Öt Templom

Átírás

1 Öt Templom A D V E N T G y ô r - Ú j v á r o s

2 A 2018-as év különleges helyet foglal el a szívünkben, az adventi várakozásban most nagyon várunk valami mást is. Győr részese a végső versenynek, a 2023-as Európa Kulturális Fővárosa cím három esélyesének egyikeként. A verseny magyarországi története összefonódik az Öt Templom Fesztivál történetével. A 2005-ös, első pályázatban fogalmaztuk meg először az Öt Templom Fesztivál gondolatát, és tettünk hitet amellett, hogy a kultúrák és vallások közötti párbeszéd erejével példát mutathatunk egész Európának ben Győr újra ringbe szállt. Mikor az Öt Templom Advent idei programjainak végéhez érünk, már tudni fogjuk, hogy 2023-ban egy egész éven át házigazdái lehetünk-e az európai kultúrának. A nemzetközi zsűri döntésétől függetlenül, a 2017/18-as évek nagyon fontos helyet foglalnak el a szívünkben. Sokat tanultunk magunkról, a közösségünkről és a lehetőségeinkről. Nem mindegy, mi az eredmény, de Győrnek lehetősége lesz rá, hogy megvalósítsa az álmait. Szükségünk van egy erős, önmagát megtartó közösségre, egy városra, amiben nem csak lakni, de élni is varázslatos, és ahhoz, hogy az életünket jobbá tegyük, az élményeinket kell jobbá tenni. Hisszük, hogy az újvárosi templomok közössége és a köréjük szerveződő fesztivál tizenhárom éve segített és segít varázslatossá tenni a várost, és pozitív, erőt adó élményekkel tölti meg az életünket. Borsa Kata és Pál Kálmán November 29., csütörtök Féner Tamás: Jákob létrája - kiállításmegnyitó Mi van, ha a Szöveg a kép, és a kép a szöveg? Ha látom, de nem értem, nem értem, de felfogom? Ha a Név, a kimondhatatlan képpé lesz? Mi történik, ha jellé lesz a név: isten neve, kinek neve Jehova, s nem lévén szerencsejátékos, a kocka minden lapján az ő neve áll; illetve mi történik egy Tóra-szöveg elmozdításakor, szét- és összeszerelésekor, vagyis mi történik egy súlyos, ismerősen ismeretlen, gyönyörű jelsorral, ha mindenekelőtt látvánnyá lesz, ha a szöveg a kép és a kép a szöveg. Parti Nagy Lajos A kiállítás a budapesti 2B galéria segítségével kerül megrendezésre. Zsinagóga, téli templom karzata A kiállítás a Vasilescu-gyűjtemény nyitvatartási rendje szerint, 2019 január végéig látogatható ünnepélyes megnyitója Nyitóbeszédet mond: Dr. Somogyi Tivadar alpolgármester Az Öt Templom Advent egy hónapos programja idén egy négynapos filmfesztivállal indul. A ZsiFi programján az elmúlt évek legjobb, a zsidó kultúrát, életmódot, emlékezetet bemutató filmjei láthatók, egyebek mellett az Egyesült Államokból, Németországból, Olaszországból, Izraelből és Magyarországról, a budapesti vetítésekkel párhuzamosan, idén első alkalommal Győrben is. A megnyitót a Győri Egyetemi Zenekar hangversenye követi Bernstein: Zongoraverseny Karmester: Ménesi Gergely Szólista: Choi Insu Zsinagóga

