Valabil / Érvényes:

Átírás

1 FEVITA amestec de legume grill / FEVITA grillezett zöldségkeverék OCEAN CATCH batonașe din pește / OCEAN CATCH halrudak RIO MARE conservă ton, în ulei de măsline, în suc natural / RIO MARE tonhal konzerv, olívaolajban, természetes lében g g Valabil / Érvényes:

2 KMOTR cârnați party / KMOTR party kolbász KMOTR salam picant haiducesc / KMOTR pikáns betyár szalámi KMOTR salam Paprikás Kárpát / KMOTR Paprikás Kárpát szalámi CBA cremă de jumări de gâscă magyaros / CBA magyaros libatepertőkrém FALLINI parmezan răzuit / FALLINI reszelt parmezán KMOTR salam felii Carpați / KMOTR Kárpát szeletelt szalámi MIZO băutură cafea rece, white, cappuccino, kapuciner / MIZO jeges kávéital, white, cappuccino, kapuciner FARMER desert cu brânză, diverse sortimente / FARMER túródesszert, KINDER BUENO / KINDER BUENO FARMER smântână 20% / FARMER tejföl 20% FARMER frissföl 20% / FARMER frissföl 20% RAMA grăsime vegetală pentru copt și gătit 70% / RAMA sütésrefőzésre alkalmas növényi zsír 70% g g ml g g g g g g Lei/kg cca. 500g Lei/kg cca. 1,3kg

3 Un mic dejun sănătos pentru o zi reușită! Un mic dejun sănătos îţi dă energie pentru întreaga zi, îţi hrăneşte creierul şi te ajută să faci alegeri alimentare corecte la prânz şi cină. Este cea mai importantă masă a zilei! Ce să mănânc dimineaţa? E important să mănânci, dar la fel de important este ce mănânci. O gogoaşă nu este un mic dejun sănătos. Ai nevoie de nutrienţi din toate grupele, care să-ţi asigure energie şi combustibil pentru muşchi. Încearcă o sursă de carbohidraţi, de exemplu cereale integrale (sub formă de fulgi sau pâine) şi o sursă de proteine, de exemplu un ou, o bucată de carne slabă sau un pumn de nuci şi alune. CBA specialitate feliată din brânză și grăsimi vegetale, sandwich, toast / CBA szeletelt specialitás sajtból és növényi zsírból, sandwich, toast g Produs nou! Új termék! PACHET DE ACASĂ cașcaval cu lapte de vacă 45% / PACHET DE ACASĂ sajt tehéntejből 45% KOSTELECKE salam Castrum premium, feliat / KOSTELECKE Castrum prémium szeletelt szalámi GAZDA unt de masă 82% / GAZDA teavaj 82% CBA iaurt 1.4% / CBA joghurt 1.4% MIZO băutură lapte cu cacao 1.4% / MIZO kakaó ital 1.4% g g ml g g

4 FROZEN ficat de pui / FROZEN csirkemáj g 6 19 sugestie de prezentare bemutatási javaslat g CBA chiftele de pasăre / CBA baromfi fasírt CBA dovlecei răzuiți cu mărar / CBA gyalult tök kaporral CBA papanași cu brânză / CBA túrótöltelékes gombóc cca. 2,2kg AZURIS file pangasius / AZURIS pangasius halfilé CBA Cordon Bleu / CBA Cordon Bleu EDENIA aluat foietaj / EDENIA leveles tészta Lei/kg CASA GRUIA burtă de vită fideluță, tavă / CASA GRUIA tálcás szeletelt pacal CBA mazăre / CBA zöldborsó Lei/kg cca. 2,2kg 4 89 Lei/kg g g g g LÉTAI varză murată, căpățână / LÉTAI savanyított, fejes káposzta HYZA specialitate de pasăre Mozaic / HYZA Mozaik baromfi specialitás HYZA specialitate de pasăre cu gogoșari / HYZA pritaminpaprikás baromfi specialitás

5 g g g LOSOS hering file în ulei / LOSOS heringfilé olajban HAJDU paste făinoase fără ou / HAJDU tojás nélküli száraztészta CBA soia felii / CBA szójaszeletek HADÁSZI fasole uscată, tărcată / HADÁSZI étkezési tarkabab 5kg LUNCHEON MEAT conservă carne de porc / LUNCHEON MEAT sertéshúskonzerv LOSOS conservă hering în ulei / LOSOS hering halkonzerv olajban CBA pastă de tomate / CBA paradicsompüré CBA carne porc la conservă / CBA sertéshús konzerv RIO MARE conservă ton bucăți, în ulei de floarea soarelui, în suc propriu / RIO MARE darabolt tonhal konzerv, napraforgó olajban, saját lében g g g g g g VICTUS pesmet / VICTUS zsemlemorzsa Zahăr cristal / Kristálycukor CBA făina de grâu / CBA búzafinomliszt

