Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2

Átírás

1

2 DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2

3 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató

4

5

6 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

7 Programozható kutya-macska etető Oldalszám Biztonsági tudnivalók 12 Tartozékok 12 Rendeltetés 13 A készülék leírása 13 Műszaki adatok 13 Üzembehelyezés 13 Működtetés 14 Idő beállítása 14 Hangüzenet felvétele 14 Az állatetető automata használata 15 A konzerveledel behelyezése az etetőbe 15 Az etetések beprogramozása 16 Négynél kevesebb etetés programozása 16 Az időzítő elindítása 16 A másnapi időzítés beállítása 17 Elemcsere 17 Tisztítás 17 Ártalmatlanítás 18 Garancia és szervíz 18 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg később felmerülő kérdései esetére. A készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is H

8 Programozható kutya-macska etető KH 6900 Biztonsági tudnivalók Veszélyforrás! Ne helyezze az etetőt nyílt tűz vagy hőforrás közelébe. Különben az állatetető túlmelegedhet és helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne. Ezenkívül tűzve-szély is fennáll! Ezért ne helyezzen az etetőre gyertyát vagy más hasonló tárgyat! víz vagy nedves terület közelébe! Ha víz jut be az állatetető belsejébe, helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne. Ezenkívül elektromos áramütés veszélye is fennáll! Ezért ne töltsön vizet egyik etetőkamrába se a négy közül. Helyette erre a célra kizárólag a csomagban található itatótálas betétet használja. Figyelem! Elsősorban régi elemeknél előfordulhat, hogy az elemsav kifolyik. Ezért ha hoszszabb ideig nem használja az etetőt, vegye ki belőle az elemeket. Ezzel megóvja a készüléket a kifolyó elemsav miatt keletkező károktól. Vegye azonban figyelembe, hogy ha kiveszi az elemeket, valamennyi beprogramozott beállítás törlődik. Az állatetető csak zárt helyiségekben állítsa fel, ne pedig a szabadban. Az időjárási viszonyok (pl. fagy, erős napsugárzás) helyrehozhatatlan kárt okozhatnak az etetőben. Figyelem: Az állatetető nem tartalmaz olyan részeket, amelyeket felhasználója karban tudna tartani. Ha felnyitja az állatetető burkolatát, a garancia érvényét veszti! Szereléskor forduljon a közelében található szervizhez. Szervizelő partnereink címét az etető csomagjában található garanciajegy tartalmazza. Azokért a károkért, melyek a megkísérelt javításkor az állatetető burkolatának nem szakember általi felnyitásából valamint az állatetető nem rendeltetésszerű használatából keletkeztek, nem vállalunk felelősséget/jót-állást! Tartozékok 1 programozható kutya-macska etető 1 adapter tálcás konzerveledelhez 1 kezelési utasítás 1 garanciajegy H

9 Rendeltetés A programozható kutya-macska etető kizárólag... Műszaki adatok Hálózati feszültség: Névleges áramerősség: 6 V (DC) 100 ma háziállatok előre beprogramozott időpontban való etetésére alkalmas száraz- és konzerveledellel tölthető fel vízzel tölthető fel (csak a csomagban található speciális betétbe öntve) magánháztartásban nem-kereskedelmi használatra alkalmas száraz, zárt helyiségekben használható A készülék leírása fedél itatótálas fedél takaró lemez az etetőrekeszekhez adapter konzerveledelhez 4 etetőrekeszből álló tál ház elemrekeszek ON/OFF főkapcsoló LO BATT kijelző kijelző START TOM gomb REC gomb PLAY gomb MIC mikrofon MODE gomb SET gomb START NOW gomb hangszóró Elemek: 4 db 1,5 V-os C bébielem (a csomag nem tartalmazza) Üzembehelyezés Óvatosan vegye ki a csomagból a programozható etetőt. Üzembehelyezés előtt vizsgálja meg, hogy a csomag hiánytalan és sértetlen-e. Állítsa óvatosan fejre az etetőt. Így hozzá tud férni az állatetető aljához, ahol az elemrekeszek és a főkapcsoló található. Nyissa ki az elemrekeszeket és vegye le az elemrekesz fedelét. Mindegyik elemrekeszbe helyezzen bele két 1,5 V-os C bébielemet. A csomagban nem találhatók elemek. Biztosítsa, hogy az elemek polaritásuk szerint legyenek az elemrekeszekben. A helyes polaritás az elemrekeszek belsejében lévő ábrán látható. Végül helyezze vissza az elemrekesz fedelét. Nyomja vissza az elemrekesz fedelét, amíg hallhatóan be nem kattan a helyére. Állítsa a főkapcsolót ON-ra. Fordítsa meg az etetőt és állítsa egy egyenes alapzatra. Az állatetető automata működésre kész H

