg kell teremteni a feltételeit közölte a vidékfejlesztési miniszter szombaton a zalai Vindornyalakon, egy érték- és hagyományőrző falusi turisztikai projekt avatása alkalmából. Az öt, hagyományos falusi stílusban újjáépített vendégházból és a környező gaz- daságból álló birtok átadásán Fazekas Sándor kifejtette: a fejlődés egyik iránya kell legyen a magyar termékek fogyasztása, a fontos értéknek tekintett hazai tájak újbóli életre keltése. Hozzátette: a modern kor lehetőségeit felhasználó, de a történelmi folyamatosságot is jelképező gondolkodás jegyében készült épületek a vidéki élet megújított keretét jelenthetik. Ha helyre akarjuk állítani azt az értékrendet, amely az ezeréves Magyarországra jellemző mutatott rá, akkor nagyon fontos az építészeti örökség felelevenítése. Ehhez fel lehet használni európai uniós forrásokat is. A vindornyalaki Öreghegyen 150 hektáron megvalósított turisztikai beruházás tulajdonosa Horváth Tihamér, a kehidakustányi gyógy- és élményfürdő, illetve a hozzá tartozó szálloda, valamint építőipari cégek tulajdonosa. A megnyitón jelen volt Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter is, aki éppen egy hete a magyarországi turisztikai Oscarnak tartott Pro Turismo Díjjal tüntette ki a házigazdát, és részt vett Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke, Ruzsics Ferenc keszthelyi és Papp Gábor hévízi polgármester is. Horváth Tihamér az avatáson elmondta: tizenöt éve mutatták meg neki az elhagyatott parasztházakat és az elhanyagolt területet, amelybe beleszeretett. Mára 80 millió forintos beruházással valósította meg a modern felszereltségű, mégis hagyományos falusi stílusú szálláshelyeket, s a beruházáshoz 48 millió forint uniós támogatást nyert. A kihalt terület életre keltésével olyan vidékfejlesztési projekt elindítását vállalta, amely mintát jelenthet. A vidéken élőknek ez adhat lehetőséget a jövőképük kialakításához, a falu megtartóerejének erősítéséhez. (Monitor Magazin/MTI) A keszthelyi polgármesteri kabinetet november 22-től új osztályvezető irányítja. Dr. Horváth Teréz keszthelyi születésű jogász 2005 augusztusa óta dolgozik a hivatalban. Bemutatkozásra így már nem volt szükség, hamar elkezdhette az érdemi munkát ben a jegyzői titkárságon segíthettem a kabinet munkáját, így a kezdetektől ismertem a kollégákat és a munkájukat. Később a vagyoncsoporthoz kerültem jogi és vagyonhasznosítási ügyintézői munkakörbe, itt elsősorban a pályázatokkal kapcsolatban nyílt lehetőségem a kabinettel közös munkára. Nem érzi hátránynak, hogy a hivatalban ön a legfiatalabb osztályvezető? Nem példátlan ez, hisz az elődöm is fiatal volt, és a közszféra egészében megfigyelhető ahogy a piaci szektorban korábban már megtörtént, hogy nagy életkori áttörés zajlik. Sok olyan vezető beosztású pályatársam van mind a központi, mind a helyi közigazgatásban, aki a harmincas éveiben jár, és kiválóan megállja a helyét. A fiatalokat ugyan gyakrabban bírálják a tapasztalat hiánya és a rövidebb szakmai előélet miatt, azonban a dinamizmusnak és az újfajta látásmódnak köszönhetően, amit képviselnek, sikeresek lehetnek. Fontos ugyanakkor hangsúlyozni, hogy az idősebb kollégák, éppen szakmai és élettapasztalatuk miatt, nélkülözhetetlenek a munkahelyen, ezért magam is törekszem a hatékony együttműködésre velük. Korábban majd tíz éven át jogászként dolgozott. Mi késztette váltásra? Milyen felkészültséget igényel az ön előtt álló másfajta feladat? Mindig keresem az érdekes és új kihívásokat. Nem titok, hogy nagyrészt számomra eleddig kevéssé ismert szakterületet (nemzetközi