4. A Magyar Cetelem Bank Zrt. által felszámítható kamatok, díjak és költségek meghatározása, az egyoldalú módosítás feltételei

Átírás

1 HIRDETMÉNY a Magyar Cetelem Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság lakossági, fogyasztási kölcsönre és hitelkártya szerződésre vonatkozó szerződési feltételeinek megváltozásáról Az Országgyűlés a március 23-i ülésnapján elfogadta a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról szóló évi XIII. törvényt (a továbbiakban: Hptm). A módosítás elsődleges célja az egyoldalú szerződésmódosítás feltételeinek egyértelműbbé tétele, ennek megfelelően korlátozó jellegű, szigorúbb szabályok kialakítása volt. A Hptm. rendelkezéseinek való megfelelés érdekében a Magyar Cetelem Bank Zrt. jelen Hirdetmény mellékletében rögzítettek szerint teszi közzé a lakossági, fogyasztási kölcsön és hitelkártya-szerződés általános szerződési feltételeinek módosuló rendelkezéseit. Egyebekben a lakossági, fogyasztási kölcsönre és hitelkártya szerződésre vonatkozó, szerződési feltételek változatlanul hatályban maradnak. Érvényes: július hó 1. napjától. Magyar Cetelem Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1

2 A Magyar Cetelem Bank Zrt. által kibocsátott hitelkártyák általános szerződési feltételeinek módosuló rendelkezései (dőlt, kiemelt betűvel a módosítás): A Kártyabirtokos a Magyar Cetelem Bank Zrt. által kibocsátott, a nevére kiállított hitelkártyáját a Magyar Cetelem Bank Zrt. Bankkártya Üzletszabályzatának megfelelően az adott kártyatípusra vonatkozó Hirdetményben rögzített korlátozásokkal az alábbiakban megnevezett tranzakciók teljesítésére használhatja, az pont esetét kivéve a jelen szerződés egyedi részében meghatározott igényelt hitelkereten belül (a rendelkezésre álló hitelkeret összegéig): ( ) c) a Főkártyabirtokos írásban, személyesen vagy a Magyar Cetelem Bank Zrt. által meghatározott feltételek mellett elektronikus úton, illetve telefonon jogosult igényelt hitelkerete mértékéig a Hirdetményben foglalt korlátozásokkal átutalási megbízás teljesítését kérni, adott esetben hitelkártyájának bemutatása nélkül is, megjelölt lakossági bankszámlája javára A szerződés tartama határozatlan idejű pont hatályát veszti. 4. A Magyar Cetelem Bank Zrt. által felszámítható kamatok, díjak és költségek meghatározása, az egyoldalú módosítás feltételei 4.1. Ügyleti kamat A Magyar Cetelem Bank Zrt. a szerződés tartama alatt, a hitelkártyaszámla terhére mindenkor fennálló tőketartozás után, a hatályos Hirdetményében közzétett mértékű ügyleti kamatot számítja fel. Az ügyleti kamat mértékét a jelen szerződés egyedi része tartalmazza. A napi kamatszámítás módja: tőke x éves kamatláb x naptári nap / A Kártyabirtokos tudomásul veszi, hogy a Magyar Cetelem Bank Zrt. a Kártyabirtokos hitelkártya használata alkalmával keletkezett tranzakciók összegével a Főkártyabirtokos hitelkártyaszámláját megterheli Jelen szerződési feltételek alapján, a ténylegesen felhasznált hitelösszeg kamatozása változó A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult az ügyleti kamatot egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Magyar Cetelem Bank Zrt. forrásköltségeinek változása, valamint Magyar Cetelem Bank Zrt. együttműködő partnereivel kapcsolatban a Magyar Cetelem Bank Zrt-nél felmerült költségek változása esetén A kezelési költség A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártya számlán fennálló tartozás nyilvántartásával, a befizetések elszámolásával kapcsolatos adminisztrációs költségek fedezésére jogosult kezelési költséget felszámítani, melynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza. A kezelési költség a szerződés egyedi részében meghatározottak szerint havonta, a törlesztő részlettel és / vagy a hitelkártya-szerződés megkötésével egyidejűleg válik esedékessé. A törlesztő részlettel egyidejűleg esedékes kezelési költség megfizetése a törlesztő részlettel együtt történik, a törlesztő részlet összege ez esetben a kezelési költséget tartalmazza. A kezelési költség összegét a szerződés egyedi része tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint a kezelési költség mértéke fix A hitelbírálati díj A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelbírálattal felmerülő adminisztrációs költségek fedezésére hitelbírálati díjat jogosult felszámítani, amelynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza. A hitelbírálati díj a hitelkártya-szerződés megkötésével egyidejűleg esedékes A hitelbírálati díj mértéke fix A hitelkártya éves díja A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártya előállítása, illetve a hitelkártyához kapcsolódó, külön nem nevesített költségeinek fedezésére jogosult éves díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult az éves díjat egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a szolgáltatás körének módosulása, illetve a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása esetén A számlavezetési díj A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártya számla vezetésével felmerülő adminisztratív költségek fedezésére jogosult számlavezetési díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a számlavezetési díjat egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a szolgáltatás körének módosulása, illetve a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása esetén A készpénzfelvételi díj A Magyar Cetelem Bank Zrt. a készpénzfelvétellel járó költségek fedezésére jogosult készpénzfelvételi díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a készpénzfelvételi díjat egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a szolgáltatás körének módosulása, illetve a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása esetén. 2

