Átfolyó rendszerű vízmelegítők

Átírás

1 Átfolyós Átfolyó rendszerű minived MAG pro atmomag turbomag

2 Elektromos működésű Átfolyó rendszerű minived H /1 VED H 6/1 (zárt rendszerű) Főbb jellemzők Mosdó alá szerelhető nyomásálló, hidraulikusan szabályozott, átfolyó rendszerű mini vízmelegítő alacsonyabb melegvíz igényű csapolók kiszolgálására Hatékony, helyi melegvízkészítés a tárolós elektromos berendezésekhez képest akár 65% energia és vízmegtakarítással Gyors melegvízkészítés csekélyebb vízmennyiség mellett (alapvetően egyedi kézmosókhoz javasolt) Felszereltség Nyomáskapcsolóval és biztonsági hőmérséklet határolóval ellátott készülék, kiváló minőségű fűtőszállal Szervizbarát kialakítás Gyári tartozék a víztakarékos perlátor A,5 kwos verzió csatlakozó kábellel és fali dugvillával rendelkezik A 4,4 és 5,7 kwos készülékek fix bekötéssel telepíthetők IP 24 Jellemző paraméterek Egység Átfolyós Max. üzemi nyomás bar minived VED H /1 Fűtési mód Legkisebb fajlagos vízoldali ellenállás VED H 4/1 VED H 6/1 Sima felületű elektromos fűtőszál Ωcm 800 (15 mellett) Minimálisan szükséges vezeték keresztmetszet 2 1,5 kw,5 2,5 2,5 4,4 5,7 Műszaki adatok: Névleges teljesítmény Névleges feszültség Névleges áramfelvétel 20 V/50 Hz, 1/PE ~ A Max. vízmennyiség (ΔT=25K) l/perc 2,0 2,5, Bekapcs. vízmennyiség l/perc 1,4 1,8 2,1 Kikapcs. vízmennyiség l/perc 1,0 1,4 1,7 Beállítható hőm. tartomány max. 50 (a legkisebb átfolyás mellett) Hidegvíz csatlakozó R /8 Melegvíz csatlakozó R /8 Elektromos védettség IP 24 Magasság 11 Szélesség 186 Mélység 78 kg 1,2 Tömeg, kb. Rendelési szám 158 HUF

3 minived H /1 VED H 6/1, befoglaló méretek , Melegvíz csatlakozó G /8 Hidegvíz csatlakozó G /8 anschluss G 8 nschluss G 8 Átfolyós Szállítási terjedelem minived vízmelegítő Víztakarékos perlátor Szerelési és kezelési útmutató Fali tartó szerelési segédanyagokkal Dugvillával ellátott csatlakozókábel (VED H /1) Tidom és hidegvizes bekötőcső Vaillant termékkatalógus

4 minived H /1 N VED H 6/1 N (nyitott rendszerű) Főbb jellemzők Szabadkifolyású, mosdó alá szerelhető és hidraulikusan szabályozott, átfolyó rendszerű mini vízmelegítő alacsonyabb melegvíz igényű csapolók kiszolgálására Hatékony, helyi melegvízkészítés a tárolós elektromos berendezésekhez képest akár 65% energia és vízmegtakarítással Gyors melegvízkészítés csekélyebb vízmennyiség mellett (alapvetően egyedi kézmosókhoz javasolt) Felszereltség Nyomáskapcsolóval ellátott készülék, kiváló minőségű fűtőszállal Szervizbarát kialakítás Gyári tartozék a víztakarékos perlátor A,5 kwos verzió csatlakozó kábellel és fali dugvillával rendelkezik Speciális csaptelep kell hozzá (rendelési szám: 02595) IP 24 Jellemző paraméterek Egység minived VED H /1 N Fűtési mód Legkisebb fajlagos vízoldali ellenállás VED H 4/1 N VED H 6/1 N Sima felületű elektromos fűtőszál Ωcm 800 (15 mellett) Minimálisan szükséges vezeték keresztmetszet Átfolyós 2 1,5 kw,5 2,5 2,5 4,4 5,7 Műszaki adatok: Névleges teljesítmény Névleges feszültség Névleges áramfelvétel 20 V/50 Hz, 1/PE ~ A Max. vízmennyiség (ΔT=25K) l/perc 2,0 2,5, Bekapcs. vízmennyiség l/perc 1,4 1,8 2,1 Kikapcs. vízmennyiség l/perc 1,0 1,4 1,7 Beállítható hőm. tartomány max. 50 (a legkisebb átfolyás mellett) Hidegvíz csatlakozó R /8 Melegvíz csatlakozó R /8 Elektromos védettség IP 24 Magasság 11 Szélesség 186 Mélység 78 kg 1,2 Tömeg, kb. Rendelési szám 160 HUF

5 minived H /1 N VED H 6/1 N, befoglaló méretek , Melegvíz csatlakozó G /8 Hidegvíz csatlakozó G /8 anschluss G 8 nschluss G 8 Átfolyós Szállítási terjedelem minived vízmelegítő Víztakarékos perlátor Szerelési és kezelési útmutató Fali tartó szerelési segédanyagokkal Dugvillával ellátott csatlakozókábel (VED H /1) Vaillant termékkatalógus

6 Bázis kategóriájú, kéményes Átfolyó rendszerű fali vízmelegítő MAG pro HU 0/0 XZ Főbb jellemzők Nyílt égésterű, távcsapolásra alkalmazható, átfolyó rendszerű fali vízmelegítő piezoelektromos gyújtással Termoelektromos lángőrzés hőmérséklethatároló és az égéstermék visszaáramlását gátló termosztáttal, piezo gyújtással Supral bevonattal ellátott köpenyes hőcserélő, lemezből préselt vízarmatúra Teljesítmény és vízmennyiségbeállító gomb Kizárólag gravitációs kéménybe köthető átfolyós vízmelegítő Jellemző paraméter Egység MAG pro HU 0/0 XZ Névleges teljesítmény kw,4 17,4 Névleges hőterhelés kw 20,5 Az égéstermék adatai: Átfolyós Minimális huzatigény Pa 1,5 Maximális égéstermék hőmérséklet 160 Minimális égéstermék hőmérséklet 1 Maximális égéstermék tömegáram g/s 11,8 Minimális égéstermék tömegáram g/s,8 Meleg állás (ΔT=25K) l/perc 7,2,0 Forró állás (ΔT=50K) l/perc,2 5,0 bar Földgáz H, Hu=,5 kwh/m m/óra 2 Földgáz S, Hu=8,82 kwh/m m /óra 2,4 kg/h 1,61 Melegvíz mennyiség: Maximális üzemi nyomás Csatlakozási gázterhelés: Propán, Hu=12,8 kwh/kg Csatlakozási gáznyomás: Földgáz mbar 25 Propán mbar 0 Hidegvíz csatlakozás coll R 1/2 Melegvíz csatlakozás coll R /8 Gázoldali csatlakozás coll R /4 Égéstermék elvezetés csatlakozó 1 Magasság 64 Szélesség Mélység 20 kg Tömeg, kb. Rendelési szám 162 HUF 11185

7 MAG pro HU 0/0 XZ, befoglaló méretek C G E 1 O H 2 A L J B I F A B 64 C 20 D 272 E Ø1 F 660 G 115 H 25 I 464 J 50 L 456 M 45 7 N /4 5 O N 6 M D Kéménycsőcsatlakozó Készülékház Szerelési nyílások Hőmérsékletválasztó Gázcsatlakozó Hidegvízcsatlakozó 1/2 Melegvízcsatlakozó Szállítási terjedelem Komplett vízmelegítő Szerelési és kezelési útmutató, valamint a jótállási jegy Vaillant termékkatalógus Átfolyós Méret

8 Prémium kategóriájú, kéményes Átfolyó rendszerű fali atmomag HU 110/0 XZ és 140/0 XZ Főbb jellemzők Nyílt égésterű, átfolyó rendszerű fali vízmelegítő piezoelektromos gyújtással Egykaros vagy termosztatikus csaptelepek esetén is alkalmazható Távcsapolásra használható készülék vízmennyiség szabályozóval A begyújtáshoz minimum 2,2 liter vízmennyiséget igényel Tíz fokozatban állítható hőmérsékletválasztó gomb, folyamatos teljesítmény szabályozással az egyenletes melegvízhőmérséklet biztosítására OPTIMOD funkció (a készülék teljesítménye 40 és 0% között az igények függvényében szabadon kiválasztható) Bronzházas vízarmatúra, Supral bevonattal rendelkező köpenyes hőcserélő Égéstermék visszaáramlást gátló határolóval ellátott termoáramkör Kizárólag gravitációs kéménybe köthető átfolyós vízmelegítő Közvetlen csapolásra is átalakítható Jellemző paraméterek Egység MAG HU 110/0 XZ MAG HU 140/0 XZ Névleges teljesítménye kw 7,7 19,2 9,8 24,4 Névleges hőterhelés kw 9,1 22,1 11,5 28,1 Max/min. égéstermék hőmérséklet 160/1 165/1 Maximális égéstermék tömegáram kg/óra Minimális égéstermék tömegáram Az égéstermék adatai: Átfolyós kg/óra Maximális CO2tartalom % 6,2 6, Minimális CO2tartalom % 2,7 2,7 Minimális bejövő hidegvíz nyomás: Meleg állás (ΔT=25K) bar 0, 0, Forró állás (ΔT=50K) bar 0,12 0,15 Meleg állás (ΔT=25K) l/perc 4,4 11,0 4,6 14,0 Forró állás (ΔT=50K) l/perc 2,2 5,5 2,5 7,0 bar 1 1 Földgáz H, Hu=,5 kwh/m m/óra 2,2 2,8 Földgáz S, Hu=8,82 kwh/m m /óra 2,5,2 kg/h 1,8 2,2 Földgáz mbar Propán Melegvíz mennyiség: Maximális üzemi nyomás Csatlakozási gázterhelés: Propán, Hu=12,8 kwh/kg Csatlakozási gáznyomás: mbar 0 vagy 50 0 vagy 50 Hidegvíz csatlakozás 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) Melegvíz csatlakozás 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) Gázoldali csatlakozás 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) Égéstermék elvezetés csatlakozó 1 10 Magasság Szélesség 50 Mélység kg Tömeg, kb. Rendelési szám 164 HUF

9 atmomag HU 110/0 XZ és 140/0 XZ, befoglaló méretek Méretek () atmomag 110/0 XZ atmomag 140/0 XZ A B Ø1 Ø10 C D E F H I min. 20 min. 20 J 50 K L M N O P Q Átfolyós G Szállítási terjedelem Komplett vízmelegítő Szerelési és kezelési útmutató, valamint a jótállási jegy Gázbekötő cső Szerelési segédanyagok Vaillant termékkatalógus

10 atmomag HU 110/0 XI és 140/0 XI Főbb jellemzők Elemes gyújtású, nyílt égésterű, átfolyó rendszerű fali vízmelegítő ionizációs lángőrzéssel Egykaros vagy termosztatikus csaptelepek esetén is alkalmazható Távcsapolásra használható készülék vízmennyiség szabályozóval A begyújtáshoz minimum 2,2 liter vízmennyiséget igényel Tíz fokozatban állítható hőmérsékletválasztó gomb, folyamatos teljesítményszabályozással az egyenletes melegvízhőmérséklet biztosítására OPTIMOD funkció (a készülék teljesítménye 40 és 0% között az igények függvényében szabadon kiválasztható) Bronzházas vízarmatúra, Supral bevonattal rendelkező köpenyes hőcserélő Égéstermék visszaáramlást gátló határolóval ellátott biztonsági áramkör Kizárólag gravitációs kéménybe köthető átfolyós vízmelegítő Közvetlen csapolásra is átalakítható Alaptartozék a 2 db elem (1,5 V) Jellemző paraméterek Egység MAG HU 110/0 XI MAG HU 140/0 XI Névleges teljesítménye kw 7,7 19,2 9,8 24,4 Névleges hőterhelés kw 9,1 22,1 11,5 28,1 Minimális huzatigény Pa 1,5 1,5 Maximális égéstermék hőmérséklet Minimális égéstermék hőmérséklet 1 1 Maximális égéstermék tömegáram kg/óra Minimális égéstermék tömegáram Az égéstermék adatai: Átfolyós kg/óra Maximális CO2tartalom % 6,2 6, Minimális CO2tartalom % 2,7 2,7 Minimális bejövő hidegvíz nyomás: Meleg állás (ΔT=25K) bar 0, 0, Forró állás (ΔT=50K) bar 0,12 0,15 Meleg állás (ΔT=25K) l/perc 4,4 11,0 4,6 14,0 Forró állás (ΔT=50K) l/perc 2,2 5,5 2,5 7,0 bar 1 1 Melegvíz mennyiség: Maximális üzemi nyomás Csatlakozási gázterhelés: Földgáz H, Hu=,5 kwh/m m/óra 2,2 2,8 Földgáz S, Hu=8,82 kwh/m m/óra 2,5,2 kg/h 1,8 2,2 Földgáz mbar Propán Propán, Hu=12,8 kwh/kg Csatlakozási gáznyomás: mbar 0 vagy 50 0 vagy 50 Hidegvíz csatlakozás 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) Melegvíz csatlakozás 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) Gázoldali csatlakozás 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) Égéstermék elvezetés csatlakozó 1 10 Magasság Szélesség 50 Mélység kg Elektromos védettség IPX4D IPX4D Rendelési szám Tömeg, kb. 166 HUF

11 atmomag HU 110/0 XI és 140/0 XI, befoglaló méretek Méretek () atmomag 110/0 XI atmomag 140/0 XI A B Ø1 Ø10 C D E F G H I min. 20 min. 20 J 50 K L M N O P Q Átfolyós Szállítási terjedelem Komplett vízmelegítő Szerelési és kezelési útmutató, valamint a jótállási jegy Gázbekötő cső Szerelési segédanyagok 2 db elem (1,5 V) Vaillant termékkatalógus

12 Zárt égésterű Átfolyó rendszerű fali vízmelegítő turbomag HU 142/0 Főbb jellemzők Elektronikus gyújtású, zárt égésterű, átfolyó rendszerű fali vízmelegítő ionizációs lángőrzéssel Egykaros vagy termosztatikus csaptelepek esetén is alkalmazható Távcsapolásra használható készülék digitális kijelzővel és hőmérséklet beállító gombbal Különböző égéstermék elvezetési módokra alkalmazható készülék Már 2,2 liter/perc átfolyás mellett is működőképes A tűztér kamra saját zárófedele integrált mérőpontokkal rendelkezik, így ennek köszönhetően nem igényel mérőcsonkos csatlakozó adaptert Supral bevonattal ellátott köpenyes hőcserélő és lángmodulációs égő Szabadon kombinálható az aurostep plus szolár rendszerrel Közvetlen csapolásra is átalakítható Jellemző paraméterek Egység MAG HU 142/0 Névleges teljesítménye kw 7, 24,4 Névleges hőterhelés kw 27,1 Az égéstermék adatai: Átfolyós Bevizsgált égéstermék elvezetési módok C12, C2, C42, C52, C62, C82, B2 Max/min égéstermék hőmérséklet Max/min égéstermék tömegáram kg/óra 195/16 41,4/2 Max/min CO2tartalom % 6,/2,5 Minimális bejövő hidegvíz nyomás bar 0,2 Csapolható mennyiség (Δt=45K) l/perc 2,2 7,8 Maximálisan csapolható vízmenny. l/perc 8 Beállítható melegvíz hőmérséklet 8 6 Maximális üzemi nyomás bar 1 Földgáz H, Hu=,5 kwh/m m/óra 2,56 Földgáz S, Hu=8,82 kwh/m m /óra,06 kg/h 2,12 Csatlakozási gázterhelés: Propán, Hu=12,8 kwh/kg Csatlakozási gáznyomás: Földgáz mbar 25 Propán mbar 0 vagy 50 W 60 Elektromos teljesítmény felvétel Elektromos csatlakozás V/Hz 20/50 Hidegvíz csatlakozás 15 (R 1/2) Melegvíz csatlakozás 15 (R 1/2) Gázoldali csatlakozás 15 (R 1/2) Égéstermék elvezetés csatlakozó 60/0 Magasság 682 Szélesség 52 Mélység 266 Tömeg, kb. kg 21 Elektromos védettség IPX4D Rendelési szám HUF

13 turbomag HU 142/0, befoglaló méretek Méret A 0 B 250 C 682 D 697 E 200 F 0 G 52 H 266 I 167 J 627 K 61 L 55 M 5 N 50 O 276 P R 846 Átfolyós Q Szállítási terjedelem Komplett vízmelegítő Szerelési és kezelési útmutató, valamint a jótállási jegy Fojtótárcsa készlet Flexibilis hideg, melegvíz csatlakozó tömlő Szerelési segédanyagok Hidegvíz elzáró Égéstermék elvezető adapter Vízmennyiség korlátozó tárcsa Vaillant termékkatalógus

14 Gázüzemű átfolyó rendszerű fali Általános tartozékok Tartozék Megnevezés Cikkszám Krómozott gázcsap Egyenes kivitelű, 1/2 csatlakozó mérettel és vétlen nyitás elleni védeleel ellátott gázcsap krómozott szerelvényházzal, ergonomikus elzáró gombbal. Az MAG 9/1 OZ vízmelegítő kivételével bármelyik Vaillant MAG átfolyós vízmelegítő esetén alkalmazható Váltó kézizuhany atmomag és turbomag készülékek esetén használható váltó kézizuhany 1,25 méteres hosszúságú, fém gégecsővel Keverő csaptelep Visszacsapó szeleppel és lengő kifolyócsővel (150 ) ellátott keverő csaptelep atmomag és turbomag készülékekhez, közvetlen csapolásra történő átalakítás esetén. Figyelem! Ehhez a készlethez feltétlenül szükség van még a cikkszámú adaptációs szettre Adaptációs szett Ez a készlet a cikkszámú reteszelő, valamint a rendelési számon elérhető keverő csaptelep bekötéséhez szükséges az atmomag hideg és melegvíz oldali csatlakozásainál Reteszelő egység Nyílt égésterű atmomag vízmelegítő előnykapcsolására, illetve a vele együtt egy kéménybe bekötött külső hőtermelő reteszelésére szolgáló, víznyomásra kapcsoló berendezés. Alkalmazása esetén szükség van a cikkszámú tételre is. MAG pro 0/0 készülékhez NEM alkalmazható! Átfolyós Csaptelep minived (N) készülékhez Szabadkifolyású minived (VED H x/1 N) elektromos átfolyó rendszerű vízmelegítő készülékekhez alkalmazható nyomásmentes csaptelep hideg és melegvíz csappal. Lengőkar: 150 ; csatlakozó csővezetékek (2 db 500 ); hidegvíz bekötő cső (1 db 50 ). 170

15 Megnevezés Cikkszám Lengő kifolyócső 150 Vaillant átfolyó rendszerű esetén alkalmazható lengő kifolyócső. Hossza: Lengő kifolyócső 250 Vaillant átfolyó rendszerű esetén alkalmazható lengő kifolyócső. Hossza: Lengő kifolyócső 50 Vaillant átfolyó rendszerű esetén alkalmazható lengő kifolyócső. Hossza: Átfolyós Tartozék Vaillant termékkatalógus

16 Égéstermék elvezetések Zárt égésterű, átfolyó rendszerű vízmelegítő turbomag 142/0 Áttekintés az égéstermék elvezetésről (Az ábrázolás nem teljeskörű, részletes égéstermék elvezetési lehetőségek a következő oldalakon) Átfolyós Általános tudnivalók az égéstermék elvezetésről Az égéstermék elvezető rendszert az országos építésügyi jogszabályok szerint kell létesíteni, amit szükség esetén egyeztetni kell a helyileg illetékes kéményseprő vállalattal. Az égéstermék elvezető rendszer kivitelezésénél eleget kell tenni az országos építési rendeleteknek, az építészeti feltételeknek, a helyi előírásoknak és műszaki szabályoknak. A Vaillant gyártmányú turbomag zárt égésterű égéstermék elvezetéssel együtt üzemelő gázkészülékek, így rendszertanúsítással rendelkeznek. Azok az égéstermék elvezetések alkalmazhatók, amelyek a készülék típusvizsgálati engedélyében fel vannak sorolva. A készülék szerelési utasításában megadott előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket is be kell tartani. A levegő /égéstermék elvezető rendszert huzamosabb emberi tartózkodásra szolgáló helyiségeken nem szabad keresztül vezetni. Üzeód Égéstermék elvezetés módja C2 Égéstermék elvezetés ismertetése: 17. oldal Helység levegőtől független üzeód C12 C42 C92 C52 C52 C82 C oldal 175. oldal 176. oldal 177. oldal 178. oldal 179. oldal 180. oldal Égési levegő bevezetése: kívülről kívülről LAS kémény kívülről kívülről kívülről aknából Alkalmazható rendszerméret: 60/0 60/0 60/0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/ * nem nem igen nem nem nem nem nem Telepíthető készülék: Több készülék elhelyezése: *Az LASkéményhez csatlakoztatható készülékek számát a gyűjtőkémény átmérője határozza meg. Figyelem! Szétválasztott rendszerű égéstermék elvezető rendszerek esetén a nagyobb elvezetési hosszak miatt kötelező kondenzvízgyűjtő idomot elhelyezni a szétválasztó adapter után. Ilyenkor csak a gyári kondenzvízgyűjtő idom és szifon használható, ellenkező esetben égéstermék léphet ki a szifonon keresztül. A kondenzvízgyűjtő idomot nem szabad tömítetten összekötni a szennyvízelvezető rendszerrel, nehogy káros hatások érjék a készüléket a csatorna felől. A kondenzvíz tömlőt nem szabad megtörni, vagy rövidebbre vágni. 172