kapcsolatok, PR, városmarketing, pályázatírás és projektmenedzsment) ölel fel a jelenlegi munkaköröm, azonban kiváló szakemberekre támaszkodhatok. Világlátásom alakulásában meghatározó volt a családban kapott keresztény erkölcsi nevelés, valamint a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen tanult, a jogászi hivatás megkívánta etikai értékre törekvés képessége. Emellett a jogi képzés másik nagy előnyének tartom, hogy rendkívül széles látókört ad, megtanít több szemszögből vizsgálódni, precíz és gyakorlatias gondolkodásmódra, realista és tárgyilagos megközelítésre ösztönöz. Mindezen képességeket a mostani munkám során is nagymértékben tudom hasznosítani. Mi a koncepciója, hogyan tervezi az osztály vezetését? Szerencsére egy már jól működő munkaszervezetet vettem át, amely csupán Újfajta látásmód ösztönzésre és megfelelő koordinálásra szorul. Célom a folyamatosan jó minőségű szakmai munka. Úgy vélem, az egyik legfontosabb feladat, hogy a város fejlődésében jelentős szerepet betöltő beruházásokhoz kapcsolódó pályázati munka és projektmenedzsment hatékonyan működjön. A városmarketing és a PRtevékenység folyamatos erősítése, színvonalas ellátása Keszthely turisztikai szerepéből adódóan állandó elvárás és feladat. Emellett természetesen a városvezetés munkájának támogatása, a polgármesteri-alpolgármesteri asszisztencia, vezetői döntés-előkészítés és adminisztráció ugyanúgy az osztály felelőssége, ahogy eddig is. Mottóként a hazai jogászszakma egyik legmeghatározóbb szaktekintélye, a ma 82 éves Zlinszky János professzor és volt alkotmánybíró gondolatait vallom: Nem biztos, hogy a világot nekünk kell megváltanunk. A világ meg van váltva. Ebben megnyugodhatunk. Nekünk csak a magunk helyét kell állhatatosan, következetesen úgy betölteni, hogy számítani lehessen arra: azon a helyen áll valaki, aki oda való és ott helytáll. 8 9

6 8 Nivo-csapatjáték Zsuzsa, Gratulálunk! ön nyert! December 13-án került sor a Nivo Kft. keszthelyi boltjában arra a sorsolásra, ahol egy Nokia x2 mobiltelefon talált gazdára. A Monitor közéleti lap négy lapszámában elhelyezett rejtvényre helyesen választ adók közül Skoda Milán üzletvezető Szenes Zsuzsanna (Keszthely) nevét húzta ki. Gratulálunk! A telefon a Nivo Kft. üzletében (Keszthely, Fejér Gy. u. 2.) vehető át. Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 06-30/ Közmeghallgatást tartottak Az eddigiektől eltérő módon a városháza konferenciatermében tartott közmeghallgatást Hévíz új vezetése december 3-án. A telt házas eseményen köszöntőjében Papp Gábor polgármester leszögezte: miután még csupán két hónap áll az új városvezetés háta mögött, elsősorban arról számol be, milyen ügyekkel találkoztak, mit vettek át, és hogyan képzelik el a város jövőjét. Többek között furcsa viszonyok között működő hivatalt, alul-, illetve túlfinanszírozott intézményeket, gondatlanul beadott és megvalósított pályázatokat, rendezetlen belvárosügyet, aránytalan támogatásokat örököltünk az előző vezetéstől mutatott rá Papp Gábor. A polgármester jelezte: a hivatal működésének rendezése mellett a város új szempontok szerinti pozicionálása is elkezdődött. Ennek egyik első lépése volt, hogy új adventi és újévi vásárt szerveztek, amelylyel megfelelő színvonalú, valamennyi intézményt megmozgató, igényes szórakozási lehetőséget teremtett Hévíz. Emellett különleges vendégcsalogatóként a téli időszakban jégpályát is működtetnek. A polgármester beszámolt a jelenleg is Számos szerződés akadt, amely korábban már az ismeretlen tettes ellen tett feljelentésben is szerepelt. Ezeket az ügyeket részletesen ki fogják vizsgálni. A támogatás elvesztése a pályázat tartalmilag nem megfelelő mivolta, illetve a határidők be nem tartása miatt történhetett meg. Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 06-30/ Nyitva tartás: H P: Szo: Keszthely, Alphapark, Fresh Miklós u. 2. Tel.: 06-30/ futó, illetve előkészítés alatt álló pályázatokról. Ezek közül kiemelte a római kori romkert zöld felületi rehabilitációjára és turisztikai hasznosítására benyújtott pályázat sikerét, valamint a megvalósítás fázisába lépett bölcsődei és a Hévíz Alsópáhok közti kerékpárút építése projektet. A polgármester rátért a kórházra is. Mint mondta: az intézménynél a többségi tulajdonossal közös konszenzusos döntés apján vezetőváltás történt. Az átadás-átvételnél olyan információk jutottak a birtokunkba, miszerint a gyógyfürdőnél a tulajdonosok számára nem megfelelő szintű és színvonalú gazdálkodás folyt. Számos szerződés akadt, amely korábban már az ismeretlen tettes ellen tett feljelentésben is szerepelt. Ezeket az ügyeket részletesen ki fogják vizsgálni. A támogatás elvesztése a pályázat tartalmilag nem megfelelő mivolta, illetve a határidők be nem tartása miatt történhetett meg. Legfőbb tervünk egy új projekt indítása, szakszerű, pontos, precíz lebonyolítással hangsúlyozta. Hozzátette: a kórház vezetése korábban pozitív eredményeket produkált, ám most erős a gyanú, hogy a fejlesztések vagyon szintjén több évre visszamenőleg nem kerültek be a társaság könyveibe, és nem biztos, hogy megfelelő módon kezelték az OEP-től kapott fejkvótapénzt. Számos lakossági panasz érkezik a közszolgáltatással és a díjakkal kapcsolatban jelentette ki Papp Gábor. Át kell gondolni a jelenlegi díjfizetés rendszerét, és ott, ahol szükséges, a díjat mérsékelni kell. A polgármester beszámolója után lakossági kérdések, felvetések következtek, majd tea és pogácsa melletti kötetlen beszélgetésre hívták a megjelenteket. ADVENTI ÉS ÚJÉVI PROGRAMOK A jégpályán animáció, korcsolyaoktatás! Korcsolyakölcsönzési lehetőség! Varázslatos karácsonyi sütemények: közös sütés a Hunguest Hotel Helios mestercukrászával Hunguest Hotel Helios Adventi fáklyás séta, puncs, meglepetés (Jegyek a helyszínen) Lotus Therme Hotel & Spa Kistérségi művészeti csoportok bemutatkozása Az Illyés Gyula Általános Iskola karácsonyi műsora Sportcsarnok Kollonay Zoltán karácsonyi koncertje Adventi gyertyagyújtás Városháza tér Karácsonyi virágdíszek vására Danubius Hévíz (Thermal Hotel) Gryllus Vilmos műsora gyermekeknek Saját készítésű mézeskalács-figurák kiállítása és vására NaturMed Hotel Carbona Bálint Natália karácsonyi koncertje a Platán Café & Juice Bárban NaturMed Hotel Carbona Black & Proud gospelkoncert Lotus Therme Hotel & Spa Élő zenés táncest Sztárvendég a Fourtissimo Orchestra NaturMed Hotel Carbona Karácsonyi koncert a Kalimutu Jazz Band műsora Hotel Európa fit Folklórműsor a tapolcai Vadrózsák néptánccsoport előadásában Lotus Therme Hotel & Spa Karácsonyi koncert: Szabó Dávid és Vágó Bernadett előadása Hotel Európa fit Operettgála (Jegyek a helyszínen kaphatók) Danubius Hévíz (Thermal Hotel) Huzella Péter műsora gyermekeknek A Pearls gyermektánccsoport műsora Hotel Európa fit Néptánc Táncház Kinizsi Táncegyüttes Hotel Európa fit Simon Jolán népi iparművész porcelánkiállítása a hallban Danubius Hévíz (Thermal Hotel) Gyermekműsor Brumi Bandi Band A Marcali 3 Tenor műsora Hunguest Hotel Panoráma Az Art Pannónia Galéria karácsonyi festményvására 5 20% árkedvezménnyel! Danubius Hévíz (Thermal Hotel) Szilveszteri bál (Jegyek a Tourinformban) Sportcsarnok Pravoszláv karácsony jazz-koncerttel. Fellép: Gájer Bálint Hunguest Hotel Helios A Brumi Bandi Band gyermekműsora Lélektől lélekig. Császár Angéla Jászai-díjas színművész előadása Polgárok Háza Bálint Natália operettműsora Pótszilveszter táncest 10 Hévíz Turizmus Marketing Egyesület Hévíz, Rákóczi út. 2. Tel.: 06-83/