3 19.00 Jómadarak nyitófilmje Héber nyelven, magyar és angol felirattal izraeli film 88 perc, 2017 November 30., péntek Adventi koncert a Péterfy Sándor Evangélikus Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium diákjainak és tanárainak közreműködésével Az iskola udvarán 14 órától Karácsonyi Illatok jótékonysági vásár, a 10. évfolyam szervezésében Ben Gurion - epilógus programja Héber nyelven, magyar felirattal izraelifrancia dokumentumfilm 61 perc, 2016 December 1., szombat Abulele programja Héber nyelven, magyar felirattal izraeli ifjúsági film 90 perc, Apánk programja Héber nyelven, magyar felirattal izraeli dráma 105 perc, 2016 December 2., vasárnap Öt Templom Túra Az Öt Templom Fesztivál a hitről és az elfogadásról szól, párbeszédről kultúrák és vallások között. Apropójául és helyszínéül öt templom szolgál, öt különböző felekezet egyenként is különleges temploma, amik együtt válhatnak európai szintű kuriózummá, hiszen békében, egymás mellett állva évszázadok óta hirdetik az európai kulturális sokszínűség értékeit. Ez a vezetett séta róluk szól, egy utca öt templomáról. A túrát vezeti: Székely Zoltán művészettörténész Indulás: az evangélikus konvent bejáratától (Petőfi tér 2.) Jegyár: 1000 Ft A sétán korlátozott számú érdeklődő vehet részt, ezért javasoljuk a jegyek előzetes megváltását! Nagyi projekt programja Angol nyelven, magyar felirattal magyarangol dokumentumfilm 89 perc, Szimon és Teodor programja Francia nyelven, magyar felirattal francia film 84 perc, 2017 December 3., hétfő A Roby Lakatos Alapítvány gálahangversenye Roby Lakatost családi szálak fűzik Győr-Újvároshoz. A klasszikus zenében, cigányzenében, jazzben, sőt a flamenco, a tangó, a boleró és a klezmer birodalmában egyaránt a legnagyobb természetességgel mozgó hegedűművészt 18 évesen egy szerződés hívta Brüsszelbe, ahol többek között Yehudi Menuhin mentorálása mellett

4 vált világhírűvé. Bejárta a világot, olyan művészekkel dolgozott együtt, mint Maxim Vengerov, Vadim Repin, Anne-Sophie Mutter, Stéphane Grappelli, Randy Brecker, Giora Feidman, és Herbie Hancock. A közelmúltban bejegyzett Roby Lakatos Alapítvány a jövőben, a névadó hitvallása szerint segíteni, támogatni kívánja a tehetséges gyerekeket, hogy képességeiket kibontakoztatva, felnőve hasznos tagjai lehessenek a társadalomnak. Az este során a zene mellett a jótékonyságé a főszerep, hiszen a gála teljes bevétele az induló alapítvány céljait szolgálja. Roby Lakatos - hegedű Bóni László - 2. hegedű Lisztes Jenő - cimbalom Cséki Kálmán - zongora Csikós Vilmos - nagybőgő Balogh László - gitár Vendégművész: Ifj. Szakcsi Lakatos Béla - zongora Zsinagóga Jegyár: 4000 Ft December 5., szerda Adventi áhitat A szertartást vezeti: Koch Szilvia Közreműködik: Hajnóczky Bence - orgona Adventi esték Kertész - Móser: Zenei társasutazás New Yorktól Odesszáig Győr-Moson-Sopron Megyei Büntetésvégrehajtási Intézet (zártkörű program) Kertész - Móser: Zenei társasutazás New Yorktól Odesszáig Francia, zsidó, argentin, balkáni zenék, vallások és kultúrák zenei hagyományai keverednek kísérleti, kortárs és szabad zenei elemekkel egy különleges templom gyönyörű ikonosztáza előtt, aminek képein a közelgő karácsony jelenetei elevenednek meg. Különleges koncert a párbeszédről egy keresztény templomban, éppen egy hanukai estén. Ádám és Endre nem létező, de mégis ismerős utakra ragadja magával a hallgatóságot és mindeközben egymást is igyekeznek lépten-nyomon meglepni. Kertész Endre - cselló Móser Ádám - harmonika, accordina, zeneszerzés Jegyár: 1500 Ft December 7., péntek Makám: Sík Sándor dalbemutató és adventi énekek Hol is lehetne jobb helyen a Radnótit és Szerb Antalt keresztelő, zsidó származású egykori piarista szerzetes, Sík Sándor verseiből születő lemez új dalait bemutató koncert, mint nálunk. Krulik Zoltán új zenekari felállással, egy férfi és egy női énekhangra megálmodott műsorának első felében Bedes Sári közreműködésével idézi meg a himnuszfordításairól ismert

