Külügyi Bizottság. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Külügyi Bizottság /0399(COD) VÉLEMÉNY a Külügyi Bizottság részéről az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére a Horizont 2020 kutatási és innovációs keretprogram ( ) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0810 C7-0465/ /0399(COD)) A vélemény előadója: Sophocles Sophocleous AD\ doc PE v02-00 Egyesülve a sokféleségben

2 PA_Legam PE v /7 AD\ doc

3 MÓDOSÍTÁSOK A Külügyi Bizottság felkéri az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottságot mint illetékes bizottságot, hogy jelentésébe foglalja bele az alábbi módosításokat: 1 4 cikk 1 bekezdés 2 albekezdés Az Inkluzív, innovatív és biztonságos társadalmak különös célkitűzés Biztonságos társadalmak tevékenysége alá tartozó cselekvések vonatkozásában a Bizottság az Unió intézményei és szervei, valamint a tagállami nemzeti hatóságok rendelkezésére bocsáthat bármely birtokában lévő hasznos információt bármely olyan résztvevő eredményeivel kapcsolatban, amely uniós finanszírozásban részesült. A Biztonságos társadalmak Európa és polgárai szabadságának és biztonságának védelme különös célkitűzés alá tartozó cselekvések vonatkozásában a Bizottság az Unió intézményei és szervei, valamint a tagállami nemzeti hatóságok rendelkezésére bocsáthat bármely birtokában lévő hasznos információt bármely olyan résztvevő eredményeivel kapcsolatban, amely uniós finanszírozásban részesült. 2 6 cikk 2 bekezdés (2) A vonatkozó munkaprogram a harmadik országokban székhellyel rendelkező jogalanyok esetében korlátozhatja a Horizont 2020 keretprogramban vagy annak meghatározott részeiben történő részvételt abban az esetben, ha a tagállamok jogalanyainak az adott harmadik ország kutatási és innovációs programjaiban való részvételére irányadó feltételek sértik az Unió érdekeit. (2) A vonatkozó munkaprogram korlátozhatja a Horizont 2020 keretprogramban vagy annak meghatározott részeiben történő részvételt olyan jogalanyok esetében, amelyek tevékenységük vagy az általuk követett célok vagy a működési helyük révén potenciálisan akadályoznák az Uniót nemzetközi jog szerinti jogi kötelezettségei teljesítésében. 3 AD\ doc 3/7 PE v02-00

4 9 cikk 1 a bekezdés (új) (1a) a Horizont 2020 keretprogramból ki kell zárni az olyan jogalanyokat (és minden hozzájuk kapcsolt vállalkozást, szervet), amelyek részvétele miatt az Európai Uniónak jogszerűnek kellene elismernie egy olyan helyzetet, vagy egy olyan helyzet fenntartásához kellene támogatást nyújtania, amelyet a nemzetközi jog (többek között a nemzetközi humanitárius jog) súlyos megsértése idézett elő, amennyiben e jogsértés tényét az ENSZ Biztonsági Tanácsa, vagy a Nemzetközi Bíróság ítélete vagy tanácsadói véleménye megállapította cikk 1 bekezdés (1) Cselekvések közös finanszírozása érdekében közös pályázati felhívások adhatók ki harmadik országokkal vagy azok tudományos és technológiai szervezeteivel vagy ügynökségeivel, valamint nemzetközi szervezetekkel. A pályázatok elbírálását és kiválasztását közösen megállapított közös elbírálási és kiválasztási eljárások útján kell végezni. Ezeknek az elbírálási és kiválasztási eljárásoknak biztosítaniuk kell a(z) XX/2012/EU rendelet (a költségvetési rendelet) VI. címében megállapított elvek érvényesülését, és a végrehajtásukkal megbízott, a felek által kijelölt független szakértőkből álló csoport összetételének kiegyensúlyozottnak kell lennie. (1) Egyértelmű európai hozzáadott értékkel bíró területeken megvalósuló cselekvések közös finanszírozása érdekében közös pályázati felhívások adhatók ki harmadik országokkal vagy azok tudományos és technológiai szervezeteivel vagy ügynökségeivel, valamint nemzetközi szervezetekkel. A pályázatok elbírálását és kiválasztását közösen megállapított közös elbírálási és kiválasztási eljárások útján kell végezni. Ezeknek az elbírálási és kiválasztási eljárásoknak biztosítaniuk kell a(z) XX/2012/EU rendelet (a költségvetési rendelet) VI. címében megállapított elvek érvényesülését, és a végrehajtásukkal megbízott, a felek által kijelölt független szakértőkből álló csoport összetételének PE v /7 AD\ doc