7 Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont A két éve alakult keszthelyi Pelso Társaság negyedik alkalommal rendezett történelmi borvacsorát. A népes társaság Keszthely és Hévíz között, a Vadaskert Étteremben találkozott, ezzel is szimbolizálva a két város közötti kapcsolatot. Horváth Imre, az egyik alapító tag köszöntőjében elmondta: két csodálatos természeti képződmény közelében élünk, a Hévízi-tónál és a Balaton partján, de ezt még nem igazán használtuk ki. Merjünk nagyot álmodni tette hozzá. A finom fogások között Tar Ferenc történész, Cséby Géza irodalomtörténész és dr. Gyarmathy József főorvos tartott rövid előadást a két város kapcsolatáról, a XIX XX. század fürdőkultúrájáról. A történelmi borvacsorán a soproni Taschner pincészet négyféle bora került a vendégek asztalára. A zenei hangulatfelelősök Varga Endre és barátai, Szolnoki Dóra, valamint Cseh László voltak, és Bányai Juli sem hiányozhatott a fellépők sorából. NYOMDA 1982-től a szakmában... Litográf-95 Bt. NYOMDA Gyorsnyomda! NYOMDA! Névjegy azonnal. Digitális és offset nyomtatás 12 A december 10-én megrendezett 4. történelmi borvacsora témája a két fürdőváros-ikerváros, Hévíz és Keszthely volt. Bor, mámor és fürdőkultúra a két város találkozásánál 8360 Keszthely, Külső-Zsidi út 11. Tel.: 06-83/ Mobil: 06-70/ www. litograf95.hu litograf@fre .hu Nyitva tartás: H P: óráig Decemberi akcióink December 10-től december 19-ig Egészben sült grillcsirke két személyre párolt rizzsel és zöldkörettel tálalva fél áron mindösszesen 1800 Ft,- December 26-tól 30-ig és január 1 2-án pulykaés halételeinkből, valamint az újévi menünkből 25% kedvezményt adunk. Információkeresés új lehetőségei A Fejér György Városi Könyvtár a TIOP pályázat eredményeként ben csaknem tízmillió forintos fejlesztést valósított meg. A projekt egyik fontos része volt egy modern oktatóterem kialakítása, ahol ingyenes tanfolyamokon lehetővé válik a könyvtárhasználók, különös tekintettel a hátrányos helyzetben lévők digitális és információkeresési készségeinek fejlesztése. Az oktatóteremben hét tanulói és egy oktatói munkaállomás, projektor, valamint interakítv tábla segíti a résztvevőket az ismeretanyag könnyebb elsajátításában. A támogatással bővült a 24 órában elérhető szolgáltatások köre. A pályázat segítségével lehetőség nyílt egy munkaállomás és Braille-eszközök beszerzésére a mozgásukban, látásukban akadályozott emberek részére. A évtől a kistérségi települések is fokozatosan bekapcsolódhatnak kölcsönzési rendszerünkbe, a Zalai Tudástár létrehozásával pedig a könyvtárak elektronikus szolgáltatásai egy közös felületen válnak elérhetővé, lekérdezhetővé. Vállaljuk céges rendezvények, tréningek és kisebb konferenciák lebonyolítását: balatoni panorámás rendezvénytermünk fő befogadására alkalmas, légkondicionált, modern technikai eszközökkel ellátott, 3 külön bejáratú szekcióteremre (2 db fős, valamint 1 db 15 fős teremre) osztható. Parkolás 70 gépjármű részére ingyenesen megoldott. Tel.: 06-83/ , 06-30/