17 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag Ø60/0 koncentrikus függőleges rendszer ferde vagy lapostetőn keresztül (C2) Koncentrikus égéstermék elvezetés Készüléktípus: Min./max. egyenértékű hossz: turbomag 142/ ,/5,0 m Egyenértékű csőhossz: 90º = 1,0 m; 45º = 0,5 m Magyarázat az ábrához: 0800 Függőleges tetőátvezető fekete Magastető gallér 0980 Univerzális magastető gallér 0801 Koncentrikus hosszabbító cső (0,5 m) 0802 Koncentrikus hosszabbító cső (1,0 m) 080 Koncentrikus hosszabbító cső (2,0 m) 0804 Teleszkópos fali/tetőátvezető (0,5 0,79 m) 087 Revíziós elem 0827 Koncentrikus mérőcsonkos idom További opcionális elemek (Ø60/0 ) Lapostető gallér 0805 Kondenzvíz gyűjtő 0816 Koncentrikus nyitható csőtoldat 087 Koncentrikus revíziós elem (0,145 m) 0809 Koncentrikus könyökidom (45º/2 db) 0820 Koncentrikus könyökidom (15º/1 db) 0819 Koncentrikus teleszkópos illesztő idomcső (0,29 0,46 m) 0821 Csőbilincs (5 db) 0808 Koncentrikus könyök (90º) Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez A függőleges égéstermék elvezető rendszert az országos építésügyi jogszabályok szerint kell telepíteni és a helyileg illetékes kéményseprő vállalattal kell átvetetni. A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. A függőleges égéstermék elvezető rendszerbe közvetlenül a készülék fölé revíziós idomot kell beépíteni. Abban az esetben, ha az égéstermék elvezető rendszer hossza 1,0 2,0 m közé esik, a készülékhez tartozó fojtótárcsát is alkalmazni kell. Az égéstermék elvezetési hosszokat a készülék csonktól a torkolati nyílás végéig kell mérni. A levegő/égéstermék elvezető rendszert nem szükséges biztonsági védőtávolságra elhelyezni az éghető anyagoktól, mert a készülék névleges hőteljesítménye esetén sem alakul ki az elemek felületén magas hőmérséklet. Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot javasolt beszerelni. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. Vaillant termékkatalógus Átfolyós 0800

18 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag Ø60/0 koncentrikus vízszintes rendszer oldalfalon vagy ferdetetőn keresztül (C12) Koncentrikus égéstermék elvezetés Készüléktípus: turbomag 142/ Min./max. egyenértékű hossz: 0,5/5,0 m Egyenértékű csőhossz: 90º = 1,0 m; 45º = 0,5 m Figyelem! Az indító könyök egyenértékű hosszát nem kell a maximális csőhossz kalkulációja során külön számítani! Magyarázat az ábrához: 0845 Vízszintes fali/tetőátvezető 0806 Teleszkópos fali/tetőátvezető (0,45 0,65 m) 0801 Koncentrikus hosszabbító cső (0,5 m) 0802 Koncentrikus hosszabbító cső (1,0 m) 080 Koncentrikus hosszabbító cső (2,0 m) 0804 Teleszkópos fali/tetőátvezető (0,5 0,79 m) 0816 Nyitható csőtoldat Átfolyós További opcionális elemek (Ø60/0 ) 087 Koncentrikus revíziós elem (0,145 m) 0809 Koncentrikus könyökidom (45º/2 db) 0820 Koncentrikus könyökidom (15º/1 db) 0819 Koncentrikus teleszkópos illesztő idomcső (0,29 0,46 m) 0821 Csőbilincs (5 db) 086 Füstgáz könyök vizsgáló nyílással (90º) 0808 Koncentrikus könyök (90º) 0827 Koncentrikus mérőcsonkos idom Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez Az égéstermék elvezető rendszer oldalfali megbontást igényel, ezért feltétlenül tájékozódjon az illetékes szerveknél az alkalmazási lehetőségekről és vegye figyelembe az előírt védőtávolságokat (ablakoktól és szellőzőktől)! A füstgázcső lejtése 1º legyen kifelé (1 m esetén kb. 15 ). Abban az esetben, ha az égéstermék elvezető rendszer hossza minimum 0,5 m, a készülékhez tartozó fojtótárcsát is alkalmazni kell. A levegő/égéstermék elvezető rendszert nem szükséges biztonsági védőtávolságra elhelyezni az éghető anyagoktól, mert a készülék névleges hőteljesítménye esetén sem alakul ki az elemek felületén magas hőmérséklet. A fényforrás közelében felszerelt égéstermék elvezetés esetén a tömegesen berepülő rovarok elszennyezhetik a füstgázcső torkolatát. Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot javasolt beszerelni. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. 174

19 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag Ø60/0 koncentrikus csatlakozás, égéstermék elvezetés LASgyűjtőkéményben (C42) Koncentrikus égéstermék elvezetés Készüléktípus: Min./max. egyenértékű hossz: turbomag 142/0 0,5/1,4 m Egyenértékű csőhossz: 90º = 1,0 m; 45º = 0,5 m Magyarázat az ábrához: 088 LAScsatlakozó rendszer (0,5 m) 0801 Koncentrikus hosszabbító cső (0,5 m) 0802 Koncentrikus hosszabbító cső (1,0 m) 080 Koncentrikus hosszabbító cső (2,0 m) 0804 Teleszkópos fali/tetőátvezető (0,5 0,79 m) 0827 Koncentrikus mérőcsonkos idom További opcionális elemek (Ø60/0 ) 0816 Koncentrikus nyitható csőtoldat 0809 Koncentrikus könyökidom (45º/2 db) 0820 Koncentrikus könyökidom (15º/1 db) 0819 Koncentrikus teleszkópos illesztő idomcső (0,29 0,46 m) 0821 Csőbilincs (5 db) 0808 Koncentrikus könyök (90º) Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez Az LASgyűjtőkéményt a gyártói előírások szerint külön kell méretezni! A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. A méretezés során ügyeljen a kéménygyártó által megkövetelt engedélyekre, illetve vegye figyelembe a gyártó által előírt kéményméretezési utasításokat. Az LASkéményen nem szabad közvetlenül seilyen rögzítési módot alkalmazni, mert különben az akna fala nem tudja betölteni statikai és tűzvédelmi feladatait. A készülék felszerelése csak a kéményakna mellett lehetséges. Az égéstermék elvezető cső lejtése º legyen befelé (1 m esetén kb. 50 ). Abban az esetben, ha az égéstermék elvezető rendszer hossza minimum 0,5 m, a készülékhez tartozó fojtótárcsát is alkalmazni kell. A levegő/égéstermék elvezető rendszert nem szükséges biztonsági védőtávolságra elhelyezni az éghető anyagoktól, mert a készülék névleges hőteljesítménye esetén sem alakul ki az elemek felületén magas hőmérséklet. Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot javasolt beszerelni. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. Vaillant termékkatalógus Átfolyós 088 Figyelem! Az indító könyök egyenértékű hosszát nem kell a maximális csőhossz kalkulációja során külön számítani! A vízszintes koncentrikus elvezetés ezen kívül további 2 db 90º könyököt tartalmazhat, ezek elhagyása azonban nem növeli meg a teljes egyenértékű hosszt.

20 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag helyiséglevegőtől független égéstermék elvezetés, légellátás kéményaknából (C92) Ø80/80 Levegő/égéstermék elvezetés Készüléktípus: 096 Max. (min.) egyenértékű hossz (levegő/füstgáz): turbomag 142/0 / m (0,5/0,5 m) Egyenértékű csőhossz: 90º = 1 m; 45º = 0,5 m; kondenzvíz gyűjtő = 2 m Magyarázat az ábrához: 096 Műanyag kéményakna tető Fali takarólemez Füstgázcső távtartó (7 db) 008 Hosszabbító cső (0,5 m) Hosszabbító cső (1,0 m) 0082 Hosszabbító cső (2,0 m) Könyökcső (90º) 0091 Kondenzvíz gyűjtő (0,1 m) Támasztékkal ellátott könyökcső (90º) 0847 Készülék adapter (60/0 80/80) Átfolyós További opcionális elemek (Ø80 ) 009 Nyitható csőtoldat 0092 Revíziós elem (0,5 m) 0084 Könyökidom (45º/1 db) Csőbilincs (5 db) Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. A megfelelő légellátás biztosítása végett a kéményaknának az alábbi minimális keresztmetszettel kell rendelkeznie: 120 x 120 vagy Ø10. Az égéstermék elvezető cső lejtése º legyen a kondenzvíz gyűjtő felé (1 m esetén kb. 50 ). Üzem közben magas felületi hőmérséklet alakulhat ki az égéstermék elvezetőn, ezért az éghető anyagoktól kellő távolságban kell vezetni. A hideg környezetben vezetett égéstermék elvezető csövek esetén utólagos szigeteléssel kell megakadályozni az égéstermék kondenzációját. Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot célszerű beszerelni. A korábban olajtüzeléshez használt, jelenleg pedig az égési levegő bevezetésére használni kívánt kémények esetén ajánlatos a helyileg illetékes kéményseprő vállalat szakemberével minden szóba jöhető kéményaknát ellenőriztetni és az adott kéményaknát kitisztíttatni, mielőtt a használati melegvízkészítő rendszer helyiséglevegőtől független üzemeltetéséhez a kéményaknába égéstermék elvezető vezetéket szerelnének be. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. 176

21 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag helyiséglevegőtől független égéstermék elvezetés kéményben (C52) Ø80/80 Levegő/égéstermék elvezetés Készüléktípus: 096 Max. (min.) egyenértékű hossz (levegő/füstgáz): turbomag 142/0 / m (0,5/0,5 m) Egyenértékű csőhossz: 90º = 1 m; 45º = 0,5 m; kondenzvíz gyűjtő = 2 m Magyarázat az ábrához: 096 Műanyag kéményakna tető Füstgázcső távtartó (7 db) Fali takarólemez 008 Hosszabbító cső (0,5 m) Hosszabbító cső (1,0 m) 0082 Hosszabbító cső (2,0 m) Támasztékkal ellátott könyökcső (90º) Könyökcső (90º) 0091 Kondenzvíz gyűjtő (0,1 m) 0847 Készülék adapter (60/0 80/80) Szélfogó elem További opcionális elemek (Ø80 ) 009 Nyitható csőtoldat 0092 Revíziós elem (0,5 m) 0084 Könyökidom (45º/1 db) Csőbilincs (5 db) Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. Az égéstermék elvezető cső lejtése º legyen a kondenzvíz gyűjtő felé (1 m esetén kb. 50 ). Üzem közben magas felületi hőmérséklet alakulhat ki az égéstermék elvezetőn, ezért az éghető anyagoktól kellő távolságban kell vezetni. A hideg környezetben vezetett égéstermék elvezető csövek esetén utólagos szigeteléssel kell megakadályozni az égéstermék kondenzációját. Alacsony külső hőmérséklet esetén a frisslevegő csövön is létrejöhet kondenzáció! Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot célszerű beszerelni. A szélfogó szerelhetőségéhez a levegőcső torkolatának legalább cmre kell a külső fal síkjától kiállnia. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. Vaillant termékkatalógus Átfolyós

22 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag helyiséglevegőtől független égéstermék elvezetés oldalfalon keresztül (C52) Ø80/80 Levegő/égéstermék elvezetés Készüléktípus: Max. (min.) egyenértékű hossz (levegő/füstgáz): turbomag 142/0 / m (0,5/0,5 m) Egyenértékű csőhossz: 90º = 1 m; 45º = 0,5 m; kondenzvíz gyűjtő = 2 m Magyarázat az ábrához: Fali takarólemez 008 Hosszabbító cső (0,5 m) Hosszabbító cső (1,0 m) 0082 Hosszabbító cső (2,0 m) Könyökcső (90º) 0091 Kondenzvíz gyűjtő (0,1 m) 0847 Készülék adapter (60/0 80/80) Szélfogó elem További opcionális elemek (Ø80 ) 009 Nyitható csőtoldat 0092 Revíziós elem (0,5 m) 0084 Könyökidom (45º/1 db) Csőbilincs (5 db) Átfolyós Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. Az égéstermék elvezető rendszer oldalfali megbontást igényel, ezért feltétlenül tájékozódjon az illetékes szerveknél az alkalmazási lehetőségekről és vegye figyelembe az előírt védőtávolságokat (ablakoktól és szellőzőktől)! Az égéstermék elvezető cső lejtése º legyen a kondenzvíz gyűjtő felé (1 m esetén kb. 50 ). Üzem közben magas felületi hőmérséklet alakulhat ki az égéstermék elvezetőn, ezért az éghető anyagoktól kellő távolságban kell vezetni. A hideg környezetben vezetett égéstermék elvezető csövek esetén utólagos szigeteléssel kell megakadályozni az égéstermék kondenzációját. Alacsony külső hőmérséklet mellett a frisslevegő csövön is létrejöhet kondenzáció! Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot célszerű beszerelni. A szélfogó szerelhetőségéhez a levegőcső torkolatának legalább cmre kell a külső fal síkjától kiállnia. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. 178

23 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag helyiséglevegőtől független égéstermék elvezetés gravitációs kéményaknán keresztül (C82) Ø80/80 Levegő/égéstermék elvezetés Készüléktípus: Max. (min.) egyenértékű hossz (levegő/füstgáz): turbomag 142/0 / m (0,5/0,5 m) Egyenértékű csőhossz: 90º = 1 m; 45º = 0,5 m; kondenzvíz gyűjtő = 2 m Magyarázat az ábrához: Fali takarólemez 008 Hosszabbító cső (0,5 m) Hosszabbító cső (1,0 m) 0082 Hosszabbító cső (2,0 m) Könyökcső (90º) 0091 Kondenzvíz gyűjtő (0,1 m) 0847 Készülék adapter (60/0 80/80) Szélfogó elem Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. Az égéstermék elvezető rendszer függőleges szakasza gravitációs működésű, ezért ezt külön méretezni kell! A kémény alsó részébe megfelelően méretezett légbelépő nyílást kell elhelyezni! Az égéstermék elvezető cső lejtése º legyen a kondenzvíz gyűjtő felé (1 m esetén kb. 50 ). Üzem közben magas felületi hőmérséklet alakulhat ki az égéstermék elvezetőn, ezért az éghető anyagoktól kellő távolságban kell vezetni. A hideg környezetben vezetett égéstermék elvezető csövek esetén utólagos szigeteléssel kell megakadályozni az égéstermék kondenzációját. Alacsony külső hőmérséklet mellett a frisslevegő csövön is létrejöhet kondenzáció! Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlás a telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot célszerű beszerelni. A szélfogó szerelhetőségéhez a levegőcső torkolatának legalább cmre kell a külső fal síkjától kiállnia. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. Vaillant termékkatalógus Átfolyós További opcionális elemek (Ø80 ) 009 Nyitható csőtoldat 0092 Revíziós elem (0,5 m) 0084 Könyökidom (45º/1 db) Csőbilincs (5 db)

24 Levegő/égéstermék elvezetés turbomag helyiséglevegőtől független égéstermék elvezetés gravitációs kéményaknán keresztül (C82) Ø80/80 Levegő/égéstermék elvezetés Készüléktípus: Max. (min.) egyenértékű hossz (levegő/füstgáz): turbomag 142/0 / m (0,5/0,5 m) Egyenértékű csőhossz: 90º = 1 m; 45º = 0,5 m; kondenzvíz gyűjtő = 2 m Magyarázat az ábrához: Fali takarólemez 008 Hosszabbító cső (0,5 m) Hosszabbító cső (1,0 m) 0082 Hosszabbító cső (2,0 m) Könyökcső (90º) 0091 Kondenzvíz gyűjtő (0,1 m) 0847 Készülék adapter (60/0 80/80) További opcionális elemek (Ø80 ) 009 Nyitható csőtoldat 0092 Revíziós elem (0,5 m) 0084 Könyökidom (45º/1 db) Csőbilincs (5 db) Átfolyós Fontos tudnivalók az égéstermék elvezető rendszer tervezéséhez A telepítés megkezdése előtt egyeztessen az égéstermék elvezetési lehetőségekről a helyi kéményseprővel. Az égéstermék elvezető rendszer függőleges szakasza szakasza gravitációs működésű, ezért ezt külön méretezni kell! A kémény alsó részébe megfelelően méretezett légbelépő nyílást kell elhelyezni! Az égéstermék elvezető cső lejtése º legyen a kondenzvíz gyűjtő felé (1 m esetén kb. 50 ). Üzem közben magas felületi hőmérséklet alakulhat ki az égéstermék elvezetőn, ezért az éghető anyagoktól kellő távolságban kell vezetni. A hideg környezetben vezetett égéstermék elvezető csövek esetén utólagos szigeteléssel kell megakadályozni az égéstermék kondenzációját. Alacsony külső hőmérséklet mellett a frisslevegő csövön is létrejöhet kondenzáció! Minden további tervezési és kivitelezési lépést, illetve előírást a készülékhez tartozó szerelési és égéstermék elvezetési útmutató szerint kell végrehajtani. Ajánlása telepítéshez A megbontási helyek könnyebb kezelhetősége érdekében a könyök és a hosszabbító csövek közé nyitható csőtoldatot célszerű beszerelni. A korábban olajtüzeléshez használt, jelenleg pedig az égési levegő bevezetésére használni kívánt kémények esetén ajánlatos a helyileg illetékes kéményseprő vállalat szakemberével minden szóba jöhető kéményaknát ellenőriztetni és az adott kéményaknát kitisztíttatni, mielőtt a használati melegvízkészítő rendszer helyiséglevegőtől független üzemeltetéséhez a kéményaknába égéstermék elvezető vezetéket szerelnének be. A hosszabbító csöveket csőbilincsekkel célszerű rögzíteni a falon/mennyezeten. 180

25 űrezsdner sóyloftá kőtígelemzív ilaf Átfolyós ketezygej Jegyzetek

26 Jegyzetek Jegyzetek Átfolyós Átfolyós rendszerű fali

27 Tárolós Tároló rendszerű unistor actostor aurostor geostor allstor atmostor

28 Indirekt fűtésű Fali melegvíztároló unistor VIH Q 75 B Főbb jellemzők Műszakilag és befoglaló méreteit tekintve elsősorban az ecotec fűtő készülékekkel (VU) együtt javasolt a telepítés, de összeépíthető az atmo/turbotec VU... hőtermelőkkel is. Zománcozott acél használati melegvíztároló magnézium védőanóddal Falra, a fűtő készülék mellé vagy alá szerelhető, indirekt fűtésű melegvíztároló B energia osztályú, kiváló minőségű hőszigetelés Jelentős teljesítmény (0 kw) felvételére alkalmas belső fűtési csőkígyó Tisztító nyílás, ürítőcsap és légtelenítő csonk Opcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) is alkalmazható Külön rendelhető esztétikus bekötő, illetve takaró készlet használható A tárolón minden csatlakozás alul helyezkedik el Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Egység VIH Q 75 B l 68 Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet 85 Maximális fűtővíz hőmérséklet Készenléti energiaveszteség 1 kwh/24 óra 0,9 Tartós melegvízteljesítmény: Tárolós 0 kw teljesítménnyel, 80 C fűtési előremenő l/óra 78 2 kw teljesítménnyel, 70 C fűtési előremenő l/óra ,7 kw teljesítménnyel, 60 C fűtési előremenő l/óra 411 Teljesítmény jelzőszám NL: 60 C tárolóhőmérséklet mellett* 0,7 70 C tárolóhőmérséklet mellett* 1,0 Legnagyobb melegvízteljesítmény: 60 C tárolóhőmérséklet esetén* l/ perc C tárolóhőmérséklet esetén* l/ perc C tárolóhőmérséklet esetén l/perc 14,2 70 C tárolóhőmérséklet esetén l/perc 16,7 Felfűtési idő ( C 60 C) perc 12 Felfűtési idő ( C 70 C) perc 17 m2 0,85 liter,5 mbar 80 Fajlagos hozam (ΔT=0K): Hőcserélő fűtőfelület A hőcserélő űrtartalma Nyomásveszteség névleges tömegáramnál Fűtőközeg névleges tömegáram m/óra 1, Előremenő és visszatérő csatlakozó coll R /4 Hideg és melegvíz csatlakozó coll R /4 Tömeg (üres/feltöltött állapotban) kg 55/12 Rendelési szám * Előremenő térfogatáram: 1, m/óra; előremenő fűtővíz hőmérséklet: 80 C 184 HUF

29 unistor VIH Q 75 B, befoglaló méretek Csatlakozási méretek, egymás fölött B C A Csatlakozási méretek, egymás mellett F D E G H F L J I G H C B E D Méret A B C D E F G H I J K Méret A B C D E F G H I J L unistor VIH Q 75 B, speciális tartozék Tartozék Megnevezés Cikkszám Összekötő csőkészlet VIH Q 75 B típusú fali tárolóhoz Krómozott összekötő csőkészlet a VIH Q 75 B típusú fali melegvíztároló hidraulikus bekötéséhez a fali fűtési hőtermelő mellé (jobb vagy baloldal) történő telepítéshez. Részei: összekötő csővezetékek, fittingek, tömítések és csőszigetelés Feltétlenül szükséges hozzá biztonsági szerelvénycsoportot ( vagy ) alkalmazni. Tudnivaló A tároló további, opcionális tartozékai a 190. oldalon találhatók. Vaillant termékkatalógus Tárolós K A I J

