Cikk- sz stabo freecomm 200. PMR 446 adó-vevő készülékek. Fontos!

Átírás

1 Cikk- sz stabo freecomm 200 PMR 446 adó-vevő készülékek Használati útmutató Fontos! A készülék üzembe helyezése előtt olvassa át figyelmesen és teljes egészében a használati útmutatót. Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót, mert fontos tudnivalókat tartalmaz.

2 Azért, hogy az adó-vevőt optimálisan és nagy örömmel tudja használni, először ezt a használati útmutatót olvassa el figyelmesen az elejétől a végéig. Feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, hogy elkerülje a saját magára és másokra vonatkozó veszélyeket, vagy a készülék károsodását. Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót. Ha valamikor eladná, vagy kölcsön adná a készüléket, a használati útmutatót is adja vele. A jelen használati útmutató be nem tartásából keletkező károkért és következményes károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Biztonsági tudnivalók Szívritmus szabályozót hordó személyeknek ajánljuk, hogy lehetőleg ne használjanak adó-vevő készüléket. Ilyen személyek közvetlen közelében ne használjunk adó-vevőt. Adás közben ne érintse meg az antennát, ne is tartsa közvetlenül a teste közelébe, különös tekintettel az arcára és a szemére. Ne használjon adó-vevő készülékeket repülőgép fedélzetén, kórházban, és hasonló környezetben. Kapcsolja ki a készülékeket, ha robbanásveszélyes környezetben tartózkodik. Ilyen helyen ne cserélje az akkucsomagokat vagy elemeket. A készülék járműben való használatakor okvetlenül vegye figyelembe a nemzeti előírásokat! Egyes országokban tilos járművezetés közben rádiós készülék használata. Légzsákkal rendelkező járműben az adóvevő ne legyen sem a légzsák fölött, sem a légzsák lehetséges működési területén belül tárolva. Ne nyissa fel az adó-vevő és tartozékai házát, és ne alakítsa át azokat. Javítást kizárólag szakember végezhet. Az adó-vevő megváltoztatása, vagy beavatkozás a készülékbe automatikusan az üzemeltetési engedély és a garancia megszűnését vonja maga után. Akadályozza meg, hogy gyerekek játszhassanak az adó-vevő készülékkel, tartozékaival vagy csomagolásával. 2

3 Ha egy készüléknél szag- vagy füstképződést észlel, azonnal kapcsolja ki, és vegye ki belőle az akkucsomagokat. Ha sérülést fedez fel a készülék házán vagy az antennáján, ne használja többé. Lépjen kapcsolatba egy szakszervízzel Védje adó-vevőit és tartozékaikat nedvességtől, hőtől, portól és az erős rázkódásoktól. Mellőze a készülék használatát -10 C alatt és +50 C fölött. Ne tegye ki huzamosabb ideig a készülékeket közvetlen napsugárzásnak (pl. egy gépkocsi rakodópolcán). Ne használja a készüléket esőben. Ha a készülék egyszer mégis benedvesedne, kapcsolja ki azonnal, vegye ki az akkukat/elemeket, és törölje szárazra az adó-vevőt egy puha, szöszmentes ruhával. A készüléket csak akkor használja újból, ha teljesen megszáradt. Az akkukat/elemeket soha ne dobja tűzbe! Ne zárja rövidre az akkuk/elemek kapcsait. Fontos információk / Rendeltetésszerű használat A stabo freecomm 200 egy PMR 446-os adó-vevő készülék rövid távon belül folytatott beszélgetésekhez. A PMR 446 rádiós standard a következő országokban bejelentés- és költségmentesen engedélyezett: AT, BE, CH, DE, DK, ES, Fl, FR, GB, GR, le, NL, NO, PL, PT, Sl - Olaszországban a készülék bejelentésekor egyszeri használati díj fizetendő. (Az Olaszországba látogató külföldiek tartózkodásuk ideje alatt ingyenesen használhatják az adó-vevő készülékeiket.)} Külföldi tartózkodása előtt az adó-vevők használatára vonatkozó nemzeti előírásokkal kapcsolatos információkat az adott ország nagykövetségén, konzulátusán, illetőleg az adott ország távközlési hivatalában kaphat. A PMR 446 adó-vevő készülékek 8 fix csatornán (446 MHz) adják/fogadják az üzeneteket. A hatótáv körzetén belül tetszőleges számú készülék kommunikálhat egymással, - viszont mindig csak egy személy beszélhet, és a többiek hallgathatják. A kódolatlan rádiótelefon-összeköttetések nem bizalmasak! 3

