PROJEKTI SOFINANCIRANI S SREDSTVI EU V PROGRAMU SI-HU Monošter, Javni zavod Krajinski park Goričko: Stanka Dešnik

Átírás

1 PROJEKTI SOFINANCIRANI S SREDSTVI EU V PROGRAMU SI-HU Monošter, Javni zavod Krajinski park Goričko: Stanka Dešnik Foto: M.Bedjanič, S.Dešnik, M.H.Adamič

2 Naravni park treh dežel: SI-AT-HU Haromtanalul Naturpark: Goričko-Raab-Őrség ha, prebivalcev/ inhabitants ha inh ha inh ha inh.

3

4 Srečanje predsednikov SI-AT-HU Tromeji Evropski dan parkov, Borut Pahor, dr.heinz Fischer, János Áder

5 Natura 2000: SI-AT-HU SPA & psci

6 Projekti sofinacirani s sredstvi Evropske unije Co-finaced proejct by EU program TourKult

7 NEPOSREDNI UČINKI/OUTPUTOK Mehanizacija za rabo travnikov (traktor, kosilnica, zgrabljalnik, obračalnik, mulčer, balirka)/ Gyepek kezelésére alkalmas gépsor (traktor, kasza, rendkezelő, bálázó, szártépő) beszerzése Kartiranje habitatov Natura 2000 območij (Őrség: ha, Goričko ha)/ Natura 2000 területek élőhelytérképe (Őrség: ha, Goričko: ha) Vzpostavitev male sirarne v Krajinskem parku Goričko/ Tejfeldolgozó sajtüzem a Goričko Tájvédelmi Parkban Vrednotenje naravi prijaznega kmetovanja s sistemom Zelenih točk / Zöld pont rendszer a természetbarát gazdálkodás értékelése Vodnik za kmetovalce z barvnimi ilustracijami/ Színes képekkel illusztrált természetbarát gazdálkodási útmutatú gazdálkodók számára Barvno ilustriran atlas metuljev na območjih natura 2000 Őrség, Goričko in Mura/ Az Őrség és a Goričko Natura 2000 területek színes fotókkal és téképekkel illusztrált lepkeatlasza

8 PARTNERJI V PROJEKTU/ PROJEKTPARTNEREK LISTAJA 1. Narodni park Őrség/ Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság, 2. Javni zavod Krajinski park Goričko/ Goričko Tájvédelmi Park, 3. Prleška razvojna agencija/ Prlekija Fejlesztési Ügynökség, 4. Občina Števanovci/ Apátistvánfalva Szlovén Kisebbségi Települési Önkormányzat, 5. Ekološki center SVIT/ Őkologiai Zentrum SVIT. Sredstva/ Projekt összköltsége euróban ,66 EUR ( ,99 EUR EU) Datum začetka-datum konca/ Érintett régiók/megyék

9

10 Strokovni izlet, ogled sirarne na Madžarskem in na Goričkem/ Szakértői út, tejipari turné Magyarországon és a Goričko Magyarszombatfa Ratkovci

11 Mednarodno tekmovanje v košnji z ročno koso/ Nemzetközi kaszálóversenyen Skupno sodelovanje parkov/ Közös részvétel a parkokal 22. Mai 2011

12 Ohranjanje kulturne dediščine, stalne razstave: Slovenska zbirka Gornji Senik, Kolarstvo in običaji Dolnji Senik, Spominska soba lončarstva Verica, Življenje ob železni zavesi Števanovci, Ljudsko stavbarstvo Filovci / A kulturális örökség megőrzése, az állandó kiállítások látogatóinak számának növelésével Szlovén gyűjtemény Felsőszölnök, Bognárság és hagyományvilág Alsószölnök, Fazekas emlékszoba Kétvölgy, Élet a vasfüggöny mellett Apátistvánfalva, Népi építészet - Filovci Ohranjanje jezika - nove publikacije: Porabska pesmarica, Tradicionalna peka kruha, Kulinarični slovarček otrok, Knjiga receptov/ A nyelv ápolása és megőrzése az olvasók számának növelése az együttműködési területen: Rábavidéki daloskönyv, Tradicionális kenyérsütés, Gasztronómiai kisszótár Receptkönyv Izboljšanje zaposlitvenih možnosti: usposobljene osebe iz delavnic (rokodelstvo in kulinarika) / Foglalkoztatottság növelése: a gasztronómiai és kézműves műhelymunkák során képzett egyének Spodbujanje raziskovalne dejavnosti: - strokovno gradivo za izoblikovanje novih produktov / Kutatások ösztönzése Tanulmány a közös térség termékfejlesztési lehetőségeiről