3 4.7. Az átutalás díja A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártya számláról való átutalás adminisztratív költségeinek fedezésére jogosult átutalási díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult az átutalás díját egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani az átutalással járó adminisztrációhoz kapcsolódó közvetlen költségek változása esetén Az SMS szolgáltatás díja A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártya számlához kapcsolódó SMS szolgáltatásért jogosult díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult az SMS szolgáltatás díját egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a szolgáltatás körének módosulása, illetve a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása esetén Az elutasított tranzakció díja A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártyával kezdeményezett bármilyen tranzakciónak a Kártyabirtokos érdekkörében felmerült okból való elutasítása esetén jogosult díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult az elutasított tranzakció díját a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása esetén A letiltás/kártyapótlás díja Amennyiben a hitelkártya letiltására, vagy pótlására a Kártyabirtokos érdekkörében felmerült okból kerül sor a Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult díjat megállapítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a letiltás/pótlás díját a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása esetén A vásárlás díja A Bank a hitelkártyával kezdeményezett vásárlási tranzakcióhoz kapcsolódó közvetlen költségeinek fedezésére jogosult vásárlási díjat megállapítani A Bank jogosult a vásárlási díjat egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása, valamint a vásárlási tranzakcióhoz kapcsolódó adminisztratív költségek változása esetén Nem megalapozott reklamáció díja Amennyiben a Kártyabirtokos által benyújtott reklamáció nem bizonyul megalapozottnak (6.7.) a Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a nem megalapozott reklamációval kapcsolatban felmerült költségeinek fedezésére díjat felszámítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a nem megalapozott reklamáció díját a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a hitelkártyával, vagy a kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő közvetlen költségek változása, illetve a nem megalapozott reklamáció kivizsgálásához kapcsolódó adminisztratív költségek változása esetén Késedelmes teljesítés jogkövetkezménye A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a lejárt és esedékességkor meg nem fizetett tartozás, tehát a lejárt tőke, kamat- és költségtartozás után a mindenkori hatályos Hirdetmény szerinti késedelmi kamatot felszámítani Késedelmi kamat a késedelembe esés napjától, a késedelemmel érintett időszakra számítható fel. A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a késedelmi kamatfizetés kezdőnapját a Kártyabirtokos számára kedvezőbb időpontban is meghatározni A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a késedelmi kamatot egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a késedelmes teljesítés miatt felmerülő adminisztrációs költségek változása esetén Prolongálási költség Amennyiben a Magyar Cetelem Bank Zrt. a Kártyabirtokos részére a szerződésben meghatározott törlesztési feltételektől eltérő törlesztést engedélyez eltérő megállapodás hiányában - a Kártyabirtokos köteles a Magyar Cetelem Bank Zrt. részére a mindenkori Hirdetmény szerinti prolongálási költséget megfizetni A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a prolongálási költséget egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Magyar Cetelem Bank Zrt. forrásköltségeinek változása, valamint a halasztási kérelem elbírálása miatt felmerülő adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Adósságkezelési díj A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hátralékos tartozások kezeléséért a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű adósságkezelési díjat jogosult felszámítani. 3

4 A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult az adósságkezelési díjat egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a hitelkártyához kapcsolódó közvetlen költségeinek változása, valamint a hátralékos tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Követeléskezelési díj A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén a Magyar Cetelem Bank Zrt. a szerződés felmondásával, és a lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatos becsült költségei fedezésére a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű követeléskezelési díjat jogosult felszámítani A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a követeléskezelési díjat egyoldalúan a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a lejárt tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén A kamat, díj, vagy költség egyoldalú módosításának közös szabályai A fentieken túl a Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult a kamatot, valamennyi díjat és költséget a Kártyabirtokos számára kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítani az adózásra vonatkozó szabályok változása, a KSH által publikált fogyasztói árindex változása, illetve a Magyar Cetelem Bank Zrt. saját működési költségeinek változása esetén A módosításról a Magyar Cetelem Bank Zrt. a Főkártyabirtokost a módosítás hatálybalépését hatvan nappal megelőzően postai úton értesíti. A Főkártyabirtokos címének megadásával hozzájárul ahhoz, hogy a módosítás részére az általa megadott címre küldött elektronikus üzenet formájában is kézbesíthető legyen. Felek az elektronikus üzenetet az elküldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintik. A módosítás a Főkártyabirtokossal az általa megadott telefonszámon, a megfelelő azonosítást követően telefonon is közölhető. A Magyar Cetelem Bank Zrt. a telefonbeszélgetést az Általános Üzletszabályzat rendelkezéseinek megfelelően rögzíti. Elektronikus üzenet, vagy telefonos tájékoztatás esetén a postai úton való tájékoztatás mellőzhető, kivéve, ha a Főkártyabirtokos a postai úton való kézbesítést kifejezetten kéri