5 Kossuth-díjas költőt, míg a második részben a karácsonyra készülő keresztény világ ádventi énekei csendülnek fel Magyar Bori hangján. Az est végén közös fináléban együtt szólnak az áhitat dalai. Krulik Zoltán - gitár, zeneszerzés Bede Sári - ének Magyar Bori - ének Boros Attila - basszusgitár Gyulai Csaba - ütőhangszerek, gadulka Szabó Árpád - hegedű Varga Bori - szaxofon Jegyár: 2000 Ft December 8., szombat Öt Templom Túra A túrát vezeti: Székely Zoltán művészettörténész Indulás: az evangélikus konvent bejáratától (Petőfi tér 2.) Jegyár: 1000 Ft A sétán korlátozott számú érdeklődő vehet részt, ezért javasoljuk a jegyek előzetes megváltását! A hanuka terített asztala Alkalmi tárlatvezetés a Győri Zsidó Hitközség vallás- és helytörténeti kiállításán Amíg minden év decemberében a Megváltó születését várja a keresztény világ, addig a zsidóság a hanukára, a fények ünnepére készül. Az ünnep történetét, szokásait és vallási, gasztronómiai hagyományait ismerhetik meg azok, akik a tárlatvezetésen velünk tartanak. Tárlatvezető: Spitzer Olga Menház Gorkij: Makar Csudra Farkas Franciska első önálló estjének alapja Gorkij első nyomtatásban megjelent műve. Az életről, szerelemről és szabadságról igaz történet alapján készült játék elmossa a határokat színpad és nézőtér között, hogy a képzelet szárnyán kalauzolja nézőit a nagy orosz sztyeppére. Az eredetileg a Harmadik Hely lakásszínházba készült előadást a POSZT után leszerződtette a Thália Színház. Rendező-dramaturg: Farkas Franciska és Seres Tamás Játssza: Farkas Franciska Menház Jegyár: 3500 Ft December 9., vasárnap A hanuka terített asztala Alkalmi tárlatvezetés a Győri Zsidó Hitközség vallás- és helytörténeti kiállításán Tárlatvezető: Spitzer Olga Menház A Győri Zsidó Hitközség Hanuka ünnepe A győri zsidó közösség hagyományos közös ünnepre, gyertyagyújtásra hívja a régió határon inneni és túli zsidó hitközségeit, az utcában működő keresztény gyülekezeteket és minden érdeklődőt felekezeti hovatartozástól függetlenül, hogy idén is osztozzanak velük a fény születésének örömében. Közreműködnek: Totha Péter Joel győri főrabbi és Dévényi Dávid kántor A hanuka ünnepet a gyertyagyújtás után

6 Klein Judit és a Haverim Klezmer Zenekar koncertje zárja. Zsinagóga Részvétel ingyenes, de a nagy érdeklődés miatt előzetes regisztrációhoz kötött! info@ottemplom.hu Tel.: / A szervezők kérik az ünnepre érkező férfiakat, hogy kipát/sapkát/kalapot hozzanak magukkal, és a zsinagógában a program alatt viseljék azt. December , minden nap Adventi felkészülés I IV. A Győri Szolgáltatási SZC Kossuth Lajos Kollégiumának karácsonyváró programjai Előadók: December 10. Kaposi Gábor, katolikus egyetemi lelkész December 11. Wagner Tamás, református lelkész December 12. Bogdányi Mária, evangélikus egyetemi lelkész December 13. Luca napi kézműves foglalkozás Ujvári Viktória és Szabó Zsuzsanna közreműködésével Kossuth Lajos Fiúkollégium (Dr. Róth Emil u. 1.) December 11., kedd A Liszt Ferenc Zeneiskola adventi növendékhangversenye A koncertet szerkeszti: Felsmann Adrienn December 12., szerda Adventi áhitat A szertartást vezeti: Adámi Mária Zenei szolgálat: Széchenyi István Egyetem Művészeti Kar Magánének Tanszak és Giczi Balázs - orgona Adventi esték - zenés dicsőítő áhitat December 13., csütörtök Kecskés-Nagy-Szászvárosi: Németek és franciák A barokk gamba zene német és francia szerzőit veszi sorra az este. Szászvárosi Sándor és művésztársai az eredeti hangzásra és a ritkán hallható művekre fókuszáltak válogatásukkor. A végeredmény egy varázslatos exkluzív utazás térben és időben. Kecskés Mónika - csembaló Nagy Réka - viola da gamba Szászvárosi Sándor - viola da gamba Zsinagóga Jegyár: 1500 Ft December 14., péntek A hanuka terített asztala Alkalmi tárlatvezetés a Győri Zsidó Hitközség vallás- és helytörténeti kiállításán Tárlatvezető: Spitzer Olga Menház ARANY PETŐFI Szabadság, szerelem Levelek, felolvasva Petőfi és Arany barátsága közismert dolog. Levelezésük dokumentálja e barátságot, de többet is ennél; naplószerűen tudósít mindkét klasszikusunk életének eseményeiről egy olyan időszakban, mely történelmünk egyik legizgalmasabb korszakára esik: a reformkor utolsó évére, majd a forradalom és a szabadságharc felgyorsuló hónapjaira. Ezek a levelek kelnek életre. Ne feledjük, lángelméjű költők forgatják a tollat, az őszinteség, keresetlenség és közvetlenség önkéntelen stílusbravúrjaival! Arany János: Kamarás Iván Petőfi Sándor: Fenyő Iván A leveleket válogatta: Mohácsi Szilvia Rendező: Seres Tamás Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! Menház Jegyár: 3500 Ft

