N E M Z E T I E G Y Ü T T M Ű K Ö D É S I A L A P

Átírás

1 N E M Z E T I E G Y Ü T T M Ű K Ö D É S I A L A P P Á L Y Á Z A T I Ú T M U T A T Ó A C I V I L S Z E R V E Z E T E K S Z A K M A I P R O G R A M J A I N A K T Á M O G A T Á S A C. (Pályázat kiírás kódja: NEA-14-SZ) A Közösségi környezet kollégium; a Mobilitás és alkalmazkodás kollégium; a Nemzeti összetartozás kollégium; a Társadalmi felelősségvállalás kollégium; az Új nemzedékek jövőjéért kollégium (a továbbiakban: Kollégium) megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (a továbbiakban: Alapkezelő) nyílt pályázatot hirdet civil szervezetek támogatására az alábbiaknak megfelelően: az államháztartásról szóló évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.); az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról rendelkező 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.); az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet; a XX. Emberi Erőforrások Minisztériuma költségvetési fejezethez tartozó fejezeti kezelésű előirányzatok évi felhasználásának szabályairól szóló 34/2012. (X. 17.) EMMI rendelet az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló évi CLXXV. törvény (a továbbiakban: Civil tv.); a Nemzeti Együttműködési Alappal kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 5/2012. (II.16.) KIM rendelet (a továbbiakban NEAr.); a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló évi CLXXXI. törvény. FIGYELEM! Jogszabályváltozás esetén a pályázati kiírásban foglaltak módosulhatnak. A pályázati kiírás részét képezi a Pályázati Útmutató a NEA évi szakmai pályázatokhoz (továbbiakban: Pályázati Útmutató), amely letölthető a illetve a linkeken.

2 1. A pályázat célja NEA-KK-14-SZ A kulturális tevékenység, közművelődés, tudomány és kutatás, hagyományápolás, audio- és telekommunikáció, informatika, elektronikus hírközlés, szak- és felnőttképzés, ismeretterjesztés, társadalmi párbeszéd, fogyasztóvédelem, a település és közösségfejlesztés területén működő civil szervezetek szakmai programjának támogatása. NEA-MA-14-SZ Az élet és vagyonbiztonság, a közbiztonság, polgári védelem, önkéntes tűzoltás, mentés és katasztrófa elhárítás, közrend és közlekedésbiztonság védelme, szabadidő, hobbi és sport, a nők és férfiak esélyegyenlőségének védelme területén működő civil szervezetek szakmai programjának támogatása. NEA-NO-14-SZ A Kárpát-medencei együttműködés, mint a határon túli magyarsággal kapcsolatos nemzetközi tevékenység és az európai integráció elősegítése, továbbá a Magyarországon élő nemzetiségek, valamint az emberi és állampolgári jogok védelme, vallási tevékenységek területén működő civil szervezetek szakmai programjának támogatása. NEA-TF-14-SZ Nonprofit szervezeteknek, ernyőszervezeteknek nyújtott szolgáltatások, szakmai és érdekképviselet, szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak gondozása, rehabilitációs foglalkoztatás, hátrányos helyzetű rétegek segítése területén működő civil szervezetek szakmai programjának támogatása. NEA-UN-14-SZ A pályázat célja a nevelés és oktatás, képességfejlesztés, gyermek és ifjúsági érdekképviselet, gyermek- és ifjúságvédelem, egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, gyógyító, egészségügyi rehabilitációs tevékenység, kábítószer-megelőzés, természet- és környezetvédelem területén működő civil szervezetek szakmai programjának támogatása. 2. Pályázat benyújtására jogosultak 2.1. Pályázat benyújtására jogosultak Az alábbi szervezetek nyújthatják be elektronikus pályázatukat: a. szövetség 1 vagy b. alapítvány, illetve egyesület (ide nem értve a szövetséget) Civil tv. 59. (2) bek A NEA-14-SZ jelű kategórián az alábbi alapcél szerinti tevékenységeket ellátó szervezetek nyújthatják be pályázatukat. NEA-KK-14-SZ Közösségi környezet kollégium kulturális tevékenység, közművelődés, tudomány és kutatás, hagyományápolás, audio- és telekommunikáció, informatika, elektronikus hírközlés, szak- és felnőttképzés, ismeretterjesztés, 1 Az egyesület különös formája: tagja kizárólag alapítvány illetve egyesület lehet; amennyiben a szervezet elnevezésében a szövetség szó szerepel, az nem feltétlenül jelenti, hogy szövetség formában működik (ha alapítványon, egyesületen kívül más pl. természetes személy tagja is van, akkor nem minősül szövetségnek) 2

3 társadalmi párbeszéd, fogyasztóvédelem, település és közösségfejlesztés. NEA-MA-14-SZ Mobilitás és alkalmazkodás kollégium élet és vagyonbiztonság, közbiztonság, polgári védelem, önkéntes tűzoltás, mentés és katasztrófa-elhárítás, közrend és közlekedésbiztonság védelme, szabadidő, hobbi és sport, a nők és férfiak esélyegyenlőségének védelme. NEA-NO-14-SZ Nemzeti összetartozás kollégium a Kárpát-medencei együttműködés, mint a határon túli magyarsággal kapcsolatos nemzetközi tevékenység elősegítése; az európai integráció; a Magyarországon élő nemzetiségek, az emberi és állampolgári jogok védelme; vallási tevékenység. NEA-TF-14-SZ Társadalmi felelősségvállalás nonprofit szervezeteknek, ernyőszervezeteknek nyújtott szolgáltatások, szakmai és érdekképviselet; szociális tevékenység; családsegítés; időskorúak gondozása; rehabilitációs foglalkoztatás; hátrányos helyzetű rétegek segítése. NEA-UN-14-SZ Új nemzedékek jövőjéért nevelés és oktatás; képességfejlesztés; gyermek- és ifjúsági érdekképviselet; gyermek- és ifjúságvédelem; egészségmegőrzés; betegségmegelőzés; gyógyító, egészségügyi rehabilitációs tevékenység; kábítószer-megelőzés, természet- és környezetvédelem Pályázat benyújtására nem jogosultak (kizárt szervezetek): - szakszervezetek, - pártok, - párt által alapított alapítványok, - párt részvételével létrehozott egyesületek, - munkaadói, munkavállalói és gazdasági érdekképviseleti szervezetek, - biztosító egyesületek, - közalapítványok, - illetve a NEA-TF-14-SZ kiírás keretében az alábbi cél szerinti tevékenységet ellátó szervezetek: adományosztás, egyéb nonprofit tevékenységek. 3

