: Extreme Cooling System Degreaser

Átírás

1 MSDS Version: E01.01 Kibocsátási dátum: 18/02/2015 Blend Version: 1 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Az anyag/készítmény neve Termékkód : Extreme Cooling System Degreaser : W Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználások Az anyag/készítmény felhasználása Ellenjavallt felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Wynn's Belgium Industriepark-West Sint-Niklaas - Belgium T F msds@wynns.eu Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : BIG: +32(0)14/ SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Eye Dam. 1 : Cleaning of cooling systems from combustion engines. H318 A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban Osztályozás a 67/548/EGK, illetve az 1999/45/EK Irányelve alapján Az R-mondatok teljes szövegét lásd 16. szakaszban Kedvezőtlen fiziko-kémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások 2.2. Címkézési elemek Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP] Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek Figyelmeztető mondatok (CLP) EUH-mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) GHS05 : Veszély : Dodecilbenzensulfonska kiselina, spoj s izopropilaminom (1:1), isotridecyl alcohol ethoxylate, Fatty alcohol ethoxylate : H318 - Súlyos szemkárosodást okoz : EUH208-5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: ) és 2-metil- 2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: ) keveréke -t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki : P102 - Gyermekektől elzárva tartandó P280 - szemvédő használata kötelező P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása P310 - Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ, orvoshoz Mosószerekre vonatkozó szabályozás : A tartalomra vonatkozó címkézés:(a mosószerekre vonatkozó március 31-i 648/2004/EK rendelet:): Összetevő 03/07/2015 HU (magyar) 1/7 %

2 anionos felületaktív anyagok, nem ionos felületaktív anyagok 5-15% A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No ] and 2-methyl-2H-isothiazol-3- one [EC No ] (3:1) 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok 3.2. Keverékek Név Termékazonosító % w Osztályozás a 67/548/EGK Irányelv szerint Dodecilbenzensulfonska kiselina, spoj s izopropilaminom (1:1) (CAS-szám) (EK-szám) Xn; R22 Xi; R38 Fatty alcohol ethoxylate (CAS-szám) - isotridecyl alcohol ethoxylate (CAS-szám) Trialkanol polyethylene glycol (CAS-szám) - 2,5-5 Xn; R22 2,5-5 Xn; R22 0,1-1 N; R51/53 Xi; R36 Név Termékazonosító % w Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Dodecilbenzensulfonska kiselina, spoj s izopropilaminom (1:1) (CAS-szám) (EK-szám) Fatty alcohol ethoxylate (CAS-szám) - isotridecyl alcohol ethoxylate (CAS-szám) Trialkanol polyethylene glycol (CAS-szám) - A R- és H-mondatok szövege: lásd alább a 16. szakaszt 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Elsősegélynyújtás általános Elsősegélynyújtás belégzést követően Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést követően Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést követően Elsősegélynyújtás lenyelést követően 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 5-10 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 2,5-5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 2,5-5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 0,1-1 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 2, H411 : Ellenőrizze az életfunkciókat. Tartsa a sérültet pihenő, félig ülő helyzetben. Eszméletlen sérült: tartsa szabadon a légutakat és biztosítson megfelelő légzést. Légzésleállás: mesterséges légzés vagy oxigén. Szívmegállás: az áldozatot újra kell éleszteni. Victim in shock: on his back with legs slightly raised. Hányás: előzze meg a fulladást/aspirációs tüdőgyulladást. Folyamatosan kísérje figyelemmel a sérültet. Pszichológiai segítséget kell nyújtani. A sérültet betakarva óvja a lehűléstől (ne melegítse). A sérültet nyugalomban kell tartani és kímélni minden fizikai erőfeszítéstől. Szükség esetén forduljon orvoshoz. : Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. : Vegye le a szennyezett ruházatot és a bőr kitett részeit finom szappannal és vízzel mossa le, majd öblítse le meleg vízzel. Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. : SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Forduljon szemorvoshoz. : A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Nagy mennyiség lenyelése: azonnali kórházi kezelés. 03/07/2015 HU (magyar) 2/7

3 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag Nem megfelelő oltóanyag : Mindennemű oltóanyag alkalmazható. : Ismereteink szerint nincs. A termék közelében keletkezett tűz esetén használjon megfelelő oltóanyagokat Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzveszély : Nem tűzveszélyes. Nem tűzveszélyes Tűzoltóknak szóló javaslat Védelem tűzoltás közben : Védőfelszerelés nélkül ne lépjen be a tűz zónájába, beleértve a légzőkészüléket is. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : Biztonsági szemüveg. Kesztyű. : A veszélyzónát körül kell jelölni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni A sürgősségi ellátók esetében Védőfelszerelés : A tisztító munkacsoportoknak megfelelő védelmet kell biztosítani Környezetvédelmi óvintézkedések Ne jusson csatornákba és ivóvízbe. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Visszatartásra Tisztítási eljárás 6.4. Hivatkozás más szakaszokra 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Higiénés intézkedések : A kiszabadult terméket szivattyúzza/fogja fel megfelelő tartályokba. : Kis mennyiségű folyadék kiömlése esetén: itassa fel nem éghető abszorbens anyaggal és gyűjtse tartályba a megsemmisítéshez. Kismértékű folyadék kiömlése: nem éghető nedvszívó anyaggal fel kell itatni és egy tartályba kell lapátolni ártalmatlanításra. A szennyezett felületeket bő vízzel tisztítsa (kezelje). : Megfelel az előírásoknak. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Zárt edényben tárolandó. Normális ipari higiénés körülmények között nem jelent különösebb kockázatot. : Tartsa be a megfelelő személyes higiéniai intézkedéseket. HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Műszaki intézkedések Tárolási feltételek Hő- és gyújtóforrás Tárolási terület Különleges csomagolási előírások : Tartsa fagytól védett helyen. : Az edény szorosan lezárva tartandó. Megfelel az előírásoknak. : Hőhatástól távol tartandó. : Megfelel az előírásoknak. : Az eredeti edényben tartandó. correctly labelled Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Vegye figyelembe a használati utasítást. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 03/07/2015 HU (magyar) 3/7

