CASTRUM NOVUM. Már csilingelnek a csengettyuk,

Átírás

1 CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVIII. évfolyam szám november díjmentes Nové Zámky Már csilingelnek a csengettyuk, érkezik a Mikulás! Kedves gyerekek és szülők, jöjjenek el a főtérre december 5-én 17:00 órára, ahol dalokkal, játékokkal, diszkóval, és természetesen az krampusszal, az angyallal és a Mikulással várjuk Önöket, akinek a zsákjában biztosan mindenki számára akad majd meglepetés! Mindenkit szeretettel várunk! 13. ROČNÍK GALAKONCERTU A GÁLAKONCERT 13. ÉVFOLYAMÁT OTOKAR KLEIN a jeho hostia / és vendégei cisársko- kráľovská historická Jazdiareň Császári-királyi lovarda 6. december hod december :00 óra 90-sét ünnepelte az audiovizuális kultúra városunkban A Béke mozi mostani épületét 1986 májusában adták át. Ezidáig az önkormányzat nem végzett rajta ilyen terjedelmes javítást. Október 15-én ünnepélyes keretek közt nyitották meg a Béke mozi felújított épületét. A látogatók a megszépült helyiségekben megemlékeztek a városunkban működő audiovizuális kultúra 90. évfordulójáról is. Díjazott építész 1927-ben Érsekújvárott megnyitották az első mozit, a Royalt. Ezután 1945-ben még két mozit nyitottak, a Gorkijt és a Turult nyarán megnyílt a harmadik mozi is - a kertimozi, ami újdonságként vonzotta a nézőket. Sajnos ebben az időben Figyelem! nagyon korlátozott volt a filmválaszték, így többször is előfordult, hogy a mozik tátongtak az ürességtől. Ennek az lett a következménye, hogy 1961-ben a városban már csak egy, a Béke mozi működött. Mivel az eredeti helyiségek idővel nem feleltek meg az elvárásoknak, ezért másik helyet kellett találni a mozi számára. Az új Béke mozi épületét 1986 májusában adták át. A Béke mozi eredeti építészeti tervét Milica Marcinková építész készítette. Folytatás az 3. oldalon Tisztelt olvasóink! Lapunk következő száma december 10-én jelenik meg. A decemberi szám már hagyományosan duplaszám lesz, és idén az a szám lesz utolsó megjelenő számunk. Természetesen, januártól újra rendszeresen jövünk. - A szerkesztőség -

2 2 Város Érsekújvár gyerek- és ifjúságbarát közösséget épít Érsekújvár városa a Szlovákia Gyermekeiért Alapítvánnyal együttműködve bekapcsolódott A gyerek- és ifjúságbarát közösség elnevezésű programba. A programban aktívan részt vesznek maguk a gyerekek és fiatalok, hiszen ők tudják legjobban elmondani, mire van szükségük, mit szeretnének közvetlen környezetükben látni és megvalósítani. A gyerekek és fiatalok körében tavaly végzett feltérképezés eredményeképpen született meg A gyerekekkel és ifjúsággal való munka közösségi terve, amely néhány konkrét tervezetet foglal magába a megfogalmazott szükségletek megvalósításához. Ezek megvalósításában közösen vállal részt az önkormányzat, az iskolák és iskolai létesítmények, a gyerekekkel és fiatalokkal foglalkozó szervezetek, mint pl. szabadidőközpont, a Kompas & Teen Café Közösségi Központ, a sportklubok. Az együttműködéshez további szervezeteket és önkénteseket is hívtak, akiknek fontos a gyerekek és fiatalok közössége. A program célja kapcsolatot teremteni a gyerekekkel és fiatalokkal dolgozó szervezetek és aktív egyének között, valamint hatékony együttműködést kialakítani a gyerek- és ifjúságbarát közösség építése terén. A gyerekekkel és ifjúsággal való munka közösségi tervét a következő linken olvashatják el: Ha valamelyik része felkeltette az érdeklődésüket, és elképzelhetőnek találnák az együttműködést valamelyik tervezet megvalósításában, ne habozzanak és vegyék fel a kapcsolatot a projekt koordinátorával, Hana Plintovával az alábbi címen: hani.plintova@gmail.com Folytatjuk az együttműködést A Szlovákia Gyermekeiért Alapítvánnyal idén folytatódik az együttműködés A polgárok tájékozottságának és részvételének növelése helyhatósági szinten a gyerekekre és fiatalokra irányuló közpolitika terén elnevezésű projekt megvalósításával, melynek célja bevonni a 30 év alatti fiatalokat a helyi politika befolyásolásába. Mivel a 18 évnél fiatalabbaknak nincs lehetőségük a véleményük kinyilvánítására, fontos kialakítani egy teret, ahol meg lehet hallgatni véleményüket és nézeteiket, majd figyelembe venni azokat az önkormányzati