4 A hatótávolság számos tényezőtől függ. A törvényileg meghatározott adóteljesítmény mellett pl. az antenna elhelyezkedése (függőlegesen álljon a szabad sugárzáshoz), az energiaellátás (teljesen feltöltött akkumulátorok jobban kihasználják a teljes hatótávolságot), és mindenek előtt a környezet, amiben használja az adó vevőt - befolyásolják a tényleges hatótávolságot. Minden "akadály" (domb, épület, fák) csökkenti a hatótávolságot, bizonyos anyagok, (pl. vasbeton, sziklák) különösen erősen árnyékolnak. A PMR 446 rádióadó-vevők optimális körülmények (pl. vitorlázásnál, siklóernyőzésnél) maximum 5 km-es hatótávolsággal rendelkeznek. Ritkásan beépített környezetben max. 1 km hatótávolság a reális, azonban erősen árnyékolt környezetben (pl. hegyekben, vagy vasbeton épületben) a hatótávolság néhány száz méterre vagy még kisebbre csökkenhet. A szállítás tartalma 2 db PMR 446 kézi rádióadó-vevő 2 db övcsíptető 1 db dupla asztali töltőcsésze hálózati adapterrel (230 V/50 Hz), 2 db NiMH akkucsomag (3,6 V/ 550 mah), használati útmutató német/angol nyelven A kijelzőn a következők láthatók: Csator na/hanger ő Adás Alacsony teljesítmé ny jelzés Vétel 4

5 Kezelőszervek Antenna 2 LC-kijelző 3 S Scan: Keresés indítása és leállítása 4 UP/DOWN gombok: hangerő változtatás, csatorna váltás 5 Elemtartó rekesz 6 Hangszóró 7 Elemtartó zár 8 Menü-/be-/kikapcsoló: Be- és kikapcsolás, váltás a menü rendszerben és tovább kapcsolás a funkciókhoz. 9 LED spotfény gomb 10 Mikrofon 11 PTT: Adó gomb/vevő gomb 12 Adó-/vevő LED: Adásnál - vételnél pirosan világít. Ha az elem kimerült, a LED 15 másodpercenként pirosan felvillan. 13 LED spotfény: kék LED 14 Övcsíptető 5

6 Előkészületek a használatra Az övcsíptető felrakása/levétele: Tegye a barázdákat az övcsíptetőn a vezetősínekbe fent a házon, és tolja az övcsíptetőt lefelé, amíg a retesz be nem pattan. A levételhez nyomja a bepattanó reteszt fent az övcsíptetőnél a háztól elfelé, és tolja az övcsíptetőt felfelé. Az akkucsomag töltése A NiMH akkucsomagok nincsenek előzetesen feltöltve: a készülékek üzembe helyezése előtt ezért először az akkucsomagokat teljesen fel kell tölteni (töltési idő óra). Rakja be ehhez mindkét készülék akkucsomagját. Akkucsomag betétele Nyissa fel a készülék hátoldalán lévő akkutartót és tegye be az UP jelölés figyelembe vételével az akkucsomagot. Tolja vissza az akkutartó fedelét a házra, amíg be nem pattan a tolóretesz. Az akkucsomagok feltöltése Mindkét adó feltétlenül legyen kikapcsolva. A hálózati adaptert dugja egy 230 V-os konnektorba és kösse össze a töltő aljzattal. Állítsa bele a rádió adó-vevőket a két töltő aljba. A töltőkészülék mindkét ellenőrző fénye pirosan világít, ami jelzi, hogy a töltés folyamatban van. Fontos: az asztali töltőkészülék nem kapcsolódik ki automatikusan - fejezze be tehát időben a töltési folyamatot, hogy az akkucsomagok túltöltését elkerülje! 6

7 A maximális töltési idők Teljesen kiürült akkucsomagoknál a csomagoknak óra szükséges a teljes töltéshez. Amennyiben két félig töltött akkucsomagot kíván utántölteni, a töltési idő ennek megfelelően csak 6-7 óra. A két félig töltött akkucsomag töltése alapvetően lehetséges, viszont lecsökkenti az akkuk élettartamát. Megjegyzés: Vegye ki az akkucsomagokat, ha a készülékeket hosszabb távon nem használja. Biztonsági tudnivalók - asztali töltőaljzat adapterrel Az asztali töltőt csak a vele szállított hálózati adapterrel működtesse, használja a töltéshez a szállításban mellékelt NiMH akkucsomagokat! Ne használja az adaptert egyenfeszültség forrásként más alkalmazásokhoz. A töltő aljzatot és az adaptert kizárólag zárt helyiségekben használja! Óvja a töltőt nedvességtől, portól, hőségtől és erős rázkódásoktól. A töltőkészüléket csak 5 és 40 C közötti hőmérsékleteken használja, a töltés ezen a hőmérséklet tartományon kívül nem teljes értékű feltöltöttséghez vezethet. A rádióadó-vevő töltés közben feltétlenül legyen kikapcsolva. Ne állítsa bele a töltőaljzatba a nem tölthető elemekkel felszerelt adó-vevő készülékeket. Robbanásveszély! Soha ne nyissa fel a töltőaljzat vagy a hálózati adapter házát. Javítást csak szakképzett személy végezhet. Ügyeljen arra, hogy kis fémrészecskék ne kerüljenek bele a töltőaljzatba. Soha ne zárja rövidre a töltőérintkezőket fém részekkel vagy egyéb vezető tárgyakkal. Ne zárja rövidre az akkucsomagok kapcsait. Ne dobja az akkucsomagokat tűzbe, mivel azok gáz képződés következtében felrobbanhatnak! Amikor nem használja a készüléket, válassza le a töltőaljzatot és az adaptert a hálózatról. Használat elemekkel A rádióadó-vevő készülékek egyenként három mikroceruza elemmel is ( AAA, vagy LR03) működtethetők. Vegye figyelembe a berakáskor az elemtartóban látható polaritás jelöléseket! 7