6 CERBONA cereale, diverse sortimente / CERBONA müzli, IVANKA baton susan, diverse sortimente / IVANKA szezámmagos szelet, CANDY FLOSS vată de zahăr în pahar, diverse sortimente / CANDY FLOSS poharas vattacukor, KERTIKE mazăre / KERTIKE zöldborsó DAWTONA ketchup dulce / DAWTONA édes ketchup THYMOS boia dulce / THYMOS édes fűszerpaprika KERTIKE hrean răzuit / KERTIKE reszelt torma PREMIKO păstăi galbene / PREMIKO sárgahüvelyű zöldbab PREMIKO porumb boabe / PREMIKO csemegekukorica CBA pastă vegetală / CBA növényi pástétom ALMITO ardei iuți grecești / ALMITO csípős görög paprika ALMITO ardei roșii grecești / ALMITO piros görög paprika g ml ml g ml g g g g

7 g g g TOFFIFEE praline / TOFFIFEE praliné GUNZ tabletă ciocolată, diverse sortimente / GUNZ csokoládé szelet, FEINY biscuiți digestivi / FEINY könnyen emészthető keksz POM-BÄR, diverse sortimente / POM-BÄR, NUTLINE alune, diverse sortimente / NUTLINE mogyoró, MAITRE TRUFFOUT praline, diverse sortimente / MAITRE TRUFFOUT praliné, LATTIMO praf pentru cafea / LATTIMO kávéfehérítő por THYMOS cacao pudră / THYMOS kakaópor CBA chips din cereale, cu gust de bacon / CBA gabona chips, bacon ízű g /150g g g g g g FEINY black & white biscuiți / FEINY black & white keksz WOOGIE caramele cu lapte / WOOGIE tejkaramella CBA bomboane / CBA töltetlen keménycukorka

8 g ,5l 5 79 BOMBA energizant / BOMBA energiaital MOKATE 3in1 cafea instant, diverse sortimente / MOKATE 3in1 instant kávé, TRADITION cafea instant / TRADITION instant kávé CBA zeamă de lămâie 40% / CBA citromlé 40% FARMER S băutură răcoritoare necarbonatată, cu pulpă de aloe vera / FARMER S szénsavmentes üdítőital, aloe vera darabokkal MILD POWER băutură răcoritoare carbogazoasă / MILD POWER szénsavas üdítőital JACK DANIEL S whiskey 40% alc. / JACK DANIEL S whiskey 40% alk. SILVANIA vin rosé, -alb sec, 12.5% alc. / SILVANIA száraz rosé,- fehérbor 12.5% alk. HOHES C băutură răcoritoare necarbonatată, diverse sortimente / HOHES C szénsavmentes üdítőital, g /18g x24buc ml ml BRAVOS Classic cafea prăjită și măcinată / BRAVOS Classic őrölt, pörkölt kávé BRAVOS Classic cafea prăjită și măcinată / BRAVOS Classic őrölt, pörkölt kávé BRAVOS Espresso cafea prăjită și măcinată / BRAVOS Espresso őrölt, pörkölt kávé

9 Pentru că am intrat în postul Paştelui, îți propunem o reţetă foarte populară: Sarmale de post cu soia, ciuperci şi orez INGREDIENTE căpăţână de varză murată, o cană orez, 200 grame soia granule (sau păsat ), 350 grame ciuperci conservate, 1 lingura boia de ardei, pătrunjel tocat mărunt, 2 morcovi mari, sare, piper, 2 cepe mari, circa o cană ulei MOD DE PREPARARE Într-o cratiţă punem apă la fiert. Când dă în clocot, punem bucăţile de soia împreună cu un praf de sare şi un praf de piper. Când s-au umflat le scoatem pe o farfurie şi le lăsăm puţin să se răcorească, dupa care le stoarcem de apă. Ciupercile le spălăm bine şi le tăiem cubuleţe mici. Curăţăm ceapa, o spălăm şi o tocăm. Morcovul îl curăţăm, îl spălăm şi îl dăm pe răzătoarea cu ochiuri mari. Într-o cratiţă punem uleiul la încins. Adăugăm ceapa tocată şi o tragem circa 10 minute în ulei. Punem şi morcovul şi îl lăsăm şi pe acesta vreo 5 minute. La urmă adăugăm boiaua de ardei stinsă cu puțină apă şi un praf de sare. Învârtim bine,mai lăsăm 2-3 minute pe foc şi închidem aragazul. Orezul îl spălăm în 2-3 ape. Într-un bol punem compoziţia de ceapă,orezul,ciupercile şi soia, pătrunjelul tocat. Amestecăm bine întreagă compoziţie, apoi condimentăm cu sare şi piper după gust. În cazul în care compoziția este prea moale se poate adăuga puțină făină. Frunzele de varză se desărează, se scurăță și se spală.punem pe fiecare frunză puţină compoziţie, apoi rulăm sărmăluţele strâns. Într-o oală punem puțin ulei, câteva frunze de varză,asezăm sărmăluțele, le acoperim cu apă și le punem la fiert. Înainte de a le lua de pe foc putem adăuga, după gust puțin bulion. SFAT: În cazul în care în loc de soia folosim păsat, nu mai avem nevoie de făină. Poftă bună! ARDEALUL ulei de floarea soarelui / ARDEALUL napraforgó étolaj CBA piper negru măcinat / CBA őrölt feketebors THYMOS bază pentru mâncăruri Konyhatündér / THYMOS Konyhatündér ételízesítő CBA soia cuburi, granule / CBA szójakocka, szójagranulátum HADÁSZI făină de mălai grisată / HADÁSZI kukorica kásadara CBA ciuperci tăiate / CBA szeletelt csiperkegomba ml g g g g+15g