8 A hal A karácsonyi asztal egyik fontos étele a hal. Legtöbben csak egyszer évente, ilyenkor bajlódnak vele. A tengeri halak sokfélesége lehetőséget ad bővíteni a halételek tradicionális választékát, s ezzel emelni az ünnep fényét és különlegességét. Viszont ahhoz, hogy mindez sikeres legyen, jó, ha ismerünk néhány mesterfogást és fontos higiéniai szabályt a halakra vonatkozóan. A tengeri halfilé tetszőleges lehet. A vékony halfilé a fagyasztással sok nedvességet veszít, ezért kiszárad főzéskor. Így minél vastagabb a halfilé, annál omlósabb lesz a belőle készült étel. A fagyasztott hal kiolvasztását a hűtőszekrényben vagy hideg helyen tengeri sós vízben végezzük, így a megtévesztésig hasonlítani fog a frissen fogott halra. A hal besózása, ami víztartalmának elvonásával jár, jelentősen nehezíti emészthetőségét, és keményebb lesz, bár bizonyos ételeknél pont ezt kell elérni. A hal befűszerezése és sózása (pácolás) lelassítja a bomlási folyamatokat. Legjobb friss halat készíteni, ami megadatott itt, a Balaton partján, és van Keszthelyen is olyan bolt, ahol balatoni halat lehet vásárolni. A halak sok értékes tápanyagot tartalmaznak, és könnyen emészthetők. A halzsír az állati zsírral ellentétben alacsony hőmérsékleten is folyékony marad, és a könnyű telítetlen zsírok közé tartozik. A hal létfontosságú vitaminok gazdag forrása, tartalmaz E-, A-, D- és B-vitamint, a nyomelemek közül pedig vasat, rézt, mangánt és jódot. Különösen ez utóbbi teszi igazán értékessé számunkra. Hogy milyen mértékben tudja mindezt felhasználni a szervezetünk, az függ a hal fajtájától és az elkészítési módtól. A sovány halak könnyebbek, a zsírosabbak nehezebbek, így egy halétel 2,5 3,5 órát tölt a gyomrunkban, míg a húsételek legalább 3 5 órát. Vagyis ha nem akarunk emésztőrendszeri betegségeket, az elfogyasztott hal- vagy húsétel után ennyi idővel együnk csak más ételt ez különösen vonatkozik az édességekre. Párolt hal Hozzávalók: személyenként egy szelet friss ponty, 1 cm-es friss gyömbér, brokkoli, spenót (itt zöld színű zöldségeket választottam, de lehet más színeket és ízeket is párolni a hal mellé). A halat megöntözzük szójaszósszal, citromlével, egy gőzölőedénybe tesszük, rászórjuk a csíkokra vágott gyömbért, ha van hely, mellétesszük a zöldségeket, ha nincs, akkor külön pároljuk meg őket, perc alatt elkészül. Zöldsalátákat is adhatunk hozzá. Hogy harmonizáljanak az ízek, öntetként 2 evőkanál szójaszószt összekeverünk 1 teáskanál cukorral, 2 evőkanál citromlével, és ráöntjük az összevágott salátára, a tetejét pedig megszórjuk pirított szezámmaggal. Boldog karácsonyi ünnepeket kíván a Meiszner Kati Főzőiskola! Főzőiskola Táplálkozási tanácsadás Természetes gyógymódok Ellenőrzött bio zöldségek-gyümölcsök Jelentkezés és információ: 06-83/ , 06-30/ , biokert@profinter.hu Helyszín: Cserszegtomaj, Csabagyöngye u. 25. További halas és egyéb receptek: További receptek a oldalon olvashatók. Konzultáció lépésről lépésre Az önkormányzati választás előtti időszakban Papp Gábor polgármesterjelöltként konzultációsorozatot hívott életre azzal a céllal, hogy a várost érintő kardinális kérdésekben a szakma és a lakosság véleményét, elképzeléseit meghallgassák, azokat választási programjukba is beépíthessék. A konzultációk a választások után sem szűntek meg: Papp Gábor, immár polgármesterként, a városháza épületében a közelmúltban találkozóra invitálta a gasztronómiában érdekelt vállalkozókat, a karácsonyi vásárra kitelepült kereskedőket, a hévízi üzlettulajdonosokat és -bérlőket, valamint a hévízi szálláskiadókat. A továbbiakban is szeretnénk megismerni a város életének, egyegy szegmense képviselőinek véleményét arról, ők hogyan szeretnének továbblépni, mely területeken tudnának az önkormányzattal együttműködni. Legközelebb a taxisokat szeretnénk egyeztetésre hívni mondta a polgármester. A konzultációk tapasztalatairól januári számunkban adunk bővebb tájékoztatást. HIRDETMÉNY Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti az önkormányzat tulajdonában lévő, keszthelyi 338 hrsz.