7 December 15., szombat Szent Efrém Férfikar: Orientale Lumen Kelet Világossága Közreműködik: Pál István Szalonna és bandája Magyarország legkedveltebb vokális együttesének óriási sikere bizonyította, hogy a bizánci rítusú vokális hagyomány különleges és kevéssé ismert világában szívesen merítkezik meg a magyar közönség. Ez alkalommal a győri zeneszerető hallgatóság is élvezheti a Szent Efrém Férfikar és meghívott vendégeik előadását, melynek során a keleti egyház ádventjéből és a karácsony megünnepléséből kaphat hangzó ízelítőt. A Kárpát-medencében számtalan szebbnél szebb, a Megváltó eljöveteléről szóló népi dallam született ezek Pál István Szalonna és bandája tolmácsolásában lesznek a Szent Efrém Férfikar segítségére, akik pedig ukrán, orosz, közel-keleti és magyar görögkatolikus dallamokon keresztül mutatják be Jézus Krisztus születésének misztériumát. Művészeti vezető: Bubnó Tamás Jegyár: 2500 Ft December 17., hétfő ENEMVÉ: Magába száll minden lélek... Nagy Magyar Versek az ünnepről A Nagy Magyar Versek a Várkert Bazár új irodalmi sorozata, amely havonta új költői esttel varázsolja el nézőit Budapesten. Két ismert színész, egy népszerű zenész, és mindig más szervező gondolat, összefűző ösvény. Ezen az estén az advent és a karácsony hívószavak mentén válogat a rendező, Seres Tamás, aki színész és zenész barátaival együtt örömmel hozza el az ünnepről, a magasságról és a mélységről, a varázslatról és a várakozás öröméről szóló legnagyobb költőink, íróink remekeit, gyöngyszemeit felvonultató új műsorát Győrbe is. Előadók: Csákányi Eszter, Földes Eszter Lovasi András Rendező: Seres Tamás Az est háziasszonya: Ugron Zsolna Jegyár: 2500 Ft December 18., kedd A Moszkvai Patriarchátus Ortodox Kórusa A tizenkét főt számláló, 1983-ban, Anatoly Grindenko által alapított kórus énekesei a szovjet rezsim utáni években megnyitották az utat az ortodox egyházi zene újrafelfedezéséhez. Éveket töltöttek ősrégi kéziratok tanulmányozásával, majd elsőként mutatták be a századokon át az ismeretlenség homályában szunnyadó alkotásokat. Műsoraikban nemcsak egyházi zenét, hanem hagyományos orosz népdalokat is megszólaltatnak. Előadásaik és számos felvételük révén világszerte ismertté váltak, mindenekelőtt a dallamok puszta szépségének egyedülállóan tiszta előadásával. Jegyár: 4500 Ft / 3000 Ft / 1500 Ft