A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult egyoldalúan, a Főkártyabirtokos számára kedvezően módosítani a kamatot, bármely díjat, költséget vagy szerződési feltételt Egyebekben a szerződés módosítására a Bankkártya Üzletszabályzat és az Általános Üzletszabályzat, valamint a mindenkori kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések az irányadóak A Magyar Cetelem Bank Zrt. a hitelkártya kibocsátásával és használatával kapcsolatos díjak, költségek, kamatok mértékét és a törlesztés feltételeit Hirdetményben teszi közzé. A Főkártyabirtokos a hitelkártya szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés részét képező Hirdetmény szerint minden, a hitelkártya kibocsátásával és a használattal kapcsolatban ténylegesen felmerült kamatot, díjat és költséget megfizeti. A Magyar Cetelem Bank Zrt. jogosult ezen kamatokkal, díjakkal és költségekkel a Főkártyabirtokos hitelkártya számláját automatikusan megterhelni. A 7. pont hatályát veszti. A korábbi 8.5. pont (új 7.5. pont) szövege az alábbiak szerint módosul: 7.5. A Kártyabirtokos hozzájárul ahhoz, hogy a Magyar Cetelem Bank Zrt. a kölcsönkérelemben, az ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban, valamint a kölcsönszerződésben foglalt személyes adatait, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, valamint a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény rendelkezései szerint a jelen szerződéses jogviszony szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra, e célok eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban, de legfeljebb a szerződés, vagy a szerződés alapján fennálló követelés megszűnésétől számított 8 évig nyilvántartsa, kezelje, illetve a fentiekben meghatározott célból továbbítsa a BNP Paribas csoportba - így különösen a Magyar Cetelem Bank Zrt. anyavállalatának (BNP Paribas Personal Finance France), illetve a Magyar Cetelem Bank Zrt. mindenkori tulajdonosainak csoportjába - tartozó bármely vállalkozás részére. Tudomásul veszik, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. A Magyar Cetelem Bank Zrt. a banktitokként kezelendő adatokba csak jogszabályban meghatározott esetekben enged betekintést. A korábbi pont (új pont) szövege az alábbiak szerint módosul: A jelen szerződésből eredő jogviták rendezésére a Felek alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 4

5 A Magyar Cetelem Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság által kiadott Euro/Svájci Frank Alapú Személyi Kölcsön Általános Szerződési Feltételeinek módosuló rendelkezései (dőlt, kiemelt betűvel a módosítás) 3.2. A Bank jogosult az ügyleti kamatot egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint a Bank együttműködő partnereivel kapcsolatban a Banknál felmerült költségek változása esetén. A szerződés a következő 4. ponttal egészül ki: 4. A Bank által felszámítható egyéb díjak és költségek meghatározása, az egyoldalú módosítás feltételei 4.1. A kezelési költség A kezelési költség összege a törlesztési időszak kezdetekor fennálló tartozás alapján kerül meghatározásra. A kezelési költség a szerződés egyedi részében meghatározottak szerint havonta, a törlesztő részlettel és/vagy a hitelösszeg folyósításával egyidejűleg válik esedékessé. A törlesztő részlettel egyidejűleg esedékes kezelési költség megfizetése a törlesztő részlettel együtt történik, a törlesztő részlet összege ez esetben a kezelési költséget tartalmazza. A hitelösszeg folyósításával egyidejűleg esedékes kezelési költség a hitelösszegből kerül levonásra. A kezelési költség összegét, mindkét esetben, a szerződés egyedi része tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a kezelési költség mértéke fix A hitelbírálati díj A Bank a hitelbírálattal felmerülő adminisztrációs költségek fedezésére hitelbírálati díjat jogosult felszámítani, amelynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a hitelbírálati díj mértéke fix Késedelmes teljesítés jogkövetkezménye A Bank jogosult a lejárt és esedékességkor meg nem fizetett tartozás, tehát a lejárt tőke, kamat- és költségtartozás után a mindenkori hatályos Hirdetmény szerinti késedelmi kamatot felszámítani Késedelmi kamat a késedelembe esés napjától, a késedelemmel érintett időszakra számítható fel. A Bank jogosult a késedelmi kamatfizetés kezdőnapját az Adós(ok) számára kedvezőbb időpontban is meghatározni A Bank jogosult a késedelmi kamatot egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a késedelmes teljesítés miatt felmerülő adminisztrációs költségek változása esetén Prolongálási költség A 7.1. pont alapján elfogadott halasztás esetén az Adós(ok) vállalja/vállalják a Bank részére prolongálási költség megfizetését, amelynek mértékét a mindenkori Hirdetmény határozza meg A Bank jogosult a prolongálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint a halasztási kérelem elbírálása miatt felmerülő adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Diszkontálási költség Az Adós(oka)t terhelő fizetési kötelezettség határidő előtti teljesítése esetére az Adós/Adósok vállalja(ák) diszkontálási költség megfizetését, melynek mértékét a Bank mindenkor aktuális Hirdetménye tartalmazza A Bank jogosult a diszkontálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a jogi, szabályozói környezet változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint az előtörlesztéssel járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Adósságkezelési díj A Bank a hátralékos tartozások kezelésért a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű adósságkezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult az adósságkezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a kölcsöntípushoz kapcsolódó közvetlen költségek változása, valamint a hátralékos tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Követeléskezelési díj A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén a Bank a szerződés felmondásával, és a lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatos becsült költségei fedezésére a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű követeléskezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult a követeléskezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a lejárt tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén A kamat, díj, vagy költség egyoldalú módosításának közös szabályai 5