8 Elemcsere esetén cserélje ki az összes elemet. Ne használjon keverve különböző típusú vagy kapacitású elemeket, vagy elemeket és újratölthető akkukat! Ne próbáljon feltölteni olyan adó-vevő készüléket a töltőaljzatban, amelyben elemek vannak - ez robbanásveszélyt jelent! Vegye ki a készülékekből az akkumulátorokat/elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni őket. Eltávolítási tanácsok akkucsomagokra/elemekre vonatkozóan Az elhasznált akkucsomagokat/elemeket ne dobja a háztartási hulladék közé. Kérjük, vegye figyelembe a nemzeti eltávolítási előírásokat, és az elhasznált akkucsomagokat (csak teljesen kimerülteket) adja le a megfelelő gyűjtőhelyeken. Energia ellátás Az adó-vevő készülék áramfogyasztása igen csekély. Ha a készülék nem vesz jelet, működésbe lép az elektronikus elemkímélő kapcsolás. Kisebb kapacitásnál a piros adó-/vevő LED 15 másodpercenként felvillan. Ilyenkor töltse fel az akkucsomagot ill. cserélje le az elemeket. Funkciók Megjegyzés: Ha egy beállítást 10 másodpercen belül nem erősít meg, akkor a készülék automatikusan átveszi az utolsó beállítást! Megerősítésként egy nyugtázó hang hangzik fel. A készülék bekapcsolása/kikapcsolása A gomb nyomásával a készülék be- /kikapcsolható, felhangzik egy nyugtázó hangjelzés, és a LED röviden felvillan. A hangerő beállítása A -gombok nyomásával a hangerő 8 fokozatban beállítható, módosítható. Ha a -gombokat 1 másodpercnél hosszabban nyomja, akkor a hangerő folyamatosan hangosabb / halkabb lesz. Ha a legmagasabb legalacsonyabb hangerő fokozatot elérte, akkor egy kétszeres nyugtázó hang hallható. 8

9 Csatornaválasztás Válaszon ki egyet a nyolc rendelkezésre álló csatorna közül. Megjegyzés: Mindkét készüléknél mindig azonos csatornát állítson be! Nyomja meg egyszer a gombot, a csatorna száma villog. Válasszon a gombokkal egy szabad csatornát. Ha a gombot 1 másodpercnél tovább nyomja, a csatornák sorozatban tovább kapcsolódnak. Erősítse meg a PTT gombbal. Adás/vétel Tartsa a PTT gombot nyomva, és beszéljen kb. 5 cm távolságról normál hangerővel a mikrofonba; a kijelzőn megjelenik a TX szimbólum, és a LED pirosan világít. Ha az üzenete elmondását befejezte, engedje el a PTT gombot ismét. A bekapcsolással a rádióadó-vevő azonnal vételkész (hacsak éppen nem ad). Ha a készülék éppen egy jelet fogad, a kijelzőn az RX szimbólum jelenik meg, és a LED pirosan világít. Automatikus zajzár Ez az adó-vevő készülék automatikus zajzárral van ellátva, amely megakadályozza azt, hogy a szabad rádiócsatornákon kellemetlen zajt kelljen hallania. A számítógépek, a különböző elektromos vagy elektronikus készülékek azonban adott esetben - éspedig a távolságtól függő mértékben zavarhatják a zajzár működését, úgyhogy mégis hallhatók a zavarok. Az adó-vevő készülék rendkívül érzékeny vevőegysége miatt az ilyen zavaró hatások a közvetlen közelben normális és elkerülhetlen jelenségnek mondhatók. Ilyen zavartatás esetén változtassa meg a készülék távolságát a zavarforrástól, és tartsa úgy a készüléket, hogy az antenna szabadon sugározhasson. Magas/alacsony adóteljesítmény Az átkapcsolási lehetőség a magas és az alacsony adóteljesítmény között akku/elem kapacitást takarít meg, ill. szükség szerint növeli az adás teljesítményt. Átkapcsolás magas adóteljesítményről alacsony adóteljesítményre Nyomja meg kétszer a gombot, H villog. Válasszon a gombokkal L. Hagyja jóvá a választást a PTT gombbal, a kijelzőn megjelenik L. 9