30 Rétegtöltésű Fali melegvíztárolók actostor VIH QL 75 B Főbb jellemzők Elsősorban az ecotec kombi készülékekkel (VUW) együtt javasolt a telepítés Zománcozott acél használati melegvíztároló magnézium védőanóddal Falra, a fűtő készülék jobb vagy bal oldalára szerelhető, rétegöltésű melegvíztároló B energia osztályú, kiváló minőségű hőszigetelés Működéséhez kötelező a gyári rétegtöltő szett (külön rendelhető tartozék) Tisztító nyílás és ürítőcsap Opcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) is alkalmazható Külön rendelhető esztétikus bekötő, illetve takaró készlet használható A tárolón minden csatlakozás alul helyezkedik el Figyelem! A feltüntetett kép ecotec plus készülékkel és az opcióként választható takaróeleel kialakított kombinációt mutat. Jellemző paraméterek Egység VIH QL 75 B l 72 Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet 75 Tároló űrtartalom Maximális fűtővíz hőmérséklet Készenléti energiaveszteség 1 kwh/24 óra 0,9 Tárolós Legnagyobb melegvízteljesítmény: 0 kwos kombi készülékkel (ΔT=5K)* l/ perc kwos kombi készülékkel (ΔT=5K)* l/ perc kwos kombi készülék esetén*** l/perc 19,9 24 kwos kombi készülék esetén*** Fajlagos hozam (ΔT=0K): l/perc 17,7 Felfűtési idő ( C 60 C) perc,8 Felfűtési idő ( C 70 C) perc 1,5 Teljesítmény jelzőszám NL: 0 kwos kombi készülék mellett (ΔT=5K)** 1,5 24 kwos kombi készülék mellett (ΔT=5K)** 1,2 Előremenő és visszatérő csatlakozó coll R /4 Hidegvíz csatlakozó coll R /4 Melegvíz csatlakozó coll R /4 Tömeg (üres/feltöltött állapotban) kg Rendelési szám * Tároló termosztát: 60 C; VUW: 65 C ** Csúcsfogyasztással megadva* *** A kimenő melegvízteljesítményből számolva, a mindenkori hőmérsékletemelés számára 186 HUF 50/

31 (K) actostor VIH QL 75 B, befoglaló méretek D E G H F A C Méret A B C D E F G H I J K actostor VIH QL 75 B, speciális tartozék Tartozék Megnevezés Cikkszám Rétegtöltő készlet Integrált melegvízkészítéssel rendelkező ecotec VUW gázüzemű, kondenzációs készülék és az actostor VIH QL 75 B kombinációja számára alkalmazható rétegtöltő készlet. Jobb oldali telepítéshez Bal oldali telepítéshez Tudnivaló A tároló további, opcionális tartozékai a 190. oldalon találhatók. Vaillant termékkatalógus Tárolós I J B

32 actostor VIH CL 20 S Főbb jellemzők Kizárólag csak az ecotec pro és plus kondenzációs kombi készülékekkel (VUW) együtt alkalmazható, a hőtermelő mögé szerelve, akár utólag is Innovatív, kis helyszükségletű, komfortos használati melegvíz készítés Beépített tágulási tartály és biztonsági szelep ( bar), gyári tartozék a bekötő készlet Bronzházas, fordulatszám szabályozott töltőszivattyú, integrált aquasensor 2 x liter űrtartalmú, nemesacél rétegtároló önálló elektromos vezérlőegységgel Nem tartalmaz műanyag egységeket, minden hidraulikus csatlakozás a tárolón alul található, kiváló minőségű hőszigeteléssel Szabadalmaztatott ActoNomic rétegtöltési elv Jellemző paraméterek Egység VIH CL 20 S l 20 Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet 70 Tároló űrtartalom Maximális fűtővíz hőmérséklet Tárolós 85 Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=0 K) l/óra 660 (2 kw) Legnagyobb melegvízhozam (ΔT=0 K) l/ perc 17 (2 kw) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=0 K) l/óra 804 (28 kw) Legnagyobb melegvízhozam (ΔT=0 K) l/ perc 166 (28 kw) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=0 K) l/óra 690 (24 kw) Legnagyobb melegvízhozam (ΔT=0 K) l/ perc 152 (24 kw) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=0 K) l/óra 978 (4 kw) Legnagyobb melegvízhozam (ΔT=0 K) l/ perc 196 (4 kw) Előremenő és visszatérő csatlakozó coll Rp /4 Hidegvízcsatlakozó coll Rp /4 Melegvízcsatlakozó coll Rp /4 Magasság 720 Szélesség 440 Mélység 198 kg 19/9 Tömeg (üres/feltöltött állapotban) Rendelési szám 188 HUF

33 actostor VIH CL 20 S, befoglaló méretek * Fűtési visszatérő vezeték Hidegvízcsatlakozás Gázoldali csatlakozó Melegvízcsatlakozás Fűtési előremenő vezeték Készüléktartó sín Biztonsági lefuvató vezeték Opcióként cirkulációs vezeték is csatlakoztatható (rendelési szám: ) actostor VIH CL 20 S, speciális tartozék Megnevezés Cikkszám Cirkulációs vezeték (VIH CL 20 S) ecotec pro/plus VUI készülék esetén alkalmazható csatlakozó csővezeték cirkulációs hálózathoz. Alkalmazása csak az alábbi paramétereket teljesítő, idő és hőmérséklet vezérelt cirkulációs szivattyúval együtt alkalmazható: csatlakozó méret 1/2, max. 500 mbar és 500 l/óra Javasolt típusok: Grundfos UP 2014 BXUT, Laing E115/700 U/W vagy Laing S11/0 BR U/W. Vaillant termékkatalógus Tárolós Tartozék

34 Fali tárolók Általános tartozékok Tartozék Megnevezés Cikkszám Burkoló elem ecotec pro/plus készülék és a mellé felszerelt fali tároló csatlakozó csővezetékeinek eltakarására alkalmazható burkolóelemkészlet. A szett tartalma: 2 db burkolóelem (jobb és bal oldali telepítés esetén is használható). actostor VIH QL 75 B tárolóhoz is alkalmas. Tárolós 190 Távtartó keret Az ecotec pro/plus fali fűtő készülék, az unistor VIH Q 75 B és az actostor VIH QL 75 B típusú fali melegvíztároló egymás mellé szerelése során alkalmazható esztétikus távtartó keret a mélységi méretek közötti különbség áthidalására Bekötő csővezetékekkel ellátott biztonsági szerelvénycsoport falsík alatti telepítéshez Falsík alatti telepítéshez alkalmazható, krómozott kivitelű biztonsági szerelvénycsoport bekötő elemekkel 6 bar alatti hálózati hidegvíznyomásig. Tartozékai: membrános biztonsági szelep (6 bar), manométer csatlakoztatására alkalmas mérőpont, elzáró szeleppel rendelkező szelepegység, vizsgáló nyílással ellátott visszacsapó szelep, tölcsérszifon és bekötő csővezeték Nyomáscsökkentővel és bekötő csővezetékekkel ellátott biztonsági szerelvénycsoport falsík alatti telepítéshez Falsík alatti telepítéshez alkalmazható, krómozott kivitelű nyomáscsökkentővel ellátott biztonsági szerelvénycsoport bekötő elemekkel 6 12 bar közötti hálózati hidegvíznyomásig. Tartozékai: kicsavarható szennyfogó szűrővel ellátott nyomáscsökkentő szelep, membrános biztonsági szelep (6 bar), manométer csatlakoztatására alkalmas mérőpont, elzáró szeleppel rendelkező szelepegység, vizsgáló nyílással ellátott visszacsapó szelep, tölcsérszifon és bekötő csővezeték

35 űrezsdner sóyloftá kőtígelemzív ilaf Tárolós ketezygej Jegyzetek

36 Indirekt fűtésű Álló hengeres melegvíztárolók unistor VIH R 120/6200/6 M Főbb jellemzők Bármilyen Vaillant fali készülékkel vagy állókazánnal együtt alkalmazható 0 kw névleges tárolófűtő teljesítményig, vagy a tároló fűtéséhez szükséges teljesítmény biztosítására alkalmas hidraulikus kialakítás mellett Zománcozott acél használati melegvíztároló magnézium védőanóddal A energia osztályú, Neopor és PUR hab hőszigetelés a palástra felhelyezett vákuumos panelekkel (szabadalmaztatott vákuumos hőszigetelési eljárás) Külön rendelhető felső csőszigetelőkészlet ( ), amellyel a tároló A+ energetikai besorolású termékké fejleszthető Cirkulációs csonk és gyári tartozék a töltőkör visszacsapó szelepe Leeresztő csap és beállítható lábazat Opcióként analóg hőmérő, aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) és anódállapot jelező LED is alkalmazható A telepítéshez esztétikus bekötő készlet használható Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Egység VIH R 120/6 M VIH R 150/6 M VIH R 200/6 M l Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet Maximális fűtővíz hőmérséklet Készenléti energiaveszteség kwh/24 óra 0,8 0,85 0,87,7 (829) Tartós melegvízteljesítmény: Tárolós Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=5 K)* kw (l/óra) 21,4 (527) 27,4 (674) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=40 K)* kw (l/óra) 19,0 (409) 26,4 (575),1 (71) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=45 K)* kw (l/óra) 17,7 (9) 25,5 (488) 0,2 (578) Teljesítmény jelzőszám NL: 50 C tárolóhőmérséklet mellett 0,9 1,4 2,7 55 C tárolóhőmérséklet mellett 1,2 1,8, 60 C tárolóhőmérséklet mellett 1,4 2,2,8 65 C tárolóhőmérséklet mellett 1,6 2,5 4,4 l/ perc l/ perc l/ perc l/ perc l/perc 16,0 19,4 25,9 l/perc 18,1 21,7 28,5 l/perc 19,0 2,2 0,5 l/perc 20,5 25, 2,6 Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 50 C tárolóhőmérséklet* Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 55 C tárolóhőmérséklet* Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 60 C tárolóhőmérséklet* Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 65 C tárolóhőmérséklet* Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 50 C tárolóhőmérséklet Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 55 C tárolóhőmérséklet Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 60 C tárolóhőmérséklet Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 65 C tárolóhőmérséklet * Előremenő hőmérséklet: 80 C 192

37 Jellemző paraméterek Egység VIH R 120/6 M VIH R 150/6 M VIH R 200/6 M Felfűtési idő ( C 50 C) perc 15,8 18,8 20,8 Felfűtési idő ( C 55 C) perc 19,0 22,5 25,0 Felfűtési idő ( C 60 C) perc 2, 27,5 0,8 Felfűtési idő ( C 65 C) perc 28,5,8 7,5 Hőcserélő fűtőfelület 0,7 0,9 1,0 A hőcserélő űrtartalma liter m 4,8 5,7 6,8 Nyomásveszteség névleges tömegáramnál mbar Fűtőközeg névleges tömegáram 2 m /óra 1,4 1,4 1,4 Előremenő és visszatérő csatlakozó coll R1 R1 R1 Hidegvíz csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 Melegvíz csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 Cirkulációs csonk coll R /4 R /4 R /4 Tömeg (üres/feltöltött állapotban) kg 68/185 79/22 97/ Rendelési szám HUF unistor VIH R 120/6200/6 M ( liter), befoglaló méretek Tárolós K L H G I A F J D E B C Készülék Méret VIH R 120/6 VIH R 150/6 VIH R 200/6 A 590 B 1 C 40 D 0 E 169 F 161 G H I J K L Tudnivaló A tároló további, opcionális tartozékai a 196. oldalon találhatók. Vaillant termékkatalógus

38 unistor VIH R 120/6200/6 BR Főbb jellemzők Bármilyen Vaillant fali készülékkel vagy állókazánnal együtt alkalmazható 0 kw névleges tárolófűtő teljesítményig, vagy a tároló fűtéséhez szükséges teljesítmény biztosítására alkalmas hidraulikus kialakítás mellett Zománcozott acél használati melegvíztároló magnézium védőanóddal B energia osztályú, Neopor és PUR hab hőszigetelés Tisztító nyílás és leeresztő csap, beállítható lábazattal Cirkulációs csonk és gyári tartozék a töltőkör visszacsapó szelepe Opcióként analóg hőmérő, aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) és anódállapot jelező LED is alkalmazható A telepítéshez esztétikus bekötő készlet használható Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Egység VIH R 120/6 BR VIH R 150/6 BR VIH R 200/6 BR l Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet Maximális fűtővíz hőmérséklet kwh/24 óra 1,0 1,2 1,4 Készenléti energiaveszteség Tartós melegvízteljesítmény: Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=5 K)* kw (l/óra) 21,4 (527) 27,4 (674),7 (829) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=40 K)* kw (l/óra) 19,0 (409) 26,4 (575),1 (71) Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=45 K)* kw (l/óra) 17,7 (9) 25,5 (488) 0,2 (578) Teljesítmény jelzőszám NL: Tárolós 50 C tárolóhőmérséklet mellett 0,9 1,4 2,7 55 C tárolóhőmérséklet mellett 1,2 1,8, 60 C tárolóhőmérséklet mellett 1,4 2,2,8 65 C tárolóhőmérséklet mellett 1,6 2,5 4,4 l/ perc l/ perc l/ perc l/ perc l/perc 16,0 19,4 25,9 l/perc 18,1 21,7 28,5 l/perc 19,0 2,2 0,5 l/perc 20,5 25, 2,6 Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 50 C tárolóhőmérséklet* Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 55 C tárolóhőmérséklet* Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 60 C tárolóhőmérséklet* Kimenő melegvízteljesítmény, ΔT=5 K; 65 C tárolóhőmérséklet* Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 50 C tárolóhőmérséklet Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 55 C tárolóhőmérséklet Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 60 C tárolóhőmérséklet Specifikus átfolyás, ΔT=0 K; 65 C tárolóhőmérséklet * Előremenő hőmérséklet: 80 C 194

39 Jellemző paraméterek Egység VIH R 120/6 M VIH R 150/6 M VIH R 200/6 M Felfűtési idő ( C 50 C) perc Felfűtési idő ( C 55 C) perc 15,8 18,8 20,8 19,0 22,5 Felfűtési idő ( C 60 C) 25,0 perc 2, 27,5 0,8 Felfűtési idő ( C 65 C) perc 28,5,8 7,5 m2 0,7 0,9 1,0 A hőcserélő űrtartalma liter 4,8 5,7 6,8 Nyomásveszteség névleges tömegáramnál mbar Hőcserélő fűtőfelület Fűtőközeg névleges tömegáram m /óra 1,4 1,4 1,4 Előremenő és visszatérő csatlakozó coll R1 R1 R1 Hidegvíz csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 Melegvíz csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 Cirkulációs csonk coll R /4 R /4 R /4 Tömeg (üres/feltöltött állapotban) kg 68/188 79/226 97/ Rendelési szám HUF unistor VIH R 120/6200/6 BR ( liter), befoglaló méretek K H G A F J D E Tárolós B C Készülék Méret VIH R 120/6 VIH R 150/6 VIH R 200/6 A 590 B 1 C 40 D 0 E 169 F 161 G H I J K Tudnivaló A tároló további, opcionális tartozékai a 196. oldalon találhatók. Vaillant termékkatalógus

40 unistor VIH R 120/6 200/6, speciális tartozékok Tartozék Megnevezés Cikkszám Csőcsatlakozó készlet VIH R 120/6 tárolóhoz Vaillant fali fűtőkészülék alá telepített unistor VIH R 120/6 használati melegvíztároló összekötése esetén alkalmazható csőcsatlakozó készlet, biztonsági szerelvénycsoporttal ( bar). A készlet tartalma: 2 db tárolóbekötő cső (Rp /4 x 15 ) roppantó gyűrűvel; 2db, mindkét végén menetes karmantyú (R /4 x 15 ) roppantó gyűrűvel; 2 db tároló csatlakozó (Rp 1 x 15 ) roppantó gyűrűvel; nikkelezett összekötő rézcsövek (Ø15 ). Összekötő csővel (Ø15, nikkelezett) ellátott tölcsérszifon, tároló biztonsági szerelvénycsoport ( ) lefolyó csatlakozóval; tároló hőmérsékletérzékelő (NTC) Csőcsatlakozó készlet VIH R 150/6 tárolóhoz Vaillant fali fűtőkészülék alá telepített unistor VIH R 150/6 használati melegvíztároló összekötése esetén alkalmazható csőcsatlakozó készlet, biztonsági szerelvénycsoporttal ( bar). A készlet tartalma: 2 db tárolóbekötő cső (Rp /4 x 15 ) roppantó gyűrűvel; 2db, mindkét végén menetes karmantyú (R /4 x 15 ) roppantó gyűrűvel; 2 db tároló csatlakozó (Rp 1 x 15 ) roppantó gyűrűvel; nikkelezett összekötő rézcsövek (Ø15 ). Összekötő csővel (Ø15, nikkelezett) ellátott tölcsérszifon, tároló biztonsági szerelvénycsoport ( ) lefolyó csatlakozóval; tároló hőmérsékletérzékelő (NTC) Vaillant állókazánokhoz alkalmazható tárolótöltő készlet unistor VIH R és VIH típusú használati melegvíztároló esetén alkalmazható gyári tárolótöltő készlet. Tartozékai: 2 x 1,5 m hosszú, hőszigetelt nemesacél gégecső, 2 db csatlakozó idom G1 1/4 x Rp1, elzáró szerelvénnyel és visszacsapó szeleppel ellátott, nagyhatékonyságú tárolótöltő szivattyú. 2 kw névleges teljesítmény, illetve 150 l űrtartalomig a hőtermelő mellé szerelve. Nagyobb tárolóméret/kazán teljesítmény esetén feltétlenül szükség van a cikkszámú tételre is. Tárolós Cirkulációs szivattyú készlet unistor VIH R 120/150 használati melegvíztárolóhoz alkalmazható nagyhatékonyságú, változó fordulatszám szabályozású cirkulációs szivattyú szett hőszigeteléssel, bekötő csővel, visszacsapó szeleppel és záró csappal Működési idejének programozásához többfunkciós kártya szükséges (típusa a Vaillant hőtermelő, illetve az alkalmazott szabályozó függvénye). 196 Hőszigetelő köpeny unistor VIH R /6 típusú tárolók esetén a tároló bekötő készlet csővezetékei közötti rések kitöltésére alkalmazható hőszigetelő készlet, burkoló fedéllel együtt Analóg hőmérő (VIH R /6) EPP burkolati fedél (rendelési szám: ) esetén alkalmazható analóg hőmérő VIH R /6 típusú tárolókhoz Anódfogyás jelző LED EPP burkolati fedél (rendelési szám: ) esetén alkalmazható, a magnézium védőanód fogyását jelző LED a VIH R /6 típusú tárolókhoz. A készlet magnézium védőanódot is tartalmaz

41 űrezsdner sóyloftá kőtígelemzív ilaf Tárolós ketezygej Jegyzetek

42 unistor VIH R Főbb jellemzők Bármilyen, nagyobb névleges teljesítményű Vaillant fali készülékkel vagy állókazánnal együtt alkalmazható, vagy a szükséges teljesítmény felvételére alkalmas hidraulikus kialakítással csatlakoztatható Zománcozott acél használati melegvíztároló magnézium védőanóddal Freonmentes, modul rendszerű hőszigetelés Cirkulációs csonk és tisztító nyílás Minden csatlakozó egymás alatt, a tároló palástján helyezkedik el Utánfűtő elektromos fűtőpatron csatlakozó Opcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042), valamint analóg hőmérő is alkalmazható Jellemző paraméterek Egység VIH R 00 VIH R 400 VIH R 500 l Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet Tároló űrtartalom Maximális fűtővíz hőmérséklet Készenléti energiaveszteség kwh/24 óra 1,8 2 2,2 Tartós melegvízteljesítmény kw Legnagyobb melegvízhozam (ΔT=5K) l/ perc Tartós melegvízteljesítmény (ΔT=5K) l/óra Teljesítmény jelzőszám NL Tárolós Előremenő és visszatérő csatlakozó coll R1 R1 R1 Hidegvízcsatlakozó coll R1 R1 R1 Melegvízcsatlakozó coll R1 R1 R1 Cirkulációs csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 Magasság Átmérő kg 125/ / / Tömeg (üres/feltöltött állapotban) Rendelési szám 198 HUF

43 Méretek () A B C ,5 62,5 D E F ,5 62,5 G H I J b t Fűtőpatron csatlakozó (G 1 1/2) Tisztító karima Ø120 Melegvíz R 1 Cirkuláció R /4 Fűtés előremenő R 1 Tárolóérzékelő merülőhüvely Ø12 Fűtés visszatérő R 1 Hidegvíz R 1 Vaillant termékkatalógus Tárolós unistor VIH R , befoglaló méretek

44 Rétegtöltésű Álló hengeres melegvíztárolók actostor VIH RL Főbb jellemzők Bármilyen, 5 kwnál nagyobb névleges teljesítményű Vaillant fali készülékkel vagy állókazánnal együtt alkalmazható kompakt melegvíztároló Zománcozott acél használati melegvíztároló aktív elektromos védőanóddal odul rendszerű, kiváló minőségű Neopor hőszigetelés, csekély készenléti M energiaveszteség Gyári tartozék a készre szerelt hidraulikus egység 1 vagy 2 db forrasztott nemesacél lemezes hőcserélővel, tároló és rétegtöltő szivattyúval, valamint az ebus kounikációra képes saját vezérlőegység Tökéletes alternatíva az liter űrtartalmú, indirekt fűtésű használati melegvíztárolók helyett Cirkulációs csonk és tisztító nyílás Kis helyszükségletű, de kimagasló teljesítményű és hozamú használati melegvízkészítés rövid felfűtési, illetve regenerációs idővel Az actostor VIH RL melegvíztároló HMV üzemének programozásához csak a következő szabályozók alkalmazhatók: calormatic 70/70f, calormatic 470/470f, calormatic 60/ vagy auromatic 620/. Jellemző paraméterek Egység Tároló űrtartalom VIH RL 0060 VIH RL VIH RL VIH RL VIH RL VIH RL Tárolós l Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet Maximális fűtővíz hőmérséklet Készenléti energiaveszteség kwh/24 óra 1,8 1, ,2 2,2 Legnagyobb melegvíz hozam l/ perc Tartós melegvízteljesítmény kw Tartós melegvízteljesítmény l/óra Előremenő és visszatérő csatlakozó coll G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 Hidegvízcsatlakozó coll R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 Melegvízcsatlakozó coll R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 Cirkulációs csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 R /4 R /4 R /4 Magasság/tároló magasság töltőszett nélkül 2004/ / / / / /1760 Átmérő kg 0/ / / /545 15/65 160/660 Teljesítmény jelzőszám NL Tömeg (üres/feltöltött állapotban) Rendelési szám 200 HUF

