MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2016) 120 final ANNEXES 1 to 2 MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK A schengeni rendszer helyreállítása - ütemterv HU HU

2 I. MELLÉKLET: A migrációs válság miatt a belső határokon visszaállított határellenőrzésre vonatkozó bejelentések áttekintése; szeptember február 1. Tagállam A Schengeni határ-ellenőrzési kódex A Schengeni határellenőrzési 25. cikke (azonnali fellépést igénylő kódex események) 23., ill. 24. cikke (előrelátható események) Németország tekintettel a német osztrák szárazföldi határra. Ausztria tekintettel a szlovén osztrák szárazföldi határra. Szlovénia Hatály: a magyar szlovén szárazföldi határ. Magyarország Hatály: a magyar szlovén szárazföldi határ. Svédország tekintettel a déli és a nyugati rendőrségi körzetben található kikötőkre, valamint az Öresund hídra. Norvégia tekintettel a belső határokon keresztül Norvégiába érkező kompjáratokat fogadó kikötőkre szeptember szeptember 23 október október november november november szeptember szeptember 26 október október 16 november november november szeptember szeptember 27 október 16. Megszüntetés: október október Megszüntetés: október november november 22 december december december január 9. Lejárat: január november 26 december december december január 15. Lejárat: január november február 13. Meghosszabbítás: február május november február 15. Meghosszabbítás: február március január február február március január 15 február február 15 március 15. Dánia 1 Az áttekintésben szereplő dátumok megfelelnek a bejelentésekben megjelölt dátumoknak. 2

3 Hatály: minden belső határ, különös tekintettel a Németországból érkező kompjáratokra és a dán német szárazföldi határra. Belgium Hatály: a Nyugat-Flandria tartomány és Franciaország közötti határ január január 15 február február február 24 március március február 23 március március 4 április 3. 3

4 II. MELLÉKLET A Bizottság és az uniós ügynökségek által Görögország számára nyújtandó kiegészítő támogatás Ajánlás A Bizottság/uniós ügynökségek által nyújtandó támogatás Az uniós fogadóállomások A Bizottság szakértői és a Frontex fokozzák a működésének teljes körűvé tétele Görögországnak történő segítségnyújtást az uniós 5., 7., 9. tanácsi ajánlás fogadóállomásokon alapuló koncepció és az áthelyezési mechanizmus végrehatása terén 5. bizottsági ajánlás 2. Görögország igényfelmérése alapján a dokumentum kézhezvételét követően a Bizottság és a Frontex Görögországgal együtt megvizsgálja a Belső Biztonsági Alap keretében kidolgozott görög nemzeti programot, hogy szükség esetén március végéig átstrukturálják a prioritásokat és/vagy felülvizsgálják a programot valamennyi migráns releváns adatbázisok használatával végzett, szükséges, szisztematikus ellenőrzésének Minden irreguláris migráns ujjnyomatainak felvétele az Eurodac-rendszerbe 6., 7., 9., 40. tanácsi ajánlás 6. bizottsági ajánlás A visszatérési eljárások azonnali megindítása 10. tanácsi ajánlás 12. bizottsági ajánlás Kielégítő tengeri járőrtevékenység biztosítása/a tengeri határok felügyelete 13. tanácsi ajánlás 2. bizottsági ajánlás Annak biztosítása, hogy a harmadik országbeli állampolgárok kizárólag a kijelölt biztosítása érdekében. A Bizottság és az eu-lisa segítséget nyújt Görögországnak a szoftverhiba március végéig történő kiküszöbölésében a rendszer összeomlásának megelőzése érdekében, és ezt követően teljes körűen továbbfejlesztik az alapul szolgáló informatikai rendszert. Görögország igényfelmérése alapján a dokumentum kézhezvételét követően a Bizottság Görögországgal együtt megvizsgálja a Belső Biztonsági Alap keretében kidolgozott görög nemzeti programot, hogy szükség esetén március végéig átstrukturálják a prioritásokat és/vagy felülvizsgálják a programot a technikai berendezésekkel kapcsolatos források tekintetében. A visszatérésre vonatkozó rugalmas operatív intézkedéseket támogató új program mihamarabbi végrehajtása érdekében Görögország és a Frontex március 15-ig felméri a szükségleteket. A Bizottság Görögországgal együtt megvizsgálja a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap keretében kidolgozott görög nemzeti programon belül meglévő visszatérés-finanszírozási lehetőségeket. A Frontex haladéktalanul értékeli Görögország igényfelmérését (a dokumentum kézhezvételét követően), hogy fel tudjon készülni a további európai határőrcsapatok bevetésére, és szükség esetén újabb hozzájárulási felhívásokat tegyen közzé legkésőbb március 22-ig. A Frontex haladéktalanul értékeli Görögország igényfelmérését (a dokumentum kézhezvételét követően), hogy fel tudjon készülni a további európai 2 Lásd: a Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Eredményjelentés az uniós fogadóállomások görögországi megvalósításáról, (COM(2016) 141), március 4. 4

5 határátkelőhelyeken hagyhassák el Görögország területét 1., 9., 10., 50. tanácsi ajánlás 4e. bizottsági ajánlás A meglévő uniós alapok maradéktalan és hatékony felhasználása az ajánlások végrehajtása érdekében 13. bizottsági ajánlás határőrcsapatok bevetésére, és szükség esetén újabb hozzájárulási felhívásokat tegyen közzé legkésőbb március 22-ig. Görögország igényfelmérése alapján (a dokumentum kézhezvételét követően) a Bizottság Görögországgal együtt megvizsgálja a Belső Biztonsági Alap és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap keretében kidolgozott görög nemzeti programokat, hogy március végéig szükség esetén átstrukturálják a prioritásokat és/vagy felülvizsgálják a programot (lásd fent). 5