4 valamint azon szervezetek: amelyeknek lejárt köztartozása van; amelyek nem felelnek meg a rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeiről és igazolásának módjáról szóló 1/2012. (I. 26.) sz. NGM rendeletben meghatározott követelményeknek; amelyek az előző években a támogató által azonos célra biztosított költségvetési támogatás felhasználásával a támogatási szerződésben foglalt kötelezettséget megszegve még nem számoltak el; Ávr. 76. (3) bek. amelyek végelszámolás, kényszer végelszámolás, egyszerűsített törlés vagy csődeljárás alatt állnak, illetve amelyek ellen felszámolási eljárás van folyamatban; amelyeket a támogatási igény benyújtásának évében (2013-ban) vett nyilvántartásba a bíróság; NEAr. 3. (5) bek. d) pont amelyek a megelőző lezárt üzleti évben (2012. évben) a Tao. tv. 2 alapján Ft feletti látvány-csapatsport támogatásban részesültek. 696/2013. (10.07.) Tanácsi döntés FIGYELEM! Nem nyújthatnak be pályázatot a 2.1. pontnak nem megfelelő civil szervezetek. Nem nyújtható be együttes pályázat, amennyiben a pályázat célja nem a civil szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok, hazai és határon túli rendezvények támogatása. Civil tv. 56. (1) bek. c) pont és (4) bek., NEAr. 2. u) bek. Kollégium elnevezése Közösségi környezet kollégium Mobilitás és alkalmazkodás kollégium Nemzeti összetartozás kollégium Társadalmi felelősségvállalás kollégium Új nemzedékek jövőjéért kollégium Benyújtható pályázatok száma egy egy egy egy kettő 3. Támogatási időszak A támogatási időszak a pályázó által a pályázatban megjelölt tevékenységi kör alapján, a megfelelő Kollégium támogatásához kapcsolódó időszak. Kollégium elnevezése Támogatási időszak kezdő időpontja: Támogatási időszak záró időpontja: Közösségi környezet kollégium Mobilitás és alkalmazkodás kollégium Nemzeti összetartozás kollégium Társadalmi felelősségvállalás kollégium Új nemzedékek jövőjéért kollégium Támogatási időszak: A támogatási szerződésben meghatározott időintervallum, melynek alapját a pályázatban megadott projekt kezdete és projekt vége határozza meg. 2 A társasági adóról és az osztalékadóról szóló évi LXXXI. törvény (továbbiakban: Tao. tv.) pontja szerinti támogatás, amely után a támogató a Tao. tv. 22/C. -ában rögzített adókedvezményt érvényesített. 4

5 4. Rendelkezésre álló keretösszeg A rendelkezésre álló forrás a tárgyévre vonatkozó költségvetési törvényben az Alap támogatásaként meghatározott összeg 5,64%-a, amelyet az Emberi Erőforrások Minisztériuma biztosít a Nemzeti Együttműködési Alap elnevezésű fejezeti kezelésű előirányzat [ÁHT: ] terhére, az alábbi bontásnak megfelelően: Ebből szövetségek részére adható keretösszeg Ebből alapítványok, egyesületek részére adható keretösszeg Pályázati Kollégium elnevezése keretösszeg Közösségi környezet kollégium 5,64% 4 % 96 % Mobilitás és alkalmazkodás kollégium 5,64% 1 % 99 % Nemzeti összetartozás kollégium 5,64% 5 % 95 % Társadalmi felelősségvállalás kollégium 5,64% 1 % 99 % Új nemzedékek jövőjéért kollégium 5,64% 3 % 97 % Amennyiben a szövetségek részére szétosztható keretösszeg nem kerül felhasználásra, a kollégium a nem szövetségként működő egyesületek, illetve alapítványok támogatására használhatja azt fel. 5. A támogatás formája és mértéke 5.1. A támogatás formája A Kollégium a civil szervezet fenti időszakban felmerült költségeihez nyújt vissza nem térítendő vagy visszatérítendő támogatást. Visszatérítendő támogatás A visszatérítési kötelezettség alá eső költségvetési támogatás az Adózás rendjéről szóló törvény szerinti adók módjára behajtandó köztartozásnak minősül. A támogatás visszafizetésének módját egy összegben vagy részletekben és határidejét a támogatási szerződés rögzíti. Visszatérítendő támogatás a teljes támogatási keretösszeg 10%-ig nyújtható. Vissza nem térítendő támogatás Amennyiben a civil szervezet vissza nem térítendő támogatásra szeretne pályázni, úgy a pályázati adatlapban erről nyilatkoznia kell. A kollégium támogatási döntésében rendelkezik arról, hogy a civil szervezetet vissza nem térítendő vagy visszatérítendő támogatásban részesíti. Az államháztartásra vonatkozó jogszabályok értelmében a pályázati támogatás igénybevétele utólagos elszámolás melletti előfinanszírozás vagy beszámolást követő utófinanszírozás formájában történhet. A finanszírozás módja NEA pályázatok esetében főszabály szerint utófinanszírozás Az elnyerhető támogatás: A támogatásról történő döntés során a támogatást igénylő által benyújtott támogatási igénynél alacsonyabb összegű támogatás esetében az igényt a kollégium által meghatározott 5

6 költségcsökkentések végrehajtását követően a NEAr. 7. melléklet szerint elkészített költségvetési tervben költségsoronként arányosan kell csökkenteni. NEAr. 4. (5) bek Az elnyerhető támogatás összegének mértéke kollégiumonként Kollégium elnevezése Igényelhető minimális összeg Igényelhető maximális összeg Közösségi környezet kollégium Ft Ft Mobilitás és alkalmazkodás kollégium Ft Ft Nemzeti összetartozás kollégium Ft Ft Társadalmi felelősségvállalás kollégium Ft Ft Új nemzedékek jövőjéért kollégium Ft Ft 5.4. Az önrész mértéke Jelen pályázat keretében az önrész arányának legkisebb mértéke a támogatási összeg 10 százaléka. A szükséges önrész biztosítása történhet természetben különösen a közérdekű önkéntes munka 3 igazolásával vagy készpénzben. NEAr. 11. (4) bek. Nem tekinthető önrésznek az államháztartás központi alrendszeréből (pl. minisztériumoktól, elkülönített állami alapokból) kapott más költségvetési támogatás. Ávr. 76. (2) bek. Az önrésszel a beszámolási kötelezettség keretében el kell számolni. Az Ávr. 76. (2) bekezdése szerint, amennyiben a költségvetési támogatás feltételeként előírás, hogy a Kedvezményezettnek meghatározott nagyságrendű önrésszel kell rendelkeznie, nem tekinthető önrésznek az államháztartás központi alrendszeréből kapott más költségvetési támogatás, kivéve az EU Önerő Alapból és a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény alapján ajánlatkérőnek minősülő szervezetnek a részben európai uniós forrásból finanszírozott projektek megvalósításához nyújtott önerő támogatást. Az önrész rendelkezésre állásának igazolási módja: közérdekű önkéntes munka biztosítása, egyéb tárgyi feltételek vagy szolgáltatások biztosítása esetén a pályázó erről szóló nyilatkozata a pályázati adatlapon; pénzbeli forrás biztosítása esetén az Ávr. 72. (3) bekezdés aa) pontja alapján a számlavezető igazolásával, hitelszerződéssel, tagi kölcsönszerződéssel, magánkölcsönre vonatkozó szerződéssel, pénztári kiadási bizonylattal, engedményezési okirattal, tőkeemelésre vonatkozó igazolással, zárt végű pénzügy lízingre vonatkozó szerződéssel, értékpapír banki igazolás másolatával. 3 A közérdekű önkéntes tevékenységről szóló évi LXXXVIII. törvény szerinti közérdekű önkéntes munka egy órára jutó értékének számításánál a mindenkori kötelező legkisebb havi munkabér százhatvanad részét (a pályázat kiírásakor ez óránként 612,5 Ft) kell figyelembe venni a civil szervezetek gazdálkodása, az adománygyűjtés és a közhasznúság egyes kérdéseiről szóló 350/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 4. (5) bekezdése alapján. 6

7 A készpénzben rendelkezésre álló önrész rendelkezésre állásáról a pályázatban nyilatkozni kell és a rendelkezésre állását a pályázat beadásakor igazolni kell. Az elvárt önrésszel a beszámolási kötelezettség keretében el kell számolni A finanszírozás módja A finanszírozás módjára vonatkozó támogatási döntés a támogatást igénylő szervezet előfinanszírozásra vonatkozó kérelme hiányában utófinanszírozás. Áht. 52. (1) Utófinanszírozás Utófinanszírozás esetében az egyösszegű kifizetésre a záró beszámoló elfogadását követően kerülhet sor. Ez azt jelenti, hogy a kedvezményezett civil szervezetnek előbb el kell számolnia a megítélt támogatással, a támogatás kiutalására csak az elszámolás elfogadása után kerülhet sor. A támogatást igénylő szervezet kérelmet nyújthat be előfinanszírozás igénybevételére vonatkozóan. Ilyen kérelem hiányában a finanszírozás módjára vonatkozó támogatási döntés minden esetben utófinanszírozás. Előfinanszírozás Előfinanszírozás esetén az egyösszegű kifizetésre az elszámolás előtt kerül sor. Előfinanszírozásra csak a támogatást igénylő szervezet kérelme esetén van lehetőség. A civil szervezet erre vonatkozó kérelmét a pályázati adatlap tartalmazza. A kérelemről, azaz a finanszírozás módjáról a kollégium határoz támogatási döntésével egyidejűleg. A kollégiumnak a finanszírozás módjára vonatkozó döntés meghozatala során az alábbiakat kell figyelembe vennie: a támogatás célja; a támogatott tevékenység megvalósítási időszakának hossza; - a kedvezményezett önrészének mértéke. Előfinanszírozásra vonatkozó kérelem esetén a támogatásból a támogatási időszak kezdőnapjától felmerült költségek finanszírozhatók. NEAr. 3. (1) bek. e) pont; Ávr. 78. (2) bek. 6. A támogatható tevékenységek A évi szakmai pályázati kiírások tekintetében az alábbi tevékenységek támogathatóak: NEA-KK-14-SZ Közösségi környezet kollégium (Pályázati kiírás 6. pontja) I. civil szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok, hazai és határon túli rendezvények támogatása; II. nemzetközi civil kapcsolatokban a magyarországi civil szervezetek jelenlétének biztosítása, hazai és határon túli rendezvényeken, fesztiválokon történő részvétel támogatása, nemzetközi tagdíjakhoz támogatás biztosítása, európai integrációt elősegítő programok támogatása; III. civil szférával kapcsolatos tudományos kutatások, monitoringtevékenység és IV. nyilvántartási feladatok támogatása; civil szférával kapcsolatos szolgáltató, tanácsadó, oktatási, fejlesztő, segítő, illetve esélyegyenlőséget és akadálymentességet elősegítő tevékenység és intézmények támogatása, V. civil szférát bemutató kiadványok, elektronikus és írott szakmai sajtó támogatása; VI. civil szervezetek pályázati önrészeinek támogatása; 7

8 VII. VIII. adományosztó szervezeteknek szóló juttatás a Nemzeti Együttműködési Alap Tanácsa (továbbiakban: Tanács), illetve a kollégiumok egységes elvek mentén meghatározott, forrásautomatizmus biztosításáról szóló döntései alapján; civil érdek-képviseleti tevékenység támogatása; NEA-MA-14-SZ Mobilitás és alkalmazkodás kollégium (Pályázati kiírás 6. pontja) I. civil szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok, hazai és határon túli rendezvények támogatása; II. nemzetközi civil kapcsolatokban a magyarországi civil szervezetek jelenlétének biztosítása, hazai és határon túli rendezvényeken, fesztiválokon történő részvétel támogatása, nemzetközi tagdíjakhoz támogatás biztosítása, európai integrációt elősegítő programok támogatása; III. civil szférával kapcsolatos szolgáltató, tanácsadó, oktatási, fejlesztő, segítő, illetve esélyegyenlőséget és akadálymentességet elősegítő tevékenység és intézmények támogatása; IV. civil szférát bemutató kiadványok, elektronikus és írott szakmai sajtó támogatása; V. civil érdek-képviseleti tevékenység támogatása; NEA-NO-14-SZ Nemzeti összetartozás kollégium (Pályázati kiírás 6. pontja) I. civil szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok, hazai és határon túli rendezvények támogatása; II. nemzetközi civil kapcsolatokban a magyarországi civil szervezetek jelenlétének biztosítása, hazai és határon túli rendezvényeken, fesztiválokon történő részvétel támogatása, nemzetközi tagdíjakhoz támogatás biztosítása, európai integrációt elősegítő programok támogatása; III. civil szférával kapcsolatos szolgáltató, tanácsadó, oktatási, fejlesztő, segítő, illetve esélyegyenlőséget és akadálymentességet elősegítő tevékenység és intézmények támogatása NEA-TF-14-SZ Társadalmi felelősségvállalás kollégium (Pályázati kiírás 6. pontja) civil szférával kapcsolatos szolgáltató, tanácsadó, oktatási, fejlesztő, segítő, illetve esélyegyenlőséget és akadálymentességet elősegítő tevékenység és intézmények támogatása; NEA-UN-14-SZ Új nemzedékek jövőjéért kollégium (Pályázati kiírás 6. pontja) I. civil szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok, hazai és határon túli rendezvények támogatása; II. nemzetközi civil kapcsolatokban a magyarországi civil szervezetek jelenlétének biztosítása, hazai és határon túli rendezvényeken, fesztiválokon történő részvétel támogatása, nemzetközi tagdíjakhoz támogatás biztosítása, európai integrációt elősegítő programok támogatása; III. civil szférával kapcsolatos tudományos kutatások, monitoringtevékenység és nyilvántartási feladatok támogatása; IV. civil szférával kapcsolatos szolgáltató, tanácsadó, oktatási, fejlesztő, segítő, illetve esélyegyenlőséget és akadálymentességet elősegítő tevékenység és intézmények támogatása; 8

9 7. Elszámolható költségek A támogatás terhére kizárólag a NEAr. 6. melléklete szerinti, a Civil tv. 19. (2) bekezdés c) pontja alapján a támogatási időszakon belül felmerült és a támogatási időszak kezdete, valamint az elszámolási határidő vége között pénzügyileg is teljesült költségek számolhatóak el a civil szervezet működésével összefüggésben. A. Dologi kiadások A1. Ingatlan üzemeltetés költségei A2. Jármű üzemeltetés költségei A3. Egyéb eszközök üzemeltetésének költségei A4. Adminisztráció költségei A5. PR, marketing költségek A6. Humán-erőforrás fejlesztésének költségei A7. Kommunikációs költségek A8. Utazás, kiküldetés költségei A9. Szállítás költségei A10. Munka-, és védőruha, védőfelszerelés költségei A11. Szervezetfejlesztés A12. Egyéb beszerzések, szolgáltatások B. Foglalkoztatás és emberi erőforrás költségei B1. Bérköltség (bérszámfejtett) B2. Megbízási díj(bérszámfejtett) B3. Ösztöndíj B4. Egyszerűsített foglalkoztatás költségei (illetve az ezt felváltó foglalkoztatás költségei) B5. Folyamatos vállalkozói szerződés alapján feladat ellátására felmerülő költségek B6. Önkéntes foglalkoztatott költségei C. Tárgyi eszközök, immateriális javak beszerzése C1. Tárgyi eszköz beszerzés C2. Immateriális javak beszerzése T. Térítésmentes hozzájárulás (kizárólag a önrész elszámolásához) A támogatás bruttó / vagy nettó összeg, melyből általános forgalmi adó nem igényelhető vissza. (Amennyiben a nyertes pályázó áfa levonási joggal rendelkezik, a támogatás felhasználásáról nettó módon kell elszámolnia.) NEA-NO-14-SZ kiírás keretében: további feltételek a következők: A költségvetés B Foglalkoztatás és emberi erőforrás költségei fősorán legfeljebb a megítélt támogatási összeg 40 %-a számolható el. A pályázó szervezet hivatalos képviselője, vagy a hivatalos képviselő által képviselt más szervezet részére a támogatás terhére akár megbízási vagy vállalkozási szerződés, akár munkaszerződés útján nyújtott kifizetés nem haladhatja meg a támogatás teljes összegének 20 %-át. A költségvetés C" Tárgyi eszközök, immateriális javak beszerzése fősorán legfeljebb a megítélt támogatási összeg 20 %-a számolható el. 9

10 A következőkben részletezettek szerint adott alsorokba a szervezet működéséhez kapcsolódóan az alábbi költségekre lehet tervezni. Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés A. Dologi kiadások A.1. Ingatlan üzemeltetés Bérleti díj irodahelyiség, raktárhelyiség stb. költség Közüzemi díjak, fűtőanyag áram, víz, távhő, hulladékszállítás, gáz, egyéb fűtőanyagok A.2 Jármű üzemeltetés költségei Javítás, karbantartás költségei Üzemeltetés költsége közös költség ingatlan fenntartási-, javítási- és üzemeltetési anyagok, tisztítószerek stb. ingatlan fenntartási-szolgáltatások (javítás, karbantartás, festés) ingatlan takarítása, őrzése, üzemeltetése stb. Nem támogatható költség az ingatlan felújítás költsége: élettartam hosszabbítás, korszerűsítés, alapterület változtatás, használhatóságának jellegváltása. Biztosítás vagyonbiztosítás Csak a szervezet tulajdonában, vagy tartós bérleményében lévő ingatlanok vagyonbiztosítása támogatható. Bérleti díj gépjármű bérleti díja Csak abban az esetben támogatott költség, amennyiben a tartós bérlet célja nem a gépjármű tulajdonba kerülése. Üzemanyag Javítás, karbantartás költségei (kizárólag abban az esetben számolhatóak el, ha a szervezet a jármű forgalmi engedélyében tulajdonosként és/vagy üzembentartóként szerepel) benzin, gázolaj, egyéb üzemanyag Jármű javítási-, karbantartási anyagköltsége (alkatrészek, kenőanyagok stb.) járműjavítási-, karbantartási szolgáltatások (szervízdíj, műszaki vizsga, zöldkártya, autómosás ) Gépjármű beszerzés nem támogatható költség. Élettartam hosszabbítás, korszerűsítés, főalkatrész csere, használhatóságának