-ú, kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megjelölésű, helyi védelem alatt álló, Keszthely, Erzsébet királyné útja 30. szám alatti ingatlanát. Az ingatlan 879 m 2 területnagyságú. A szabályozási terv szerint az ingatlan Lk 3 jelű övezetbe sorolt, amely övezet sűrű beépítésű, kis kertes lakóövezet villasorokkal, több önálló rendeltetési egységet magában foglaló, a 6,5 métert meg nem haladó építménymagasságú lakóépületek elhelyezésére szolgál. Legnagyobb beépítettség 60%. A versenytárgyaláson a licit induló vételára bruttó Ft, azaz huszonnégymillió-kettőszázezer forint. A vevőnek a vételár megfizetésén túl vállalnia kell, hogy három éven belül az épületet a vonatkozó jogszabályi előírásokra figyelemmel felújítja, és az ingatlant a szabályozási terv szerint hasznosítja. Amennyiben a felújítást és a hasznosítást a szerződéskötést követő három éven belül jogerős használatbavételi engedéllyel nem igazolja, köteles a vételár 20%-ával megegyező összegű kötbér megfizetésére. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték (amely a szerződés megkötésével foglalónak minősül) Ft, azaz egymillió forint. A versenytárgyalást követő 30 napon belül a versenytárgyalás nyertesének kötelezettsége az adásvételi szerződés megkötése. A teljes vételár kifizetése a szerződéskötést követő legfeljebb 15 napon belül esedékes. Amennyiben a pályázó e kötelezettségének nem tesz eleget, úgy elveszti jogosultságát az ingatlan tulajdonjogának megszerzése felett. A versenytárgyalás időpontja: december 28. (kedd) óra. Helyszíne: polgármesteri hivatal közgazdasági osztály vagyoncsoportja, Keszthely, Fő tér 1. fszt. 4. A pályázónak a versenytárgyaláson való részvételi szándékát december 27. (hétfő) óráig írásban kell bejelentenie a vagyoncsoport részére, és a szerződéskötési biztosítékot a polgármesteri hivatal pénztárába befizetnie. A pályázati feltételekkel kapcsolatos további információ Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztályának vagyoncsoportjánál, Magdó András csoportvezetőnél személyesen, illetve a 06-83/ ös telefonszámon kérhető. Ruzsics Ferenc polgármester VÜZ Ünnepi kéregető kukások (?) Ismét egyre több jelzést kapunk a keszthelyi lakosságtól, miszerint kukások becsöngetnek hozzájuk azzal, hogy a karácsonyra, szilveszterre való tekintettel örömmel fogadnának anyagi támogatást. Ezúton szeretnénk tájékoztatni a lakosságot, hogy a hulladékszállításban dolgozó kollégáink figyelmét évek óta felhívjuk arra, hogy ez a kéregetés tilos, akit ezzel kapcsolatban tetten érünk, munkahelyét veszíti el! Így biztosak lehetünk abban, hogy a Keszthelyi Városüzemeltető Kft. munkatársai biztos nem csengetnek be önökhöz a fenti indokokkal, ezért kérjük, hogy azonnal küldjék el őket, vagy értesítsék a rendőrséget! Köszönjük segítségüket! Állattartás a társasházban Örökösen vitatott kérdés társasházban a külön tulajdonban (lakásokban) tartott állattartás. Egyre több kérdés irányul arra, hogy a társasházakban lehet-e és milyen módon állatot tartani. Az állattartást a települési önkormányzatok saját rendeletükben szabályozzák, így Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testületének 2/1997. (II. 27.) sz. rendelete részletesen taglalja ezt a kérdéskört. Elsődlegesen kitérnék a fogalmi meghatározásokra: nagy haszonállat (pl. ló), kis haszonállat (pl. sertés), kisállat (pl. baromfi, nyúl), kedvtelésből tartott