6 A fentieken túl a Bank jogosult a kamatot, valamennyi díjat és költséget az Adós(ok) számára kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítani az adózásra vonatkozó szabályok változása, a KSH által publikált fogyasztói árindex változása, illetve a Bank saját működési költségeinek változása esetén A módosításról a Bank az Adós(oka)t ha jogszabály másként nem rendelkezik - a módosítás hatálybalépését hatvan nappal megelőzően postai úton értesíti. Az Adós(ok) címének(címük) megadásával hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a módosítás részére(részükre) az általa(uk) megadott címre küldött elektronikus üzenet formájában is kézbesíthető legyen. Felek az elektronikus üzenetet az elküldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintik. A módosítás az Adós(okkal) az általa(uk) megadott telefonszámon, a megfelelő azonosítást követően telefonon is közölhető. A Bank a telefonbeszélgetést az Általános Üzletszabályzat rendelkezéseinek megfelelően rögzíti. Elektronikus üzenet, vagy telefonos tájékoztatás esetén a postai úton való tájékoztatás mellőzhető, kivéve, ha az Adós(ok) a postai úton való kézbesítést kifejezetten kéri(k) A Bank jogosult egyoldalúan, az Adós(ok) számára kedvezően módosítani bármely díjat, költséget vagy szerződési feltételt. A hitelbírálati díj azonban egyoldalúan nem módosítható Egyebekben a szerződés módosítására a hitelezésre vonatkozó speciális és az Általános Üzletszabályzat, valamint a mindenkori kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések az irányadóak. A jelenlegi 4. pont számozása 5-re módosul, a korábbi 5. pont hatályát veszti Az Adós(ok) a szerződés eltérő rendelkezése hiányában - hozzájárul(nak) továbbá ahhoz, hogy a Bank a kölcsönkérelemben, az ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban, valamint a kölcsönszerződésben foglalt személyes adataikat, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, valamint a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvények rendelkezései szerint - a jelen szerződéses jogviszony szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra, e célok eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban, de legfeljebb a szerződés, vagy a szerződés alapján fennálló követelés megszűnésétől számított 8 évig nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje, illetve a fentiekben meghatározott célból továbbítsa a BNP Paribas csoportba - így különösen a Bank anyavállalatának (BNP Paribas Personal Finance France), illetve a Bank mindenkori tulajdonosainak csoportjába - tartozó bármely vállalkozás részére. Tudomásul veszi(k), hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. A Bank a banktitokként kezelendő adatokba csak jogszabályban meghatározott esetekben enged betekintést ( ) A 7.1 pont alapján elfogadott halasztás esetén az Adós(ok) vállalja/vállalják a Bank részére prolongálási költség megfizetését, amelynek mértékét a Bank mindenkori Hirdetménye tartalmazza. A Bank az Adóst/Adósokat a módosított fizetési ütemezés megküldésével értesíti. A további törlesztő részletek az első részlethez igazodóan havonta esedékesek. A fenti módosítás az Adós(ok) visszaigazolása nélkül is a jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy amennyiben az esedékes törlesztő részlet nem a szerződésnek megfelelően kerül megfizetésre és halasztásra sem került sor úgy a Bank a szerződés fennállása alatt követelése érvényesítése és a további szerződésszerű fizetés érdekében jogosult eljárni, amelynek költsége (így postai, telefon, egyéb) az Adós(oka)t terheli(k). ( ) A Bank a hátralékos tartozások kezeléséért a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű adósságkezelési díjat jogosult felszámítani Az Adós(ok) a kikötött esedékességi időpontot megelőzően is jogosultak teljesíteni, mely esetben a teljesítés elszámolása jelen kölcsönszerződés 5.6. pontjában foglalt sorrendben történik. Az Adós(ok) előtörlesztési szándékukról ajánlott levélben értesítik a Bankot. Az értesítés kézhezvételét követően a Bank tájékoztatja az Adóst/ Adósokat az összes, még fennálló tőkehátralék kamatmentes fizetési kötelezettségéről. Az Adós/Adósok a fenti feltételek betartásán túl egyidejűleg vállalják a diszkontálási költség megfizetését, melynek mértékét a Bank mindenkor aktuális Hirdetménye tartalmazza. ( ) Ha az előtörlesztés befizetése nem történik meg, a szerződés az eredeti tartalommal marad érvényben. Amennyiben az Adós(ok) által előtörlesztett összeg a teljes tartozást nem fedezi, az Adós(ok) választhat(nak) a törlesztő részlet összegének, vagy a futamidőnek a módosítása között. A módosított törlesztő részlet összegéről vagy a futamidőről a Bank írásban tájékoztatja az Adós(ok)at A jelen kölcsönszerződésből eredő jogviták rendezésére a Felek alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 6