45 Méretek () A B C D ,5 62,5 E F G ØH b t h A B C D E F G H b t h Tisztító karima Ø120 Hidegvíz R 1 1/4 Tárolóérzékelő merülőhüvely Ø12 Cirkuláció R /4 Melegvíz R 1 1/4 Fűtés előremenő G 1 1/2 Fűtés visszatérő G 1 1/2 Tároló átmérő Szélesség (szigeteléssel/burkolattal) Mélység Teljes magasság Vaillant termékkatalógus Tárolós actostor VIH RL , befoglaló méretek

46 Indirekt fűtésű Hengeres melegvíztároló hőszivattyúhoz geostor VIH RW 00 Főbb jellemzők Bármilyen hőszivattyúhoz (14 kwig) hozzáköthető, indirekt fűtésű használati melegvíztároló Zománcozott belső felületek magnézium védőanóddal Freonmentes, modul rendszerű hőszigetelés Nagy felületű, speciálisan hőszivattyú üzemre kifejlesztett csőkígyó Cirkulációs csonk és tisztító nyílás Minden csatlakozó egymás alatt, a tároló palástján helyezkedik el Utánfűtő elektromos fűtőpatron csatlakozó Opcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) alkalmazható Jellemző paraméterek Tényleges tároló űrtartalom Egység geostor VIH RW 00 Tárolós l 285 Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet 85 Maximális fűtővíz hőmérséklet 1 Készenléti energiaveszteség kwh/24 óra 1,8 Tartós melegvízteljesítmény kw 14 Legnagyobb melegvízhozam l/ perc 4 Tartós melegvízteljesítmény l/óra 45 Előremenő és visszatérő csatlakozó coll R1 Hidegvíz csatlakozó coll R1 Melegvíz csatlakozó coll R1 Cirkulációs csatlakozó coll R /4 Magasság 1775 Szélesség 660 Mélység 725 kg 125/420 Tömeg (üres/feltöltött állapotban) Rendelési szám 202 HUF

47 geostor VIH RW 00, befoglaló méretek et mér ési 1775 ent Bi l l Hátulnézet Revíziós nyílás Ø120 Melegvíz csatlakozás R 1 Fűtési előremenő R 1 Cirkulációs csatlakozó R /4 Az utánfűtő hőtermelő érzékelőjének merülő hüvelye Ø12 6 Fűtési visszatérő R 1 7 Hidegvíz csatlakozás R 1 R Külső menet Vaillant termékkatalógus Tárolós Bi l l ent ési mér et

48 Indirekt fűtésű Hengeres szolár melegvíztárolók aurostor VIH S Főbb jellemzők tároló adattáblájának megfelelő névleges teljesítményű A Vaillant fali készülékkel vagy állókazánnal, illetve a szükséges teljesítmény felvételére alkalmas hidraulikus kialakítással csatlakoztatható ománcozott acél, bivalens feképítésű használati Z melegvíztároló, magnézium védőanóddal Freonmentes, modul rendszerű hőszigetelés Cirkulációs csonk és tisztító nyílás Minden csatlakozó egymás alatt, a tároló palástján helyezkedik el Utánfűtő elektromos fűtőpatron csatlakozó pcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042), O valamint analóg hőmérő is alkalmazható Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Egység VIH S 00 VIH S 400 VIH S 500 l kwh/24 óra 1,9 2,1 2, Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet m2 1,6 1,5 2,1 Készenléti energiaveszteség Szolár hőcserélő: Fűtőfelület A szolár csőspirál űrtartalma Tárolós l,7 9,9 14, m2 0,7 0,7 1 l 4,7 4,5 6, Tartós melegvízteljesítmény l/óra Legnagyobb melegvízhozam l/ perc Tartós melegvízteljesítmény kw Magasság Átmérő (szigeteléssel) kg Maximális előremenő hőmérséklet Fűtési hőcserélő: Fűtőfelület A fűtési csőspirál fűtővíz tartalma Maximális fűtővíz hőmérséklet Tároló méretek: Tömeg Rendelési szám 204 HUF

49 Tárolós aurostor VIH S 00, 400 és 500, befoglaló méretek Elektromos fűtőpatron csatlakozó G 1 1/2 Revíziós nyílás Ø120 Melegvíz csatlakozás R 1 Fűtési előremenő R 1 Az utánfűtő hőtermelő érzékelőjének merülő hüvelye Ø12 Fűtési visszatérő R 1 Cirkulációs csatlakozó R /4 Szolár előremenő R 1 A szolár érzékelő merülő hüvelye Ø12 Szolár visszatérő R 1 Hidegvíz csatlakozás R 1 Méretek () A B C 86 86,5 62,5 D E F G H I ,5 62,5 J K L M b t Vaillant termékkatalógus

50 Drainback rendszerű Szolár használati melegvíztárolók aurostor VIH és VEH SN 150/i Főbb jellemzők Monovalens kialakítású, drainback elven működő, szolár melegvízkészítő rendszerben alkalmazható, zománcozott acélból készült használati melegvíztároló (űrtartalom: 150 liter) Beépített, háttérvilágítással és grafikus szimbólumokkal ellátott komplett szolár szabályozó paraméterező, illetve szervizmenüvel Fordulatszámszabályozott szolár szivattyú biztonsági lefúvató szeleppel és magnézium védőanóddal Töltő és ürítő csap Cirkulációs csonk és integrált elektromos fűtőpatron (aurostor VEH SN) Minden csatlakozó a zárófedél alatt, a tároló tetején helyezkedik el Külön rendelhető segédszivattyúval a megengedett statikus emelőmagasság (8,5 méter) 12 méterre növelhető Bármely Vaillant kombi hőtermelővel, valamint a turbomag átfolyó rendszerű vízmelegítővel szabadon kombinálható Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás Egység VIH SN 150/i VEH SN 150/i l bar 6 Maximális melegvíz hőmérséklet Hideg/melegvíz csatlakozó coll R /4 R /4 kwh/24 óra 1, 1, Ø m2 1, 1, Készenléti energiaveszteség Csőcsatlakozás (roppantó gyűrűvel) Szolár hőcserélő: Fűtőfelület Tárolós Szolárfolyadék szükséglet l 8,5 8,5 A szolár csőspirál űrtartalma l 8,4 8,4 1 1 l/ perc 10 1) Maximális előremenő hőmérséklet Legnagyobb melegvíz hozam Fűtőpatron teljesítménye kw 1,8 V/Hz 20/50 20/50 Teljesítmény felvétel W 0 0 Legnagyobb áramfelvétel A 2 8 Az érzékelők üzemi feszültsége V 5 5 IP 20 IP 20 Üzemi feszültség Elektromos védettség Tároló méretek: Magasság Átmérő Átmérő (szigetelés nélkül) Szélesség Mélység Tömeg kg Rendelési szám 1) HUF 65 tároló hőfok és 40 kifolyó vízhőmérséklet mellett (ΔT=5K)

51 Tárolós aurostor VIH és VEH SN 150/i, befoglaló méretek Melegvíz R /4 Hidegvíz R /4 Adattábla Funkció nélküli csatlakozó Magnézium védőanód Merülőhüvely az Sp1 érzékelőhöz Leeresztő csap Vaillant termékkatalógus

52 aurostor VIH 250/i(P) és VEH SN 250/i Főbb jellemzők Bivalens (VIH), valamint monovalens (VEH) kialakítású, drainback elven működő, szolár melegvízkészítő rendszerben alkalmazható, zománcozott acélból készült használati melegvíztároló (űrtartalom: 250 liter) Beépített, háttérvilágítással és grafikus szimbólumokkal ellátott komplett szolár szabályozó paraméterező, illetve szervizmenüvel Fordulatszámszabályozott szolár szivattyú biztonsági lefúvató szeleppel és magnézium védőanóddal Töltő és ürítő csap Cirkulációs csonk és integrált elektromos fűtőpatron (aurostor VEH SN) Minden csatlakozó a zárófedél alatt, a tároló tetején helyezkedik el Külön rendelhető segédszivattyúval a megengedett statikus emelőmagasság (8,5 méter) 12 méterre növelhető (az aurostor VIH SN 250/ ip tároló esetén gyári tartozék) Bármely Vaillant és idegen gyártmányú fűtési hőtermelővel szabadon kombinálható Jellemző paraméterek Egység VIH SN 250/ i VIH SN 250/ ip VEH SN 250/ i l Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar 6 A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet Tárolófűtés előremenő/visszatérő mérete coll R1 R1 Tároló űrtartalom Hideg/melegvíz csatlakozó Készenléti energiaveszteség Csőcsatlakozás (roppantó gyűrűvel) coll R /4 R /4 R /4 kwh/24 óra 2,1 2,1 2,1 Ø Szolár hőcserélő: Fűtőfelület Szolárfolyadék szükséglet A szolár csőspirál űrtartalma Maximális előremenő hőmérséklet m2 1, 1, 1, l 8,5 8,5 8,5 Tárolós l 8,4 8,4 8, m2 0,8 0,8 l 5,4 5, m/óra 1,1 1,1 Fűtési hőcserélő: Fűtőfelület A fűtési csőspirál fűtővíz tartalma Maximális fűtővíz hőmérséklet Fűtővíz tömegáram Nyomásveszteség a csőspirálban mbar Tartós melegvízteljesítmény l/óra 642 2) 642 2) Legnagyobb melegvíz hozam l/ perc ) 2,7 Fűtőpatron teljesítménye kw Melegvíz tartós teljesítménye kw 26 ) 26 ) V/Hz 20/50 20/50 20/50 Teljesítmény felvétel W Legnagyobb áramfelvétel A Az érzékelők üzemi feszültsége V IP 20 IP 20 IP 20 Üzemi feszültség Elektromos védettség Magasság Átmérő Átmérő (szigetelés nélkül) Szélesség Mélység Tömeg kg Rendelési szám HUF 65 tároló hőfok és 40 kifolyó vízhőmérséklet mellett (ΔT=5K) 45 tároló hőfok (ΔT=5K) és 85/65 fűtési hőmérséklet mellett ) 85/65 fűtési hőmérséklet mellett 1) 2) 208

53 VIH VEH Melegvíz R /4 Tárolófűtés előremenő R 1 (csak VIH) Tárolófűtés visszatérő R 1 (csak VIH) Hidegvíz R /4 (VEH 2. tétel) Adattábla (VEH. tétel) Funkció nélküli csatlakozó (VEH 4. tétel) Magnézium védőanód (VEH 5. tétel) Merülőhüvely az Sp1 érzékelőhöz (VEH 6. tétel) Leeresztő csap (VEH 7. tétel) Vaillant termékkatalógus Tárolós aurostor VIH 250/i(P) és VEH SN 250/i, befoglaló méretek

54 aurostor VIH és VEH SN 50/iP Főbb jellemzők Bivalens (VIH), valamint monovalens (VEH) kialakítású, drainback elven működő, szolár melegvízkészítő rendszerben alkalmazható, zománcozott acélból készült használati melegvíztároló (űrtartalom: 50 liter) Beépített, háttérvilágítással és grafikus szimbólumokkal ellátott komplett szolár szabályozó paraméterező, illetve szervizmenüvel Fordulatszámszabályozott szolár és energiatakarékos előtét szivattyú biztonsági lefúvató szeleppel és magnézium védőanóddal Töltő és ürítő csap, tisztító nyílás Freonmentes, modul rendszerű hőszigetelés Cirkulációs csonk és integrált elektromos fűtőpatron (aurostor VEH SN) Minden csatlakozó a zárófedél alatt, a tároló tetején helyezkedik el Külön rendelhető kiegészítő tartállyal (rendelési szám: 0262) a megengedett statikus emelőmagasság (12 méter) 16 méterre növelhető Bármely Vaillant és idegen gyártmányú fűtési hőtermelővel szabadon kombinálható Jellemző paraméterek Egység VIH SN 50/iP VEH SN 50/iP l Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar 6 A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet Tárolófűtés előremenő/visszatérő mérete coll R1 Tároló űrtartalom Hideg/melegvíz csatlakozó Készenléti energiaveszteség Csőcsatlakozás (roppantó gyűrűvel) coll R /4 R /4 kwh/24 óra 2,1 2,1 Ø Szolár hőcserélő: Fűtőfelület Szolárfolyadék szükséglet A szolár csőspirál űrtartalma Maximális előremenő hőmérséklet m2 1,6 1,6 l 12,5 12,5 Tárolós l 12,4 12,4 1 1 m2 0,8 l 5,4 90 m/óra 1,1 Fűtési hőcserélő: Fűtőfelület A fűtési csőspirál fűtővíz tartalma Maximális fűtővíz hőmérséklet Fűtővíz tömegáram Nyomásveszteség a csőspirálban mbar 25 Tartós melegvízteljesítmény l/óra 642 2) Legnagyobb melegvíz hozam l/ perc 150 1),6 Fűtőpatron teljesítménye kw Melegvíz tartós teljesítménye kw 26 ) V/Hz 20/50 20/50 Teljesítmény felvétel W Legnagyobb áramfelvétel A 2 12 Az érzékelők üzemi feszültsége V 5 5 IP 20 IP Üzemi feszültség Elektromos védettség Magasság 1592 Átmérő Átmérő (szigetelés nélkül) Szélesség Mélység Tömeg kg Rendelési szám HUF 65 tároló hőfok és 40 kifolyó vízhőmérséklet mellett (ΔT=5K) 45 tároló hőfok (ΔT=5K) és 85/65 fűtési hőmérséklet mellett ) 85/65 fűtési hőmérséklet mellett 1) 2) 2

55 aurostor VIH és VEH SN 50/iP, befoglaló méretek Tárolós 72,5 VIH VEH Melegvíz R /4 Tárolófűtés előremenő R 1 (csak VIH) Tárolófűtés visszatérő R 1 (csak VIH) Hidegvíz R /4 (VEH 2. tétel) Adattábla (VEH. tétel) Funkció nélküli csatlakozó (VEH 4. tétel) Kezelőkonzol (VEH 5. tétel) Magnézium védőanód (VEH 6. tétel) Merülőhüvely az Sp1 érzékelőhöz (VEH 7. tétel) Vaillant termékkatalógus

56 Indirekt fűtésű Szolár melegvíztároló hőszivattyúhoz geostor VIH RW 400 B Főbb jellemzők Zománcozott acél használati melegvíztároló kimondottan hőszivattyús üzemre tervezve Bivalens kialakítású csőkígyós rendszer, nagyobb méretű hőátadó felületekkel Kiváló minőségű, moduláris felépítésű, levehető hőszigetelés Cirkulációs csonk, magnézium védőanód és tisztító nyílás Csekély készenléti energiaveszteség Minden csatlakozó egymás alatt, a tároló palástján helyezkedik el Utánfűtő elektromos fűtőpatron befogadására alkalmas kialakítás Opcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) használható Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Egység VIH RW 400 B l 90 kwh/24 óra 2,1 Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás bar A fűtés maximális üzemi nyomása bar Maximális melegvíz hőmérséklet 85 m2 1,45 l mbar < 1 m2,2 Készenléti energiaveszteség Szolár hőcserélő: Fűtőfelület A szolár csőspirál űrtartalma Tárolós A szolár csőspirál nyomásvesztesége Maximális előremenő hőmérséklet Fűtési hőcserélő: Fűtőfelület A fűtési csőspirál fűtővíz tartalma l 22 mbar 16,2 Maximális fűtővíz hőmérséklet 1 Legnagyobb melegvízhozam l/ perc 220 NL 2,5 Magasság 147 Szélesség 807 Mélység 875 Tömeg kg A fűtési csőspirál nyomásvesztesége (2 m/óra) Teljesítmény jelzőszám ( kw) Tároló méretek: Rendelési szám 212 HUF

57 min. 00 geostor VIH RW 400 B, befoglaló méretek Revíziós nyílás Ø120 Elektromos fűtőpatron csatlakozó G 1 1/2 Melegvíz csatlakozás R 1 Fűtési előremenő R 1 1/4 Cirkulációs csatlakozó R /4 Az utánfűtő hőtermelő érzékelőjének merülő hüvelye Ø12 Fűtési visszatérő R 1 1/4 Szolár előremenő R 1 1/4 A szolár érzékelő merülő hüvelye Ø12 Szolár visszatérő R 1 1/4 Hidegvíz csatlakozás R 1 Magnézium védőanód Vaillant termékkatalógus Tárolós 875 A tároló lábak maximum 20 rel állíthatók

58 Indirekt fűtésű Hengeres szolár kombi puffertárolók aurostor VPS SC 700 és 00 Főbb jellemzők Kombinált puffer és használati melegvíztároló (tároló a tárolóban elv) A zománcozott, magnézium védőanódos belső használati melegvíztároló utánfűtő csőkígyóval rendelkezik a magas melegvízkomfort, illetve a gyors felfűtés biztosítása végett Tidom a szilárdtüzelésű kazán és a gázüzemű fali hőtermelő csatlakoztatására Levehető hőszigetelés, ovális kialakítás (VPS SC 00) a könnyű szállíthatósághoz Integrált szolár hőcserélő Jellemző paraméterek Egység VPS SC 700 VPS SC 00 Tároló űrtartalom l Tároló űrtartalom, melegvíz l Tároló űrtartalom, puffer Készenléti energiaveszteség Maximális melegvíz oldali üzemi nyomás l 490 kwh/24 óra,6,8 bar 4 4, Teljesítmény jelzőszám NL Maximális melegvíz hőmérséklet Szolár hőcserélő: Tárolós Szolár oldali maximális nyomás bar 6 Fűtőfelület m2 2,7 l 17,5 19, Fűtőfelület m2 0,82 1,2 Fűtés oldali maximális nyomás bar A szolár csőspirál űrtartalma Maximális előremenő hőmérséklet Fűtési hőcserélő: A fűtési csőspirál fűtővíz tartalma l 4,8 7 Szükséges fűtővíz tömegáram l/óra A fűtési csőspirál nyomásvesztesége mbar Maximális fűtővíz hőmérséklet l/óra 6 (24kW) 80 (4 kw) Magasság Magasság, hőszigetelés nélkül Döntési magasság (széles oldal) Tartós melegvízteljesítmény (80//45) Tároló méretek: Döntési magasság (keskeny oldal) 214 Átmérő Ø x 1195 (ovális) Átmérő, hőszigetelés nélkül Ø x 45 (ovális) kg 208/860 5/1400 Rendelési szám Tömeg (üres/feltöltött állapotban) 214 HUF

59 aurostor VPS SC 700 és 00, befoglaló méretek Tárolós t ére si m nté Bille 1765 t ére si m nté Bille Nincs funkciója, G 1 Hőmérsékletemelés kimenete, G 1 Szilárdtüzelésű kazán előremenője, G1 Szolár előremenő, G 1 Szolár visszatérő, G 1 Hőmérsékletemelés bemenete és a szilárdtüzelésű kazán visszatérője (helyszínen szerelt Tidoal), G 1 Tisztítónyílás Magnézium anód, RP 1/2 9 K ombinált tároló pufferrészének előremenője,rp 1/2 Használati melegvíz utánmelegítés előremenője, R 1 11 Használati melegvíz, R /4 12 Cirkuláció, R 1/2 1 Hidegvíz, R /4 14 Érzékelőhüvelyek, (5 db) a tartály külső falán Vaillant termékkatalógus

60 Rétegtöltésű Multifunkciós puffertároló allstor exclusive VPS 00/7 2000/7 Főbb jellemzők Kompakt felépítésű, rétegtöltésű fűtési puffertároló, amellyel különböző energiaforrások (szolár; hőszivattyú; fa és olajtüzelés; gázkészülék) kombinációja valósítható meg Higiénikus melegvízkészítés a külön rendelhető frissvizes állomás útján A tároló palástjára szerelhető szolár töltőállomás a napenergiával támogatott fűtésrásegítés és használati melegvízkészítés biztosítására Egyszerű szállítás, előszerelt hőszigetelés nélkül Osztott hőszigetelés (00 literig 2, felette részből áll) Külön rendelhető hőszigetelő sapkák a fel nem használt csatlakozások részére Acélból készült fűtési puffertároló integrált elválasztó lemezzel, valamint az optimális rétegződést elősegítő belső összekötő csövekkel Kiváló minőségű hőszigetelés ( literig, litertől) Opcióként rendelhető cirkulációs szivattyú csatlakoztatható Érzékelőzseb (8 db); 15 db csatlakozó a különböző hőmérsékleti zónák számára és 1 db csonk a kézi légtelenítőnek Jellemző paraméterek Tároló űrtartalom Egység VPS 00/7 VPS 500/7 VPS 800/7 VPS 00/7 VPS 1500/7 VPS 2000/7 l Max. fűtésoldali üzemi nyomás bar 1917 Max. fűtővíz hőmérséklet kwh/24 óra < 1,7 < 2,0 < 2,4 < 2,5 < 2,9 <, l/ perc (20 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) (65 kw) (65 kw) Készenléti energiaveszteség (DIN 4758 szerint) Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet mellett Melegvízteljesítmény Tárolós 60 HMV hőmérséklet mellett, l/ perc magasabb utánfűtő teljesítményen (5 kw) (45 kw) (65 kw) Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet és 45 kevert l/ perc (20 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) (65 kw) (65 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 Szolár előremenő/visszatérő, hőcserélő G1 G1 G1 G1 G1 G1 Hideg és meleg víz csatlakozó, hőcserélő G1 G1 G1 G1 G1 G1 csapolt vízhőmérséklet mellett Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet és 45 kevert csapolt vízhőmérséklet mellett, l/ perc magasabb utánfűtő teljesítményen Fűtési előremenő/visszatérő Magasság Szélesség Mélység Döntési magasság Üzemkész tömeg kg Rendelési szám 216 HUF