13 Spodbujanje inovativnega pristopa rabe sodobne tehnologije:film o lončarstvu v Porabju, etnološki film o rokodelskih obrteh, dokumentarno promocijski film / Az új tehnológia és az innováció használatának ösztönzése: Film a rábavidéki fazekaságról, Néprajzi film a kézművességről Promóciós dokumentumfilm Oblikovanje novega kulturno turističnega produkta: Festival filma o naravni in kulturni dediščini / Filmfesztivál természeti és kulturális örökség témában Zagotovitev namenskih prostorov za kulturo: Kulturni dom G. Senik, Hiša rokodelstva Andovci, dnevi filma in kulture, potujoče razstave / A minőségi kulturális élet és színtereinek kialakítása, Kultúrház Felsőszölnök, Kézművesház Orfalu, Film és a kultúra napjai vándorkiállítások Izboljšanje turistične ponudbe: skupni turistični vodič, vsakoletni pohod Sosed k sosedu/ Turisztikai kínálat javítása: turisztikai kalauz a közös térségről, Szomszéd a szomszédhoz tardicionális túra Ohranjanje kulture (predvsem jezika) med otroki: kulinarične delavnice otrok, lončarski tabor/ A Nyelvi kultúra megőrzés a gyerekek körében: gasztonómiai műhelymunkák gyerekeknek, fazekastábor

14 Partnerji v projektu/ PROJEKTPARTNEREK LISTAJA 1. LP Razvojna agencija Slovenska krajina / Szlovén Vidék Kht., Vezető partner 2. Center za zdravje in razvoj Murska Sobota / Egészségi és Fejlesztési Központ Murska Sobota 3. Občina Gornji Senik/ Községi Önkormányzat Felsőszölnök 4. Občina Dolnji Senik/ Községi Önkormányzat Alsószölnök 5. Državna Slovenska Samouprava/ Országos Szlovén Önkormányzat 6. Javni zavod KP Goričko/ Goričko Tájvédelmi Park Közintézménye Sredstva/ Projekt összköltsége euróban ,04 EUR ( ,90 EUR-EU) Datum začetka-datum konca/ Érintett régiók/megyék

15 dnevi filma in kulture/ film- és kultúrnapok (2010 izvedli 4 filmske večere na gradu Grad in enega na G. Seniku)

16 Čezmejna pot ob Zeleni vezi: Pout po dolaj pa bregaj Budinci (SI) Andovci/Orfalu (HU): Pohodi 9. Januar September Januar August 2011

17 - Vzpostavljena mednarodna Rokodelska akademija v Veržeju, Veliki Polani in na Gradu/ Nemzetközi Kézműves Akadémia Veržejben, Velika Polana es Grad. - Vključeni slovenski in madžarski rokodelci v Rokodelsko akademijo/ A szlovén és a magyar kézműveseknek a Kézműves Akadémiába való bevonása. - Usposobljeni udeleženci izobraževalnih programov v obeh državah/ Képzési programokban kiképzett résztvevők mindkét országban. - Novi uporabni rokodelski izdelki z embalažo v obeh državah/ Új használati kézműves tárgyak, csomagolással mindkét országban. - Kratka spremna besedila za rokodelske izdelke v obeh državah/ A kézműves tárgyakhoz mellékelt rövid kísérőszövegek mindkét országban. - Info-stojala z razstavnimi vitrinami (nov rokodelski izdelek)/ Info-állványok kiállító vitrinekkel (új kézműves termék).

18 - Celostna podoba mednarodne Rokodelske akademije/ A nemzetközi Kézműves Akadémia egységes arculata. - Novi dokumentarni in promocijski filmi v obeh državah/ Új dokumentumés promóciós film mindkét országban. - Mobilna mednarodna razstava o rokodelskih poklicih/ Nemzetközi vándorkiállítás a kézműves mesterségekről. - Mednarodna spletna stran projekta/ A projekt nemzetközi honlapja. - Knjižne izdaje (katalog, publikacija, zbornik)/ Könyvkiadványok (katalógus, kiadvány, gyűjtemény). - Promocijske table za rokodelce v obeh državah/ Promóciós táblák a két ország kézművesei részére.

19 Partnerji v projekt/ PROJEKTPARTNEREK LISTAJA 1. LP Občina Veržej / Verže Önkormányzat 2. Center RS za poklicno izobraževanje / Nemzeti Szakképzési és Oktatási Intézet 3. Hegypásztor Kör 4. Javni zavod Krajinski park Goričko / A Goricko Tájvédelmi Park 5. Martineum Római Katolikus Alapítvány / Rimsko katoliška fundacija Martineum 6. Pokrajinski muzej Murska Sobota / Muraszombati Teruleti Muzeum 7. Pomelaj, zadruga za razvoj podeželja, z.o.o. / Pomelaj, vidékfejlesztési szövetkezet 8. Prleška razvojna agencija / Prlekia Fejlesztési Ügynökség 9. Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága - Savaria Múzeum / Direkcija muzejev Železne Županije - Savaria Múzeum 10.Zala Megyei Népművészeti Egyesület / Društvo za ljudsko umetnost v Županiji Zala 11.Zavod Marianum Veržej - Center DUO Sredstva/ Projekt összköltsége euróban ,22 EUR EUR (758.62,56 EUR EUR-EU) Datum začetka-datum konca/ Érintett régiók/megyék