7 A Magyar Cetelem Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság által kiadott Fogyasztási Kölcsön Általános Szerződési Feltételeinek módosuló rendelkezései (dőlt, kiemelt betűvel a módosítás) 3.2. Jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök ügyleti kamata fix. A szerződés a következő 4. ponttal egészül ki: 4. A Bank által felszámítható egyéb díjak és költségek meghatározása, az egyoldalú módosítás feltételei 4.1. A kezelési költség A Bank a kölcsöntartozás nyilvántartásával, a befizetések elszámolásával kapcsolatos adminisztrációs költségek fedezésére jogosult kezelési költséget felszámítani, melynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza. A kezelési költség összege a törlesztési időszak kezdetekor fennálló tartozás alapján kerül meghatározásra. A kezelési költség a szerződés egyedi részében meghatározottak szerint havonta, a törlesztő részlettel és / vagy a hitelösszeg folyósításával egyidejűleg válik esedékessé. A törlesztő részlettel egyidejűleg esedékes kezelési költség megfizetése a törlesztő részlettel együtt történik, a törlesztő részlet összege ez esetben a kezelési költséget tartalmazza. A hitelösszeg folyósításával egyidejűleg esedékes kezelési költség a saját erő megfizetésével egyidejűleg esedékes. A kezelési költség összegét, mindkét esetben, a szerződés egyedi része tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a kezelési költség mértéke fix A hitelbírálati díj A Bank a hitelbírálattal felmerülő adminisztrációs költségek fedezésére hitelbírálati díjat jogosult felszámítani, amelynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza. A hitelbírálati díj a saját erő megfizetésével egyidejűleg esedékes A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a hitelbírálati díj mértéke fix Késedelmes teljesítés jogkövetkezménye A Bank jogosult a lejárt és esedékességkor meg nem fizetett tartozás, tehát a lejárt tőke, kamat- és költségtartozás után a mindenkori hatályos Hirdetmény szerinti késedelmi kamatot felszámítani Késedelmi kamat a késedelembe esés napjától, a késedelemmel érintett időszakra számítható fel. A Bank jogosult a késedelmi kamatfizetés kezdőnapját az Adós(ok) számára kedvezőbb időpontban is meghatározni A Bank jogosult a késedelmi kamatot egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a késedelmes teljesítés miatt felmerülő adminisztrációs költségek változása esetén Prolongálási költség A 7.1. pont alapján elfogadott halasztás esetén az Adós(ok) vállalja/vállalják a Bank részére prolongálási költség megfizetését, amelynek mértékét a mindenkori Hirdetmény határozza meg A Bank jogosult a prolongálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint a halasztási kérelem elbírálása miatt felmerülő adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Diszkontálási költség Az Adós(oka)t terhelő fizetési kötelezettség határidő előtti teljesítése esetére az Adós/Adósok vállalja(ák) diszkontálási költség megfizetését, melynek mértékét a Bank mindenkor aktuális Hirdetménye tartalmazza A Bank jogosult a diszkontálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a jogi, szabályozói környezet változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint az előtörlesztéssel járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Adósságkezelési díj A Bank a hátralékos tartozások kezelésért a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű adósságkezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult az adósságkezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a kölcsöntípushoz kapcsolódó közvetlen költségek változása, valamint a hátralékos tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Követeléskezelési díj A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén a Bank a szerződés felmondásával, és a lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatos becsült költségei fedezésére a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű követeléskezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult a követeléskezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a lejárt tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén A díj, vagy költség egyoldalú módosításának közös szabályai 7

8 A fentieken túl a Bank jogosult valamennyi díjat és költséget az Adós(ok) számára kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítani az adózásra vonatkozó szabályok változása, a KSH által publikált fogyasztói árindex változása, illetve a Bank saját működési költségeinek változása esetén A módosításról a Bank az Adós(oka)t ha jogszabály másként nem rendelkezik - a módosítás hatálybalépését hatvan nappal megelőzően postai úton értesíti. Az Adós(ok) címének(címük) megadásával hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a módosítás részére(részükre) az általa(uk) megadott címre küldött elektronikus üzenet formájában is kézbesíthető legyen. Felek az elektronikus üzenetet az elküldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintik. A módosítás az Adós(okkal) az általa(uk) megadott telefonszámon, a megfelelő azonosítást követően telefonon is közölhető. A Bank a telefonbeszélgetést az Általános Üzletszabályzat rendelkezéseinek megfelelően rögzíti. Elektronikus üzenet, vagy telefonos tájékoztatás esetén a postai úton való tájékoztatás mellőzhető, kivéve, ha az Adós(ok) a postai úton való kézbesítést kifejezetten kéri(k) A Bank jogosult egyoldalúan, az Adós(ok) számára kedvezően módosítani bármely díjat, költséget vagy szerződési feltételt. Az ügyleti kamat, a kezelési költség és a hitelbírálati díj azonban egyoldalúan nem módosítható Egyebekben a szerződés módosítására a hitelezésre vonatkozó speciális és az Általános Üzletszabályzat, valamint a mindenkori kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések az irányadóak. A jelenlegi 4. pont számozása 5.