10 Átkapcsolás alacsony adóteljesítményről magas adóteljesítményre. Nyomja meg kétszer a gombot, L villog. Válasszon a gombokkal L. Hagyja jóvá a választást a PTT gombbal, a kijelzőn megjelenik H. Monitor Ahhoz, hogy a gyenge jelek is hallhatók legyenek, az automatikus zajzár áthidalható. Nyomja háromszor a gombot, most zaj hallható. Ha megnyomja a PTT gombot, a zajzár ismét bekapcsolódik. Automatikus gyorskeresés (Scan) Az automatikus gyorskeresési funkcióval gyorsan lehet aktív csatornát találni. Mind a 8 csatornát automatikusan letapogatja, és leáll azon a csatornán, ahol a jel túllépi a zajzár küszöbértékét. Azonban automatikus ismét elindul, ha nincs jel. A keresés aktiválása / deaktiválása Nyomja az S Scan gombot 1 másodpercig, egy egyszerű nyugtázó hang hallható. A gombokkal módosíthatja a keresés irányát. A keresést leállíthatja a PTT- vagy Scan gomb nyomásával. Hívóhang Nyomja meg kétszer egymás után röviden a PTT gombot, ekkor egy hívóhang hallható, amit a partner állomás fogad, és a saját hangszóróban is hallható. A LED pirosan világít. LED-es spot fény A nyomógomb nyomása és nyomva tartása aktiválja a LED-es spot fényt, a gomb elengedésére kialszik a spot fény. Megjegyzés: Ez a funkció akkor is rendelkezésre áll, amikor az adóvevő készülék egyébként ki van kapcsolva. Ápolás Védje a készüléket és a tartozékait párától, nedvességtől, portól, szennyeződéstől, erős rázkódástól és a szélsőséges hőmérsékletektől. 10

11 A készülékeket és tartozékaikat ne merítse vízbe, vagy más folyadékba. A készülék házát csak egy enyhén megnedvesített, szöszmentes ruhával tisztítsa, semmi esetre se használjon tisztítóvagy oldószereket. Az akkumulátor-érintkezőket száraz ruhával tartsa tisztán. Vegye ki a készülékekből az akkumulátorokat/elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni őket. Selejtezés Az elektromos és elektronikus készülékek sem valók a háztartási szemétbe. Adja le a hibás/elhasznált készülékeket egy erre szolgáló gyűjtőhelyen. Erre vonatkozó információkat a helyi hatóságoknál kaphat. Az elhasznált elemeket/akkukat adja le a megfelelő gyűjtőhelyen a kereskedelemben ill. a közeli gyűjtőhelyen. Hibaelhárítás Hiba Ok/ Megoldás A rádióadó-vevőt nem lehet bekapcsolni Az akkuk helytelenül vannak betéve; a helyesen betett akkuk gyengék/üresek; cserélje le az akkukat/elemeket. A beszéd nem hallható a készülékben. A hangerő túl gyenge: magasabb fokozatot kell beállítani. Kicsi a hatótávolság Az akkuk gyengék: az akkukat ki kell cserélni. Árnyékolás épületek, növényzet, más akadályok által: az akadályt kerülje el, adott esetben csökkentse a távolságot az egyes készülékek között. Az antenna sugárzását valami befolyásolja: a készüléket ne hordja közvetlenül a testén, ill. a készüléket tartsa függőlegesen Torz a vétel A hangerő túl nagy: állítson be kisebb fokozatot. Zavarok más készülékek által: legalább. 2 m távolságot kell tartani Árnyékolás épületek, növényzet, más akadályok által: az akadályt kerülje el, adott esetben csökkentse a távolságot az egyes készülékek között. 11

12 Műszaki adatok: Frekvenciatartomány: Hatótáv: Kimenő teljesítmény: Üzemelési feszültség: MHz MHz A csatornák száma: 8 max. 5 km (szabad téren) 500 mw 3,6 V/550 mah NiMH akkucsomag vagy 3 db mikroelem (AAA vagy LR03) Méret (MaxSzéxMé): 121 x 51 x 28 mm (antennával együtt) Súly: 102 g akkucsomaggal Csatorna-frekvencia táblázat Csatornaszá frekvencia (MHz)