61 1 2 4 VPS 00/7 VPS 2000/7, befoglaló méretek tési illen L: b 16 5 et mér I M H N 12 A 5 et * Öffnung f 2 Vorlauf H Wandmon Vorlauf H 4 Vorlauf H 5 Rücklauf 6 Vorlauf H 7 Vorlauf H 8 Rücklauf 9 Rücklauf Warmwas Rücklauf Heizwass 11 Rücklauf bei Wand 12 Rücklauf 1 Vorlauf H niedrige T 14 Vorlauf H hohe Tem 15 Rücklauf 16 Vorlauf H B mér 15 9 O tési illen L: b 16 1 * E Q 14 O F P 9 ØK 1 ØJ * D C 8 H N Méret A VPS 00/ VPS 500/ VPS 800/ VPS 00/ VPS 1500/ Rücklauf Heizgeräte für VPS 800/ Heizwasserbedarf/Rücklauf Heizkreise VPS 00/ Rücklauf Heizwasser für Trinkwasserstation F G H I ØJ ØK 1500/ L M N O 157 P bei Wandmontage/Vorlauf odervps Rücklauf für262 Kaskade VPS 2000/ Rücklauf Heizwasser für die Solarladestation (nur VPS/E) Vorlauf Heizwasser für die Solarladestation für 750 niedrige Temperaturen (nur VPS/E) 14 Vorlauf Heizwasser für die Solarladestation für hohe Temperaturen (nur VPS/E) Rücklauf Heizwasser für die Trinkwasserstation (nur VPS/E) 16 Vorlauf die Trinkwasserstation VPS/E) Heizwasser für (nur F 08 G Típus VPS 2000/ Gerätetyp B C D 2485 A B21 C2080D 1656E E VPS 00/ VPS 500/ VPS 800/ VPS 00/ SzállításiVPS terjedelem 1500/ VPS 2000/ multifunkciós allstor VPS/7 puffertároló 2 vagy részes hőszigetelés H I J L 1500M 294 K N O 648 P Q Q minden * ±2, ** ± méret 580 ± 900, Maße in, alle Maße ±, * ± 2, ** ± 20 Fedél 4 db hőszigetelő sapka Fej és talapzat szigetelés Fedőléc Kézi légtelenítő db rozetta Szerelési útmutató Vaillant termékkatalógus Tárolós I M 1 Öffnung für A légtelenítő szelep csonkja Entlüftungsventil A fűtővízzóna fűtési visszatérője/fűtőkör visszatérő 2 Vorlauf Heizwasser für Trinkwasserstation bei Frissvizes állomás fűtővíz előremenő fali telepítésnél 11 Frissvizes állomás fűtővíz visszatérő fali telepítésnél Wandmontage/Vorlauf oder Rücklauf für Kaskade (előremenő vagy visszatérő kaszkád kapcsolásnál) (előremenő vagy visszatérő kaszkád kapcsolásnál) Vorlauf Heizgeräte für Warmwasserbedarf A melegvízzóna fűtési előremenője 12 für Szolár töltőállomás fűtővíz visszatérő (csak VPS/7) 4 Vorlauf Heizgeräte Warmwasserbedarf A melegvízzóna fűtési előremenője 1 Sfür zolár töltőállomás, alacsony hőmérsékletű fűtővíz 5 Rücklauf Heizgeräte Warmwasserbedarf A melegvízzóna fűtési visszatérője előremenő (csak VPS/7) Heizkreise 6 Vorlauf Heizgeräte für Heizwasserbedarf/Vorlauf A fűtővízzóna fűtési előremenője/fűtőkör előremenő 14 für Szolár töltőállomás, magas hőmérsékletű fűtővíz 7 Vorlauf Heizgeräte Heizwasserbedarf/Vorlauf Heizkreise Gerätetyp A B C D E F G H I 8 Rücklauf Heizgeräteelőremenő für Heizwasserbedarf A fűtővízzóna fűtési előremenője/fűtőkör előremenő (csak VPS/7) VPS 00/ Rücklauf Heizgeräte für A fűtővízzóna fűtési visszatérője 15 Frissvizes állomás fűtővíz visszatérő (csak VPS/7) Warmwasserbedarf/Rücklauf VPS 500/ 181előremenő A melegvízzóna fűtési visszatérője/fűtőkör visszatérő 16 FrissvizesHeizkreise állomás fűtővíz (csak VPS/7) ØK 1 2 G ØJ * G Q 14 P 4 6 **

62 allstor plus VPS 00/5 2000/5 Főbb jellemzők Kompakt felépítésű, rétegtöltésű fűtési puffertároló, amellyel különböző energiaforrások (szolár; hőszivattyú; fa és olajtüzelés; gázkészülék) kombinációja valósítható meg Maximum 6000 liter űrtartalomig kaszkádolható Egyszerű szállítás, előszerelt hőszigetelés nélkül Osztott hőszigetelés (00 literig 2, felette részből áll) Külön rendelhető hőszigetelő sapkák a fel nem használt csatlakozások részére Acélból készült fűtési puffertároló az optimális berétegződést elősegítő beáramlás csillapítóval Kiváló minőségű hőszigetelés ( literig, litertől) Érzékelőzseb (8 db); db csatlakozó a különböző hőmérsékleti zónák számára és 1 db csonk a kézi légtelenítőnek Jellemző paraméterek Egység Tároló űrtartalom VPS 00/5 VPS 500/5 VPS 800/5 VPS 00/5 VPS 1500/5 VPS 2000/5 l Max. fűtésoldali üzemi nyomás bar 1917 Max. fűtővíz hőmérséklet kwh/24 óra < 1,7 < 2,0 < 2,4 < 2,5 < 2,9 <, l/ perc (20 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) (65 kw) (65 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) Készenléti energiaveszteség (DIN 4758 szerint) Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet mellett Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet mellett, l/ perc magasabb utánfűtő teljesítményen Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet és 45 kevert l/ perc Tárolós csapolt vízhőmérséklet mellett (20 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) (65 kw) (65 kw) (5 kw) (45 kw) (65 kw) R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 Melegvízteljesítmény 60 HMV hőmérséklet és 45 kevert csapolt vízhőmérséklet mellett, l/ perc magasabb utánfűtő teljesítményen Fűtési előremenő/visszatérő Szolár előremenő/visszatérő, hőcserélő Hideg és meleg víz csatlakozó, hőcserélő G1 G1 G1 G1 G1 G1 Magasság Szélesség Mélység Döntési magasság Üzemkész tömeg kg Rendelési szám 218 HUF

63 VPS 00/5 VPS 2000/5, befoglaló méretek L: b i l l en tési 5 A * et * mér 6 B 7 E D C 8 9 F B C D E F A légtelenítő szelep csonkja Frissvizes állomás fűtővíz előremenő fali telepítésnél (előremenő vagy visszatérő kaszkád kapcsolásnál) A melegvízzóna fűtési előremenője A melegvízzóna fűtési előremenője A melegvízzóna fűtési visszatérője A fűtővízzóna fűtési előremenője/fűtőkör előremenő A fűtővízzóna fűtési előremenője/fűtőkör előremenő A fűtővízzóna fűtési visszatérője A melegvízzóna fűtési visszatérője/fűtőkör visszatérő A fűtővízzóna fűtési visszatérője/fűtőkör visszatérő Frissvizes állomás fűtővíz visszatérő fali telepítésnél (előremenő vagy visszatérő kaszkád kapcsolásnál) Méret A G H I ØJ VPS 00/ VPS 500/ VPS 800/ VPS 00/ VPS 1500/ VPS 2000/ ØK L minden méret ±, * ±2, ** ±20 Szállítási terjedelem allstor VPS/5 multifunkciós puffertároló 2 vagy részes hőszigetelés Fedél 4 db hőszigetelő sapka Fej és talapzat szigetelés Fedőléc Kézi légtelenítő db rozetta Szerelési útmutató Vaillant termékkatalógus Tárolós ØK Típus ØJ * I H G 11

64 allstor VPS 00/ 2000/, speciális tartozékok Tartozék Megnevezés Kaszkád szelep (DN 20) Frissvizes állomások kaszkád telepítése esetén alkalmazható motoros szelep. Csatlakozó mérete: Rp /4, Kvs 41 m/h Cikkszám Tudnivaló: kaszkád kapcsolás esetén minden egyes állomás esetén szükség van a motoros kaszkád szelepre. Tárolós VPM S (1x) tartókonzol Az auroflow exclusive VPM S szolár töltőállomás esetén alkalmazható fali tartókonzol 1 db szolár modul falra szerelése esetén VPM W (1x) tartókonzol Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomás esetén alkalmazható fali tartókonzol 1 db frissvíz modul falra szerelése esetén VPM W (2x) tartókonzol Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomás esetén alkalmazható fali tartókonzol 2 db frissvíz modul falra szerelése esetén VPM S bővítő konzol (1x) Az auroflow exclusive VPM S szolár töltőállomás fali tartójához használható bővítő konzol egy újabb állomás falra szerelésére VPM W bővítő konzol (1x) Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomás egy vagy kétrészes fali tartójához használható bővítő konzol egy újabb állomás falra szerelésére Cirkulációs bekötő cső Külső cirkulációs szivattyú nélkül csomagolt bekötő csővezeték tömítéssel és csatlakozó kábellel (5 m) a frissvizes állomáshoz történő alkalmazáshoz Tudnivaló: a cirkulációs szivattyút az állomáson kívül kell telepteni. Cirkulációs szivattyú készlet Az aguaflow exclusive VPM W frissvizes állomásba építhető cirkulációs szivattyú bekötő csővezetékkel, illetve csatlakozó kábellel a frissvíz modul elektromos egysége számára. Tudnivaló: a cirkulációs szivattyút az állomásba kell beépíteni

65 Megnevezés Cikkszám Szigetelő sapka 1 1/2 Az allstor VPS típusú multifunkcionális tároló fel nem használt csonkjain alkamazható szigetelő elem (1 db) Szigetelő sapka 2 Az allstor VPS multifunkcionális tároló fel nem használt csonkjain alkamazható szigetelő elem (1 db) Szigetelő sapka 2 1/2 Az allstor VPS multifunkcionális tároló fel nem használt csonkjain alkamazható szigetelő elem (1 db) Háromutas váltószelep Az allstor VPS 00/ 2000/ típusú puffertároló esetén alkalmazható, rugó visszatérítésű motoros váltószelep (Kvs 7,7 m/h). A geotherm VWS és VWW hőszivattyúk esetén 17 kwig használható. Csatlakozó kábellel ellátott háromutas váltószelep motorral; db csatlakozó cső (28 ) hollandi anyával (G1 1/4) és tömítésekkel. Tárolós Tartozék Vaillant termékkatalógus

66 allstor puffertárolókhoz használható Frissvizes állomás aguaflow exclusive VPM 20/25/2 W VPM 40/45/2 W Főbb jellemzők Átfolyó rendszerű használati melegvízkészítés higiénikus módon Magyar nyelvű menürendszerrel ellátott, háttérvilágított grafikus képernyő Közvetlenül előkészítve az allstor VPS/7 puffertároló palástján történő szereléshez Alternatív esetben és kaszkád kapcsolásnál (max. 4 db állomás) külön rendelhető, hőszigetelt osztó/gyűjtő egységgel falra is telepíthető Az önálló üzem külső szabályozó nélkül is biztosított Nemesacél lemezes hőcserélő a vízkő lerakódását hátráltató felépítéssel Hőszigetelt külső burkolat Beépített energiatakarékos keringtető szivattyú (fordulatszám szabályozott) és integrált áramlásérzékelő ebus rendszerbe köthető, a hálózati csatlakoztatáshoz villásdugóval ellátott csatlakozó kábelt tartalmaz (4 m) Külön tartozékként rendelhető, hőszigetelt fali osztó/gyűjtő egységek és cirkulációs keringtető szivattyú Jellemző paraméterek Egység VPM 20/25/2 W VPM 0/5/2 W Melegvíztelj. 60 C tároló hőm. mellett l/perc NL 5 9,5 Max. teljesítmény jelzőszám 1) Névleges teljesítmény VPM 40/45/2 W kw l/perc Max. teljesítmény jelzőszám 1) NL 4 2) 7 ) 11,5 Névleges teljesítmény kw Melegvíz hőmérséklettartomány Melegvíztelj. 65 C tároló hőm. mellett Legionellák elleni védelem hőfoka Tárolós Névleges feszültség Az állomás teljesítmény felvétele Cirk. szivattyú teljesítmény felvétele V, Hz 20, 50 20, 50 20, 50 W W mbar Legnagyobb üzemi nyomás fűtési kör bar Legnagyobb üzemi nyomás melegvíz kör bar Fűtési maradék emelőm. Fűtési előremenő/visszat. DN 25, G 1 DN 25, G 1 DN 25, G 1 Hideg és meleg víz csatl. DN 20, G /4 DN 20, G /4 DN 20, G /4 Cirkulációs csatlakozó DN 20, G /4 DN 20, G /4 DN 20, G /4 Befoglaló méretek: Magasság Szélesség Mélység Tömeg kg Rendelési szám HUF DIN 4708 szerint mérve: kifolyó melegvízhőmérséklet 45 C, Cos belépő hidegvíz és 65 Cos tárolóhőmérséklet. 150 liter meleg vizes puffer űrtartalom esetén (VPS 500/) és min. 2 kw utánfűtő teljesítmény mellett. ) 260 liter meleg vizes puffer űrtartalom esetén (VPS 800/) és min. 18 kw utánfűtő teljesítmény mellett. A hőszivattyúval és pellet kazánnal kapcsolatos adatokat a vonatkozó tervezési segédletekben talál. 1) 2) 222

67 aguaflow exclusive VPM 20/25/2 W VPM 40/45/2 W, befoglaló méretek Cirkulációs szivattyú csatlakozó (opció) Anschluss Zirkulationspumpe (optional) 2 2Cirkulációs szivattyú (opcionális) Zirkulationspumpe Fedél Blende 4 4Kábelátvezető Kabeldurchführung 5 5Pufferkör Vorlaufelőremenő Pufferkreis 6 6A rögzítő csavar Halterung für tartója Sicherungsschraube 7 7Keverőszelep Mischer 8 8Pufferköri szivattyú Umwälzpumpe Pufferkreis Netzstecker 9 9Hálózati csatlakozó Warmwassertemperaturfühler Melegvíz hőmérsékletérzékelő Absperrventil Rücklauf csapja 11 11A visszatérő ág karbantartó Halterung für tartója Sicherungsschraube 1212A rögzítő csavar Rücklauf Pufferkreis 11Pufferkör visszatérő Plattenwärmetauscher 1414Lemezes hőcserélő Rücklauftemperaturfühler Pufferkreis 1515Pufferkör visszatérő hőmérsékletérzékelő 1616AzAbsperrventil előremenő ág Vorlauf karbantartó csapja Durchflusssensor 1717Áramlásérzékelő Vorlauftemperaturfühler Pufferkreis 1818Pufferkör előremenő hőmérsékletérzékelő 1919DIADIA rendszer 20Meleg Warmwasseranschluss 20 víz csatlakozó Kaltwasseranschluss 2121Hideg víz csatlakozó Szállítási terjedelem Komplett frissvizes állomás Csatlakozó kábel (4 m) villásdugóval 2 db menetes tárolóadapter, rögzítő gyűrűvel Szerelési és kezelési útmutató Vaillant termékkatalógus Tárolós 9

68 allstor puffertárolókhoz használható Szolár töltőállomás auroflow exclusive VPM 20/2 S és VPM 60/2 S Főbb jellemzők Közvetlenül előkészítve az allstor VPS/7 puffertároló palástján történő szereléshez vagy külön rendelhető tartókonzol segítségével a falra szerelhető. Integrált szabályozó háttérvilágított, magyar nyelvű grafikus menürendszerrel, valamint szolárhozam és rendszerállapot kijelzéssel A működéshez csak bizonyos esetekben igényel külön kollektorhőmérséklet érzékelőt a tetőn A szükséges térfogatáramot önállóan szabályozza, komplett kialakítása pedig az összes érzékelőt, valamint a működéshez szükséges elemet (térfogatáram érzékelő, energiatakarékos szolár és puffertöltő szivattyú (fordulatszám szabályozott), töltő és ürítő csap, nemesacél lemezes hőcserélő, rétegtöltő szelep, légleválasztó, biztonsági szelep) magában foglalja Gyári tartozék a szolár biztonsági szerelvénycsoport Az önálló üzem külső szabályozó nélkül is biztosított, ezen kívül kaszkád kapcsolásban (max. 4 db) is használható ebus rendszerbe köthető, a hálózati csatlakoztatáshoz villásdugóval ellátott csatlakozó kábelt tartalmaz (4 m) Külön tartozékként rendelhető hőszigetelt, fali tartókonzolok Jellemző paraméterek Egység VPM 20/2 S VPM 60/2 S Kollektor felület (síkkollektor) m Kollektor felület (vákuumcs. koll.) m lemez 19 lemez Legnagyobb fűtővíz hőmérséklet Legnagyobb üzemi nyomás szolárkör bar 6 6 Legnagyobb üzemi nyomás pufferkör bar Szolár előremenő DN 20, G /4 DN 20, G /4 Szolár visszatérő DN 20, G /4 DN 20, G /4 Puffertároló 1. kör előremenő DN 25, G 1 DN 25, G 1 Puffertároló 2. kör előremenő DN 25, G 1 DN 25, G 1 DN 25, G 1 2 Lemezes hőcserélő A szolár folyadék max. hőmérséklete Tárolós Puffertároló kör visszatérő DN 25, G 1 C Névleges feszültség V, Hz 20, 50 20, 50 Teljesítményfelvétel W Max. fűtővízhőmérséklet Csatlakozási mód Védelem (EN szerint) Max. 140 Max. 140 Hálózati csatlakozó (4 m) Hálózati csatlakozó (4 m) IP X2 IP X2 Szolár szivattyú Névleges feszültség V, Hz 20, 50 20, 50 Szolár sziv. energiafogyasztás W Max. 70 Max. 70 Puffertöltő sziv. energiafogyaszt. W Max. 6 Max. 6 Befoglaló méretek: Magasság Szélesség Mélység Tömeg kg Rendelési szám 224 HUF

69 auroflow exclusive VPM 20/2 S és VPM 60/2 S, befoglaló méretek Temperaturfühler T2 T2 hőmérsékletérzékelő 2 1 Solarkreis Rücklauf 2Absperrventil Rückschlagklappe Szolárkörmit visszatérő 4 Sicherheitsgruppe Visszacsapó szeleppel ellátott zárócsap 5 Blende Biztonsági szerelvénycsoport 6 4Solarpumpe 7 5Befüllund Entleerungshahn Fedél 8 Drucksensor 6 Szolárköri szivattyú 9 Pufferspeicherkreis Vorlauf 1 Töltő és ürítő csap 7WegeVentil 11 8Temperaturfühler T4 Nyomásszenzor 12 9Schauglas Puffertároló előremenő 1 1 Plattenwärmetauscher Rétegtöltő szelep (háromutas váltószelep) 14 Pufferladepumpe T4 hőmérsékletérzékelő 15 11Absperrventil Rücklauf Pufferspeicherkreis Rücklauf Betekintő üveg 17 Flusssensor DN 1 Lemezes hőcserélő 18 Halterung für Sicherungsschraube Puffertöltő szivattyú Temperaturwächter Rückschlagklappe A visszatérő ág karbantartó csapja 21 Temperaturfühler T 16 Puffertároló visszatérő 22 Absperrventil Vorlauf 2 Áramlásérzékelő 2 17 Pufferspeicherkreis Vorlauf Absperrventil 1 tartója A rögzítővorlauf csavar Temperaturfühler HőmérsékletT1felügyelet 26 Kabeldurchführung Visszacsapó szelep Entlüfterschraube DIAT hőmérsékletérzékelő Solarkreis Vorlauf csap előremenő 2 Karbantartó 0 Netzstecker Puffertároló előremenő 2 Karbantartó csap előremenő 1 T1 hőmérsékletérzékelő Kábelátvezető Légtelenítő csavar DIA rendszer Szolárkör előremenő Hálózati csatlakozó Szállítási terjedelem Komplett szolár töltőállomás Csatlakozó kábel (4 m) villásdugóval db menetes tárolóadapter, rögzítő gyűrűvel db tömítés (/4 ) a szolár előremenő és visszatérő vezetékéhez, valamint a biztonsági szelephez 1 db biztonsági szelep nyomásmérővel és töltőcsappal Szerelési és kezelési útmutató Vaillant termékkatalógus Tárolós