-re módosul, a korábbi 5. pont hatályát veszti Az Adós(ok) a szerződés eltérő rendelkezése hiányában - hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a Bank a kölcsönkérelemben, az ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban, valamint a kölcsönszerződésben foglalt személyes adataikat, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, valamint a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény rendelkezései szerint a jelen szerződéses jogviszony szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra, e célok eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban, de legfeljebb a szerződés, vagy a szerződés alapján fennálló követelés megszűnésétől számított 8 évig nyilvántartsa, kezelje, illetve a fentiekben meghatározott célból továbbítsa a BNP Paribas csoportba - így különösen a Bank anyavállalatának (BNP Paribas Personal Finance France), illetve a Bank mindenkori tulajdonosainak csoportjába - tartozó bármely vállalkozás részére. Tudomásul veszik, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. A Bank a banktitokként kezelendő adatokba csak jogszabályban meghatározott esetekben enged betekintést ( ) A Bank az Adóst/Adósokat a módosított fizetési ütemezés megküldésével értesíti. A további törlesztőrészletek az első részlethez igazodóan havonta esedékesek. A fenti módosítás az Adós(ok) visszaigazolása nélkül is jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi Az Adós(ok)tudomásul veszi(k), hogy amennyiben az esedékes törlesztőrészlet nem a szerződésnek megfelelően kerül megfizetésre és halasztásra sem került sor úgy a Bank a szerződés fennállása alatt követelése érvényesítése és a további szerződésszerű fizetés érdekében jogosult eljárni, amelynek költsége (így postai, telefon, egyéb) az Adóst/Adósokat terheli. ( ) 7.4. Az Adós(ok) a kitöltött esedékességi időpontot megelőzően is jogosult(ak) teljesíteni, mely esetben a teljesítés elszámolása jelen kölcsönszerződés 5.2. pontjában foglalt sorrendben történik. Az Adós(ok) előtörlesztési szándékukról ajánlott levélben értesíti(k) a Bankot. Az értesítés kézhezvételét követően a Bank tájékoztatja az Adóst/Adósokat az összes, még fennálló tőkehátralék kamatmentes fizetési kötelezettségéről. Az Adós/Adósok a fenti feltételek betartásán túl egyidejűleg vállalják a diszkontálási költség megfizetését. ( ) Ha az előtörlesztés befizetése nem történik meg, a szerződés az eredeti tartalommal marad érvényben A jelen kölcsönszerződésből eredő jogviták rendezésére a Felek alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 8

9 A Magyar Cetelem Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság által kiadott Ingatlanfelújítási Kölcsön Általános Szerződési Feltételeinek módosuló rendelkezései (dőlt, kiemelt betűvel a módosítás) 3.2. Jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsön ügyleti kamata fix. A szerződés a következő 4. ponttal egészül ki: 4. A Bank által felszámítható egyéb díjak és költségek meghatározása, az egyoldalú módosítás feltételei 4.1. A kezelési költség A kezelési költség összege a törlesztési időszak kezdetekor fennálló tartozás alapján kerül meghatározásra. A kezelési költség a szerződés egyedi részében meghatározottak szerint havonta, a törlesztő részlettel és/vagy a hitelösszeg folyósításával egyidejűleg válik esedékessé. A törlesztő részlettel egyidejűleg esedékes kezelési költség megfizetése a törlesztő részlettel együtt történik, a törlesztő részlet összege ez esetben a kezelési költséget tartalmazza. A hitelösszeg folyósításával egyidejűleg esedékes kezelési költség a hitelösszegből kerül levonásra. A kezelési költség összegét, mindkét esetben, a szerződés egyedi része tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a kezelési költség mértéke fix A hitelbírálati díj A Bank a hitelbírálattal felmerülő adminisztrációs költségek fedezésére hitelbírálati díjat jogosult felszámítani, amelynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a hitelbírálati díj mértéke fix Késedelmes teljesítés jogkövetkezménye A Bank jogosult a lejárt és esedékességkor meg nem fizetett tartozás, tehát a lejárt tőke, kamat- és költségtartozás után a mindenkori hatályos Hirdetmény szerinti késedelmi kamatot felszámítani Késedelmi kamat a késedelembe esés napjától, a késedelemmel érintett időszakra számítható fel. A Bank jogosult a késedelmi kamatfizetés kezdőnapját az Adós(ok) számára kedvezőbb időpontban is meghatározni A Bank jogosult a késedelmi kamatot egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a késedelmes teljesítés miatt felmerülő adminisztrációs költségek változása esetén Prolongálási költség A 7.1. pont alapján elfogadott halasztás esetén az Adós(ok) vállalja/vállalják a Bank részére prolongálási költség megfizetését, amelynek mértékét a mindenkori Hirdetmény határozza meg A Bank jogosult a prolongálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint a halasztási kérelem elbírálása miatt felmerülő adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Diszkontálási költség Az Adós(oka)t terhelő fizetési kötelezettség határidő előtti teljesítése esetére az Adós/Adósok vállalja(ák) diszkontálási költség megfizetését, melynek mértékét a Bank mindenkor aktuális Hirdetménye tartalmazza A Bank jogosult a diszkontálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a jogi, szabályozói környezet változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint az előtörlesztéssel járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Adósságkezelési díj A Bank a hátralékos tartozások kezelésért a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű adósságkezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult az adósságkezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a kölcsöntípushoz kapcsolódó közvetlen költségek változása, valamint a hátralékos tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Követeléskezelési díj A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén a Bank a szerződés felmondásával, és a lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatos becsült költségei fedezésére a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű követeléskezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult a követeléskezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a lejárt tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén A díj, vagy költség egyoldalú módosításának közös szabályai 9