döntéseknél és a városban megvalósuló tevékenységeknél. A közeljövőben ez lesz a projektet megvalósító csapat feladata. A legjobb kolbászt a fókák csapata készítette Az utolsó októberi hétvégén a főtéren zajlott a hagyományos nemzetközi részvételű Érsekújvári kolbászkészítő verseny. A versenybe három ország 64 csapata nevezett be. Előző este került sor a Töknapra, melyen a látogatókat gazdag kultúrműsor és szórakoztató versenyek várták. A Töknapon az egyes kategóriákban a következők voltak a legjobbak: a legszebb töklámpást Blaho P. u. Óvoda készítette, mögötte a Czuczor Gergely Alapiskola végzett, a harmadik a Vár u. Alapiskola Jelizabeta Gaborda és a Folyóparti u. Óvoda töklámpása lett. A tökgurítást Szabó Lara nyerte Botos Dominik előtt, a harmadik helyen pedig Daniel Száz és Botonka Kornél végzett. A töksúlyemelésben a legjobb helyen Boris Haleta végzett Lea Munková és Kiss Ábel előtt. A tökmagevést Melinda Lakatošová nyerte, a második helyen Jozef Lakatoš végzett, a harmadik helyen pedig Kovačic Kiara és Adamovics Damián végzett. A legszebb tökkompozíciók: aranysávosok: Czuczor Gergely Alapiskola, Folyóparti u. Óvoda, Blaho P. u. Óvoda; ezüstsávosok: Vágóhíd u. Óvoda, Dévény u. Óvoda, Bethlen G. u. Óvoda; bronzsávosok: Egyházi Alapiskola, Művészeti Alapiskola, Folyóparti u. Alapiskola. A két nap alatt a fedett színpadon a rengeteg fellépő megfordult az alapiskolás gyerekektől kezdve a szabadidős egyesületeken át egészen a különböző zsánerű profi zenekarokig. Az időjárás különösen kedvezett a versenyeknek és az esti szórakozásnak. Az idei kolbászkészítő verseny eredményei: A versenyben összesen 64 csapat nevezett be, három csapat nem adott le mintát a zsűrinek. Abszolút győztes: Biele tulene 3 Aranysáv: Békéscsaba, Balatonfüred - Öregfiúk, Balatonfüred - Újvári fiúk, Kakuk tojás, Deaf Turul Tatabánya (HU), Ifi Czuczor, Biele tulene 2, Biele tulene 1, 1000 éves Karcsa Strucc- és Emu Farm csapata, Kantori 1 Ezüstsáv: Otokar Klein, Onyx, Slovenský zväz zdravotne postihnutých ZO Kajal SZZP, Novi Bečej, Bytkomforťáci 1, Gimnazisták, Badi Team, TPD Transport 1, Za Nové Zámky 1, Za Nové Zámky 3 Bronzsáv: MKP/SMK Kandidáti, MKP Érsekújvár - SMK Nové Zámky, Mesto Nové Zámky 1, Mesto Nové Zámky 2, Slovenská koalícia 1, Slovenská koalícia 2, Doma Dobre, Arriva, Centrum nepočujúcich ANESP Nové Zámky, Milovníci Klobás, Women Klobasa Team, Batyák tanya Coroner, Mikron Slovakia, SNS, SaS, SMER-SD Nové Zámky, Sme rodina - Boris Kollár 2, Kádekovci, Sme rodina - Boris Kollár 1, ZŠ G. Bethlena, OĽANO, OĽANO2, CASTRUM NOVUM szám november 19. Jelenlegi tevékenységek Az önkormányzat és a Kompas Közösségi Központ, amely a program partnere, további szervezetekkel, iskolákkal és iskolai létesítményekkel, valamint aktív érsekújváriakkal együtt egy megvalósító csapatot képeznek, akik az elkövetkező időszakban a közösségi terv megvalósításán fognak dolgozni és kibővítenék az együttműködést további készséges érsekújváriakkal. A polgárok tájékozottságának és részvételének növelése helyhatósági szinten a gyerekekre és fiatalokra irányuló közpolitika terén elnevezésű projekt keretében került sor november 13-án és 14-én egy workshopra, melyen az iskolákon működő diáktanácsok és ifjúsági klubok képviselői vettek részt. A workshop témája a fiatalok részvétele a városban, valamint az iskolai és a városi parlamentek működése volt. Reméljük, hogy Érsekújvár egyre inkább o- lyan hellyé fog válni, amely gyerek- és ifjúságbarát, valamint biztonságos közösség, amely lehetőséget ad a fiatalabb lakosainak is aktívan bekapcsolódni városunk életébe. A projektet az Európai Szociális Alapból finanszírozzák. Tájékoztatást a Hatékony közigazgatás elnevezésű operatív programról a honlapon olvashatnak. Czuczorosok, Bytkomforťáci 2, ZŠ Nábrežná 1, ZŠ Nábrežná 2, ZŠ Devínska, MHC Štart Nové Zámky, Pekelníci z Hradnej 1, Pekelníci z Hradnej 2, Volvo Group, STK-TPD Control 1, Dart Club Nové Zámky, Kantori 2, Ľudova strana Naše Slovensko, Karol Bórik, Most-Híd Nové Zámky, Za Nové Zámky 2, Vodári (-) Jótékonysági koncert Az MKP helyi képviselőjelöltjeinek szervezésében került sor november 6-án az érsekújvári plébániatemplomban arra a