11 Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés jellegváltása, nem támogatható költség! A.3 Egyéb eszközök üzemeltetésének költségei Parkolási, úthasználati díj 11 parkolási díj, autópálya használat díja, tárolási díj stb. Biztosítás kötelező felelősségbiztosítás, casco, gépjármű-utas balesetbiztosítása Eszközök, berendezések bérleti díja bérleti díj, kölcsönzési díj Javítás, karbantartás költségei eszközök, berendezések fenntartási-, javítási- és üzemeltetési anyagok Számítástechnikai fogyóeszközök eszközök, berendezések fenntartási-, javítási- és üzemeltetési szolgáltatások (javítás, karbantartás) egér, billentyűzet, pendrive, (üres) cd, DVD stb. Üzemanyag nem járművekbe (fűnyíróba, aggregátorba stb.) beszerzett üzemanyag A.4 Adminisztráció költségei Nyomtatvány, irodaszer nyomtatványok, irodaszerek, irodai eszközök (ügyviteli fogyóeszközök: lyukasztó, tűzőgép stb.) Adminisztrációs szolgáltatások könyvelési díj, ügyviteli szolgáltatás, irodai szolgáltatás, ügyintézői szolgáltatás, bérszámfejtés, pályázati szolgáltatások, pénzügyi szolgáltatások, jelentések elkészítése Kizárólag a szervezet tulajdonában, vagy bérleményében lévő járművek estén. Magánszemély tulajdonában lévő gépjármű parkolási és úthasználati díja (pl. autópálya-matrica) nem támogatható költség. Kizárólag a szervezet tulajdonában, vagy bérleményében lévő járművek esetén. Magánszemély tulajdonában lévő gépjármű esetén nem támogatható költség. Csak a szervezet tulajdonában, vagy bérleményében lévő eszközök esetén elszámolható a költség. Amennyiben ezt a tevékenységet (főrészmunkaidős) munkavállaló vagy megbízási jogviszonyban álló munkatárs (azaz

12 Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés bérköltséget jelentő foglalkoztatott) végzi, akkor nem ezen a soron, hanem a B fősoron kell tervezni és lehet elszámolni! Jogszabályi megfelelést segítő szolgáltatások Pénzügyi szolgáltatások díja Hatósági díjak, illetékek Kamat ügyvédi munkadíj, munka-/tűzvédelmi szolgáltatások, üzemorvosi szolgáltatás, könyvvizsgálói díj, ügyviteli tanácsadás, ügyvitelszervezés stb. bankköltség, bankjutalék, pénzforgalmi jutalék, banknyomtatványok, adatszolgáltatások stb. hatósági díjak, eljárási illetékek pénzintézettől felvett, likviditási (rövid lejáratú) hitel, felhasználási időszakra jutó kamata feltételekkel: a) elszámolni, csak a megvalósítási időszakba eső hitel vagy kölcsön időarányos kamatát lehet b) az elszámoláshoz csatolni kell a hitel vagy kölcsön felvételéről szóló szerződés másolatát c) az elszámolt kamat a kölcsön felvételéről szóló szerződésben szereplő THM lehet, de legfeljebb 20% A.5 PR, marketing költségek Hirdetés, reklámköltségek PR, marketing kiadványok A.6 Humánerő-forrás fejlesztésének költségei Arculati elemek PR, marketing-szolgáltatások Oktatás, továbbképzés költsége szervezet tevékenységét bemutató kiadványok, szóróanyagok, plakátok stb. cégtábla, levélpapír, mappa, névkártya, zászló, molinó, tagsági kártya stb. Kiállítás szolgáltatások, tanácsadás, piackutatás, szakértői szolgáltatások, arculat-tervezés stb. szervezet munkatársainak, önkénteseinek, tisztségviselőinek képzése, továbbképzése, tréningeken való részvétele, vizsgadíja stb. Kizárólag a szervezet munkatársainak, önkénteseinek, tisztségviselőinek költségei számolhatók el, célcsoportnak, 12

13 Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés a szervezet által tartott képzés, konferencia stb. költségei nem elszámolhatók! Konferenciák, szemináriumok, Részvételi díj stb. szakmai találkozók részvételi díja Szervezet munkatársainak/önkénteseinek szervezett saját képzés költségei Ellátás költségei:szállás, étkezés Oktató költségei:oktató, tréner, előadó Szakkönyvek ügyviteli, célszerinti tevékenységet segítő szakkönyvek stb. Előfizetési díjak szakmai folyóiratok, napilapok, CD/DVD A.7 Kommunikációs költségek A.8 Utazás-, kiküldetés költségei Postaköltség jogtár előfizetése stb. postai szolgáltatások díja Postafiók bérleti díja Telefon költség vezetékes és mobil telefon előfizetési díja, szervezeti telefon feltöltő kártyája Internet költsége előfizetési díj Honlap fenntartás, üzemeltetés tárhely, tartalomszolgáltatás stb. költsége Belsőkommunikációs kiadványok belső újság, hírlevél szerkesztési, nyomdai, tartalomszolgáltatási költségei stb. Szállásdíj kiküldetés szállásdíja, és ha kapcsolódik hozzá, akkor a kötelező reggeli és az idegenforgalmi adó Utazási költség tömegközlekedés használata (menetjegyek), taxi Személygépkocsi költségtérítés magánszemély tulajdonában lévő gépkocsi szervezeti célú használata Személyszállítás személyszállítás, különjárati autóbusz A.9 Szállítás költségei Fuvarozás teherfuvarozás, költöztetés stb. Raktározás raktározás, anyagmozgatás, rakománykezelés stb. A munkába járással kapcsolatos utazási költségtérítést a B fősoron belül kell tervezni és lehet elszámolni. 13