10 A fentieken túl a Bank jogosult valamennyi díjat és költséget az Adós(ok) számára kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítani az adózásra vonatkozó szabályok változása, a KSH által publikált fogyasztói árindex változása, illetve a Bank saját működési költségeinek változása esetén A módosításról a Bank az Adós(oka)t ha jogszabály másként nem rendelkezik - a módosítás hatálybalépését hatvan nappal megelőzően postai úton értesíti. Az Adós(ok) címének(címük) megadásával hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a módosítás részére(részükre) az általa(uk) megadott címre küldött elektronikus üzenet formájában is kézbesíthető legyen. Felek az elektronikus üzenetet az elküldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintik. A módosítás az Adós(okkal) az általa(uk) megadott telefonszámon, a megfelelő azonosítást követően telefonon is közölhető. A Bank a telefonbeszélgetést az Általános Üzletszabályzat rendelkezéseinek megfelelően rögzíti. Elektronikus üzenet, vagy telefonos tájékoztatás esetén a postai úton való tájékoztatás mellőzhető, kivéve, ha az Adós(ok) a postai úton való kézbesítést kifejezetten kéri(k) A Bank jogosult egyoldalúan, az Adós(ok) számára kedvezően módosítani bármely díjat, költséget vagy szerződési feltételt. Az ügyleti kamat, a kezelési költség és a hitelbírálati díj egyoldalúan nem módosítható Egyebekben a szerződés módosítására a hitelezésre vonatkozó speciális és az Általános Üzletszabályzat, valamint a mindenkori kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések az irányadóak. A jelenlegi 4. pont számozása 5-re módosul, a korábbi 5. pont hatályát veszti Az Adós(ok) a szerződés eltérő rendelkezése hiányában - hozzájárul(nak) továbbá ahhoz, hogy a Bank a kölcsönkérelemben, az ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban, valamint a kölcsönszerződésben foglalt személyes adataikat, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, valamint a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvények rendelkezései szerint - a jelen szerződéses jogviszony szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra, e célok eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban, de legfeljebb a szerződés, vagy a szerződés alapján fennálló követelés megszűnésétől számított 8 évig nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje, illetve a fentiekben meghatározott célból továbbítsa a BNP Paribas csoportba - így különösen a Bank anyavállalatának (BNP Paribas Personal Finance France), illetve a Bank mindenkori tulajdonosainak csoportjába - tartozó bármely vállalkozás részére. Tudomásul veszi(k), hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. A Bank a banktitokként kezelendő adatokba csak jogszabályban meghatározott esetekben enged betekintést Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy amennyiben az esedékes törlesztő részlet nem a szerződésnek megfelelően kerül megfizetésre és halasztásra sem került sor úgy a Bank a szerződés fennállása alatt követelése érvényesítése és a további szerződésszerű fizetés érdekében jogosult eljárni, amelynek költsége (így postai, telefon, egyéb) az Adós(oka)t terheli(k). ( ) 7.4. Az Adós(ok) a kikötött esedékességi időpontot megelőzően is jogosultak teljesíteni, mely esetben a teljesítés elszámolása jelen kölcsönszerződés 5.4. pontjában foglalt sorrendben történik. Az Adós(ok) előtörlesztési szándékukról ajánlott levélben értesítik a Bankot. Az értesítés kézhezvételét követően a Bank tájékoztatja az Adóst/ Adósokat az összes, még fennálló tőkehátralék kamatmentes fizetési kötelezettségéről. Az Adós/Adósok a fenti feltételek betartásán túl egyidejűleg vállalják a diszkontálási költség megfizetését ( ). Ha az előtörlesztés befizetése nem történik meg, a szerződés az eredeti tartalommal marad érvényben A jelen kölcsönszerződésből eredő jogviták rendezésére a Felek alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 10

11 A Magyar Cetelem Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság által kiadott Személyi Kölcsön Általános Szerződési Feltételeinek módosuló rendelkezései (dőlt, kiemelt betűvel a módosítás) 3.2. Jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsön ügyleti kamata fix. A szerződés a következő 4. ponttal egészül ki: 4. A Bank által felszámítható egyéb díjak és költségek meghatározása, az egyoldalú módosítás feltételei 4.1. A kezelési költség A kezelési költség összege a törlesztési időszak kezdetekor fennálló tartozás alapján kerül meghatározásra. A kezelési költség a szerződés egyedi részében meghatározottak szerint havonta, a törlesztő részlettel és/vagy a hitelösszeg folyósításával egyidejűleg válik esedékessé. A törlesztő részlettel egyidejűleg esedékes kezelési költség megfizetése a törlesztő részlettel együtt történik, a törlesztő részlet összege ez esetben a kezelési költséget tartalmazza. A hitelösszeg folyósításával egyidejűleg esedékes kezelési költség a hitelösszegből kerül levonásra. A kezelési költség összegét, mindkét esetben, a szerződés egyedi része tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a kezelési költség mértéke fix A hitelbírálati díj A Bank a hitelbírálattal felmerülő adminisztrációs költségek fedezésére hitelbírálati díjat jogosult felszámítani, amelynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza A jelen szerződési feltételek szerint nyújtott kölcsönök esetében a hitelbírálati díj mértéke fix Késedelmes teljesítés jogkövetkezménye A Bank jogosult a lejárt és esedékességkor meg nem fizetett tartozás, tehát a lejárt tőke, kamat- és költségtartozás után a mindenkori hatályos Hirdetmény szerinti késedelmi kamatot felszámítani Késedelmi kamat a késedelembe esés napjától, a késedelemmel érintett időszakra számítható fel. A Bank jogosult a késedelmi kamatfizetés kezdőnapját az Adós(ok) számára kedvezőbb időpontban is meghatározni A Bank jogosult a késedelmi kamatot egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a késedelmes teljesítés miatt felmerülő adminisztrációs költségek változása esetén Prolongálási költség A 7.1. pont alapján elfogadott halasztás esetén az Adós(ok) vállalja/vállalják a Bank részére prolongálási költség megfizetését, amelynek mértékét a mindenkori Hirdetmény határozza meg A Bank jogosult a prolongálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint a halasztási kérelem elbírálása miatt felmerülő adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Diszkontálási költség Az Adós(oka)t terhelő fizetési kötelezettség határidő előtti teljesítése esetére az Adós/Adósok vállalja(ák) diszkontálási költség megfizetését, melynek mértékét a Bank mindenkor aktuális Hirdetménye tartalmazza A Bank jogosult a diszkontálási költséget egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a jogi, szabályozói környezet változása, a Bank forrásköltségeinek változása, valamint az előtörlesztéssel járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Adósságkezelési díj A Bank a hátralékos tartozások kezelésért a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű adósságkezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult az adósságkezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, a kölcsöntípushoz kapcsolódó közvetlen költségek változása, valamint a hátralékos tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén Követeléskezelési díj A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén a Bank a szerződés felmondásával, és a lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatos becsült költségei fedezésére a mindenkori Hirdetményben meghatározott mértékű követeléskezelési díjat jogosult felszámítani A Bank jogosult a követeléskezelési díjat egyoldalúan az Adós(ok) számára kedvezőtlenül módosítani a lakossági kölcsönök kockázatának változása, valamint a lejárt tartozás kezelésével járó adminisztrációs feladatok költségeinek változása esetén A díj, vagy költség egyoldalú módosításának közös szabályai 11

12 A fentieken túl a Bank jogosult valamennyi díjat és költséget az Adós(ok) számára kedvezőtlenül, egyoldalúan módosítani az adózásra vonatkozó szabályok változása, a KSH által publikált fogyasztói árindex változása, illetve a Bank saját működési költségeinek változása esetén A módosításról a Bank az Adós(oka)t ha jogszabály másként nem rendelkezik - a módosítás hatálybalépését hatvan nappal megelőzően postai úton értesíti. Az Adós(ok) címének(címük) megadásával hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a módosítás részére(részükre) az általa(uk) megadott címre küldött elektronikus üzenet formájában is kézbesíthető legyen. Felek az elektronikus üzenetet az elküldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintik. A módosítás az Adós(okkal) az általa(uk) megadott telefonszámon, a megfelelő azonosítást követően telefonon is közölhető. A Bank a telefonbeszélgetést az Általános Üzletszabályzat rendelkezéseinek megfelelően rögzíti. Elektronikus üzenet, vagy telefonos tájékoztatás esetén a postai úton való tájékoztatás mellőzhető, kivéve, ha az Adós(ok) a postai úton való kézbesítést kifejezetten kéri(k) A Bank jogosult egyoldalúan, az Adós(ok) számára kedvezően módosítani bármely díjat, költséget vagy szerződési feltételt. Az ügyleti kamat, a kezelési költség és a hitelbírálati díj azonban egyoldalúan nem módosítható Egyebekben a szerződés módosítására a hitelezésre vonatkozó speciális és az Általános Üzletszabályzat, valamint a mindenkori kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések az irányadóak. A jelenlegi 4. pont számozása 5-re módosul, a korábbi 5. pont hatályát veszti Az Adós(ok) a szerződés eltérő rendelkezése hiányában - hozzájárul(nak) továbbá ahhoz, hogy a Bank a kölcsönkérelemben, az ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban, valamint a kölcsönszerződésben foglalt személyes adataikat, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, valamint a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvények rendelkezései szerint - a jelen szerződéses jogviszony szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra, e célok eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban, de legfeljebb a szerződés, vagy a szerződés alapján fennálló követelés megszűnésétől számított 8 évig nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje, illetve a fentiekben meghatározott célból továbbítsa a BNP Paribas csoportba - így különösen a Bank anyavállalatának (BNP Paribas Personal Finance France), illetve a Bank mindenkori tulajdonosainak csoportjába - tartozó bármely vállalkozás részére. Tudomásul veszi(k), hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. A Bank a banktitokként kezelendő adatokba csak jogszabályban meghatározott esetekben enged betekintést ( ) A 7.1 pont alapján elfogadott halasztás esetén az Adós(ok) vállalja/vállalják a Bank részére prolongálási költség megfizetését, amelynek mértékét a Bank mindenkori Hirdetménye tartalmazza. A Bank az Adóst/Adósokat a módosított fizetési ütemezés megküldésével értesíti. A további törlesztő részletek az első részlethez igazodóan havonta esedékesek. A fenti módosítás az Adós(ok) visszaigazolása nélkül is a jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy amennyiben az esedékes törlesztő részlet nem a szerződésnek megfelelően kerül megfizetésre és halasztásra sem került sor úgy a Bank a szerződés fennállása alatt követelése érvényesítése és a további szerződésszerű fizetés érdekében jogosult eljárni, amelynek költsége (így postai, telefon, egyéb) az Adós(oka)t terheli(k). ( ) 7.4. Az Adós(ok) a kikötött esedékességi időpontot megelőzően is jogosultak teljesíteni, mely esetben a teljesítés elszámolása jelen kölcsönszerződés 5.2. pontjában foglalt sorrendben történik. Az Adós(ok) előtörlesztési szándékukról ajánlott levélben értesítik a Bankot. Az értesítés kézhezvételét követően a Bank tájékoztatja az Adóst/ Adósokat az összes, még fennálló tőkehátralék kamatmentes fizetési kötelezettségéről. Az Adós/Adósok a fenti feltételek betartásán túl egyidejűleg vállalják a diszkontálási költség megfizetését. ( ) Ha az előtörlesztés befizetése nem történik meg, a szerződés az eredeti tartalommal marad érvényben A jelen kölcsönszerződésből eredő jogviták rendezésére a Felek alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 12