8 December 19., szerda Gyermekek karácsonya Adventi áhitat A szertartást vezeti: Bogdányi Mária Közreműködik: Fehérvári Ágnes - fuvola és Gedai Ágoston - orgona Faceless Book? (Arctalan könyv) avagy - Mered e vállalni karácsonykor igazi arcodat? A Kossuth Lajos Kollégium karácsonyi műsora Felkészítők: Kustos Judit, Csonka Zsolt, Nagy Friderika Zsinagóga December 21., péntek Megszületett - A Győri Szolgáltatási SZC Kossuth Lajos Középiskolájának karácsonyi műsora Felkészítők: Bognár Ákos, Hollósiné Kiss Ildikó, Décsi Adrien, Pajorné Schneider Tünde Marosné Kovács Tünde növendékeinek adventi koncertje Figyeljünk oda egymásra! Bíztassuk egymást az isteni szeretetre! - Ezzel az igével hívogatnak mindannyiunkat ünnepi hangversenyükre Karácsonyi zenés áhitat Közreműködő kórusok: a Palestrina Kórus és a Győri Pedagógus Énekkar Zongorán kísér: Oláh Margit Vezényel: Katona Tibor Adventi istentiszteleti és miserend December 2., vasárnap Evangélikus istentisztelet és az evangélikus Öregtemplom szentelési ünnepe A szertartást vezeti: Csorba János és Vancsai József Görögkatolikus Szent Liturgia Családi, zenés református istentisztelet úrvacsoraosztással Katolikus szentmise Fiatalok evangélikus istentisztelete - gyülekezeti terem

9 December 9., vasárnap 8.30 és Evangélikus istentisztelet Templombúcsú Szent Miklós Püspök tiszteletére Ünnepi Szent Liturgia, szentbeszédet mond Főtisztelendő Moldván Tibor szikszói parókus Református istentisztelet Katolikus szentmise Fiatalok evangélikus istentisztelete - gyülekezeti terem December 16., vasárnap 8.30 és Evangélikus istentisztelet Görögkatolikus Szent Liturgia Református istentisztelet Katolikus szentmise Fiatalok evangélikus istentisztelete - gyülekezeti terem December 23., vasárnap 8.30 és Evangélikus istentisztelet Görögkatolikus Szent Liturgia Református istentisztelet Katolikus szentmise Angol nyelvű karácsonyi istentisztelet A szertartást vezeti: Gerry McNamara Evangélikus Szeretetház gyülekezeti terme Karácsonyi istentiszteleti és miserend December 24., hétfő, Szenteste Evangélikus istentisztelet Karácsonyi zsolozsma kenyéráldással Esti református istentisztelet Jézus születésének miséje December 25., kedd 8.30 és Ünnepi evangélikus istentisztelet Karácsonyi ünnepi Szent Liturgia Ünnepi református istentisztelet úrvacsoraosztással Ünnepi katolikus szentmise December 26., szerda Ünnepi evangélikus istentisztelet Karácsonyi ünnepi Szent Liturgia Ünnepi református istentisztelet úrvacsoraosztással Ünnepi katolikus szentmise Igét hirdet prédikál: Evangélikus templom: Bogdányi Mária, Csorba János, Jánosa Attila, Szemerei János : Tasi Tamás Katolikus templom: Dr. Lukácsi Zoltán Református templom: Pálfi Zsuzsanna és Wagner Tamás

10 Jegyelővétel és információ: Rát Mátyás téri Fesztiválközpontunk felújítás miatt az adventi időszakban ZÁRVA tart! Jegyvásárlási lehetőségek: Győri Könyvszalon november között (Győri Nemzeti Színház, óráig) Online jegyvásárlás: Programjaink előtt és után a helyszíneken! Értékesítési partnerünk: Látogatóközpont Győr, Baross Gábor út 1. Nyitva: Hétfő - Péntek: Szombat: Vasárnap: Tel.: / ; / gyor@tourinform.hu Elérhetőségeink: Tel.: / info@ottemplom.hu ÖT TEMPLOM ottemplomfesztival Mirabilis Kft. Házigazda egyházak: Gyôri Evangélikus Egyházközség Gyôri Zsidó Hitközség Gyôri Református Egyházközség Gyôri Görögkatolikus Egyházközség Gyôr Újvárosi Plébánia További információ: / info@ottemplom.hu Impresszum: Szerkesztô: Borsa Kata és Horváth Lenke Layout: Pál Kálmán Tördelô: Sebestyén Zoltán Kiadja: Karzat Színház Nonprofit Kft. Az Öt Templom Fesztivál arculata, márkaneve és tematikája szerzôi jogi védelem alatt áll! A jogtulajdonos megbízásából az Öt Templom Fesztivált és az Öt Templom Adventet a Karzat Színház Nonprofit Kft. szervezi. Fesztiváligazgató: Pál Kálmán A szervezôk a mûsorváltozás jogát fenntartják!

11 2019. május 2 6.