14 Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés Logisztikai szolgáltatások fuvarszervezés, szállítmánybiztosítás stb. A.10 Munka-, és védőruha, Védőruházat, védőfelszerelés balesetvédelmi okokból beszerzett védőfelszerelés költségei védőruha, védőfelszerelések: védősisak, védőkesztyű, kötény, védőmaszk/szemüveg stb. Munkaruha munkavégzéshez használt, szabályzatban vagy jogszabályban előírt munkaruha Jelmez hétköznapi utcai viseletre nem alkalmas sportmez, speciális cipő hétköznapi utcai viseletre nem alkalmas, jelmezszerű fellépő ruha Formaruha jogszabályban meghatározott formaruha Javítás, karbantartás, készítés mosatás, készítéséhez alapanyag és/vagy A.11 Szervezet-fejlesztés (Kizárólag a támogatott szervezet fejlesztésének költségei) A.12 Egyéb beszerzések, szolgáltatások költségei Komplex szervezetfejlesztés Stratégiai tervezés Vezetés, irányítás fejlesztése Belső-, külső kommunikáció fejlesztése Minőségirányítási rendszer Egyéb anyagok Tagdíjak Nevezési díjak Közhasznú tevékenységben foglalkoztatott állatok költségei Egyéb anyagjellegű szolgáltatások Biztosítási díjak készítésének szolgáltatása, javítása szakértői díjak, szervezetfejlesztés díja szakértői, tanácsadói díjak szakértői, tanácsadói díjak szakértői, tanácsadói díjak bevezetése, auditálása, működtetése dekoráció, evőeszköz, pohár, tálca, törölköző, konyharuha, egészségügyi láda stb. hazai tagsági díjak, külföldi szövetségi tagdíjak területi (területi, országos) bajnokságok nevezési díja mentő/kereső kutya élelmezése, felszerelése stb. hangosítás, TV előfizetés, pályázati díj stb. szakmai felelősségbiztosítás, balesetbiztosítás, utazási biztosítások Csak a szervezet munkavállalói, önkéntesei számára kötött balesetbiztosítás és életbiztosítás számolható el 14

15 Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés támogatás terhére. Utasbiztosítás programhoz kapcsolódó költség esetén számolható el. Reprezentáció "üzleti" vendéglátás, vendégfogadás, testületi ülések vendéglátása: étkezés, italfogyasztás, "üzleti" ajándék Vállalkozói szerződés alkalmi feladatok ellátására B. Foglalkoztatás és emberi erőforrás költségei B.1 Bérköltség Munkavállaló bére Betegszabadság Járulékok Táppénz-hozzájárulás Munkavállaló munkába járásának költsége Béren kívüli juttatások (alapanyag beszerzés vagy szolgáltatás) előadói díj, versenybírói díj stb. TB járulék, START járulék bérlet, személygépkocsi használat étkezési hozzájárulás, egészségpénztári hozzájárulás, egyéb béren kívüli juttatások és adójuk B.2 Megbízási díj Megbízási díj (bérszámfejtett) Megbízási szerződés szerinti kifizetések, B.3 Ösztöndíj (2004. évi CXXIII. Törvény III/A. fejezet szerint) B.4 Egyszerűsített foglalkoztatás költségei (illetve az ezt felváltó foglalkoztatási forma költségei) B.5 Folyamatos vállalkozói szerződés alapján feladat ellátására felmerülő Járulékok Ösztöndíj Járulékok Egyszerűsített foglalkoztatás díja Egyszerűsített járulékai foglalkoztatás Vállalkozói szerződés szakmai feladatok ellátására játékvezetői díjak (nem számlás) TB járulék, százalékos EHO TB járulék táncoktató, oktató, szakmai vezető, karnagy, edző 15

16 Ssz. Kiadás megnevezése Kiadásnem tartalma Példa Megjegyzés költségek B.6 Önkéntes foglalkoztatott költségei (2005.évi LXXXVIII. tv. alapján, önkéntes tevékenysége ellátása közben/érdekében felmerült költségek) Étkezés biztosítása, megtérítése Önkéntes foglalkoztatott költsége csak abban az esetben támogatható, amennyiben a szervezet a 2005.évi LXXXVIII. tv. alapján regisztrálta magát, mint Önkéntes foglalkoztató és az önkéntes szerződésben szerepelnek ezen juttatások. Egészségügyi szolgáltatás Használt saját eszközök költségének megtérítése Élet-, egészség-, és balesetbiztosítás díja Napidíj C. Tárgyi eszközök, immateriális javak beszerzése C.1 Tárgyi eszköz beszerzés Igazgatási eszköz, berendezés irodai gépek, berendezések, számítástechnikai eszközök, kommunikációs és prezentációs eszközök, biztonsági eszközök C.2 Immateriális javak beszerzése T. Térítésmentes hozzájárulás Célszerinti tevékenység eszközei, berendezései Szellemi termék Vagyoni értékű jogok Nem pénzbeli hozzájárulás. célszerinti (alap-) tevékenység végzéséhez szükséges gépek, berendezések honlap készítés és fejlesztés szoftverek, csatlakozási díjak stb. közérdekű önkéntes munka biztosítása, egyéb tárgyi feltételek vagy szolgáltatások biztosítása esetén 16