70 allstor puffertárolókhoz használható Drainback szolár töltőmodul auroflow plus VPM 15 D és VPM 0 D Főbb jellemzők Komplett, falra szerelhető, drainback elven működő szolár töltőállomás napenergiával támogatott használati melegvízkészítésre, illetve fűtésrásegítésre Integrált szabályozó háttérvilágított, magyar nyelvű grafikus menürendszerrel, valamint szolárhozam és rendszerállapot kijelzéssel A működéshez a tetőn minden esetben külön kollektorhőmérséklet érzékelőt igényel (ez a gyári hidraulikus bekötő szett tartozéka) A szükséges térfogatáramot önállóan szabályozza, komplett kialakítása pedig az összes érzékelőt, valamint a működéshez szükséges elemet (térfogatáram érzékelő, energiatakarékos szolár és puffertöltő szivattyú (fordulatszám szabályozott), töltő és ürítő csap, nemesacél lemezes hőcserélő, biztonsági szelep) magában foglalja Az önálló üzem külső szabályozó nélkül is biztosított, ezen kívül kaszkád kapcsolásban (max. 4 db) is használható A kiegészítő rendszerszabályozó (pl.: auromatic 620/) segítségével összhangba hozható a fűtési rendszer hőtermelőjével Védelmi funkciók: a szolár tároló túlfűtés elleni védelme (maximális tárolóhőmérséklet), a szolár és tárolótöltő szivattyú letapadás elleni védelme Egy állomásra maximum 6 (VPM 15 D), illetve 12 db (VPM 0 D) aurotherm VFK 15 VD napkollektor köthető Figyelem! A karbantartó csapok külön rendelhető tartozékok. Jellemző paraméterek Egység VPM 15 D alapmodul VPM 15 D alapmodul a VPM 0 D bővítő egységgel A lemezes hőcserélő teljesítménye kw A szolár szivattyú teljesítménye W A tárolótöltő szivattyú teljesítménye W Tárolós Az előtét tartály űrtartalma liter A termék magassága A termék szélessége A termék mélysége Kollektorfelület m Kollektorok száma db Rendelési szám HUF A szolár állomás és a kollektormező legmagasabb pontja közötti távolság maximum 6 méter (VPM 15 D), illetve 9 méter (VPM 0 D) lehet. A kollektor és az állomás közötti összekötő vezetékek lejtése legalább 4% (4 cm/m) legyen, mert csak így biztosítható a szolár hőhordozó folyadék megfelelő átáramlása. Az auroflow plus VPM 15 D esetén maximum 20 liter szolár hőhordozó folyadékot lehet a rendszerbe (szolár állomás, kollektorok, összekötő csővezetékek) tölteni. Ez a mennyiség az auroflow plus VPM 0 D állomásnál maximum 40 liter. Általánosságban: a csőhálózat kialakítása során vegye figyelembe, hogy elegendő hőhordozó folyadék (6 liter/tartály) maradjon az előtét tartályban a szolár rendszer üzeme alatt, ezért ki kell számolni a csőhálózat és a kollektorok űrtartalmát. a csőhálózat nyomásvesztesége nem lehet magas, mert a töltés során a maximum 6 vagy 9 méteres magasságkülönbséget is le kell győzni. High Flow üzemben a rendszer nyomásvesztesége nem lépheti át a megadott határokat. A VPM 15 D (alapmodul) szolár állomás alkalmazása esetén maximum 6 db kollektort lehet csatlakoztatni. Ezek sorba kötve szerelhetők vagy 2 x, illetve x 2 kialakítású kollektormezők telepíthetők. A VPM 0 D bővítő modul használata esetén maximum 12 db kollektor csatlakoztatható. Ezeknél mindkét sorba maximum 6 db kollektor szerelhető vagy x 4, illetve 4 x és 6 x 2 kialakítású kollektormezők telepíthetők. További információk a vonatkozó tervezési segédletben. 226

71 auroflow plus VPM 15 D, befoglaló méretek Tárolós Az alap, illetve a bővítő modul azonos befoglaló méretekkel rendelkezik, ezen kívül csak egymás mellé építhetők. A magasságeltolás nem engedélyezett. A tároló bekötéséhez szükséges hidraulikus csatlakozások az alapmodul alján, a szolár csonkok felül helyezkednek el. Szállítási terjedelem Komplett szolár töltőállomás (a hőhordozó folyadékot külön kell megvenni) Csatlakozó kábel villásdugóval és fali tartó Szerelési segédanyagok Összekötő csövek (csak VPM 0 D esetén) 2. szolár szivattyú (csak VPM 0 D esetén) Szerelési és kezelési útmutató Vaillant termékkatalógus

72 Direkt fűtésű Használati melegvíztárolók atmostor VGH 10/5 XZ VGH 220/5 XZ Főbb jellemzők Gázfűtésű, nyílt égésterű és maximum bar hálózati hidegvíz nyomásig alkalmazható zománcozott használati melegvíztároló gravitációs kéménycsatlakozással Nemesacél, merülőcsatornás égő, külső vízköpennyel körbezárt égőtérrel Csekély károsanyag kibocsátás (NOX < 80 mg/kwh) Tisztító nyílás és freonmentes hőszigetelés Gyárilag integrált gáznyomás szabályozó hőfokszabályozó gombbal, piezoelektromos gyújtással, termoelektromos lángőrzéssel és égéstermék visszaáramlás érzékelővel Cirkulációs hálózatra is köthető Magnézium védőanód és ürítő csap Opcióként aktív elektromos védőanód (rendelési szám: 02042) is alkalmazható Tudnivaló Gyári tartozék a földgáz üzemre alkalmas fúvóka. Propán üzemre történő átépítés esetén a megfelelő fúvóka készletet külön kell meg rendelni. Jellemző paraméterek Egység 10/5 XZ 160/5 XZ 190/5 XZ 220/5 XZ Névleges űrtartalom l Névleges teljesítmény kw 6, 7,25 8,2 8,6 Névleges hőterhelés kw ,5 Beállítható hőmérséklet tartomány Felfűtési idő (ról 60ra) Készenléti energiaveszteség (Δt=50K) Tárolós Maximális üzemi nyomás Teljesítmény jelzőszám perc kwh/24 óra 5,02 5,8 6,6 7,9 bar NL 1 1,5 1,8 2,5 Melegvíz tartós teljesítmény l/óra (kw) 155 (6,) 178 (7,25) 202 (8,2) 2 (8,6) Legnagyobb melegvíz hozam l/ perc Égéstermék hőmérséklet Égéstermék tömegáram kg/óra CO2 tartalom % 5,6 5,6 5,6 5,6 Minimális kéményhuzat Pa Hideg/Melegvíz csatlakozás coll R /4 R /4 R /4 R /4 Cirkulációs csatlakozó coll R /4 R /4 R /4 R /4 Leeresztő csap coll R 1/2 R 1/2 R 1/2 R 1/2 Gázoldali csatlakozó coll R 1/2 R 1/2 R 1/2 R 1/2 Füstgáz csatlakozás Magasság Átmérő Tömeg (üres) kg Teljes tömeg kg Az égéstermék adatai: Rendelési szám 228 HUF

73 atmostor VGH 10/5 XZ VGH 220/5 XZ, befoglaló méretek 6 B min Warmwasseranschluss R /4 Kaltwasseranschluss R /4 Zirkulationsanschluss R /4 Gasanschluss R 1/2 Típus Schutzanode Abgasanschluss VGH 10/5 XZ Entleerung VGH 160/5 XZ Reinigungsöffnung (Wandabstand mind. 400 VGH 190/5 XZ wegen Reinigung erforderlich) Melegvíz csatlakozó R /4 Hidegvíz csatlakozó R /4 Cirkulációs csatlakozó R /4 Gázcsatlakozás R 1/2 Védőanód Égéstermék elvezető csatlakozó Ürítő csap Tisztító nyílás Méret A B VGH 220/5 XZ A B Gerätetyp A tisztításhoz a faltól minimum 400 távolság szükséges VGH 10/5 XZ VGH 160/5 XZ VGH 190/5 XZ VGH 220/5 XZ Maße in atmostor VGH 10/5 XZ VGH 220/5 XZ, speciális tartozékok Tartozék Megnevezés Cikkszám Biztonsági szerelvénycsoport R /4 Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 6 bar hálózati nyomás és 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom alatt. Részei: biztonsági szelep (R 1/2), visszacsapó és 2 db elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R / Nyomáscsökkentővel ellátott biztonsági szerelvénycsoport R / Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport 6 bar hálózati nyomás és 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom felett. Részei: biztonsági szelep (R 1/2), állítható nyomáscsökkentő; visszacsapó és 2 db elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R /4. Reteszelő VGH tárolóhoz atmostor VGH 10/5 220/5 XZ típusú, direkt fűtésű használati melegvíztároló esetén alkalmazható reteszelő. Tudnivaló: Reteszelő kapcsolóként használt gáznyomás felügyelő, amit abban az esetben kell használni, ha közös légtérben telepített, nyílt égésterű hőtermelők (pl.: állókazán és gázüzemű melegvíztároló) egyidejű működését kell megakadályozni. Füstgázgyűjtő VGH típusú tárolók égéstermék elvezetésének összekötésére alkalmazható gyári füstgázgyűjtő Vaillant termékkatalógus Tárolós A 550

74 Melegvíztárolók Általános tartozékok Tartozék Megnevezés Biztonsági szerelvénycsoport (200 liter űrtartalomig) Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport bar hálózati nyomásig, 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom alatt. Részei: biztonsági szelep (R 1/2), visszacsapó és elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R /4. Cikkszám Biztonsági szerelvénycsoport (200 l űrtartalom felett) Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport bar hálózati nyomásig és 200 literes használati melegvíztároló űrtartalom felett. Részei: biztonsági szelep (R /4), visszacsapó és 2 db elzáró szelep. Csatlakozó méretek: R Lefolyó tölcsérszifon Tölcsérszifon a lefolyó vezetékhez történő csatlakozáshoz, takaró rozettával (R 1) Háromutas váltószelep (Rp 1, 20 V) Használati melegvízkészítéshez alkalmazható külső, háromutas váltószelep VIH tároló és VC típusú fűtőkészülék hidraulikus csatlakoztatásához. Ezen kívül ez a váltószelep fűtési körök leválasztására is használható. Nem építhető össze a VU 466 és 656/45 típusú fali készülékekkel Tárolós Előnykapcsoló szekrény unistor melegvíz tárolóhoz 0597 Integrált tárolófűtés előnykapcsolással nem rendelkező hőtermelőhöz alkalmazható, fehér színű előnykapcsoló szekrény. Fűtési üzeód (nyár/tél), illetve tárolófűtés (be/ki) kapcsolóval, elektromosan készre szerelt szabályozó egység. Hőmérsékletbeállító gomb (080 C között), programóra beépítési lehetőség. Gyári tartozék csatlakozókábel (11 db) a tárolótöltő szivattyúhoz, valamint a kazán kapcsolópultjához ( m). Hőmérő használati melegvíztárolóhoz unistor VIH R és aurostor VIH S típusú használati melegvíztárolók esetén alkalmazható analóg hőmérő VIH vezérlő Ez az eszköz leegyszerűsíti a VIH használati melegvíztároló elektromos csatlakoztatását a Vaillant fűtési hőtermelővel. A kapcsolódoboz a VIH tároló, illetve a fűtőkészülék üzeméhez szükséges vezérlőelemeket tartalmazza (működtetés a C1/C2 kapcsokon keresztül). Tudnivaló: Telepítés során a helyszínen kell a háromutas motoros, rugó visszatérítésű váltószelepet beépíteni (rendelési szám: ). 20 Programóra VRC 9654 Quartz programozható óra a használati melegvíz készítéshez. Beépíthető az Nr előnykapcsoló szekrénybe Aktív elektromos védőanód Univerzális aktív elektromos védőanód (M8) adapterrel (/4 )

75 Megnevezés Cikkszám Elektromos fűtőpatron (20 V) unistor VIH R 00500, illetve aurostor VIH S típusú használati melegvíztárolók esetén alkalmazható elektromos fűtőpatron, maximum bar üzemi nyomásig. Csatlakozó méret: DN 40 (R1 1/2), fűtőteljesítmény: 2 kw/20 V, beállítható szabályozóval. Távtartó elem és szerelési segédanyagok. Beépítési mélység: 00 Elektromos fűtőpatron (400 V) unistor VIH R 00500, illetve aurostor VIH S típusú használati melegvíztárolók esetén alkalmazható elektromos fűtőpatron, maximum bar üzemi nyomásig. Csatlakozó méret: DN 40 (R1 1/2), fűtőteljesítmény: 6 kw/400 V, beállítható szabályozóval. Távtartó elem és szerelési segédanyagok. Beépítési mélység: 450 Szállítási segédeszköz unistor VIH R 00500, illetve aurostor VIH S típusú használati melegvíztárolók esetén alkalmazható szállító fül Vaillant állókazánokhoz alkalmazható tárolótöltő készlet unistor VIH R és VIH típusú használati melegvíztároló esetén alkalmazható gyári tárolótöltő készlet. Tartozékai: 2 x 1,5 m hosszú, hőszigetelt nemesacél gégecső, 2 db csatlakozó idom G1 1/4 x Rp1, elzáró szerelvénnyel és visszacsapó szeleppel ellátott, nagyhatékonyságú tárolótöltő szivattyú. 2 kw névleges teljesítmény, illetve 150 l űrtartalomig a hőtermelő mellé szerelve. Nagyobb tárolóméret/kazán teljesítmény esetén feltétlenül szükség van a cikkszámú tételre is. Töltőszett hosszabbítő csőkészlet Tárolótöltő készlethez (rendelési szám: 0595) alkalmazható hoszabbító csőszett. Tartalma: 2 db hőszigetelt nemesacél gégecső (1,0 m). Tároló érzékelő Közvetlen csatlakoztatás esetén szükséges, amennyiben a tárolóhoz a fűtőkészülék töltésvezérlését használjuk. A tároló érzékelő mellett a szett tartozéka még a fűtőkészülék tárolótöltő körének menetes szára (2 db) Termosztatikus keverőszelep (HMV) Szolár használati melegvíz tárolókhoz forrázás elleni védelemként, 60 C fok felett alkalmazható termosztatikus keverőszelep. Beállítási tartomány: 0 és 70 C fok között komplett kialakítással, roppantyúgyűrűs csavarzattal (22 ). Tudnivaló: Maximum 5 lakóegység és db zuhanyzó egyidejű ellátására használható Háromutas váltószelep Az allstor VPS 00/ 2000/ típusú puffertároló esetén alkalmazható, rugó visszatérítésű motoros váltószelep (Kvs 7,7 m/h). A geotherm VWS és VWW hőszivattyúk esetén 17 kwig használható. Csatlakozó kábellel ellátott háromutas váltószelep motorral; db csatlakozó cső (28 ) hollandi anyával (G1 1/4) és tömítésekkel. Vaillant termékkatalógus Tárolós Tartozék

76 Jegyzetek Jegyzetek Tárolós Átfolyós rendszerű fali

77 Szabályozók Szabályozók Időjáráskövető szabályozók Helyiséghőmérséklet szabályozók Szolár és hőmérsékletkülönbség szabályozók Szabályozó kiegészítők és tartozékok comdialog távfelügyeleti rendszer

78 Szabályozók Kombinációs lehetőségek Vaillant időjáráskövető szabályozók és fűtési hőtermelők kombinációja Szabályozók 24 Időjáráskövető szabályozók calormatic calormatic calormatic auromatic 450/450f 470/470f 60/ 620/ VR 60/ Keverőmodul VR 61/4 Keverőmodul VR 68/ Szolármodul atmotec pro és plus turbotec pro és plus ecotec pro és plus ecocompact aurocompact

79 Időjáráskövető szabályozók calormatic calormatic calormatic auromatic 450/450f 470/470f 60/ 620/ ecocraft atmovit* INT/exclusiv atmocraft actostor VIH RLsorozat * A VRC 4s és VRC 420s típusú időjáráskövető szabályozók 201ban kifutottak. Csere, illetve új szabályozó telepítése esetén a calormatic 450/470 (f) verziók a VR 9 buszcsatoló kártya segítségével köthetők be. Lehetséges vagy javasolt Nem javasolt Nem lehetséges Szabályozók Fontos tudnivalók Az összes Vaillant időjáráskövető szabályozó gyárilag tartalmazza a külső hőmérséklet érzékelőt. Bidirekcionális kounikációra alkalmas időjáráskövető szabályozó cseréje esetén az új, ebus kounikációra képes típusok csak a VR 9 csatolókártya segítségével használhatók. Időjáráskövető szabályozók esetén a külső hőmérséklet érzékelőt mindig árnyékos, alapvetően északi tájolású falon kell elhelyezni. A rádiófrekvenciás időjáráskövető szabályozók vevő egysége közvetlenül az ebus kounikációra képes hőtermelők kezelőfelületében helyezhető el. A kisfeszültségű vezetékeket árnyékoltan kell a 20 Vos vezetékek mellett elhelyezni. Az összes Vaillant szabályozó megfelelőségét a CE jel igazolja. A szerelési útmutató részletesen felsorolja, hogy a termék milyen európai direktívák feltételeit teljesíti. Vaillant termékkatalógus

80 Vaillant helyiséghőmérséklet szabályozók és fűtési hőtermelők kombinációja Helyiséghőmérséklet szabályozók calormatic calormatic calormatic Szabályozók 50/50f 70/70f 2 atmotec pro és plus turbotec pro és plus ecotec pro és plus ecocompact aurocompact ecocraft atmovit* INT/exclusiv atmocraft * Csak az egyfokozatú égővel rendelkező atmovit VK INT típusok esetén. A kétfokozatú égővel ellátott atmovit VK exlusiv modellekhez időjáráskövető szabályozót javaslunk. 26

81 Helyiséghőmérséklet szabályozók actostor VIH RLsorozat calormatic calormatic calormatic 50/50f 70/70f 2 Lehetséges Nem javasolt Nem lehetséges Fontos tudnivalók Bidirekcionális kounikációra alkalmas helyiséghőmérséklet szabályozó (VRT 90) cseréje esetén az új, ebus kounikációra képes típusok csak a VR 9 csatolókártya segítségével használhatók. Az új típusú rádiófrekvenciás helyiséghőmérséklet szabályozók vevő egysége közvetlenül az ebus kounikációra képes hőtermelők kezelőfelületében helyezhető el. A kisfeszültségű vezetékeket árnyékoltan kell a 20 Vos vezetékek mellett elhelyezni. Szabályozók Az összes Vaillant szabályozó megfelelőségét a CE jel igazolja. A szerelési útmutató részletesen felsorolja, hogy a termék milyen európai direktívák feltételeit teljesíti. Vaillant termékkatalógus

82 ebus kounikációra képes Időjáráskövető szabályozók calormatic 450 Főbb jellemzők Időjáráskövető szabályozó háttérvilágított, szöveges képernyővel Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek Egykörös szabályozó radiátoros vagy keverőszelep nélküli padlófűtési körre Naponta három időablakban programozható a fűtés és a használati melegvízkészítés Party és szabadság program, egyszeri tároló felfűtés az időablakon kívül Automatikus téli/nyári óraátállítás Felszereltség Időjáráskövető szabályozó egykörös fűtési rendszerhez Gyári tartozék a külső hőmérsékletérzékelő szenzor (VRC 69) Hátlap a falra szereléshez Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Bizonyos opciók csak a VR 40 csatolókártya segítségével működtethetők Falra szerelve a szabályozó belső hőmérséklet érzékelőként is alkalmazható (szobatermosztát funkció) A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Szabályozók Jellemző paraméterek Egység calormatic 450 V (AC/DC) 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,05 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Tápfeszültség Méretek: Magasság 97 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 x 0,75 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám 28 HUF

83 calormatic 450f Főbb jellemzők Vezeték nélküli, rádiófrekvenciás időjáráskövető szabályozó háttérvilágított, szöveges képernyővel Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek Egykörös szabályozó radiátoros vagy keverőszelep nélküli padlófűtési körre Naponta három időablakban programozható a fűtés és a használati melegvízkészítés Party és szabadság program, egyszeri tároló felfűtés az időablakon kívül Automatikus téli/nyári óraátállítás Felszereltség Időjáráskövető szabályozó egykörös fűtési rendszerekhez Gyári tartozék a külső hőmérsékletérzékelő szenzor (VRC 69) A vevő egység közvetlenül a hőtermelő kezelőfelületébe építhető Hátlap a falra szereléshez (11 db a vevő és szabályozó egység számára) Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Bizonyos opciók csak a VR 40 csatolókártya segítségével működtethetők A szabályozó adóegysége belső hőmérséklet érzékelőként is alkalmazható (szobatermosztát funkció) Jellemző paraméterek Tápfeszültség Egység calormatic 450f V (AC/DC) 4 x 1,5 (DC) / 24 (DC) Áramfelvétel A 0,06 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Méretek: Magasság 115 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám HUF Vaillant termékkatalógus Szabályozók A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére.

