A tünde nyelv kialakulása a világháborús. J.R.R. Tolkien a modern fantasy megteremtőjeként tartják számon

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A tünde nyelv kialakulása a világháborús. J.R.R. Tolkien a modern fantasy megteremtőjeként tartják számon"

Géza Horváth
8 évvel ezelőtt
Látták:

2 A tünde nyelv kialakulása a világháborús időszakba nyúlik vissza J.R.R. Tolkien a modern fantasy megteremtőjeként tartják számon Az Oxfordi Egyeten angolszász nyelvprofesszora Később pedig az angol és ó-angol nyelvek szakértője és professzora Még is írásai miatt lett ismert

Oxfordi Egyeten angolszász nyelvprofesszora Később pedig az angol és

3 Jelentősebb művei: Silmarillokill Gyűrűk Ura Hobbit Sonkádi Egyed Gazda Wootini Kovácsmester Bombadil Toma kalandjai Kóborló és a Varázsló

4 Középföldét annak köszönhetjük, hogy Tolkien egy nyelvet akart megalkotni, s köré egy csoportot, aki beszéli is azt, s végül a történet té t magával ragadta; illetve Anglia teremtés mítoszát akarta megalkotni A teljes megértéshez szükséges ismerni Középfölde és Ea létrejöttének történetét!

té t magával ragadta; illetve Anglia teremtés mítoszát akarta megalkotni

5 Az első művek csak gyermekei szórakoztatására készültek később ezekből nőtte ki magát a Szilmarillok és a többi nagy mű. ű Azonban számos művét nem adta ki, vagy nem fejezte be Ahogy megírta a Hobbitot, illetve a Quenta Silmarillon alapjait, tovább akarta vinni a történetet

ű Azonban számos művét nem adta ki, vagy nem fejezte be Ahogy

6 S így megszületett a Gyűrűk Ura, legkomplexebb műve Ebben a műben már kijavította hibáinak, ellentmondásainak nagy részét Az írás sok időt vett igénybe, de végül 1948-ban kiadta a Gyűrű Szövetségét, s utána a másik két kötetet S innentől kezdődik az igazi Gyűrűk Ura

sok időt vett igénybe, de végül 1948-ban kiadta a Gyűrű

7 amelynek vége a valós emberi történelem hajnalán kezdődik. A tündék elhagyták Középföldét, a mágia már nem létezik régi formájában, s így erre sem kell már választ találni És végül ebben a könyvben véglegessé válik a tündenyelv, megszületik az, amiről az előadás is szól

formájában, s így erre sem kell már választ találni És végül ebben

8 Eredetileg Anglia teremtésmítoszaként indult a Szilmarillok Alapjában véve több isten központú mítoszról beszélhetünk Ennek ellenére nincs semmilyen vallás sem Középföldén, csupán a tündék emlékeznek meg Elbereth-ről ről, s imádják kedvenc csillagukat és a rohírok emlegetik néha Oromé-t

semmilyen vallás sem Középföldén, csupán a tündék emlékeznek meg

9 A Gyűrűk Ura, és az előtte történő cselekmények az emberi kor tényleges történelmének hajnalán történik, legalábbis lábbi a harmad és negyedkor taglalása

10 A kezdeti időszakban Ilúvatar létezett, aki létrehozta az Időtlenség és az Üresség csarnokait az Időtlenség Csarnokaiban nem létezett tt az idő, természeténél té él fogva; míg az Ürességben semmi sem létezett, de kívülről bármi beléphetett oda Az Időtlenség Csarnokaiban megalkotta az ainukat, akik legfőbb segítői lettek

természeténél té él fogva; míg az Ürességben semmi sem létezett, de kívülről

11 Középfölde, és egész Ea(Arda, a Világ) mágiája az énekre és muzsikára épül ahhoz, hogy kialakuljon a világ, zenére van szükség Ilúvatar az ainuknak megtanította a zenélést Azonban minden jóban van valami rossz, és Melkor, a leghatalmasabb ainu bekavart, saját zenéjét vegyítve a dallamba széthúzást kelt az ainuk között

megtanította a zenélést Azonban minden jóban van valami rossz, és Melkor, a

12 Ilúvatar egy látomást mutat az ainuknak, amelyben megmutatja nekik, hogy zenéjük életre kel, és az fogja alakítani az Ea-t, a Világot ugyanekkor a Nagy Dallam(Ainundale) elindításával az Üresség csarnokaiban létrehozza Ea-t, a Világot, másnéven Ardát. Az ainuk dalaikkal létrehozzák az ismert világot, s munkásságuk során egyre nagyobb teret t ölelnek l fel a világegyetem határán létrehozzák a Királyságot, ahol élni fognak

létrehozza Ea-t, a Világot, másnéven Ardát.