17 Minden pályázatnál elszámolást (szakmai beszámolót és pénzügyi elszámolást) kell benyújtani a megítélt támogatási összeg szerződés szerinti felhasználásáról. Tulajdonképpen a pályázók ilyenkor szembesülnek leggyakrabban, hogy egyes kiadásokat az elbírálást végzők (Alapkezelő, kollégiumok) nem tartanak a pályázati célnak megfelelőnek. Javasoljuk, hogy a leírt szempontokra legyen figyelemmel a költségvetés tervezésekor és csak ténylegesen a szakmai program megvalósításához szükséges költségre pályázzon, illetve az elszámolás benyújtásakor készítsen alapos indoklást az egyes tételek elismeréséhez. A pályázatban csak a támogatási időszakban keletkezett költségekre vonatkozó számlák, bizonylatok számolhatók el, melyek pénzügyi teljesítése a támogatási szerződésben meghatározott elszámolási határidőig megtörténik. Az elszámolás részletes szabályait az Útmutató a civil szervezetek szakmai programok támogatása célú 2014 c. pályázat szakmai és pénzügyi elszámolásához című segédlet tartalmazza. 8. Különösen nem elszámolható költségek Nem számolható el az olyan támogatási időszakban felmerült költség, melynek pénzügyi teljesítése nem történt meg az elszámolási időszak végéig. Jelen pályázat terhére nem számolhatók el a pályázó szervezet olyan működési költségei melyek nem a program megvalósulásához kapcsolhatóak. Nem számolhatók el a pályázó fenntartásában működő intézmények költségei. Nem elszámolható kiadás a visszaigényelhető előzetesen felszámított általános forgalmi adó (ÁFA visszaigénylésre jogosult szervezetek költségvetésükben és elszámolásukban csak a visszaigényelhető ÁFA nélküli (nettó) összegeket szerepeltethetik). Jelen pályázat terhére nem számolhatók el a szakmai programhoz nem rendelhető működési költségei. A Tanács 695/2013.(10.07.) sz. döntése alapján nem számolhatók el az alábbi költségek, kiadások: Beruházási kiadások Ingatlan beszerzés, létesítés Gépjármű beszerzés, készítés Felújítási kiadások Ingatlan felújítás költsége (pl.: élettartam hosszabbítás, korszerűsítés, alapterület változtatás, használhatóságának jellegváltása) Gépjármű felújítás költsége (pl.: élettartam hosszabbítás, korszerűsítés, főalkatrész csere, használhatóságának jellegváltása) Adók Vagyonszerzéshez kapcsolódó adók Ingatlanszerzés, gépjárműszerzés Vagyonadók (pl.: vagyonadó, ingatlanadó, gépjárműadó) Jogkövetkezmények Bírságok, büntetések Késedelmi pótlék/kamat Kötbér Személyi jellegű kifizetések Tiszteletdíjak Szervezet választott tisztségviselőinek fizetett tiszteletdíjak Jutalom (természetbeni, pénzbeli)

18 Adósságszolgálat teljesítése Hitel-, kölcsön tőketörlesztése Pénzügyi lízing tőketörlesztése Dohányáru 9. A pályázatok benyújtásának helye és módja 9.1. Az Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszer (EPER) Az Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszer, melyet EPER-nek rövidítünk, alkalmas a pályázatok internetes benyújtásától a nyertes pályázatok lezárásáig a teljes folyamat nyomon követésére, a pályázattal és a pályázatot benyújtó szervezettel kapcsolatos adatok nyilvántartására. Az egyszerű regisztrációval naprakészen figyelheti pályázatainak aktuális állapotát (státuszát) vagy az Alapkezelőhöz benyújtott dokumentumokat. Összefoglaló az EPER-ben található információkról (menü): Pályázati kategóriák: A megjelenő táblázatban találja az összes olyan pályázati kiírást, amelynek még nem járt le a beadási határideje. A lap alján található Megtekintés és új pályázat beadása gomb segítségével lehet megkezdeni a pályázat megírását egy aktuális pályázati kategória kiválasztása után. Megkezdett pályázatok: A még nem beadott pályázatokat (az EPER-ben megkezdett -nek hívjuk) találja meg ebben a menüpontban. A [Megkezdett pályázat módosítása] gomb segítségével nyithatja meg és véglegesítheti, azaz adhatja be pályázatát. Beadás, vagyis véglegesítés után a pályázat átkerül a Beadott pályázatok menüpontba. Beadott pályázatok: Ha erre a menüpontra kattint, akkor táblázatos formában megtalálja az összes véglegesített státuszú pályázatát. Ez az egyik legfontosabb menüpont, hiszen innen érhető el a legtöbb pályázatkezelési művelet: módosítási kérelmet nyújthat be, megtekintheti a pályázattal kapcsolatos pénzügyi eseményeket stb. Végül a legfontosabb: itt követheti nyomon összes pályázatának státuszát. Iktatási tételek: Az Alapkezelő minden beérkező és kimenő dokumentumot (iratot, kérelmet, beszámolót stb.) iktat, illetve az EPER is automatikusan végez iktatást bizonyos pályázatkezelési eseményeknél, pl. amikor véglegesíti a pályázatát, beadja pénzügyi vagy szakmai beszámolóját. Ennek a menüpontnak a segítségével láthatja az összes iktatásba került tételt. Üzenetek: Ez az EPER hivatalos kommunikációs csatornája, mert bár minden üzenetet elküld az Alapkezelő Önnek ben is, annak kézbesítése bizonytalan. Ezért elengedhetetlen, hogy rendszeresen figyelje ezen üzeneteket, melyek elsőként az olvasatlan fülre kerülnek. Saját adatok: A regisztráció során megadott adatait tekintheti meg, s itt van lehetősége arra, hogy azokat módosítsa. Bizonyos adatokat minden további nélkül át tud írni, azonban kiemeltek esetén új regisztrációs nyilatkozat beküldésére fogja figyelmeztetni a rendszer. Lehetőség van a telephely adatok megadására is, amely az elszámolás során jelent könnyebbséget a szervezetnek. 18