5 kiegyensúlyozottnak kell lennie cikk 4 bekezdés (4) Alvállalkozók a cselekvés egyes elemeinek végrehajtása céljából csak a támogatási megállapodásban megjelölt esetekben vehetők igénybe. (4) Alvállalkozók a cselekvés egyes elemeinek végrehajtása céljából csak a támogatási megállapodásban megjelölt esetekben vehetők igénybe. A kedvezményezettekre érvényes, alvállalkozásra vonatkozó szabályok nem tehetnek különbséget a tagállamok között cikk 1 a bekezdés (új) (1a) Az érvényes nemzeti héajogszabályok értelmében nem visszatéríthető héa támogatható költséget jelent a cikk (új) 23a. cikk Közvetlen költségek A közvetlen költségeket a résztvevő szokásos számviteli gyakorlata szerint határozzák meg. 8 AD\ doc 5/7 PE v02-00

6 37 cikk 2 bekezdés 2 albekezdés A független szakértőket a jelölteket tartalmazó adatbázis összeállítása céljából magánszemélyeknek kiírt pályázati felhívások, valamint az érintett szervezetek például nemzeti kutatóintézetek, kutatási intézmények, szabványügyi szervezetek vagy vállalkozások részére kibocsátott felhívások alapján kell meghatározni és kiválasztani. A független szakértőket a jelölteket tartalmazó adatbázis összeállítása céljából magánszemélyeknek kiírt pályázati felhívások, valamint az érintett szervezetek például nemzeti kutatóintézetek, egyetemek, kutatási intézmények, szabványügyi szervezetek, civil társadalmi szervezetek vagy vállalkozások részére kibocsátott felhívások alapján kell meghatározni és kiválasztani cikk 2 bekezdés 4 albekezdés A független szakértők kijelölésével összefüggésben megfelelő intézkedéseket kell tenni a nemek közötti egyensúly és a földrajzi sokféleség biztosítására. A független szakértők kijelölésével összefüggésben megfelelő intézkedéseket kell tenni a szakértelem és a nemek közötti és földrajzi egyensúly biztosítására. PE v /7 AD\ doc

7 ELJÁRÁS Cím A Horizont 2020 kutatási és innovációs keretprogram ( ) részvételi és terjesztési szabályai Hivatkozások Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma A vélemény előadója A kijelölés dátuma A vélemény korábbi előadója COM(2011)0810 C7-0465/ /0399(COD) ITRE AFET Sophocles Sophocleous Kyriakos Mavronikolas Vizsgálat a bizottságban Az elfogadás dátuma A zárószavazás eredménye +: : 0: A zárószavazáson jelen lévő tagok A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés) Jerzy Buzek, Tarja Cronberg, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Maria Eleni Koppa, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Sabine Lösing, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon, Annemie Neyts- Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Kristiina Ojuland, Justas Vincas Paleckis, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda, Fiorello Provera, György Schöpflin, Werner Schulz, Marek Siwiec, Sophocles Sophocleous, Charles Tannock, Inese Vaidere, Geoffrey Van Orden, Sir Graham Watson Christian Ehler, Diogo Feio, Kinga Gál, Emilio Menéndez del Valle, Norbert Neuser, Alf Svensson, Indrek Tarand Martin Ehrenhauser, Judith Sargentini AD\ doc 7/7 PE v02-00