4 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni védőfelszerelés : Szemmosó berendezést vagy biztonsági zuhanyt kell telepíteni minden robbanásveszélyes hely közelébe. Nem igényel konkrét vagy különleges műszaki intézkedést. : Kesztyű. Védőszemüveg. Kézvédelem Egyéb információk : Neoprén. Nitrilkaucsuk. PVC (Polivinilklorid). Choosing the proper glove is a decision that depends not only on the type of material, but also on other quality features, which differ for each manufacturer. Az áthatolási időt a kesztyű gyártójával együtt kell meghatározni. : Áthatolási idő: >30'. A kesztyű anyagának vastagsága >0.1 mm. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot Külső jellemzők Szín Szag Szagküszöbérték ph-érték : 7 Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1) : Folyékony : Tiszta. : világos sárga. : jellegzetes. refraktív index : 1,355 Olvadáspont Fagyáspont Forrásponttartomány Lobbanáspont : > 250 C Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gőznyomás Relatív gőznyomás 20 C-on Relatív sűrűség C Oldékonyság Log Pow Log Kow Viszkozitás, C Viszkozitás, C Viszkozitás : Viszkozitás Index : Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Robbanási határértékek : 1005 kg/m³ : Vízben oldható Egyéb információk Kiegészítő adatok : The physical and chemical data in this section are typical values for this product and are not intended as product specifications. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség 03/07/2015 HU (magyar) 4/7

5 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil A veszélyes reakciók lehetősége Kerülendő körülmények Nem összeférhető anyagok Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Dodecilbenzensulfonska kiselina, spoj s izopropilaminom (1:1) ( ) ATE CLP (szájon át) Fatty alcohol ethoxylate (-) ATE CLP (szájon át) isotridecyl alcohol ethoxylate ( ) ATE CLP (szájon át) Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás Rákkeltő hatás 500,000 mg/testtömeg-kilogramm 500,000 mg/testtömeg-kilogramm 500,000 mg/testtömeg-kilogramm ph-érték: 7 : Súlyos szemkárosodást okoz. ph-érték: 7 Reprodukciós toxicitás Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Perzisztencia és lebonthatóság Extreme Cooling System Degreaser Perzisztencia és lebonthatóság Fatty alcohol ethoxylate (-) Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség A talajban való mobilitás A benne lévő felületaktív anyagok biológiailag lebonthatóak. A preparátumban található felületaktív anyag(k) megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EC) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetők. Azon dokumentumok, melyek ezt megerősítik, az egyes tagállamok illetékes hatóságai részére készen állnak, és kérésre vagy egy detergensgyártó utasítására rendelkezésre bocsáthatók. biológiailag lebontható. 03/07/2015 HU (magyar) 5/7

6 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint UN-szám A szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Szállítási veszélyességi osztály(ok) Csomagolási csoport : Engedélyezett hulladékfeldolgozóban kell ártalmatlanítani Környezeti veszélyek Egyéb információk : További információk nem állnak rendelkezésre A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Szárazföldön történő szállítás Tengeri úton történő szállítás Légi úton történő szállítás A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU-előírások Nem tartalmaz a XVII. korlátozásai alá tartozó anyagot Extreme Cooling System Degreaser nem szerepel a REACH jelöltlistáján Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem Nemzeti előírások Veszélyességi osztály vízre (WGK) : 2 - vízre veszélyes Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az R-, a H- és az EUH-mondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 4 03/07/2015 HU (magyar) 6/7

7 Aquatic Chronic 2 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 2 Eye Dam. 1 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 1 Eye Irrit. 2 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 2 Skin Irrit. 2 Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 2 H302 Lenyelve ártalmas H315 Bőrirritáló hatású H318 Súlyos szemkárosodást okoz H319 Súlyos szemirritációt okoz H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz R22 Lenyelve ártalmas R36 Szemizgató hatású R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat N Környezetre veszélyes Xi Irritatív Xn Ártalmas Ez az információ a jelenleg rendelkezésre álló ismereteken alapul, és kizárólag az egészségre, a biztonságra és a környezetre vonatkozó követelmények céljából alkalmazható a termék leírására. Ennek következtében az itt leírt információ nem tekinthető a termék bármely specifikus tulajdonságára vonatkozó garanciaként 03/07/2015 HU (magyar) 7/7