10 OOOPS Excellence prosoape bucătărie, 3 str. / OOOPS Excellence konyhai papírtörlő, 3 rtg. PALOMA prosoape bucătărie, 3 str. / PALOMA konyhai papírtörlő, 3 rtg. TOWELS prosop bucătărie, 2 str. / TOWELS konyhai papírtörlő, 2 rtg. PAMPERS Giant scutece, diverse sortimente / PAMPERS Giant scutece, diverse sortimente SINDY hârtie igienică, 3 str. / SINDY toalettpapír, 3 rtg. ZEWA Deluxe hârtie igienică 3 str. / ZEWA Deluxe toalettpapír 3 rtg. NIVEA gel de duș, diverse sortimente / NIVEA tusfürdő, NIVEA deo spray, diverse sortimente / NIVEA deo spray, ALWAYS absorbante / ALWAYS egészségügyi betét DOVE gel de duș 250ml + lapte de corp 250ml / DOVE tusfürdő 250ml + testápoló tej 250ml DOVE deo spray 150ml + gel de duș 250ml+ loțiune de corp 250ml / DOVE deo spray 150ml + tusfürdő 250ml + testápoló 250ml BEYONCE eau de toilette, diverse sortimente / BEYONCE eau de toilette, Lei/Set Lei/Set ml ml ml buc role role role role rolă

11 8 99 2x50g ml ,9l CHANTE CLAIR soluție de curățat, diverse sortimente / CHANTE CLAIR tisztítószer, AJAX soluție pentru suprafețe, diverse sortimente / AJAX felület-tisztítószer, BREF Power Aktiv odorizant wc, diverse sortimente / BREF Power Aktiv wc illatosító, 900ml VANISH șampon pentru covoare / VANISH szőnyegtisztító sampon CLIN soluție de curățat geamuri, diverse sortimente / CLIN ablaktisztítószer, PRONTO spray pentru mobilă, diverse sortimente / PRONTO bútorápoló spray, ARIEL 3in1 detergent rufe capsule, diverse sortimente / ARIEL 3in1 mosógél kapszula, PERSIL detergent rufe lichid, diverse sortimente / PERSIL folyékony mosószer, LENOR balsam rufe, diverse sortimente / LENOR öblítő, ml ml ml ml ,92l buc CIF soluție de curățat, diverse sortimente / CIF tisztítószer, BRILL STAR detergent vase, diverse sortimente / BRILL STAR mosogatószer, FAIRY detergent vase, diverse sortimente / FAIRY mosogatószer,

12 Adu primăvara în casa ta! Grădinăritul, modalitatea ideală pentru oamenii din lumea modernă de a aduce culoare în viața de zi cu zi. Pentru a iniţia o cultură proprie poți să folosești orice spațiu luminos din locuința ta. Sunt legume şi fructe care pot fi crescute cu succes în ghivece şi jardiniere printre care roşii, fasole, morcovi, păstăi, ridichi sau căpşuni. Pentru cele mai multe dintre acestea poți să folosești pământ pentru plante verzi. Acest hobby îți permite să te bucuri de natură şi de numeroasele sale beneficii. DUNYA cutie alimente cu capac / DUNYA fedeles ételtartó SINDY șervețele, 1 str. / SINDY szalvéta, 1 rtg. Dispozitiv pentru curățat legume / Zöldséghámozó Sufertaș / Ételhordó Pahare cafea / Kávéspohár GW semințe, diverse sortimente / GW vetőmag, SÁRKÖZI pământ pentru flori / SÁRKÖZI virágföld plic l buc 5 99 Lei/Set 3piese 6 59 Lei/Set 6buc ml buc Preţurile conţin TVA şi sunt exprimate în lei. Preţurile sunt orientative şi pot suferi modificări neanunţate. Produsele sunt disponibile în limita stocului. Pozele din revistă sunt cu titlu de prezentare. CBA Nord-Vest nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Detalii despre reţeaua de magazine CBA, puteţi afla vizitând site-ul nostru. Pentru sugestii şi eventuale reclamaţii, ne puteţi contacta la: Az árak Lej-ben értendők és az ÁFA-t tartalmazzák. Az árak tájékoztató jellegűek, és bejelentés nélkül változhatnak. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Az újságban szereplő fotók reprezentatív jellegűek. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért a CBA Nord- Vest nem vállal felelősséget. A CBA üzletláncról további részleteket a honlanpon talál. Elérhetőségünk esetleges javaslatok vagy reklamációk esetén: S.C. CBA NORD VEST S.R.L. B-dul Lucian Blaga, Nr. 400, Satu Mare Tel: Fax: cbanv@cbanordvest.ro