19 Dokumentumbeküldő: Ún. fájlcsatoló mező segítségével beküldheti szkennelt formában a szervezetéhez kapcsolódó dokumentumokat, melyeket a pályázati kiírások előírnak (pl. számviteli beszámoló). A beérkezett dokumentumot az Alapkezelő az érvényességi (formai) ellenőrzés keretében elbírálja. A beküldött dokumentumok a Partnerdokumentumok menüpont alatt ellenőrizhetők, illetve az elbírálás után az Iktatási tételek menüpontban tekinthetők meg. Partnerdokumentumok: Megtekintheti az összes olyan dokumentumot, amelyet nyilvántartunk szervezetéről. Amennyiben adott dokumentum Pályázati azonosító oszlopában adatot talál, úgy azt a dokumentumot egy adott pályázathoz rendeltük, ha ez az adat üres, akkor összes pályázatánál fel tudjuk használni érvényességi idején belül, melyet szintén megtekinthet ebben a táblázatban. Partnerdokumentum például az aláírási címpéldány, a bírósági kivonat, a számviteli beszámoló. Jelszó, felhasználónév módosítás: Bármikor megváltoztathatja jelszavát és felhasználónevét. A jelszó módosításánál arra kell figyelnie, hogy az új is legalább 7 és legfeljebb 15 karakter legyen, tartalmazzon legalább egy nagybetűt, egy kisbetűt és egy számot. Regisztrációs nyilatkozat: A nyilatkozat nyomtatása gomb segítségével egy PDF dokumentum jön létre, melyet kinyomtatva és cégszerűen aláírva kell az Alapkezelőhöz postai úton (1381 Budapest Pf ) eljuttatni legkésőbb a tárgyévben elsőként beadott pályázat beadási határideje napján! A regisztrációs nyilatkozat jobb felső sarkában egy azonosító szerepel (pl. REG ). Adatmódosítás esetén az utolsó számjegy eggyel nő, ez mutatja a végrehajtott adatmódosítások számát. Kérjük, figyeljen arra, hogy az Alapkezelőhöz minden adatváltozást jelentsen be az aktuális regisztrációs nyilatkozat beküldésével. Az EPER-t legkönnyebben úgy éri el, ha a oldalon az EPER feliratra kattint vagy begépeli a címet: Az érvényes pályázat benyújtásának előfeltétele az érvényes, az Alapkezelő által visszaigazolt EPER regisztrációs nyilatkozat megléte, amely a regisztrációs dokumentum megfelelő kitöltésével, nyomtatásával és beküldésével érhető el. Az EPER-ből kinyomtatható Regisztrációs Nyilatkozat szervezet képviselője által aláírt egy eredeti példányát kérjük postai úton megküldeni az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő címére (1381 Budapest, Pf ) legkésőbb az elsőként beadott pályázat beadási határideje napján! A pályázatot kizárólag elektronikusan lehet benyújtani! 9.2. Regisztrációs Nyilatkozat A pályázat benyújtását megelőzően minden, regisztrációval nem rendelkező pályázónak a honlapon regisztrálnia kell magát az EPER-ben, amelyhez rendelkeznie kell egy érvényes elektronikus levélcímmel ( cím). Tekintettel arra, hogy az EPER márciusa óta üzemel, nagyon sok szervezet és személy (partner) adata már szerepel benne. Kiderítheti, hogy szervezete szerepel-e az adatbázisban, ha a Regisztrációkereső funkció segítségével rákeres szervezetének adószámára. Az alábbiakban összefoglaljuk, mi a teendője a szervezeteknek. Kérjük, válassza ki az Ön szervezetére jellemző leírást: 1. Leírás 19

20 A szervezet már regisztrált az EPER-be, rendelkezünk felhasználónévvel és jelszóval. Teendő Önnek csak az a dolga, hogy a Saját adatok menüpontban ellenőrizze az adatait (új adatmezőt talál majd). Ha elfelejtette jelszavát, használja az Elfelejtett jelszó gombot. Ezután a Reg.nyilatkozat menüpontból nyomtassa ki a nyilatkozatot és egy cégszerűen aláírt eredeti példányban juttassa el az Alapkezelőhöz a megpályázni kívánt kiírásban szereplő beadási határidőig. 2. Leírás A szervezet még nem regisztrált az EPER-be Teendő Szervezete nem szerepel az EPER partnerei között, ezért keresse föl a weblapot és regisztrálja a szervezetet. A regisztrációhoz egyetlen működő elektronikus levélcímre ( címre) van szükség. Lépjen a oldalra, majd kattintson a Regisztráció nyomógombra. NEA pályázatra kizárólag szervezetek adhatnak be pályázatot, tehát válassza a Szervezet regisztráció gombot. A regisztráció során az Általános, Alapadatok, Címadatok, Telephely adatok, Banki adatok, Információs adatok és Nyilatkozatok füleken végiglapozva (bal oldali menüsor) meg kell adnia a regisztrálni kívánt szervezet (és nem a regisztráló személy!) legfontosabb adatait, amely a pályázati eljáráshoz nélkülözhetetlen (név, székhely, adószám, bankszámlaszám stb.), illetve egyéb információs, de nem kötelezően kitöltendő adatokat. A kötelező adatmezők elnevezéseinél piros csíkot talál. Mivel a NEA kollégiumaiban a szervezet tevékenységi körének megfelelően lehet pályázatot benyújtani, ezért különösen fontos, hogy a szervezet az információs adatok fülön megadja a tevékenységi körét és a tevékenységének rövid leírását. Az EPER-ben lehetőség van megadni telephely adatokat is a szervezet saját adatainál. Az így bejelentett telephely címre kiállított számlák elszámolhatók a pénzügyi elszámolás során. Fontos, hogy telephely megadása esetén a kinyomtatott Regisztrációs Nyilatkozathoz csatolnia kell a telephelyről szóló Nemzeti Adó- és Vámhivatal (a továbbiakban: NAV) bejelentő másolatát is. Az eljárás akkor sikeres, ha a Regisztráció nyomógombra kattintva nem kap üzenetet hiányzó adatokról, hanem arról értesül, hogy aktivációs t küldött a rendszer. Regisztrációját úgy tudja érvényesíteni, hogy a megkapott aktivációs ben található linkre kattint a befejezéstől számított 72 órán belül. 72 óra letelte után a rendszer automatikusan törli a megadott adatokat, újra tudja kezdeni az eljárást. 72 órán belül, ha ismételten regisztrálni próbál, hibaüzenetet fog kapni, hogy ilyen adószámmal már történt regisztráció. Ha nem kapta meg az aktivációs t, kérjük, forduljon az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő ügyfélszolgálatához (nea@emet.gov.hu címen vagy az alábbi telefonszámokon: 06-1/ ; 06-1/ ). Minden NEA pályázat része az EPER-ből kinyomtatható Regisztrációs nyilatkozat. Kérjük, lépjen be a rendszerbe, válassza a Reg.nyilatkozat menüpontban a nyilatkozat nyomtatása gombot. A nyomógomb PDF dokumentumot készít. Amennyiben nincs számítógépén PDF dokumentum olvasására alkalmas program, telepítenie kell. 20