állatok (pl. eb, macska stb.). Társasházakban nyilvánvalóan kedvtelésből tartott állatokról lehet szó. A helyi rendelet külön fejezetben taglalja ezen állattartás szabályait. Többszintes lakóépületek lakásaiban az eb- és a macskatulajdonos köteles a kutyáját és a macskáját úgy tartani, hogy a többi lakás lakóinak nyugalmát ne zavarja, és lakásonként legfeljebb 1 db kutya és macska tartható ezek szaporulataival azok három hónapos koráig. Alapvető elvárás, hogy a kutyatulajdonos köteles gondoskodni arról, hogy a lakóházak közös használatú helyiségeit, a liftet, a folyosót, a lépcsőházat, a lakások erkélyét, teraszát, lodzsáját, valamint a közterületet a kutya ne szennyezze. A kutya által e területen keletkező szennyeződést azonnal el kell távolítani. Az eltávolításhoz megfelelő eszközt kell magánál tartania a kutyatulajdonosnak vagy a kutya felügyeletével megbízott személynek. A társasházak szervezeti és működési szabályzatukban, a házirendben kötelesek kitérni a kisállattartás módjára. Nyilvánvalóan az szmsz nem lehet ellentétes a helyi rendeletben foglaltakkal. Takács Jánosné egyesített ügyfélszolgálati és ingatlankezelési ágazatvezető Úszóverseny, ünnepi nyitva tartás A Csik Ferenc tanuszodában rendezendő I. Téli amatőr Csik Ferenc-kupára eddig 40 gyerek és 10 felnőtt nevezett. Várhatóan 60 fő részvételével zajlik majd az első úszóverseny december 18-án, szombaton délelőtt órától. Várjuk az érdeklődőket! Nevezni még 14-ig lehet az uszodában. Az uszoda ünnepi nyitva tartása a következő: december 24-én 6 16 óráig, december 25-én 8 19 óráig, december 26-án 8 19 óráig, december 31-én 6 14 óráig, január 1-jén óráig. Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő: , valamint óráig Kedd: az ügyfélfogadás szünetel Szerda: , valamint óráig Csütörtök: óráig Péntek: óráig Telefonszámok: (hulladékszállítás-számlázás), (távhőszámlázás), (ingatlankezelés) ugyfel@kvuz.t-online.hu 14 15

9 A gőzfürdőzésről röviden... A hidromasszázsról röviden Természetesen a hidromasszázs sokkal többet nyújt, mint egy jó masszázs. A kellemesen pezsgő meleg víz biztosítja a szellemi és érzelmi felfrissülést perc reggelente, és jól indul a napja. Egy megmártózás este lefekvés előtt, és biztosan mélyen és nyugodtan fog aludni. Ha egyszer kipróbálta, mindennap használni fogja. A hidromasszázs nem más, mint a víz és a levegő megfelelő összhangjával elért, vérkeringést fokozó masszázs. A fürdőzés során a test hőmérséklete megemelkedik, a vérkeringés felgyorsul, a vérnyomás csökken. A sejtek számára szállított oxigén és tápanyag mennyisége a többszörösére nő. Mindezek mellett kitágulnak a bőr pórusai, a szövetek, izmok ellazulnak. Ezeket a hatásokat növelheti a hidromasszázs, amely összességében ajánlható mozgásszervi és reumatikus panaszokra, a vérkeringési és anyagcse Gyenesdiás, Kereskedők útja 12. Tel.: 06-83/ * Fax: 06-83/ mozaik1@invitel.hu * rezavarok enyhítésére, illetve a visszerek, a cellulitisz megelőzésére. Természetesen nem elhanyagolható a hidromasszázs hatása a stressz és a fáradtság kezelésében sem. A vízbe merült test súlya 90%-kal csökken, így az izmok és az izületek felszabadulnak a teher alól, hogy Ön súlytalanul lebeghessen a gyógyhatású vízben. A meleg víz és a levegő keveréke alkotja a hidromasszázs-vízsugarat, amely a masszázs műveletét végzi. Ez az erőteljes vízsugár ellazítja a megfeszült izmokat, és serkenti az endorfin termelését, a test természetes fájdalomcsillapítóját. HOPA Assisi hidromasszázskád (6+4 jet) 160x70 cm Ft helyett Ft Wellis Dublo hidromasszázskád (16 hidrojet) 130x180 cm Ft helyett Ft