84 calormatic 470/4 Főbb jellemzők Időjáráskövető szabályozó háttérvilágított, szöveges képernyővel Képernyőkontraszt beállítási lehetőség A rétegtöltésű actostor VIH RL használati melegvíz tárolóval is kombinálható Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek Egykörös szabályozó radiátoros vagy keverőszelep nélküli padlófűtési körre Idő és hőmérsékletfüggő fűtési profil aktiválása az esztrichbeton kiszárítására Legionellák elleni és fagyvédelem Naponta három időablakban programozható a fűtés, a használati melegvízkészítés, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme (VR 40 kártya szükséges hozzá) A szolár hozam grafikus kijelzése (VR 68/vel üzemeltetett szabályozó esetén) Különleges funkciók: 1 nap házon kívül és 1 nap otthon, illetve Szellőztetés A teljes fűtési rendszerre egy előre beállítható karbantartási értesítés aktiválható Automatikus téli/nyári óraátállítás és nyelvbeállítási (2 db) lehetőség Kézi és automatikus hűtési üzem az arotherm levegő/víz hőszivattyúval Adaptív fűtési jelleggörbe illesztés Páratartalom és aktuális harmatpont érzékelés Grafikus szolárhozam kijelzés (csak a VR 68/ modullal együtt) Egységes ebus kounikáció az arotherm VWL..5/2 hőszivat tyúval és a recovair/4 hővisszanyerős lakásszellőztető készülékkel Grafikus környezeti hozam és áramfogyasztás kijelzés Tudnivaló Szabályozók A calormatic 470/4 típusú időjáráskövető szabályozó bővítés nélkül csak a külön rendelhető VR 40 csatolókártya segítségével képes külső szivattyúk működtetésére. Figyelem! A calormatic 470/4 verziójú időjáráskövető szabályozó már képes az arotherm VWL..5/2 hőszivattyúval kialakított hibrid rendszerek trivai paraméter (és az előre megadott gáz és áramtarifa) által biztosított energiahatékony működtetésére, valamint a recovair/4 hővisszanyerős szellőztető felügyeletére (páratartalom érzékelővel együtt). Felszereltség Időjáráskövető szabályozó, korlátozott bővítési lehetőségekkel Gyári tartozék a külső hőmérsékletérzékelő szenzor (VRC 69) Hátlap a falra szereléshez Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Bizonyos opciók bővítés nélkül csak a VR 40 csatolókártya segítségével működtethetők Falra szerelve a szabályozó belső hőmérséklet érzékelőként is alkalmazható (szobatermosztát funkció) Ez az egykörös időjáráskövető szabályozó a VR 61/4 keverő modul segítéségével kétkörös fűtési szabályozóvá bővíthető. Figyelem! A rendszer hidraulikus kialakítása során az első kör minden esetben keverőszelep nélküli, direkt fűtőkör. A VR 68/ szolár modul segítségével szolár szabályozóként is alkalmazható A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Rendelési szám A szabályozó főbb műszaki jellemzői a 25. oldalon található. 240 HUF

85 calormatic 470f Főbb jellemzők Vezeték nélküli, rádiófrekvenciás időjáráskövető szabályozó háttérvilágított, szöveges képernyővel Képernyőkontraszt beállítási lehetőség A rétegtöltésű actostor VIH RL használati melegvíz tárolóval is kombinálható Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek könnyen lekérdezhetők Egykörös szabályozó radiátoros vagy keverőszelep nélküli padlófűtési körre Idő és hőmérsékletfüggő fűtési profil aktiválása az esztrichbeton kiszárítására Legionellák elleni és fagyvédelem Naponta három időablakban programozható a fűtés, a használati melegvízkészítés, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme (VR 40 kártya szükséges hozzá) A szolár hozam grafikus kijelzése (VR 68/vel üzemeltetett szabályozó esetén) Különleges funkciók: 1 nap házon kívül és 1 nap otthon, illetve Szellőztetés A teljes fűtési rendszerre egy előre beállítható karbantartási értesítés aktiválható Automatikus téli/nyári óraátállítás A szabályozón összesen 2 különböző nyelv állítható be Felszereltség Időjáráskövető szabályozó, korlátozott bővítési lehetőségekkel Vezeték nélküli, napeleel ellátott külső hőmérsékletérzékelő (VR 21) A vevő egység közvetlenül a hőtermelő kezelőfelületébe építhető Hátlap a falra szereléshez (11 db a vevő és szabályozó egység számára) A calormatic 470f típusú időjáráskövető szabályozó bővítés nélkül csak a külön rendelhető VR 40 csatolókártya segítségével képes külső szivattyúk működtetésére. Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Bizonyos opciók bővítés nélkül csak a VR 40 csatolókártya segítségével működtethetők A szabályozó adóegysége belső hőmérséklet érzékelőként is alkalmazható (szobatermosztát funkció) Ez az egykörös időjáráskövető szabályozó a VR 61/4 keverő modul segítéségével kétkörös fűtési szabályozóvá bővíthető. Figyelem! A rendszer hidraulikus kialakítása során az első kör minden esetben keverőszelep nélküli, direkt fűtőkör. A VR 68/ szolár modul segítségével szolár szabályozóként is alkalmazható A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Rendelési szám HUF A szabályozó főbb műszaki jellemzői a 25. oldalon található. Vaillant termékkatalógus Szabályozók Tudnivaló

86 calormatic 60/ Főbb jellemzők Három fűtési körre (1 direkt és 2 keverőszelepes fűtőkör) alkalmazható univerzális időjáráskövető rendszerszabályozó, tárolótöltő és cirkulációs körrel Magyarázó szövegekkel ellátott háttérvilágított képernyő ebus és bidirekcionális adatátvitelre is alkalmas kounikációs csatornák a készülék karbantartási igényének kijelzésével A szabályozóhoz maximum 8 db távvezérlő készülék (VR 90/) csatlakoztatható Ez a fűtési rendszerszabályozó a külön rendelhető VR 60/ keverőmodulok segítségével (6 db) egészen 14 kevert körig bővíthető A szabályozott fűtési körök az igényeknek megfelelően különböző feladatokra konfigurálható: állandóérték tartás, visszatérő hőmérsékletemelés, tároló vagy uszodatöltő kör Naponta három időablakban programozható a fűtés, a használati melegvízkészítés, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme Maximum 8 db, ebus kounikációra képes hőtermelő kaszkád kapcsolása VR 2/ csatolókártya segítségével ProE elektromos bekötési rendszer a gyors és tévedésmentes telepítés támogatására A hőtermelő terhelésfüggő szabályozása a fali készülékeknél lángmodulációval, az állókazánoknál pedig égővezérléssel (, illetve 2pont vezérlés) történik Maximum 6 db, analóg kounikációra képes vagy 1 és 2fokozatú égővel ellátott hőtermelő kaszkád kapcsolása VR 0/ vagy VR 1 csatolókártya segítségével A szabályozó kezelőegysége a VR 55 fali aljzattal együtt távvezérlőként is alkalmazható Legionellák elleni védelem, illetve esztrichbeton szárítási funkció Szivattyú és keverőszelep letapadás elleni védelem, valamint különleges opciók (takarék és party üzem, egyszeri tárolófűtés az időablakon kívül, szabadságprogram) Felszereltség Univerzális többkörös időjáráskövető szabályozó Gyári tartozék a külső hőmérsékletérzékelő szenzor (VRC 69) ProE csatlakozók a kimenetek egyértelmű megkülönböztetésére 4 db standard hőmérsékletérzékelő (VR ) Alkalmazási lehetőségek Szabályozók Az összes, ebus kounikációval vagy a 789 analóg csatlakozóval, illetve egy vagy kétfokozatú égővel ellátott Vaillant hőtermelő esetén alkalmazható Kapcsoló bemenettel rendelkező, egy vagy kétfokozatú égővel hőtermelők esetén a VR 1 csatolókártya a második készüléktől kezdve szükséges Analóg 789 bemenettel rendelkező, moduláló készülékek esetén a VR 0/ csatolókártya a harmadik hőtermelőtől kezdve szükséges ebus kounikációval rendelkező, moduláló készülékek esetén a VR 2/ csatolókártya a második hőtermelőtől kezdve szükséges Telefon modem útján távkapcsolásra is alkalmazható (üzeód váltás) A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Rendelési szám A szabályozó főbb műszaki jellemzői a 25. oldalon található. 242 HUF

87 1 2 2b a 1b a Hőtermelő Hőtermelő szivattyú Uszodatér fancoil Úszómedence keringtető szivattyú Melegvíztároló Termosztatikus radiátorszelep Hőtermelő szabályozó Távvezérlő készülék Keverőmodul Úszómedence szabályozó Külsőhőmérsékletérzékelő / DCFvevő Maximumtermosztát Leválasztó relé Visszacsapó szelep Beszabályozó szelep Sapkás szelep Szennyfogó Hőcserélő Biztonsági szelep 42b 42c HKP HK KW P1 P2 VF VF1 VF2 VF ZP WW Membrános tágulási tartály Membrános ivóvíz tágulási tartály Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport Hidraulikus váltó A helyiségenkénti szabályozás szelepe Töltő és ürítőszelep Úszómedence Fűtőköri keringtető szivattyú Fűtőköri keverőszelep Hidegvíz Primer HMV töltőszivattyú Szekunder HMV töltőszivattyú Előremenő hőmérsékletérzékelő Hidraulikus váltó hőmérsékletérzékelő 2. előremenő hőmérsékletérzékelő. előremenő hőmérsékletérzékelő Cirkulációs szivattyú Melegvíz Tervezéssel kapcsolatos tudnivaló Figyelem! Elvi vázlat! Nem kötelező gyártói ajánlás! Az alábbi tájékoztató nem helyettesíti az épületgépész tervező munkáját. Ez a rendszervázlat nem tartalmazza a szakszerű szereléshez szükséges összes elzáró és biztonsági berendezést. Feltétlenül vegyen figyelembe minden vonatkozó hazai és nemzetközi törvényt, szabványt és irányelvet! Az elvi vázlat változtatásának jogát fenntartjuk! A tervezés, szerelés és a későbbi üzemeltetés során feltétlenül vegye figyelembe a készülékez, az adott tartozékokhoz vagy a rendszer egyéb részegységeihez készült valamennyi szerelési és kezelési útmutatót. Vaillant termékkatalógus Szabályozók calormatic 60/, speciális alkalmazási példa

88 Használati melegvízkészítésre alkalmazható Szolár szabályozó auromatic 560/2 Főbb jellemzők Differenciál hőmérsékletkülönbség mérés alapján működő szolár szabályozó Falra szerelhető szabályozó grafikus képernyővel és a szolár hőnyereség kijelzésével (külön VR érzékelő szükséges hozzá) Két kollektormező (külön VR 11 érzékelő szükséges a második kollektormezőhöz) vagy 1 db kollektormező és az alábbi három funkció közül egy: vegyestüzelésű kazán/cirkulációs szivattyú, valamint egy második melegvíztároló/úszómedence töltés bekötési lehetősége Naponta három időablakban programozható a használati melegvízkészítés utánfűtése, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme Különleges opciók (takarék és party üzem, egyszeri tárolófűtés az időablakon kívül, szabadságprogram) Legionellák elleni védelem (akár külső szivattyúval), hibakód kijelzési funkciók Nyomd & tekerd kezelési koncepció A kollektor köri szivattyú működési üzemidejének kijelzése (üzemóra számláló) Felszereltség Szolár differenciálszabályozó Gyári tartozék a kollektorérzékelő (VR 11) és a db standard szenzor (VR ) ProE csatlakozók a kimenetek egyértelmű megkülönböztetésére C1/C2 csatlakozókábel Alkalmazási lehetőségek Napenergiahasznosító rendszerek vezérlésére Ez a szabályozó kizárólag a napenergiával támogatott használati melegvíz készítő berendezések esetén használható Bizonyos esetekben a fűtési rendszerhez, fűtési puffertárolón keresztül csatlakoztatott alternatív hőtermelő (pl.: vegyestüzelésű kazán) integrálására is alkalmas. Fontos tudnivalók Nem alkalmazható az allstor VPS/ rendszerben Szabályozók Jellemző paraméterek Tápfeszültség Egység auromatic 560/2 V (AC/DC) 20 (AC) / 5 (DC) Áramfelvétel A 2 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Méretek: Magasság 175 Szélesség 272 Mélység 55 Csatlakozó vezeték 2 x 1,5 (2 x 0,75) Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám 244 HUF 06764

89 a 1b a 42b 42c 4 Hőtermelő Hőtermelő szivattyú Puffertároló Szolár melegvíztároló Termosztatikus radiátorszelep Szolár szabályozó Hőtermelő szabályozó Keverőmodul Külsőhőmérsékletérzékelő / DCFvevő Maximumtermosztát Szolárállomás Visszacsapó szelep Beszabályozó szelep Sapkás szelep Szennyfogó Előnykapcsolás váltószelep (készülékbe integrálva) Termosztatikus keverő Hőcserélő Biztonsági szelep Membrános tágulási tartály Membrános ivóvíz tágulási tartály Hidegvíz oldali biztonsági szerelvénycsoport Ertrag HK2P HK2 KOL1 KOL1P KW LP UV1 RF SP1 SP2 SP VF2 ZP WW Hidraulikus váltó A helyiségenkénti szabályozás szelepe Töltő és ürítőszelep VFK sikkollektor Szolár előtéttartály Felfogató tartály Hozam hőmérsékletérzékelő Fűtőköri keringtető szivattyú Fűtőköri keverőszelep 1. kollektormező kollektorérzékelő 1. kollektormező szolárszivattyú Hidegvíz Tárolótöltő szivattyú 1. váltószelep Visszatérő hőmérsékletérzékelő Tárolóhőmérsékletérzékelő (összes) Tárolóhőmérsékletérzékelő (szolártároló) Tárolóhőmérsékletérzékelő (tároló/úszómedence) 2. előremenő hőmérsékletérzékelő Cirkulációs szivattyú Melegvíz Tervezéssel kapcsolatos tudnivaló Figyelem! Elvi vázlat! Nem kötelező gyártói ajánlás! Az alábbi tájékoztató nem helyettesíti az épületgépész tervező munkáját. Ez a rendszervázlat nem tartalmazza a szakszerű szereléshez szükséges összes elzáró és biztonsági berendezést. Feltétlenül vegyen figyelembe minden vonatkozó hazai és nemzetközi törvényt, szabványt és irányelvet! Az elvi vázlat változtatásának jogát fenntartjuk! A tervezés, szerelés és a későbbi üzemeltetés során feltétlenül vegye figyelembe a készülékez, az adott tartozékokhoz vagy a rendszer egyéb részegységeihez készült valamennyi szerelési és kezelési útmutatót. Vaillant termékkatalógus Szabályozók auromatic 560/2, speciális alkalmazási példa

90 Használati melegvízkészítésre és fűtésrásegítésre alkalmazható Univerzális szolár rendszerszabályozó auromatic 620/ Főbb jellemzők Két fűtési körre (1 direkt és 1 keverőszelepes fűtőkör) alkalmazható univerzális időjáráskövető szolár rendszerszabályozó, tárolótöltő és cirkulációs körrel, valamint úszómedence töltő szivattyú működtetésére ProE elektromos bekötési rendszer a gyors és tévedésmentes telepítés támogatására Magyarázó szövegekkel ellátott, valamint a szolár hozam grafikus kijelzésére is alkalmas háttérvilágított képernyő Ez a fűtési és szolár rendszerszabályozó a külön rendelhető VR 60/ keverőmodulok segítségével (6 db) egészen 1 kevert körig bővíthető ebus és bidirekcionális adatátvitelre is alkalmas kounikációs csatornák a készülék karbantartási igényének kijelzésével A szabályozó kezelőegysége a VR 55 fali aljzattal együtt távvezérlőként is alkalmazható Legionellák elleni védelem, illetve esztrichbeton szárítási funkció Szivattyú és keverőszelep letapadás elleni védelem, valamint különleges opciók (takarék és party üzem, egyszeri tárolófűtés az időablakon kívül, szabadságprogram) Intelligens puffer menedzsment az MSS rendszer működésének támogatására A hőtermelő terhelésfüggő szabályozása a fali készülékeknél lángmodulációval, az állókazánoknál pedig égővezérléssel (, illetve 2pont vezérlés) történik Naponta három időablakban programozható a fűtés, a használati melegvízkészítés, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme Maximum 8 db, ebus kounikációra képes hőtermelő kaszkád kapcsolása VR 2/ csatolókártya segítségével Maximum 6 db, analóg kounikációra képes vagy 1 és 2fokozatú égővel ellátott hőtermelő kaszkád kapcsolása VR 0/ vagy VR 1 csatolókártya segítségével Szabályozók A szabályozott fűtési körök az igényeknek megfelelően különböző feladatokra konfigurálható: állandóérték tartás, visszatérő hőmérsékletemelés, tároló vagy uszodatöltő kör A szabályozóhoz maximum 8 db távvezérlő készülék (VR 90/) csatlakoztatható Két, eltérő tájolású kollektormező vezérlési lehetősége (második VR 11 érzékelő szükséges hozzá) A szolár hozam pontos mérési lehetősége, külön rendelhető térfogatárammérő segítségével Felszereltség Univerzális többkörös időjáráskövető és szolár rendszerszabályozó Gyári tartozék a külső hőmérsékletérzékelő szenzor (VRC 69) ProE csatlakozók a kimenetek egyértelmű megkülönböztetésére 4 db standard hőmérsékletérzékelő (VR ), illetve 1 db kollektorérzékelő (VR 11) A második kollektormező működtetéséhez külön rendelhető érzékelőre van szükség (VR 11) Közvetlenül ráköthető a Vaillant térfogatáram mérője a szolár hozam pontos mérése céljából (rendelési szám: ) 246

91 Alkalmazási lehetőségek Az összes, ebus kounikációval vagy a 789 analóg csatlakozóval ellátott Vaillant hőtermelő esetén alkalmazható Kapcsoló bemenettel rendelkező, egy vagy kétfokozatú égővel ellátott hőtermelők esetén a VR 1 csatolókártya szükséges Analóg 789 bemenettel rendelkező, moduláló készülékek esetén a VR 0/ csatolókártya a második hőtermelőtől kezdve szükséges ebus kounikációval rendelkező, moduláló készülékek esetén a VR 2/ csatolókártya a második hőtermelőtől kezdve szükséges Napenergiával támogatott használati melegvíz készítésre, illetve szolár fűtésrásegítésre is használható Telefon modem útján távkapcsolásra is alkalmazható (üzeód váltás) A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Tudnivaló Az alkalmazott rendszerkonfiguráció függvényében tovább érzékelők (VR /VR 11) használatára is szükség lehet. Jellemző paraméterek Egység auromatic 620/ Tápfeszültség V (AC/DC) 20 (AC) / 5 (DC) Áramfelvétel A 2 (6,) Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Méretek: Magasság 292 Szélesség 272 Mélység 74 Csatlakozó vezeték 2 x 1,5 (2 x 0,75) Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 40 Rendelési szám HUF Szabályozók Vaillant termékkatalógus

92 ebus kounikációra képes Digitális helyiséghőmérséklet szabályozók calormatic 50 Főbb jellemzők Digitális helyiséghőmérséklet szabályozó könnyen olvasható és magyarázó szövegekkel ellátott, háttérvilágított képernyőn Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az alapkijelzőn egyszerűen beállítható a kívánt helyiséghőmérséklet és az üzeód Szabadon beállítható heti program, ahol naponta három időablakban programozható a fűtés és a használati melegvízkészítés Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek Party és szabadság program, egyszeri tároló felfűtés az időablakon kívül Automatikus téli/nyári óraátállítás Felszereltség Digitális helyiséghőmérséklet szabályozó Hátlap a falra szereléshez Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Alapvetően hagyományos működésű fali hőtermelők és hőközponti kialakítások esetén javasolt A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Szabályozók Jellemző paraméterek Egység calormatic 50 V (AC/DC) 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,05 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Tápfeszültség Méretek: Magasság 97 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 2 x 0,75 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám 248 HUF

93 calormatic 50f Főbb jellemzők Vezeték nélküli, rádiófrekvenciás digitális helyiséghőmérséklet szabályozó könnyen olvasható és magyarázó szövegekkel ellátott, háttérvilágított képernyőn Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az alapkijelzőn egyszerűen beállítható a kívánt helyiséghőmérséklet és az üzeód Szabadon beállítható heti program, ahol naponta három időablakban programozható a fűtés és a használati melegvízkészítés Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek Party és szabadság program, egyszeri tároló felfűtés az időablakon kívül Automatikus téli/nyári óraátállítás Felszereltség Fali tartóval ellátott hordozható digitális helyiséghőmérséklet szabályozó A vevő egység közvetlenül a hőtermelő kezelőfelületébe építhető Hátlap a falra szereléshez (11 db a vevő és szabályozó egység számára) Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Alapvetően hagyományos működésű fali hőtermelők és hőközponti kialakítások esetén javasolt Jellemző paraméterek Egység calormatic 50f V (AC/DC) 4 x 1,5 (DC) / 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,06 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Tápfeszültség Méretek: Magasság 115 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám HUF Vaillant termékkatalógus Szabályozók A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére.

94 calormatic 70 Főbb jellemzők Digitális helyiséghőmérséklet szabályozó könnyen olvasható és magyarázó szövegekkel ellátott, háttérvilágított képernyőn Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az alapkijelzőn egyszerűen beállítható a kívánt helyiséghőmérséklet és az üzeód Szabadon beállítható heti program, ahol naponta három időablakban programozható a fűtés, a használati melegvízkészítés, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek A teljes fűtési rendszerre egy előre beállítható karbantartási értesítés aktiválható Cirkulációs szivattyú vezérlése (külön rendelhető VR 40 kártya szükséges hozzá) Party és szabadság program, egyszeri tároló felfűtés az időablakon kívül, valamint intelligens, a fűtési időszakokhoz illeszkedő melegvízprogram Legionellák elleni és fagyvédelem Különleges funkciók: 1 nap házon kívül és 1 nap otthon, illetve Szellőztetés Automatikus téli/nyári óraátállítás A szabályozón összesen 2 különböző nyelv állítható be Felszereltség Digitális helyiséghőmérséklet szabályozó Hátlap a falra szereléshez Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Tudnivaló A calormatic 70 típusú helyiséghőmérséklet szabályozó csak a külön rendelhető VR 40 csatolókártya segítségével képes cirkulációs szivattyú működtetésére. Szabályozók Jellemző paraméterek Az összes Vaillant használati melegvíz tárolóval korlátozás nélkül alkalmazható (actostor VIH RL is) A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére. Egység calormatic 70 V (AC/DC) 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,05 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Tápfeszültség Méretek: Magasság 97 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 2 x 0,75 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám 250 HUF

95 calormatic 70f Főbb jellemzők Vezeték nélküli, rádiófrekvenciás digitális helyiséghőmérséklet szabályozó könnyen olvasható és magyarázó szövegekkel ellátott, háttérvilágított képernyőn Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az alapkijelzőn egyszerűen beállítható a kívánt helyiséghőmérséklet és az üzeód Szabadon beállítható heti program, ahol naponta három időablakban programozható a fűtés, a használati melegvízkészítés, valamint a cirkulációs szivattyú üzeme Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek A teljes fűtési rendszerre egy előre beállítható karbantartási értesítés aktiválható Cirkulációs szivattyú vezérlése (külön rendelhető kártya (VR 40) szükséges hozzá) Party és szabadság program, egyszeri tároló felfűtés az időablakon kívül, valamint intelligens, a fűtési időszakokhoz illeszkedő melegvízprogram Legionellák elleni és fagyvédelem Különleges funkciók: 1 nap házon kívül és 1 nap otthon, illetve Szellőztetés Automatikus téli/nyári óraátállítás A szabályozón összesen 2 különböző nyelv állítható be Felszereltség Fali tartóval ellátott hordozható digitális helyiséghőmérséklet szabályozó A vevő egység közvetlenül a hőtermelő kezelőfelületébe építhető Hátlap a falra szereléshez (11 db a vevő és szabályozó egység számára) Alkalmazási lehetőségek Bármely, ebus kounikációval rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Az összes Vaillant használati melegvíz tárolóval korlátozás nélkül alkalmazható A calormatic 70f típusú helyiséghőmérséklet szabályozó csak a külön rendelhető VR 40 csatolókártya segítségével képes cirkulációs szivattyú működtetésére. Jellemző paraméterek Egység calormatic 70f V (AC/DC) 4 x 1,5 (DC) / 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,06 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Tápfeszültség Méretek: Magasság 115 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám HUF Vaillant termékkatalógus Szabályozók Tudnivaló A comdialog rendszer segítségével lehetőség van a teljes fűtési rendszer távfelügyeletére és paraméterezésére.