jótékonysági estre, melynek bevételét a szervezők a Czuczor Gergely Alapiskolának ajánlották fel. A koncerten felléptek: Adamovics Viktória, Döme József, Kiss András, Klein Ottokár és a Czuczorosok énekkara Szaló Éva vezényletével. A zongorakíséretről Madarász Veronika és Pethes Emese gondoskodott. A koncert műsorvezetője Gál Teodóra volt. Az egyetlen magyar alapfokú érsekújvári intézmény részére 665 eurót adományoztak a jelenlévők. A befolyt összeget az iskola további fejlesztésére fordítjuk. Jelenleg az iskola parkjában lévő futópálya felújítása szerepel az elsődleges céljaink között. Köszönet mindazoknak legyen az szervező, fellépő, adományozó, közreműködő, akik bármilyen formában támogatták az iskolát! Novák Monika, a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatónője

3 CASTRUM NOVUM szám november sét ünnepelte az audiovizuális kultúra városunkban Folytatás a 1. oldalról A mozinknak sok hasonló eleme és felhasznált alapanyaga volt, mint kortársának a bajmóci kultúrháznak, melynek tervezéséért Milica Marcinková Dušan Jurkovič díjat kapott. Az ország legjobbjai között A Béke mozi a hagyományos filmvetítéseken kívül rengeteg művészt látott vendégül, kulturális fesztiváloknak, iskolai előadásoknak, nevelőkoncerteknek a- dott otthont, sőt, rendeztek itt diszkókat, találkozókat, versenyeket, ülésezett itt a városi képviselő-testület és még sorolhatnánk. Az utolsó 35 milliméteres filmtekercs 2012 állt meg. A mozi digitalizálva lett, ami többek között lehetővé tette a 3D-s filmek vetítését. A filmezés kényelme 2015-ben nőtt, amikoris ki lettek cserélve a székek. Ezek az újítások is jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy megnőtt a filmvetítések iránti érdeklődés ben, a 2015-ös adatokkal összehasonlítva, a mozi látogatottsága több mint 53%-kal nőtt és a mozi tavaly majd látogatót fogadott. A Béke mozi az ország hatodik legsikeresebb egytermes mozija lett. Energetikai és esztétikai korszerűsítések Ahogy teltek az évek, az épület állapota fokozatosan romlott és elkezdődött az elkerülhetetlen felújítás előkészítése. Az elsődleges megbízás az épület energiatakarékosságának növelése volt, amit az épületet körülvevő közterület felújítása és a bejárat belső területe követett. Ivana Thomková és Marcel Mészáros, az IMA építészeti stúdió munkatársai, akik az aktuális felújítás projekttervezői voltak, elmondták, hogy az épület homlokzatának és külterének felújítása nagy kihívást jelentett számukra. A projekt legérdekesebb része számukra a helyes arányok megtalálása volt, hogyan álljanak a megbízáshoz, az épülethez, ami már évtizedek óta működik és azt a múlt rendszert képviseli, ami életet a- dott neki. Az építészek fő ötlete és célja az volt, hogy megőrizzék az épület időtlenségét és a mai kor finom lenyomatával gazdagítsák azt. A hozzáadott érték a homlokzat legjelentősebb területeink decens, programozható LED megvilágítású dinamikusságában rejlik. A változó színek és a megvilágítás típusa friss szelet hoznak az időtlen megjelenésbe és egyben egy extra funkcióval gazdagítják. Figyelemfelkeltőként szolgálnak, melyek tájékoztatnak a vetített film műfajáról és a változó világítás a vetítési folyamat egyes szakaiszairól a tájékoztat. Büszkék vagyunk arra, hogy a projekt szerzőit, Ivana Thomková és Marcel Mészáros építészeket, a Szlovákiai Építészek Társasága jelölte a Dušan Jurkovič díjra, úgy, mint az elődjüket is. Akadálymentesített bejárat és légkondicionálás 2017 szeptemberétől ki lett cserélve az eredeti homlokzat, akárcsak az összes üvegfelület. A moziterembe klímaberendezések kerültek, a vetítőteremben pedig ki lett cserélve a régi világítás. A felújítás második szakasza, amely az idei szünidőben kezdődött, az eredeti megoldásból kiindulva a mozit körülvevő közterület helyreállítására irányult. A teraszt és a környező területeket tartós anyagokból tervezték. A mozi akadálymentesítve lett a főbejárat felől is. Kiegészült a közvilágítás, reflektorokat helyeztek el, a biztonsági kameráknak és a revitalizált biztonsági rendszernek köszönhetően védett a terület. A felújítás harmadik szakaszára a mozi belterében került sor. Ki lett cserélve a mennyezeti fűtés, a szellőzés, klíma került a közös helyiségekbe, ki lett cserélve a kazettás mennyezet, ami már nagyon balesetveszélyes volt. A kerámiacsempék lefestése pedig hangsúlyozza az eredeti elképzelést, hogy a külső és a belső tér vizuálisan összekapcsolódjon. Új vetítővászon az Audiovizuális Alap támogatásával Végül lecserélték a vetítővásznat, aminek pontosan a közepén egy rejtélyes folt éktelenkedett, ami folyamatosan nőtt. Ez a misztikus történet az Audiovizuális Alap figyelmét is felkeltette. A Béke mozi vetítővásznának lecserélése elnevezésű projekt összköltségvetéséhez, ami euró volt, az Audiovizuális Alap háromezer euróval járult hozzá. A nyári szünidő után az új vásznon szeptember végén kezdték meg a vetítést. Év végéig bútor kerül a mozi közös helyiségeibe, így azok készen állnak majd további kulturális rendezvények befogadására. Bízunk benne, hogy a mozi a filmrajongókon kívül további látogatókkal is bővül majd, akik értékel- Város 3 ni fogják a tervezett kamarakoncerteket, beszélgetéseket, irodalmi vagy tematikus estéket. A kivitelező pénze meg van Négy éve, amikor polgármester lettem, a prioritásaim közé tartozott a városi tulajdonban lévő közhasznú épületek felújítása és modernizációja. A Béke mozi az egyik közülük óta, amikor kicseréltük a székeket és a teremben lévő padlóburkolatokat, valamint megtisztítottuk a falakat és a nézőteret, már 2017-ben 50 százalékkal nőtt a látogatók száma. Természetesen köszönet jár mindenkinek, aki kivette részét a munkákból és maga módján hozzájárult ahhoz, hogy ma az egyik legsikeresebb és merem állítani, hogy az ország egyik legszebb egytermes mozijával rendelkezünk mondta az ünnepi megnyitón Klein Ottokár polgármester. Nem tért ki a bírósági per elől sem, amely a mozi felújítása első szakaszának kivitelezőivel folyik. A munkák késedelme miatt a város kötbért érvényesített. A pénz rendelkezésre áll, ha a bíróság a kivitelező javára dönt, kifizetjük az összeget mondta befejezésül. A felújított moziban a mozikávézó is megkezdte működését. Miroslav Antoni Otokar Klein A bizalmuk megörvendeztet és egyben kötelez. Köszönöm.

4 4 Spektrum CASTRUM NOVUM szám november 19. Apróhirdetés INGATLANOK Fiatal család vásárolna lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0903/ Kiadok albérletbe 1 szobát két diák részére. Tel.: 035/ , 0914/ Eladó falazott garázs a Gúg utcában, 18 m 2. Tel.: 0903/ Eladó garzonlakás, Folyóparti utca, 12. emelet. Ár: Tel.: 0915/ Eladó 1-szobás, részben felújított lakás. Látni kell. Ár megegyezéssel. Balkon nélkül. Ingatlanközvetítők ne hívjanak! Tel.: 0918/ Veszek 1-szobás / 2-szobás lakást Érsekújvárott. Fizetés azonnal, készpénzben. Tel.: 0949/ Eladó falazott garázs a Hviezdoslav utcában, Érsekújvárott. Esetleg bérbe adom. Tel.: 0917/ Eladó 4,2 áras kert téglaépítésű hétvégi házzal a Tökföldek városrészben. Tel.: 0905/ SZOLGÁLTATÁSOK Legolcsóbb személyszállítás 1-20 személyig. Tel.: 0915/ Szántás, rotovátorozás nagy és kistraktorral. Tel.: 0945/ EGYÉB Átengedek fodrászatot Érsekújvárott. Bővebb információ a 0905/ es számon. Eladó ázsiai tevebébi és 2 hidegvérű szürke ló. Érdeklődni lehet: 0911/ Eladó bútor masszív hármasszekrény, vitrin, szekreter, széthúzható heverő, kerek asztal, széthúzható étkező asztal, négy szék minden 120. Tel.: 0908/ Eladó téglagarázs Érsekújvárott a vasútállomásnál. Villany, jó állapot. Ár: euró. Tel.: 0905 / cn-r53-18 Társasági rovat Városunk kis polgárai Kurucová Ema Házasságot kötöttek Bachčovanov Rumen és Majorová Róberta, Bugyík Gabriel és Mlinkovičová Anita, Výberči Michal és Bačová Karin Örökre eltávoztak Oláh Július, 80, Szőkeová Helena, 72, MUDr. Hrabinský Andrej, 52, Szente Imrich, 82, Mrváň Jozef, 62, Lukácsová Agneša, 71, Vanya Juraj, 64 Ajánló november 21., 18:00 óra, Castle Café, Fő tér IrodalmiKorzó: Kávéházi beszélgetés Simon Attila történésszel. Bemutatásra kerül a szerző Magyar idők a Felvidéken c. monográfiája. Beszélgetőpartner: H.Nagy Péter. A belépés díjtalan november 21., 19:00 óra Szent Kereszt Felmagasztalási Plébániatemplom Sancta Caecilia III. - Jan Dismas Zelenka Missa Sanctae Caeciliae ZWV1, közreműködik: Musica Aeterna, Vox Aeterna, szólisták: Varga Bach Helga (szoprán), Jarmila Balážová (alt), Matúš Šimko (tenor), Dávid Harant (basszus). A belépő tetszés szerinti november 25., 18:00 óra, Kultúrház, Fő tér Zsapka 50 - a jubileumi koncert műsora válogatás az eddig megjelent dalokból, ugyanakkor néhány perc erejéig felidézi a ZS.E.B. bulik fergeteges hangulatát is. Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában kaphatók. Jegyár: elővételben: 8, helyszínen: november 28-ig Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 58. Csehszlovákia 100 éve a régiónkban és az iskolánkban november 29., 16:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Punktum - előadások, beszélgetések a művészetről és alkotóműhelyek középiskolásoknak. A novemberi téma: A szín - a szín és a színesség jelentősége a művészeti alkotásban; mi a szín? milyen színek vannak? (fauvizmus, Henri Matisse, Colorfield painting...) Az alkotóműhelyre előre be kell jelentkezni: 0905/ december 1-jéig Zmeták Ernő Művészeti Galéria, Jozef Jankovič - Vaskor december 1. Ferences templom Készíts adventi koszorút családodnak! - előzetes jelentkezés alapján. A belépés díjtalan december 2., 16:00 óra, Fő tér Az első adventi gyertya meggyújtása a nagy adventi koszorún - A 7-es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat készíti az óriási adventi koszorút a Fő téren. Advent első vasárnapján ünnepélyes keretek között gyújtják meg az első gyertyát. A további gyertyák meggyújtására a következő három vasárnapon, 11:00 órakor kerül sor december 4., 18:00 óra, Kultúrház, bábterem KultúrKorzó: Strieženec Alex: Lucifer és az angyalok hangja - zenés darab virtuális szereplőkre, színészre és zenekarra... egy humánus darab a megbocsájtásról, a jó és a rossz örök témáról. Lucifer: Scheer Gábor, az Úr hangja: Kanik Tibor, az angyalok hangja: Dominika. Zene: Deja vu. Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában kaphatók. Jegyár: 3, a helyszínen: december 6., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Stanislav Diviš kiállításának megnyitója. A kiállítás kurátora: Helena Markusková. A kiállítás január 19-ig tekinthető meg december 7-től január 6-ig Thain János Múzeum, Karácsony a 20. században december 13., 16:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Punktum - előadások, beszélgetések a művészetről és alkotóműhelyek középiskolásoknak. A decemberi téma: A forma - hogyan hatnak ránk a formák, mi mindent lehet a formákkal kifejezni (Auguste Rodin, Alberto Giacometti, Eva Hesse, Mária Bartuszová, Juraj Bartusz...) Az alkotóműhelyre előre be kell jelentkezni: 0905/ január 14-ig, Poetry Café, Fő tér 7. ArtKorzó: Száz Ildikó: Futónapló c. fotókiállítása. A belépés díjtalan. Helyreigazítás Előző számainkban a jogsegélyközpont nem aktuális elérhetőségi címét közöltük. A nyitrai Jogszegélyközpont érsekújvári kirendeltségének a címe Sznf u. 3.. A konzultációra előre be kell jelentkezni a 037/ , 56-os telefonszámon vagy az info@centrumpravnejpomoci. sk címen. Olvasóink szíves elnézését kérjük a nem aktuális információk leközlése miatt. cn-r93-18 KARÁCSONY KIÁRUSÍTÁS KKKKKKKKK KKKKK A 200 KUPONKÖNYVET MEGTALÁLJA A POSTALÁDÁJÁBAN ÉS AZ ÜZLETÜNKBEN S GAMER PCCK ÉS LAPTOPOK MÁR 479 TÓL AKÁR JÁTÉKKIEGÉSZÍTŐK KEDVEZMÉNNYEL 20% KIÁLÍTOTT ÉS FELÚJÍTOTT LAPTOPOK MÁR 169 TÓL IT SZAKÉRTŐ HM TESCO ÉRSEKÚJVÁR, üzletsor, a pénztárakkal szemben OBCHODNZZATECHSERVIS.SK

5 CASTRUM NOVUM szám november 19. Hirdetés 5 cn-r31-18 cn-r12-18 DAJA hús- és hentesáru Kaszárnya u. 5.A, Érsekújvár NYITVATARTÁS Hétfő: 13:00-17:30 Kedd-péntek: 6:30-18:00 Szombat: 6:30-12:00 Tel.: 035/ Friss és fagyasztott húsáru Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Hamis vesepecsenye (bika) SR 12,00 9,99 Sertésfej SR 2,00 1,30 Hasalja csonttal SR 4,00 3,39 Hasalja csont nélkül SR 4,20 3,79 Sertésvagdalék SR 4,00 3,39 Füstölt húsok és felvágottak Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Disznósajt 350 g SR 2,00/db 1,39/db Kolduskása SR 5,20 4,69 Májas- és véreshurka SR 5,00 3,99 Finom baromfi szalámi SR 2,00 1,49 Házi kocsonya SR 2,80 2,39 Húst szállítunk üzemi konyháknak, éttermeknek, iskolai étkezdéknek. Ingyenes kiszállítás! Az akció november 19-től november 26-ig tart vagy amíg a készlet tart.

6 6 Hirdetés CASTRUM NOVUM szám november 19. Ajándékozzon Újévi koncert Január 1. Jegyár: 5 Hagyományos Magyar Bál Január 11. Jegyár: 35 Csernus Imre Február 14. Jegyár: 12 Republic akusztik koncert Március 15. Jegyár: 15 cn-r További információk a KultúrKorzó irodájában. TÉLI VÁSÁRT TARTUNK MAGYAR TERMÉKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN az érsekújvári kultúrházban (oldalsó bejárat bábterem) november 26-án és 27-én, nyitvatartás: 9:00-től 17:00 óráig Átmeneti kabátok 69 helyett helyett 69 Öltönyök 150 helyett helyett 99 (slimfit) Sportzakók 120 helyett 79 Eredeti bőrkabátok 200 helyett helyett 199 Gyapjúkabátok 140 helyett helyett helyett 110 Pufikabátok 100 helyett helyett 79 Férfi szövetnadrágok nagy választékban! Mindenkit sok szeretettel várunk! cn-r cn-r117-18

7 CASTRUM NOVUM szám november 19. Mesto Nové Zámky - Érsekújvár városa Počet osôb zapísaných v zozname voličov A választók jegyzékébe beírt személyek száma Počet odovzdaných obálok - A leadott borítékok száma Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby do MsZ Az érvényes szavazólapok száma a képviselő-testület jelöltjeire Počet zvolených poslancov - A megválasztott képviselők száma 25 Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby primátora mesta Az érvényes szavazólapok száma a polgármesterjelöltekre Počet platných hlasov pre kandidátov na primátora mesta Az érvényes szavazólapok száma a polgármesterjelöltekre 1. Karol Borik, Ing., MBA, MOST-HÍD Andrea Hudecová, Kotleba-Ľudová strana Naše Slovensko Otokar Klein, Mgr. art., nezávislý-független Štefan Prešinský, Mgr., nezávislý-független Kandidáti zvolení za poslancov do MsZ a ich počet získaných hlasov A képviselő-testületbe megválasztott jelöltek és szavazataik száma Volebný obvod č sz. választókerület 1. Ivan Katona, JUDr., Ing., PhD., LL.M., nezávislý-független Pavol Uhrin, Ing., DOMA DOBRE Ladislav Borbély, PhDr., nezávislý-független 581 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Gabriel Katona, JUDr., Ing., PhD., nezávislý-független Jozef Török, Ing., SMK-MKP Štefan Danis, Mgr., nezávislý-független 463 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Tomáš Straňovský, nezávislý-független Štefan Prešinský, Mgr., nezávislý-független Péter Nagy, Ing., SMK-MKP Peter Mészáros, Ing., SMER-SD 560 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Silvester Demo, MUDr., nezávislý-független Štefan Pivoda, Ing., nezávislý-független Michal Ďurkovský, nezávislý-független Marián Balogh, Ing., nezávislý-független Katarína Hozlárová, Mgr., nezávislý-független 465 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Michal Prešinský, Bc., nezávislý-független Anna Rošková, PaedDr., nezávislý-független Eva Polerecká, JUDr., MOST-HÍD 425 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Lukáš Štefánik, Ing., nezávislý-független Martin Výžinkár, Ing., nezávislý-független Jaromír Valent, JUDr., nezávislý-független 415 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Peter Podbehlý, Ing., nezávislý-független Koloman Forró, Mgr., nezávislý-független Norbert Kádek, Ing., nezávislý-független Pavol Hudák, Ing., PhD., nezávislý-független 403 Kandidáti, ktorí neboli zvolení za poslancov MsZ Jelöltek, akiket nem választottak meg a képviselő-testületbe Volebný obvod č sz. választókerület 1. Martin Starzyk, MUDr., PhD., MBA, nezávislý-független Zoltán Danczi, MUDr., MOST-HÍD Károly Peczár, Mgr., SMK-MKP Bertalan Bóna, Mgr., MOST-HÍD Jozef Antalík, Ing. arch., SaS, OĽANO Miroslava Valovičová, Mgr., nezávislý-független Ákos Tárnok, Ing., nezávislý-független Tibor Ďuriš, doc., MUDr., CSc., SNS Marián Škorňák, SME RODINA - Boris Kollár 163 Választások - Voľby 7 Výsledky komunálnych volieb 2018 A 2018-as önkormányzati választások eredménye Volebný obvod č sz. választókerület 1. Karol Borik, Ing., MBA, MOST-HÍD Tibor Stégmár, Ing., nezávislý-független Peter Hatina, Ing., SaS, OĽANO Peter Kis, Ing., SMK-MKP Ivan Moravčík, Ing., SMER-SD Peter Hudák, MUDr., PhD., NÁRODNÁ KOALÍCIA Jozef Marko, MUDr., SNS Mário Vörös, nezávislý-független Milan Dobrovodský, SaS, OĽANO 220 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Helena Bohátová, Ing., PhD., SMER-SD Peter Korej, nezávislý-független József Danczi, SMK-MKP František Hortai, Ing., MOST-HÍD Boris Holič, Mgr., SNS Ernest Holomáň, Bc., SaS, OĽANO Andrea Hudecová, Kotleba-ĽS Naše Slovensko Radovan Kuruc, Kotleba-ĽS Naše Slovensko 129 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Mária Malperová, PaedDr., nezávislý-független Kamil Koleják, MUDr., PhD., MSc., nezávislý-független František Sucharda, Ing., SMK-MKP Luboš Ivan, Ing., nezávislý-független Róbert Učeň, Mgr., SMER-SD Richard Schwarz, JUDr., nezávislý-független Eva Kővágóová, SMK-MKP Ondrej Hanzlík, JUDr., MOST-HÍD Peter Mésároš, SaS, OĽANO Ladislav Tonka, SaS, OĽANO Štefan Tóth, Ing., MOST-HÍD 205 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Dávid Nagy, JUDr., SMK-MKP Peter Lisziczki, Ing., nezávislý-független Andrea Balašková, PhDr., SMER-SD Alžbeta Gulišová, SaS, OĽANO Lambert Kajanovič, SME RODINA - Boris Kollár Ján Garai, NÁRODNÁ KOALÍCIA 65 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Juraj Kisely, PhDr., CSc., nezávislý-független Kornel Ács, Ing., nezávislý-független Tomáš Matuška, MUDr., SMER-SD Viktor Vadkerti, Bc., SMK-MKP Ladislav Kliský, Ing., SaS, OĽANO Ondrej Halámik, RNDr., MOST-HÍD Kinga Tóthová, Mgr., SMK-MKP 144 Volebný obvod č sz. választókerület 1. Dušan Legény, nezávislý-független Michal Tóth, SMK-MKP Denis Gondžala, nezávislý-független Dionýz Solár, Ing., SaS, OĽANO Zoltán Berta, Mgr., SMK-MKP Oto Hlavatý, PhDr., SMER-SD Ján Bernát, MUDr., MPH, MOST-HÍD Milan Ágh, SME RODINA - Boris Kollár Róbert Bartoš, SME RODINA - Boris Kollár Jaroslava Bernátová, MUDr., SNS Gabriel Döme, Mgr., MOST-HÍD Lenka Szegényová, KSS Emil Pásztor, MOST-HÍD Zoltán Komlóši, SPOLU - občianska demokracia 130 Zdroj: Štatistický úrad SR, MsÚ Forrás: SZK Statisztikai Hivatala, VH

8 8 Kultúra CASTRUM NOVUM szám november :00 Slávime Vianoce poéziou, koledami, vinšami a piesňami, Literárny večer, Knižnica A. Bernoláka, Knižnica A. Bernoláka :00 Cindy Stehlová a Denisa Kopačková, koncert, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Colorado, koncert (country), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Vianočná knižka nápady ponúka, Vianočné tvorivé dielne, Knižnica A. Bernoláka, Knižnica A. Bernoláka :00 Vianočný zázrak 3, Vystúpenie detí z MŠ Šoltésovej, Dom kultúry, MŠ Šoltésovej :00 Slovensko spieva koledy, Vystúpenie slovenských speváckych zborov v Nových Zámkoch, Hlavné námestie, Katarína Hozlárová :00 Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky, Novovital :00 Tešíme sa na Vianoce, Koncert a výstava ZUŠ, Dom kultúry, Základná umelecká škola :00 Laudate & Cantus et IGNIS, koncert- Novozámocká kresťanská hudobná skupina, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Nešlapeto, Nešlapeto a vianočné melódie, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Zlaté Vianoce so Zlatým levíkom, Spievanie kolied a súťaž vo výrobe adventných vencov, Kino Mier Združenie pre VDAM :00 Hudobný karneval na ľade, Pestrý program spevákov ZUŠ tentokrát netradične - na ľade!, Hlavné námestie, Základná umelecká škola, Mesto Nové Zámky :00 Dura & Blues Club, koncert (blues), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Kiero Grande, koncert (blues-rock), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :30 Tvorivé dielne I., Výroba dekorácie - anjelov., Múzeum Jána Thaina, Múzeum Jána Thaina :00 Strings & Croon, koncert (pop-rock), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Easy Top, koncert (ZZ Top tribute), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Vianoce na Matici, Návrat k tradíciám, Dom Matice slovenskej, MO MS :00 Adventný benefičný koncert, Farský kostol povýšenia Sv. kríža, Mesto Nové Zámky :00 IV. Vianočný bazárik, Vianočný trh s výrobkami detí z materskej školy, MŠ Bitúnková, MŠ Bitúnková :00 Vianočný koncert, Hudobno - tanečný program, Dom kultúry, Základná umelecká škola :00 Galéria plná hudby, Kvarteto na koniec časov, aléria umenia E. Zmetáka, Galéria umenia E. Zmetáka :30 Predvianočná výstava výtvarného odboru ZUŠ, Elokované pracovisko ZUŠ, Jánošíkova 1, Základná umelecká škola :00 Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky, Novovital :00 Vystúpenie detí z CVČ Pyramída, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Zeleninkové šialenstvo na ľade, Klzisko, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky 17:00 DaMFS Matičiarik, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Weekend, koncert (country), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Hana & Oliver, koncert (autorská tvorba), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 The Joint Venture, koncert (blues), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :30 Adventný koncert vo Františkánskom kostole, Františkánsky kostol, Spevácky zbor Czuczorosok :00 Adventný koncert ENTHEA, ENTHEA spieva vianočné piesne, Farský kostol povýšenia Sv. kríža, VZ ENTHEA :00 Živý betlehem, Príbeh o nádeji, výzvach konať dobré, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky Dobrá novina, Tradičné koledovanie v uliciach mesta, Katolícka spojená škola :00 Jasličková slávnosť, Františkánsky kostol, Združenie pre VDAM :00 Silvester 2018, Hlavné námestie, Novovital :00 Novoročný koncert, Filmová hudba v podaní komorného orchestra Camerata Budapest, Dom kultúry, KultúrKorzó :00 Novoročný trojkráľový koncert, Františkánsky kostol, Združenie pre VDAM :00 Princezničkový ples v Novozámkove, Cisársko-kráľovská historická Jazdiareň, Novovital Múzeum :00 Ünnepeljük a Karácsonyt versekkel, jókívánságokkal és énekekkel, Irodalmi est, A. Bernolák Könyvtár, A. Bernolák Könyvtár :00 Cindy Stehlová és Denisa Kopačková, koncert, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Colorado, koncert (country), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Ötleteket ad a karácsonyi könyv, Karácsonyi alkotóműhely, A. Bernolák Könyvtár, A. Bernolák Könyvtár :00 Karácsonyi csoda 3, A Šoltés u. Óvoda gyermekeinek fellépése, Kultúrház, Šoltés u. Óvoda :00 Szlovákia karácsonyi dalokat énekel, A helyi szlovák énekkarok fellépése, Fő tér, Katarína Hozlárová :00 Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, Érsekújvár városa, Novovital :00 Várjuk a Karácsonyt, A MAI koncertje és kiállítása, Kultúrház Művészeti Alapiskola :00 Laudate & Cantus et IGNIS, koncert, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Nešlapeto, Nešlapeto és a karácsonyi melódiák, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Karácsonyváró a Zlatý levíkkel, Karácsonyi énekek és verseny - a legszebb adventi koszorú, Béke mozi, VDAM Társulás :00 Zenés karnevál a jégen, A MAI énekeseinek sokszínű programja ezúttal rendhagyóan - jégen!, Fő tér, Művészeti Alapiskola, Érsekújvár városa :00 Dura & Blues Club, koncert (blues), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Kiero Grande, koncert (blues-rock), Fő tér, Érsekújvár városa :30 Alkotóműhelyek I., Dekorációk - angyalok készítése., Thain János Múzeum, Thain János Múzeum :00 Strings & Croon, koncert (pop-rock), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Easy Top, koncert (ZZ Top tribute), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Karácsony a Maticában, Felevenítjük a hagyományokat, Matica slovenská Ház, MS HSZ :00 Adventi jótékonysági koncert, Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, Érsekújvár városa :00 IV. Karácsonyi kisbazár, Karácsonyi vásár a gyermekek által készített alkotásokból, Vágóhíd u. Óvoda, Vágóhíd u. Óvoda :00 Karácsonyi koncert, Zenés-táncos műsor, Kultúrház, Művészeti Alapiskola :00 A galéria megtelik zenével, Kvartett az idők végezetéig, Zmeták Ernő Művészeti Galéria, Zmeták Ernő Művészeti Galéria :30 A MAI képzőművészeti tagozatának Karácsonyváró kiállítása, A MAI kihelyezett munkahelye, Jánošík u. 1, Művészeti Alapiskola :00 Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, Érsekújvár városa, Novovital :00 A Pyramída Szabadidőközpont gyermekeinek fellépése, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Kelekótya zöldségek a jégen, Jégpálya, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Matičiarik Gyermek és Ifjúsági Néptánccsoport, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Weekend, koncert (country), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Hana & Oliver, koncert (szerzői művek), Fő tér, Érsekújvár városa :00 The Joint Venture, koncert (blues), Fő tér, Érsekújvár városa :30 Adventi koncert, Ferenc- rendi templom, Czuczorosok Énekkara :00 Karácsony az Entheával, Az Enthea vokálegyüttes karácsonyi dalokat ad elő, Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, Enthea vokálegyüttes :00 Élő betlehem, Történet a reményről és a jó cselekedetről, Fő tér, Érsekújvár városa Jó hír, Karácsonyi mendikálás, Egyházi Alapiskola :00 Jászolünnepség, Ferenc-rendi kolostor, VDAM Társulás :00 Szilveszter 2018, Fő tér, Novovital :00 Újvévi koncert, A Camerata Budapest kamarazenekar filmzenéket játszik, Kultúrház, KultúrKorzó :00 Újvévi koncert háromkirályokkor, Ferenc-rendi templom, VDAM Társulás :00 Hercegnők érsekújvári bálja, Császári-királyi történelmi lovarda, Novovital Zmena programu vyhradená. Počas podujatia budú zhotovované obrazové záznamy. Svojou účasťou na podujatí súhlasíte s ich použitím pre verejné šírenie na propagáciu. A műsorváltozás jogát fenntartjuk. A rendezvényen képfelvételek készülnek. A rendezvényen való részvételével beleegyezik a felvételek nyilvános, népszerűsítő célú felhasználására.