20

21 TourKult Funding structure Treartes Bruxelles Austria Hungary Slovenia J:Opera Mediawawe Hetret Grad, municipality Seviqs New partner New partner New partner

22 Infrastruktura za prireditve / Előadási helység Klavir / Piano 10. Mai August August 2010 Csaba Erdélyi, viola & Zsanett Buti, klavir concert of baroque music

23 Infrastruktura za prireditve/előadasi helység

24 prioriteta / 1. prioritás AC 2 - Rokodelska akademija 2 / Kézműves Akadémia 2 Partnerji v projektu / Projekt Partenerek (9, SI 6 + HU 3) 1. LP Občina Veržej / Verže Önkormányzat; 2. Center RS za poklicno izobraževanje / Nemzeti Szakképzési és Oktatási Intézet; Hegypásztor Kör / Hegypásztor Kör; 3. Javni zavod Krajinski park Goričko / A Goricko Tájvédelmi Park; 4. Pokrajinski muzej Murska Sobota / Muraszombati Teruleti Muzeum / Muraszombati Teruleti Muzeum; 5. Pomelaj, zadruga za razvoj podeželja, z.o.o. / Pomelaj, vidékfejlesztési szövetkezet; Prleška razvojna agencija / Prlekia Fejlesztési Ügynökség; 6. Direkcija muzejev Železne Županije - Savaria Múzeum / Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága - Savaria Múzeum; 7. Društvo za ljudsko umetnost v Županiji Zala / Zala Megyei Népművészeti Egyesület Sredstva / Budget : ,44 EUR ( ,65 EUR Znesek dodeljenih ESRR* sredstev (v EUR) / Az elnyert ERFA* összeg nagysága (euró)) Termin :

25 2. prioriteta / 2. prioritás UPKAČ / Visokodebelni biseri / Magas fák gyöngye Partnerji v projektu / Projekt Partenerek (5, SI 4 + HU 3) 1. LP Regionalna razvojna agencija Mura d.o.o. / Regionális Fejlesztési Ügynökség Mura d.o.o. ; 2. Krajinski park Goričko / Goričko tájvédelmi park; 3. Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS BirdLife Slovenia) / A Szlovéniában élő madarak megfigyelésének és tanulmányozásának egyesülete; Razvojna agencija slovenska krajina / Szlovén Vidék Gazdaságfejlesztési Szolgáltató Kft.; 4. Narodni park Őrség / Őrségi Nemzeti Park Igazgaóság Sredstva / Budget : ,32 EUR ( ,94 EUR Znesek dodeljenih ESRR* sredstev (v EUR) / Az elnyert ERFA* összeg nagysága (euró)) Termin :

26

27

28 Berlin, Mednarodni projekti srednja Evropa/ Nemzetközi projektok - Közép Europa

29 ...meja z Madžarsko, Interreg III B CADSES/...határ Magyarországgal, Interreg III B CADSES Interreg IIIB - Greenbelt-CADSES

30 3 th Green Belt Workshop, 24 th- 26 th avgust Grad

31 Greenbelt border stone NO.1 GRAD GORIČKO PUT DOWN ON

32 3. prioriteta / 3. prioritás 3.1 Developing a High Quality Environment by Managing and Protecting Natural Resources and Heritage Partnerji v projektu / Projekt Partenerek (11 partner from 6 countries) LP Association for Rural Development Thuringia BUND-Project Office Green Belt; Friends of the Earth Germany, DE; Austrian Institute for Nature Protection and Landscape Ecology Styria AT; Ametyst - Environmental Protection Association, CZ; Regional Environmental Center, Country office Slovakia (REC Slovakia), SK; C.E.T.A. - Centre for Theoretical and Applied Ecology, IT; University of Applied Sciences Erfurt, DE; University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Department of Spatial, Landscape and Infrastructure Sciences, Institute of Spatial Planning and Rural Development, AT; Nature Park Goričko, SI; Austrian League of Nature Conservation Lower Austria, AT; Regional Management Burgenland GmbH, AT Sredstva / Budget : ,05 EUR ( ,05 EUR ESRR* / Az ERFA* összeg nagysága) Termin : april march 2014

33

34

35

36

37 Ohranjanje narave z ljudmi za ljudi/ A természet megőrzése az emberekkel az embereknek

38 Vabilo Meghivo

39 INFO: Hvala za vašo pozornost/ Köszönyük a figyelmüket