10 Működtetés Idő beállítása Bizonyosodjon meg arról, hogy az etető alján található főkapcsoló az ON-on áll. Tartsa lenyomva a SET gombot addig, amíg a kijelzőn villogni nem kezd az óra állás. Nyomja meg annyiszor a MODE gombot, amíg az óraállás a pontos időt nem mutatja. A beállításhoz nyomja meg egyszer a SET gombot. A kijelzőn villogni kezd a percállás. Nyomja meg annyiszor a MODE gombot, amíg a percállás a pontos időt nem mutatja. A beállításhoz nyomja meg egyszer a SET gombot. Az óra- és a percállás villogni kezd. A MODE gomb megnyomásával két időpont kijelzés között választhat: 12-órás AM/PM-kijelzési mód, ahogy ez az Amerikai Egyesült Államokban megszokott Hangüzenet felvétele Hangüzenetet tud felvenni, hogy ezzel csalogassa háziállatát a beprogramozott etetésekkor az etetőhöz. Ezenkívül az Ön hangjának ismerős csengése megkönnyíti rászoktatni a háziállatát az állatetető használatára. Hogyan kell felvenni a hangüzenetet: Tartsa lenyomva a REC gombot. Lehetőleg menjen egészen közel a mikrofonhoz MIC és beszélje rá az üzenetet. A felvétel legfeljebb hat másodpercig tarthat. Ezalatt az idő alatt világít a LO BATT kijelzés. Engedje el a REC gombot, ha végzett. Az automata minden beprogramozott etetésnél háromszor lejátssza a felvételt. Így tudja visszahallgatni a felvételt: Nyomja meg egyszer a PLAY gombot. és 24-órás kijelzési mód, ahogy ez a legtöbb európai/ázsiai országban szokásos A beállítás mentéséhez nyomja meg ismét a SET gombot. H

11 Az állatetető automata használata Az állatetető tetején oldja ki a fedelet. Óvatosan vegye le, nehogy megsérüljön. Vegye le az etetőre az itatótálas fedelet. Töltsön az etetőrekeszekbe száraz, vagy konzerveledelt. Négy etetésre elegendő eledelt tud beletölteni. Tanács: A beprogramozott etetési időben a számozás sorrendjében kinyílnak a rekeszek. Ha csak egy etetést szeretne beprogramozni: Töltse az eledelt az 1-es etetőrekeszbe. csak két etetést szeretne beprogramozni: Töltse az eledelt az 1-es és 2-es etetőrekeszbe. csak három etetést szeretne beprogramozni: töltse az eledelt az 1-es, 2-es és 3-as etetőrekeszbe. Az etetőrekeszekhez való takarólemezt mindig tolja vissza az alaphelyzetbe. Helyezze vissza az itatótálas fedelet az etetőre. A fedél alján lévő pöcköknek a ház belső szélén lévő lyukakba kell illeszkedniük. Helyezze vissza a fedelet az etetőre. A fedél alján lévő pöcköknek a ház külső szélén lévő lyukakba kell illeszkedniük. Óvatosan nyomja meg a fedelet, amíg be nem pattan a helyére. Ne durván, nehogy megsérüljön a fedél. Ha az etetéshez vizet is ki szeretne tenni, ne tegye rá az etetőre a fedelet. Töltsön vizet az itatótálas fedél mélyedésébe. Arra is lehetősége van, hogy a kereskedelemben szokványos konzerveledelt behelyezhesse az etetőrekeszekbe. Ehhez négyszögletes konzerveledelt (pl. Coshida a Lidltől) és a csomagban található, való adaptert használja. A konzerveledel behelyezése az etetőbe Húzza le a tálcás eledel fedelét. Ahogyan azt az 1. és 2. ábra is mutatja, csúsztassa be a konzerveledelt az adapterbe. Helyezze be az adaptert a konzerveledellel együtt az 1-es etetőrekeszbe (lásd 3. ábra) H