13 Azokat az ainukat, akik leszálltak Ardába(7 Úr és 7 Asszony) ezentúl valáknak, a Világ Őrzőinek nevezzük, társaik pedig a maia-k, akik bár kisebb hatalmúak, de még mindig erősek Azonban Melkor velejéig romlott volt, s végül elérte, hogy lényegét, a testét s hatalmát Arda anyagába áramoltatta ezentúl minden tartalmazott egy kis darabot Melkorból. Hatalma főleg az aranyban összpontosult, legkevésbé pedig a vizekben

velejéig romlott volt, s végül elérte, hogy lényegét, a testét s hatalmát Arda anyagába áramoltatta

14 S Ilúvatar engedélyével végül megalkották a tündéket, akiket egy eldugott helyen keltettek életre, amelyről még az ainuk sek tudtak; mellettük pedig a törpöket, majd jóval később a többi fajt A tündék szépek voltak, majdnem olyan szépek, mint az ainuk, s bár hatalmuk nem ért fel hozzájuk, még is rendelkeztek vele(csak úgy,mint a törpök, csak ők ezt nem nagyon hangoztatták) Melkor pedig szemet vetett a tündékre, s néhányat sikerült elcsábítania belőlük lettek az orkok

szépek, mint az ainuk, s bár hatalmuk nem ért fel hozzájuk, még is rendelkeztek vele(csak úgy,mint a törpök, csak ők

15 Innentől számítjuk az Első Kornak, Középfölde történelmének kezdetét. Ebben az időben(mely több ezer évet ölel fel), megalkottak számos mágikus tárgyat, köztük a legfontosabbakat, a Szilmarillokat ezekért véres háború tört ki Melkor(ekkor már Morgoth) és a tündék/ainuk között Arda, vagy Ea jelentősen megsérült, s végül csak Ilúvatar tudta helyre hozni a sérüléseket Tehát egész Középföldét átitatja tj a varázs, mely a zenével áll kapcsolatban szükség volt egy nyelv megalkotására, hogy használhassák is azt a nyelvvel együtt használók is kellettek megteremtődtek a tündék és a nyelvük

háború tört ki Melkor(ekkor már Morgoth) és a tündék/ainuk között Arda, vagy Ea jelentősen megsérült, s végül csak Ilúvatar tudta helyre hozni a

16 Legtöbb anyagot erről a nyelvről a Szilmarillok 3. fejezetében találhatunk Ebből kiderül, hogy a tündék Cuiviénenben(születésük helyén) alkották meg először a nyelvüket mindent elneveztek, amit csak láttak Oromé megjelenésekor már komplett nyelvvel rendelkeztek az ébredés és a felfedezés között ött több évszázad telhetett t tt el a tündék független népként indultak el Valinorba Saját nyelvükön önmagukat quendi-knek nevezték el, Oromé viszont eldak-nak(a csllagnépének) nevezte el őket, ez az általánosabb elnevezés

elneveztek, amit csak láttak Oromé megjelenésekor már komplett nyelvvel rendelkeztek az ébredés és a felfedezés között ött több

17 Oromé tehát elvezette őket Valinorba, a Valák Csarnokaiba őket(ezt a Nagy Utazás néven ismerjük), s ezen idő alatt több csoportot különböztethetünk meg a tündék közt Azok, akik eljutottak Valinorba, már külön csoportokat alkottak, k s elkezdtek k változtatni t t a nyelvükön, amelyet a valák is átvettek, hogy tudjanak kommunikálni gyermekeikkel. Viszont nemsokára a quenya nyelv eljut a noldák közvetítésével Beleriand-ba, a Középföldén maradt tündék területére a nyelvvel együtt tudást is vittek hozzájuk megugrik a Középföldén é maradt tündék műveltségi foka

nyelvükön, amelyet a valák is átvettek, hogy tudjanak kommunikálni gyermekeikkel.

18 A tünde birodalmakban egy ideig még a quenya maradt a főnyelv viszont a noldák a sindarin nyelv átalakításával saját nyelvet alakítottak ki, ezt szindén sindarinnak nevezzük az Alqualondei testvérmészárlás után pedig az új sindarin nyelv lett egész Középföldén az elfogadott tündenyelv a quenya lassan már csak a tudomány nyelvévé satnyult, csak néhány hűséges tartotta meg magának ezt a nyelvet a Harmadkorra már csak néhányan ismerték a nyelvet, s akik ismerték, azok is örültek, ha idegen ajkakról hallhatták azt

Középföldén az elfogadott tündenyelv a quenya lassan már csak a tudomány nyelvévé satnyult, csak néhány hűséges tartotta meg

19 A quenya nyelvet tengwar rúnákkal írjuk. Az írásmódot Feanor, a tündék között a legnagyobb tudós, egy nolda alkotta meg közkedvelt és időtálló írásmóddá fejlődött több faj is használta ezt, a törpök és orkok kivételével szinte mindegyik Bonyolult írásmódja és nyelvtani rendszere van, amelyet Tolkien több faj nyelveiből gyúrt út össze ahogy a regényen kívül fejlődött a nyelv, úgy fejlődött a regényben magában is

írásmóddá fejlődött több faj is használta ezt, a törpök és orkok kivételével szinte mindegyik Bonyolult

20 Az Alqualondéai Testvérmészárlás után Thingol betiltotta a quenya nyelv használatát a sindarin lett az elfogadott köznyelv ezután még számos változáson esett keresztül, hogy híven tudja pótolni a quenya nyelv kiesését és ne legyen olyan döcögős az átmenet Másik oka, hogy könnyen ment az átmenet, hogy a sindarin sokkalta rugalmasabb nyelv, mint akár a quenya, vagy a többi tündenyelv több regionális nyelvjárás fejlődött ki belőle Legnemesebb közülük a Dorathrin, amely végül a köznép nyelve lett Később ő ezt a nyelvet használták á a Numenoriak is, felváltva a quenya-t, melyet csakhamar el is felejtettek

sindarin sokkalta rugalmasabb nyelv, mint akár a quenya, vagy a többi tündenyelv több regionális nyelvjárás fejlődött ki belőle Legnemesebb közülük a

21 A quenya-hoz képest kevésbé kidolgozott nyelvtani rendszerrel bír, akár a könyveket, akár az azon kívüli valós világot nézzük alig több, mint 2500 szót ismerünk a sindarinból Kezdetben a sindarin nyelv lejegyzéséhez a Cirh rúnákat használták, de csakhamar felváltotta ezeket a tengwar, mely sokkalta jobban felhasználható volt ezt segítette a nyelv rugalmassága Annyira rugalmas a nyelv, hogy több dialektus is kialakult k lt belőle:

22 :ezen dialektusok pedig a Doriathrin, azaz Doriath nyelve, mind közül a legnemesebb, s legtöbb archaikus formát megőrző ő ő nyelv A Falathrin, vagy Falasi dialektus, amelyet Nargorhrond-ban, a Kék Hegység tövében beszéltek Az északi Sindarin, Dorthonion melléknyelve, Hithlum főnyelve ez később elkopik, mert nem nagyon használták A noldák quenya újításainak hatására a Doriathrint kivéve mindegyik nyelv megváltozott a testvérmészárlás után ezt a nyelvet használták, mert nem tartalmazott quenya elemeket

23 Az átalakított nyelvek sok quenya jellegzetességet g átvettek(egyedi hangváltások), amelyeket a noldák dolgoztak ki a noldák és sindák szétszóródása után ezen nyelvjárások eltűntek A quenya eltűnésével pedig a sindarin vált a közvetítő nyelvvé a tündék és tündebarátok között, egészen a nyugori megjelenéséig éi Sindarin nyelven ezt a nyelvet Edhellen - nek nevezzük

Hasonló dokumentumok

tolkien_-_silmarillion.txt

J. R. R. TOLKIEN THE SILMARILLION GEORGE ALLEN & UNWIN (PUBLISHERS) LTD., 1977, 1979, 1983 HUNGARIAN TRANSLATION GÁLVÖLGYI JUDIT, 1991 tolkien_-_silmarillion.txt A GYŰRŰK URA ELŐSZÓ A szilmarilok, amely