96 calormatic 2 Főbb jellemzők Digitális helyiséghőmérséklet szabályozó könnyen olvasható és magyarázó szövegekkel ellátott, háttérvilágított képernyőn Képernyőkontraszt beállítási lehetőség Az alapkijelzőn egyszerűen beállítható a kívánt helyiséghőmérséklet és az üzeód Szabadon beállítható heti program, ahol naponta három időablakban programozható a fűtés Az Installációs asszisztensnek köszönhetően gyors üzembe helyezés, amelyben könnyen lekérdezhetők a rendszerspecifikus üzemeltetői paraméterek Party és szabadság program Automatikus téli/nyári óraátállítás Felszereltség Digitális helyiséghőmérséklet szabályozó Hátlap a falra szereléshez Alkalmazási lehetőségek Bármely, analóg csatornával (789) rendelkező Vaillant hőtermelővel együtt használható Alapvetően hagyományos működésű fali hőtermelők esetén javasolt Ez a szabályozó ebus kounikációval nem rendelkező Vaillant hőtermelők esetén nem használható Jellemző paraméterek Szabályozók Egység calormatic 2 Tápfeszültség V (AC/DC) 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,05 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Méretek: Magasság 97 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték x 0,75 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám 252 HUF

97 A calormatic 470/4, 470f és 60/ műszaki jellemzői Jellemző paraméterek Egység calormatic 470/4 V (AC/DC) 24 (DC) Áramfelvétel A < 0,05 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Tápfeszültség Méretek: Magasság 115 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 x 0,75 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Rendelési szám Jellemző paraméterek Egység calormatic 470f Tápfeszültség V (AC/DC) 4 x 1,5 (DC) / 24 (DC) Áramfelvétel A 0,06 Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Méretek: Magasság 115 Szélesség 147 Mélység 50 Csatlakozó vezeték 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 50 Jellemző paraméterek Egység calormatic 60/ Tápfeszültség V (AC/DC) 20 (AC) / 5 (DC) Áramfelvétel A 2 (6,) Beállítási tartomány 5 0 Kapcsolási különbség K <0,5 Méretek: Magasság 292 Szélesség 272 Mélység 74 Csatlakozó vezeték x 1,5 (2 x 0,75) 2 Elektromos védettség IP 20 Környezeti hőmérséklet 5 40 Rendelési szám Vaillant termékkatalógus Szabályozók Rendelési szám

98 Szervizszolgáltatással támogatott Távfelügyelet comdialog plus és comdialog Főbb jellemzők A Vaillant rendszer távfelügyelete A Vaillant rendszer függetlenül az éppen aktuális tartózkodási helytől konfigurálható A műszaki vevőszolgálat vagy a beüzemelő távoli hozzáférése Hőszivattyúval vagy szolár rendszerrel kombinált összeállítások felügyelete Távanalízis a Vaillant rendszer problémája esetén Alkalmazási lehetőségek A comdialog szélessávú hálózaton működő vagy GSM által elérhető, külön rendelhető kounikációs egység, amellyel lehetővé válik a fűtési és szabályozó készülékek távparaméterezése/távdiagnózisa és hibajelzése. Ehhez az alábbi előfeltételeket kell figyelembe venni: Csak ebus csatlakozóval ellátott hőtermelők esetén alkalmazható A szabályozó, illetve adott esetben ennek tartozékai képesek legyenek az ebus kounikációra Készüléktípusok comdialog plus: szélessávú** vagy GSM* alapú adatátvitel comdialog: szélessávú** adatátvitel * GSM = Global System for Mobile Counications ** Ez pl.: egy DSL kapcsolat lehet, amit egy router és a helyi hálózat (LAN) létesít Figyelem! A termék, illetve az ahhoz kapcsolódó szervizszolgáltatás megrendelése kapcsán kérjük, Vevőszolgálatunkkal legyen kedves kapcsolatba lépni! Jellemző paraméterek Szabályozók Egység comdialog plus comdialog Üzemi feszültség V Hálózati frekvencia Hz Teljesítményfelvétel (comdialog) W 2,4 2,4 Teljesítményfelvétel (comdialog plus) W,, Max. kimeneti áram az USB csatlakozón ma 0 0 Beépített biztosíték ma Max. megengedett környezeti hőmérséklet C A buszvezeték legkisebb keresztmetszete / teljes hossza /m 0,75 / 00 0,75 / 00 A csatlakozó vezeték legkisebb keresztmetszete (20 V) 2 1,5 1,5 min. 5ös kat. min. 5ös kat. 2 Ethernet vezeték (LAN) Magasság Szélesség Mélység IP Elektromos védelem osztálya II II Rendelési szám Védelmi mód 254 HUF

99 Kounikációs útvonalak Kounikáció az Ethernet segítségével (LAN) comdialog / comdialog plus A fűtési rendszer távvezérlése csak a központi Vaillant szerver által Fűtési rendszer Ethernet ebus DSL Router Központi Vaillant szerver Kounikáció a rádiós mobilhálózat útján comdialog / comdialog plus A fűtési rendszer távvezérlése csak a központi Vaillant szerver által Fűtési rendszer Központi Vaillant szerver Szállítási terjedelem comdialog vagy comdialog plus (a SIM kártya már behelyezve) egység Csavarok és tiplik zacskója Kábelrögzítő kapcsok zacskója Szerelési útmutató Bónuszkártya IDkártya (csak a comdialog plus esetén) GSM antenna (5m, csak a comdialog plus esetén) LAN kábel Vaillant termékkatalógus Szabályozók ebus

100 Szabályozók Általános tartozékok Tartozék Megnevezés Cikkszám VR 61/4 fűtési keverőmodul A calormatic 470/4 és 470f időjáráskövető szabályozó fűtési bővítő modulja. Ezzel az egységgel lehetőség van hidraulikus váltóval egy második keverőszelepes fűtőkör bekötésére az ebus csatlakozón keresztül. Ebbe a bővítő modulba közvetlenül beköthető a tárolótöltő vagy a cirkulációs szivattyú is, valamint ez verzió már támogatja az arotherm VWL xx5/2 hőszivattyúval kialakított rendszereket. Szállítási terjedelem: 1 db fűtési keverőmodul 1 db standard hőmérsékletérzékelő (VR ) Műszaki adatok: Üzemi feszültség: 20 V/50 Hz, 1/N/PE~ Teljesítményfelvétel: 4 VA Maximális áramfelvétel: 4 A Magasság/Szélesség/Mélység: 174/272/52 Tudnivalók Ezzel a modullal 2 db, zónaszeleppel ellátott fűtési rendszer is működtethető. (Ebben az esetben nincs szükség hidraulikus váltóra) VR 81/2 távvezérlő készülék A calormatic 470/4 és 470f időjáráskövető szabályozó távkapcsolója, két fűtési körrel kialakított fűtési rendszer esetén. Ezzel az egységgel lehetőség van valamelyik fűtőkör távkapcsolására, valamint a kívánt helyiséghőmérséklet beállítására az ebus csatlakozón keresztül (maximum 1 db távvezérlő alkalmazható). Karbantartási igényjelzés és hibakód kijelzés Magasság/Szélesség/Mélység: 97/97/27 Szabályozók VR 68/ szolár kiegészítő modul A calormatic 470/4 és 470f időjáráskövető szabályozó szolár bővítő modulja. Ezzel az egységgel lehetőség van egy szolár használati melegvízkészítő és uszodatöltő berendezés bekötésére az ebus csatlakozón keresztül. Ez a bővítő modul önmagában képes kezelni egy független differenciálhőmérséklet szabályozást, így egyszerűbb rendszerek esetén fűtésrásegítésre is alkalmazható. Szállítási terjedelem: 1 db szolár modul 1 db kollektorérzékelő (VR 11) db standard hőmérsékletérzékelő (VR ) Műszaki adatok: Üzemi feszültség: 20 V/50 Hz, 1/N/PE~ Teljesítményfelvétel: 4 VA A relék maximális érintkezőterhelése: 2 A Maximális áramfelvétel: 4 A Magasság/Szélesség/Mélység: 174/272/52 256

101 Megnevezés Cikkszám VRC 9642 hőmérséklet határoló termosztát Feszító rugóval rögzíthető, potenciálmentes kapcsolóval ellátott hőmérséklet határoló termoszát, amely a padlófűtési kör káros túlmelegedése ellen ad védelmet a fűtési előremenő ágon Műszaki adatok: Hőmérsékletbeállítási tartomány: 20 C 90 C Az ohmikus terhelés kapcsolóárama: 15 A, 250 V~ Kapcsolóteljesítmény:,2 kw Kapcsolási hőmérsékletkülönbség: 5 K K Megengedett környezeti hőmérséklet: 80 C Elektromos védelem: IP 40 Magasság/Szélesség/Mélység: 115/50/60 VR 60/ fűtési keverőmodul Az auromatic 620/ és a calormatic 60/ univerzális időjáráskövető szolár/fűtési rendszerszabályozók, valamint a buszmoduláris energiamérleg szabályozóval rendelkező geotherm hőszivattyúk bővítő modulja. Minden kimenet a kódolt és különböző színjelöléssel ellátott ProE csatlakozásnak köszönhetően egyértelműen megkülönböztethető. A rendszer kialakításának függvényében programozható kimenetek beállítása a központi szabályozón (VRS 620/; VRC 60/ vagy geotherm) történik, amelyekhez fűtőkörönként egy VR 90/ távvezérlő csatlakoztatható (max. 8 db). A szabályozott fűtőkörök az egyéni igények szerint állandóérték tartásra, visszatérő hőmérséklet emelésre vagy tárolótöltő körként paraméterezhetők. Egy fűtési rendszeren belül maximum 6 db keverőmodul alkalmazható Szállítási terjedelem: 1 db fűtési keverőmodul 2 db standard hőmérsékletérzékelő (VR ) Műszaki adatok: Üzemi feszültség: 20 V/50 Hz, 1/N/PE~ Teljesítményfelvétel: 4 VA A relék maximális érintkezőterhelése: 2 A Maximális áramfelvétel: 4 A Magasság/Szélesség/Mélység: 174/272/52 Szabályozók Tartozék Alkalmazási lehetőségek: Ez az egység kizárólag az auromatic 620/, a calormatic 60/ és a geotherm VWS és VWW/ fűtési hőszivattyúk bővítő modulja Vaillant termékkatalógus

102 Tartozék Megnevezés Cikkszám VR 90/ távvezérlő Az auromatic 620/ és a calormatic 60/ univerzális időjáráskövető szolár/fűtési rendszerszabályozók, valamint a buszmoduláris energiamérleg szabályozóval rendelkező geotherm hőszivattyúk távvezérlő készüléke. Ez az elem egyetlen fűtési kör távkapcsolására alkalmazható az egységes ebus kounikációs csatornán belül, ahol minden egyes rendszerspecifikus beállítás a készüléken közvetlenül programozható, magyarázó szövegek segítségével. Egy fűtési rendszeren belül maximum 8 db távvezérlő alkalmazható. Napi időprogram beállítási lehetőség, partyfunkció, szabadság program, Nyomd & tekerd kezelési koncepció, külön szervizmenü. Magasság/Szélesség/Mélység: 97/146/2 Alkalmazási lehetőségek: Ez az egység kizárólag az auromatic 620/, a calormatic 60/ és a geotherm VWS és VWW/ fűtési hőszivattyúk távvezérlő készüléke. VR 55 fali aljzat A külön tartozékként rendelhető elem lehetővé teszi az auromatic 620/ és a calormatic 60/ kezelőfelületének lakótérben történő elhelyezését a paraméterezési lépések könnyebb kezelhetősége, valamint a belső hőmérséklet visszacsatolás alkalmazása végett. A fali tartó alsó része a kijelző falra szerelésére, a fedlap pedig a kiszerelt kezelőmező lezárására szolgál VR 1 buszcsatoló Hőtermelők kaszkád kapcsolására alkalmazható kapcsoló buszcsatoló, ahol a ProE rendszer segítségével könnyen és tévesztés nélkül, maximum 6 db készülék köthető egyetlen rendszerbe Alkalmazási lehetőségek: Az összes, 45 csatlakozóval ellátott Vaillant hőtermelő esetén, valamint az auromatic 620/ és a calormatic 60/ központi rendszervezérlők kiegészítő kártyájaként. Szabályozók Tudnivaló: A második hőtermelőtől kezdve minden egyes készülékbe 1 db buszcsatoló beépítése szükséges. VR 0/ buszcsatoló Lángmodulációra képes hőtermelők kaszkád kapcsolására alkalmazható moduláló buszcsatoló, ahol a ProE rendszer segítségével könnyen és tévesztés nélkül, maximum 8 db buszcsatoló köthető egyetlen rendszerbe. Alkalmazási lehetőségek: Az összes, 789 csatlakozóval (Tectronic) ellátott Vaillant hőtermelő esetén, valamint az auromatic 620/ és a calormatic 60/ központi rendszervezérlők kiegészítő kártyájaként. Tudnivaló: A második (VRS 620/), illetve a harmadik (VRC 60/) hőtermelőtől kezdve minden egyes készülékbe 1 db buszcsatoló beépítése szükséges. 258

103 Megnevezés Cikkszám VR 2/ buszcsatoló ebus kounikációra képes hőtermelők kaszkád kapcsolására alkalmazható moduláló buszcsatoló, ahol a ProE rendszer segítségével könnyen és tévesztés nélkül 8 db készülék köthető egyetlen rendszerbe Alkalmazási lehetőségek: Csak az auromatic 620/ és a calormatic 60/ központi rendszervezérlők kiegészítő kártyájaként használható, ebus kounikációra képes készülékeknél. Tudnivaló: A második hőtermelőtől kezdve minden egyes készülékbe 1 db buszcsatoló beépítése szükséges. VR 6 kiegészítő modul ecotec /5x készülékekhez Ezt a bővítő kártyát abban az esetben kell használni, ha az ecotec /5x készüléket meglévő, 45 kapocsléccel rendelkező szabályozóval kell összekötni. A terméket közvetlenül a fali hőtermelő elektromos kapcsolódobozában kell elhelyezni Szállítási terjedelem: C satolókártya B ekötő kábel Alkalmazási lehetőségek: Csak az ecotec /5x készülékek esetén már meglévő, Vaillant szabályozóhoz (789 analóg (nem bidi) kapocsléc/24 V) VR 7 kiegészítő modul ecotec /5x készülékekhez Ezt a bővítő kártyát abban az esetben kell használni, ha az ecotec /5x készüléket meglévő, 789 kapocsléccel rendelkező Vaillant (nem bidirekcionális) szabályozóval kell összekötni. A terméket közvetlenül a fali hőtermelő elektromos kapcsolódobozában kell elhelyezni Szállítási terjedelem: C satolókártya B ekötő kábel Alkalmazási lehetőségek: Csak az ecotec /5x készülékek esetén már meglévő, Vaillant szabályozóhoz (789 analóg (nem bidi) kapocsléc/24 V) VR 9 buszcsatoló kártya Bővítő modul egy már meglévő vagy új, bidirekcionális 789 kapocsléccel rendelkező Vaillant hőtermelő (pl.: atmovit vagy atmocraft állókazánok) bekötéséhez ebus kounikációra képes Vaillant szabályozóval. A terméket közvetlenül a fali hőtermelő elektromos kapcsolódobozában kell elhelyezni Szállítási terjedelem: C satolókártya B ekötő kábel Alkalmazási lehetőségek: Már meglévő vagy új, bidirekcionális 789 kapocsléccel rendelkező Vaillant hőtermelő összekötése ebus szabályozóval (pl.: calormatic 470/4) Vaillant termékkatalógus Szabályozók Tartozék

104 Tartozék Megnevezés VRT 5 Kézi (nyomógombos) vezérlésű, kétpont szabályozású, potenciálmentes vagy 20 Vos névleges feszültséggel működő szobatermosztát háttérvilágított képernyővel és fagyvédelmi funkcióval. Beállítható hőmérsékleti tartomány: 5 5 C között. E lektromos védettség: IP0, a bekötéshez két vagy háromeres kábelt igényel. Cikkszám Különleges jellemzők: Programóra nélküli helyiséghőmérséklet szabályozó H áttérvilágítás és égőüzem/fagyvédelem/gyenge elemek szimbólum Kapcsolási hiszterézis: 0,5 vagy 1 K Alkalmazási lehetőségek: Ez a szabályozó az összes, potenciálmentes (RT) és 45 csatlakozóval (20 V) ellátott hőtermelő, valamint idegen gyártmányú készülékek esetén használható. VR 4 buszcsatoló Külső vezérlő által kiadott 0 Vos bemeneti jel átkonvertálására alkalmas buszcsatoló kártya. Segítségével a hőtermelő számára kívánt előrmenő fűtővíz hőmérséklet vagy teljesítmény moduláció adható meg, ezen kívül pedig lehetőség van az üzem vagy hibaállapot kijelzésére is Alkalmazási lehetőségek: Csak ebus kounikációra képes hőtermelők esetén alkalmazható, azonban nem köthető be a geotherm hőszivattyúkba. VR 40 többfunkciós panel A VR 40 multifukciós modul az ebus kounikációra képes hőtermelők elektromos egységébe építhető kiegészítő kártya, amely 7 funkció közül mindig 2 kimenet működtetésésre képes egyszerre, ezek: cirkulációs szivattyú; külső fűtési szivattyú; tárolótöltő szivattyú; külső mágnesszelep; üzemállapot/hibajelző lámpa; elszívó ventilátor retesz; füstgázcsappantyú visszajelzés. Tudnivaló: Csak ebus kounikációval rendelkező hőtermelők esetén alkalmazható. Szabályozók az 5ből többfunkciós panel Ennél az eszköznél a szabadon választható funkciók közül mindig csak egy állítható be, ezek: cirkulációs szivattyú; külső fűtési szivattyú; külső mágnesszelep; üzemállapot/hibajelző; elszívó ventilátor retesz. Az összes, analóg csatlakozóval (789 (Tectronic)) ellátott Vaillant hőtermelő esetén használható a 6ból többfunkciós panel Ennél az eszköznél a szabadon választható funkciók közül egyszerre mindig kettő állítható be, ezek: cirkulációs szivattyú; külső fűtési szivattyú; külső mágnesszelep; üzemállapot/hibajelző; elszívó ventilátor retesz és füstgázcsappantyú visszajelzés. Az összes, analóg csatlakozóval (789 (Tectronic)) ellátott Vaillant hőtermelő esetén használható a 6ból többfunkciós panel Ennél az eszköznél maximum hat funkció választható szabadon, amelyek egyszerre is működhetnek, ezek: külső mágnesszelep; üzemállapotés hibajelző; külső fűtési és cirkulációs szivattyú; füstgázcsappantyú/elszívó ventilátor retesz

105 Megnevezés Cikkszám VRC 955 típusú külső érzékelő Órajel érzékelésére alkalmas külső hőfokérzékelő szenzor, amelynek segítéségével bizonyos Vaillant szabályozók utólag is alkalmassá tehetők a frankfurti adótorony órajelének vételére Alkalmazási lehetőségek: calormatic 70/70f (csatlakozás a hőtermelőn) calormatic 60/ és auromatic 620/ Térfogatárammérő hőmennyiség méréshez auromatic 620/ szabályozó esetén alkalmazható térfogatárammérő a napenergia hasznosítás hőmennyiségének pontos méréséhez Tudnivaló: Ez az egység a VPM 20 és 60 S, valamint a VMS 0 szolár állomások esetén nem alkalmazható. VR standard hőmérsékletérzékelő Előremenő vagy merülő érzékelőként, valamint tárolóhőmérséklet érzékelőként alkalmazható standard szenzor az auromatic 620/, illetve a calormatic 470/4 és 470f szabályozókhoz VR 11 kollektorhőmérsékletérzékelő Az auromatic szabályozókhoz külön rendelhető tartozékként alkalmazható szenzor a második kollektormező vagy vegyestüzelésű kazán bekötésére Szabályozók Tartozék Vaillant termékkatalógus