12 Az etetések beprogramozása 1. Ügyeljen rá, hogy az állatetető alján található főkapcsoló ON-ra legyen állítva és hogy az idő ahogy ez "Az óra beállításnál" le van írva helyesen legyen beállítva. 2. Az első etetés beprogramozása: nyomja meg egyszer a MODE gombot. A kijelzőn a következő jelenik meg: "1" az első beprogramozandó etetéshez az első beprogramozandó etetés pillanatnyilag beállított időpontja 3. Tartsa lenyomva a SET gombot, amíg a kijelzett időpont villogni nem kezd. 4. Nyomja meg annyiszor a MODE gombot, amíg az óraállás a kívánt időt nem mutatja. Vegye figyelembe, hogy az etetéseket csak egész órákra tudja beprogramozni (pl. 8 órára, 9 órára, 10 órára, stb.). 5. A beállított időpont igazolásához nyomja meg egyszer a SET gombot. Ezután a kijelzőn a következő jelenik meg: "2" a második beprogramozandó etetéshez a második beprogramozandó etetés pillanatnyilag beállított időpontja Ismételje meg a 3-5-ös lépéseket, ha még több etetést szeretne beprogramozni. Vegye figyelembe, hogy legfeljebb négy etetést lehet beprogramozni. A negyedik beprogramozás után a kijelzőn újra a pontos idő jelenik meg. Négynél kevesebb etetés programozása Először állítsa be a kívánt etetések időpontját. Ezután igazolja a további etetések kijelzett időpontját a SET gomb megnyomásával. Hogyan lehet megváltoztatni utólag egy vagy több beprogramozott etetési időpontot: ismételje meg az ebben a fejezetben leírt 2-5-ös pontokat. Az időzítő elindítása Nyomja meg egyszer a START NOW gombot. Ha felvett hangüzenetet, akkor ezt az automata egyszer lejátssza. Az etetőrekeszes tál a kiinduló helyzetbe fordul. A kijelzőn a harangjel jelenik meg. H

13 A másnapi időzítés beállítása A START NOW gomb helyett nyomja meg a START TOM gombot. Ha felvett hangüzenetet, akkor ezt az automata most egyszer lejátssza. Az etetőrekeszes tál a kiinduló helyzetbe fordul. A kijezőn a harangjel és "Zz" jelenik meg. Elemcsere Ha az elemfeltöltési szint kijelzője LO BATT világít, azt jelenti, hogy a készülékben lévő elemek elhasználódtak. Ilyenkor mind a négy elemet egyszerre cserélje ki új 1,5 V-os C bébielemekre. Kövesse a "Működtetés" fejezetben leírt 2-5-ös pontokat. Tanács: Az elemeket ne a háztartási hulladékba dobja! A lemerült elemeket gyűjtő- vagy megsemmisítőhelyen adja le. Az elhasznált elemeket abban az üzletben is visszaadhatja, amelyikben vásárolta őket. Tisztítás Az etetőt ill. részeit rendszeresen tisztítsa. Mindennapos használat esetén legalább hetente egyszer ajánlatos tisztítani. Az állatetető tetején oldja ki a fedelet. Óvatosan vegye le, nehogy megsérüljön. Vegye le az itatótálas fedelet. Vegye le az etetőrekeszekhez való takarólemezt. Végül vegye ki a házból a négy etetőrekeszes tálat. A ház tisztításához kizárólag nedves rongyot és gyenge mosogatószert használjon. Végül alaposan szárítsa meg a házat. Veszélyforrás! Semmiképpen se tartsa a házat folyó víz alá, vagy ne merítse vízbe! Különben az etetőben helyrehozhatatlan kár keletkezhet. Ezenkívül elektromos áramütés veszélye is fennáll! A fedelet, itatótálas fedelet, takarólemezt és a rekeszes tálat forró mosogatószeres vízzel tisztíthatja. Ügyeljen arra, hogy tisztítás után valamennyi részről alaposan távolítsa el a rajtamaradt mosogatószert. Alaposan szárítsa meg a fedelet, itatótálas fedelet, a takarólemezt és a tálat. Utána helyezze őket vissza eredeti helyükre a házba. állítsa az állatetető alján található főkapcsolót megint ON-ra. Ehhez: állítsa az állatetető alján található főkapcsolót OFF-ra H

14 Ártalmatlanítás Az etetőt ne dobja a háztartási hulldékba. Forduljon a helyi, szemételtakarításért felelős hivatalhoz. Érdeklődje meg náluk, hogy milyen lehetőségek ill. előírások léteznek az elektromos készülékek eltávolítására. Tanács: Mindenképpen vegye ki az elemeket, mielőtt eldobná az etetőt. Az elemeket ne a háztartási hulladékba dobja! A lemerült elemeket gyűjtő- vagy megsemmisítőhelyen adja le. Az elhasznált elemeket abban az üzletben is visszaadhatja, amelyikben vásárolta őket. Garancia és szervíz A garancia feltételeit és a szerviz címét a Garancia-mellékletben találhatja meg. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum H