Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a következő webhelyen: LFH0865 LFH0884 LFH0898. HU Felhasználói kézikönyv
|
|
- Erika Balogné
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a következő webhelyen: LFH0865 LFH0884 LFH0898 HU Felhasználói kézikönyv 3
2
3 Tartalomjegyzék 1 Fontos Biztonság A régi készülékek leselejtezése 4 2 Az Ön digitális Voice Tracer készüléke Terméktulajdonságok A csomag tartalma Áttekintés 6 3 Első lépések Az akkumulátorok behelyezése Töltse fel az akkumulátorokat Be-/kikapcsolás Billentyűzár (HOLD-funkció) Állítsa be a dátumot és az időt Információkijelzés A Voice Tracer készülék használata számítógéppel A távirányító csatlakoztatása (csak az LFH0898 modellnél) A 360 -os értekezlet mikrofon csatlakoztatása és beállítása (csak az LFH0898 típusnál) 10 5 Lejátszás Lejátszási funkciók Lejátszási funkciók 15 6 Törlés 16 7 Rádió üzemmód (csak LFH0884, LFH0898 típusok) Rádióállomások automatikus hangolása A rádióállomás kézi hangolása Előre beállított rádióállomás hallgatása Előre beállított rádióállomás törlése Felvétel FM rádióállomásról 18 8 Beállítások testre szabása 19 9 A firmware frissítése Hibaelhárítás Műszaki adatok 24 4 Felvétel Felvétel a beépített mikrofonnal Felvétel külső mikrofonnal Korábban rögzített fájl szerkesztése Index jelölések beszúrása A zoom funkció használata 13 Tartalomjegyzék 3
4 1 Fontos 1.1 Biztonság Védje a készüléket az esőtől és a víztől, így elkerülhető a rövidzárlat. A készüléket ne tegye ki hőnek, vagy a közvetlen napsugárzás okozta hőnek. Ügyeljen rá, főleg a csatlakozásoknál és a készülékből való kilépési pontnál, hogy a kábel ne csípődjön be. Fájljairól készítsen biztonsági másolatot. A Philips az adatvesztésért nem tehető felelőssé Hallásvédelem A fejhallgató alkalmazásakor tartsa be a következő irányelveket: A hangerőt mérsékeltre állítsa és ne hallgassa túl hosszú ideig fejhallgatón keresztül. Ügyeljen rá, hogy ne állítsa a hangerőt magasabbra, mint amit hallása elvisel. A hangerőt csak addig növelje, amíg azt is hallja, hogy mi történik Ön körül. Veszélyes helyzetekben legyen óvatos, vagy ideiglenesen szüneteltesse a használatot. Ne használjon fejhallgatót, ha motorral hajtott járműveket vezet, kerékpározik vagy gördeszkázik stb. Ezzel veszélyeztetheti a forgalmat és megsértheti a közlekedési szabályokat. Fontos (fejhallgatós modelleknél): A Philips garantálja, hogy az audió készülék hangteljesítménye megfelel a hatályos szabályozásoknak, de ez csak a modellhez tartózó eredeti fejhallgatókra vonatkozik. Ha ez a fejhallgató modellt lecseréli, a kereskedőtől kérjen egy eredetivel megegyező paraméterekkel rendelkező Philips modellt. 1.2 A régi készülékek leselejtezése A készülékek gyártásához kiváló minőségű anyagok és alkatrészek kerültek felhasználásra, melyek újrahasznosíthatóak. Az áthúzott szeméttároló jelzés arra utal, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Érdeklődjön régiója elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó szelektív hulladékgyűjtési rendszerét illetően. Tartsa be a vonatkozó előírásokat és a termékeket nem a normál háztartási hulladékkal együtt selejtezze le. Az elhasználódott készülékek szakszerű leselejtezése által elkerülhető a környezet és az egészség káros befolyásolása. Az elemek és akkumulátorok környezetkárosító anyagokat tartalmaznak. Ezeket a hivatalos gyűjtőhelyeken kell leadni. 4 Fontos Tartalomjegyzék
5 2 Az Ön digitális Voice Tracer készüléke A Philips gratulál és üdvözli Önt vásárlása alkalmából! Köszönjük, hogy vállalatunk terméke mellett döntött. Honlapunkon átfogó terméktámogatást kaphat: felhasználói kézikönyvek, szoftver-letöltések, szavatossági információk és sok minden egyéb: A csomag tartalma LFH0865 LFH Terméktulajdonságok Alacsony zajszintű mikrofon a legnagyobb beszédtisztaságért Sztereo felvétel MP3 formátumban a kiváló hangminőségért Zoom Mic rendszer távoli és tiszta hangok felfogásáért és a háttérzaj kiküszöböléséért ClearVoice a tiszta és élénk hanglejátszásért USB csatlakozós felvétel és akkumulátortöltés a korlátlan használathoz Indexelési funkció a fontos részek egyszerű megkereséséhez USB plug & play eszköz Windows, Mac OS és Linux rendszerekhez Élvezze az MP3 és WMA formátumú lejátszást Digitális hangfelvevő Felcsíptethető mikrofon (LFH0865, LFH0884) Quick start guide Register your product and get support at Gyors üzembe helyezési útmutató Elágazó kábel (LFH0898) 2 tölthető akkumulátor USB-kábel Sztereó fejhallgatók Zoom mikrofon (LFH0884) os értekezletmikrofon (LFH0898) Hordtáska (LFH0898) Tartalomjegyzék Az Ön digitális Voice Tracer készüléke 5
6 2.3 Áttekintés 1 Fejhallgató aljzat, távirányító aljzat 2 Mikrofon aljzat, vonalbemenet aljzat 3 Beépített mikrofon 4 Hangerő-növelés, menüválasztás (+) 5 Felvétel, szünet, bekapcsolás g 6 Gyors előrelépés, fájlválasztás b 7 Leállítás, kijelzés, törlés j / DEL 8 Hangerő-csökkentés, menüválasztás ( ) 9 Hangszóró 10 USB-aljzat 11 Akkumulátorrekesz 12 Be-/kikapcsolás, lejátszás/szünet, lejátszási sebesség, menübeállítási lehetőség k 13 Menü, FM-rádió, zoom funkció l/ MENU 14 Gyors visszalépés, fájlválasztás, vissza az előző menüelemre h 15 Index, mappa, ismétlés INDEX / a 16 Kijelző 17 HOLD kapcsoló 18 Felvétel/lejátszás kijelző Az Ön digitális Voice Tracer készüléke Tartalomjegyzék
7 3 Első lépések 3.1 Az akkumulátorok behelyezése A Voice Tracer készülék LFH9154 vagy AAA típusú újratölthető Philips alkáli akkumulátorokkal is működtethető. 1 Csúsztassa el az akkumulátorrekeszt a kinyitáshoz. D Megjegyzések Ne használjon együtt különböző típusú és/vagy márkájú akkumulátorokat. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a Voice Tracer készüléket, vegye ki belőle az akkumulátorokat. A szivárgó akkumulátorok károsíthatják a Voice Tracer készüléket. Ha a Voice Tracer hibásan működik, vegye ki az akkumulátorokat, majd tegye vi ssza őket. Az akkumulátorok cseréje előtt állítsa le a felvevőt. Amennyiben az akkumulátort működés közben veszi ki a Voice Tracer készülékből, sérülhet a fájl. Amikor az akku már majdnem lemerült, a töltöttségjelző villogni kezd Ha az akkumulátorcsere 2 percnél tovább tart, akkor lehet, hogy újra be kell állítani az időt. 2 Helyezze az akkumulátorokat a megfelelő polaritásra ügyelve az ábrázolt módon, és csukja vissza a fedelet. Tartalomjegyzék Első lépések 7
8 3.2 Töltse fel az akkumulátorokat Az LFH9154 típusú újratölthető Philips akkumulátorok a Voice Tracer készülékben tölthetők. Amikor a Voice Tracer egy számítógéphez csatlakozik, az újratölthető akkumulátor automatikusan töltődik. Egy komplett töltési ciklus kb. 2,5 óráig tart. 3.4 Billentyűzár (HOLD-funkció) 1 Tolja felfelé a HOLD kapcsolót Hold állásba a felvevő billentyűzetének lezárásához. A kijelző rövid ideig az On Hold üzenetet mutatja, majd kikapcsol. D Megjegyzések A mellékelt LFH9154 típusú Philips akkumulátorokon kívül más elemek nem tölthetők. Az akkukat az első használat előtt töltse fel teljesen. A számítógépnek bekapcsolva kell lennie a töltés során. Ha a számítógép USB-portjának kapacitása nem elegendő, használjon külső akkumulátortöltőt. 3.3 Be-/kikapcsolás 2 A billentyűzárat úgy oldhatja fel ismét, ha a HOLD kapcsolót lefelé tolja Off állásba. 1 A bekapcsoláshoz nyomja meg a k gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik egy rövid animáció [ ]. 2 A kikapcsoláshoz a felvevő leállított állapotában nyomja meg a k gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a BYE felirat. 8 Első lépések Tartalomjegyzék
9 3.5 Állítsa be a dátumot és az időt Az akkumulátorok első behelyezésekor a készülék kéri a dátum és az idő beállítását. 1 CLOCK felirat jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg a k gombot. Az évszám kijelzés villog. 2 Nyomja meg a + vagy gombot az évszám beállításához. 3 Nyomja meg a k gombot a hónap beállításához. 4 Ismételje meg a 2 és 3 lépést a hónap, a nap, a 12/24 órás kijelzés és az idő ugyanilyen módon történő beállításához. 3.6 Információkijelzés Nyomja meg a j / DEL gombot a készülék leállított állapotában a kijelzőn látható információ görgetéséhez: eltelt játékidő/aktuális fájl rögzítésének ideje > hátralévő rögzítési idő > aktuális fájl rögzítésének ideje > az aktuális fájl rögzítésének dátuma. Felvétel közben tartsa lenyomva a k billentyűt, így megjelenik a hátralévő idő. 3.7 A Voice Tracer készülék használata számítógéppel USB tömegtároló eszközként a Voice Tracer kényelmes megoldást jelent fájlok mentéséhez, biztonsági mentéséhez és áthelyezéséhez. A Voice Tracer készüléket egy USB-csatlakozóval kötheti össze a számítógéppel, nincs szükség speciális szoftver telepítésére. A Voice Tracer automatikusan megjelenik mint cserélhető adathordozó, így a fájlok egyszerű vonszolással mozgathatók a készülékre és a készülékről. D Megjegyzés A dátum és az idő bármikor módosítható a menü használatával (további információért lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19. oldalon). D Megjegyzések Ne válassza le a Voice Tracer készüléket, ha fájlok mozgatása történik a készülékek között. Az adatátvitel addig tart, amíg a felvétel/lejátszás kijelző narancs színnel villog. A Voice Tracer meghajtóját ne formázza számítógép segítségével. A Voice Tracer formázásához a készülék a megfelelő fájlrendszert alkalmazza, és automatikusan létrehozza a szükséges mappákat. Tartalomjegyzék Első lépések 9
10 3.8 A távirányító csatlakoztatása (csak az LFH0898 modellnél) A távirányító a felvétel indításához és szüneteltetéséhez, új fájl hozzáadásához és indexjel hozzáadásához használható. 1 Csatlakoztassa a távirányítót a Voice Tracer készülék EAR csatlakozójához. 3.9 A 360 -os értekezlet mikrofon csatlakoztatása és beállítása (csak az LFH0898 típusnál) 1 Ellenőrizze, hogy a felvétel üzemmód le van-e állítva. 2 Csatlakoztassa az elágazó kábelt a felvevő mikrofon aljzatához. Csatlakoztassa az egyes mikrofonok dugóit az elágazó kábel egyik aljzatához. 3 A felvétel optimális minősége érdekében a mikrofonokat úgy helyezze el az asztalon, hogy egyetlen résztvevő se legyen távolabb egy mikrofontól 2 méternél (6,5 lábnál). 2 m/6.5 ft 2 m/6.5 ft 10 Első lépések Tartalomjegyzék
11 4 Felvétel 4.1 Felvétel a beépített mikrofonnal 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 2 A g billentyű megnyomásával indíthatja el a felvételt. A felvétel/lejátszás kijelző pirosan világít. A beépített mikrofont irányítsa a hangforrásra. 3 A g billentyű megnyomásával szüneteltetheti a felvételt. A felvétel/lejátszás kijelző villog és a kijelzőn a PAUSE felirat villog. 4 A g billentyű megnyomásával folytathatja a felvételt. 5 A felvétel leállításához nyomja meg a j / DEL gombot. D Megjegyzések A felvétel megkezdése előtt válassza ki a megfelelő beszédre bekapcsolási funkciót és a felvételi módot (a további információkat lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19. oldalon). Próbafelvétel készítésével meggyőződhet róla, hogy a Voice Tracer beállításai megfelelőek-e. Felvétel közben tartsa lenyomva a k billentyűt, így megjelenik a hátralévő idő. Új fájl létrehozásához felvétel közben nyomja meg a b billentyűt Minden egyes mappában maximálisan 99 fájl tárolható, a teljes kapacitás 396 fájl (99 fájl 4 mappa) Ha a felvételi idő túllépi a rendelkezésre álló kapacitást, vagy elérésre kerül a 396 fájl, a felvétel leáll és megjelenik a FULL felirat. Töröljön felvételeket, vagy helyezze át őket egy számítógépre. Felvétel közben ne vegye ki az akkumulátorokat. Ez a felvevő készülék hibás működését okozhatja. Ha a felvételkészítés hosszabb ideig tart, a kezdés előtt tegyen be teljesen feltöltött akkumulátorokat. A Voice Tracer számára a felvételhez USB-kábelen keresztül is biztosítható energia, és akkor nem használja az akkumulátort. Csatlakoztassa a felvevőt a számítógéphez az USB-kábellel, majd nyomja meg a g gombot legalább 1 másodpercig a felvétel megkezdéséhez. 4.2 Felvétel külső mikrofonnal Amennyiben külső mikrofonnal kíván felvenni, csatlakoztassa a mikrofont a mikrofonbemenethez és folytassa ugyanúgy, mint a beépített mikrofon esetében. A belső mikrofon kikapcsolt állapotban van, ha egy külső mikrofon csatlakoztatva van. Tartalomjegyzék Felvétel 11
12 4.3 Korábban rögzített fájl szerkesztése Egy korábban rögzített fájlt szerkeszthet úgy, hogy felülírja a felvétel egy részét, vagy úgy, hogy egy felvételt illeszt a fájl végéhez. 1 A felvétel megkezdése előtt válassza ki a megfelelő szerkesztési módot (felülírás vagy hozzáfűzés) (a további információkat lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19. oldal). 2 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 3 Nyomja meg a h vagy b gombot annak a fájlnak a kiválasztásához, amelyhez hozzá szeretne fűzni egy másikat (a fájlok kiválasztásáról a további részleteket lásd: Fájl kiválasztása/ indexjelzés elhelyezése a 14 oldal). 4 Játssza le vagy léptesse előre a fájlt oda, ahol a hozzáfűzést szeretné végrehajtani, majd nyomja meg a k gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. 5 Nyomja meg a g gombot. A felvétel/lejátszás kijelző villog, és a kijelzőn az OVER vagy az APPEND felirat látható. 6 Nyomja meg újra a g gombot a felvétel megkezdéséhez. A meglévő felvétel szerkesztésére kerül sor. 7 Nyomja meg a j / DEL gombot a felvétel leállításához. 4.4 Index jelölések beszúrása Indexjelzések használhatók egy felvétel bizonyos pontjainak referenciapontokként történő megjelölésére. 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot felvétel közben egy indexjelzés elhelyezéséhez. Az indexjelölés száma egy másodpercig kijelzésre kerül. D Megjegyzések A t szimbólum jelzi, hogy a felvétel indexjelzéseket tartalmaz. Fájlonként maximálisan 32 indexjelölés helyezhető el. D Megjegyzések Az eredeti fájl rögzítési módja egy felvétel szerkesztése közben érvényben van. A szerkesztés nem lehetséges az y (zenei) mappában. 12 Felvétel Tartalomjegyzék
13 4.5 A zoom funkció használata Amikor a zoom funkció aktív, a mikrofonok közvetlenül a Voice Tracer előtti hangforrásra koncentrálnak, miközben kevesebbet rögzítenek az oldalról vagy a háttérből érkező zajokból. Használata akkor ajánlott, ha előadások, beszédek és más helyzetek felvételekor, amikor a beszélő távol van a felvétel helyétől. 1 Felvétel közben nyomja meg az l/ MENU gombot a zoom üzemmód aktiválásához. D Megjegyzések A zoom funkció a menüben is aktiválható (további információért lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19 oldal). A zoom funkció a belső mikrofonhoz és a külső zoom mikrofonhoz van optimalizálva (az LFH0884 része). Tartalomjegyzék Felvétel 13
14 5 Lejátszás 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 2 Nyomja meg a h vagy b gombot annak a lejátszani kívánt fájl kiválasztásához (a fájlok kiválasztásáról a további részleteket lásd: Fájl kiválasztása/indexjelzés elhelyezése a 14 oldal). 3 Nyomja meg a k gombot. A játékidő megjelenik a kijelzőn, és a zöld LED világít, 4 Állítsa be a hangerőt a + és gombokkal. 5 A lejátszás leállításához nyomja meg a j / DEL gombot. 6 Nyomja meg újra a k gombot a lejátszásnak az előző pozíciótól történő folytatásához. D Megjegyzések Az automatikus visszalépés funkció automatikusan újra lejátssza a felvétel utolsó 3 másodpercét a lejátszás minden folytatása alkalmával. Amennyiben az EAR aljzathoz fejhallgató csatlakozik, a hangszóró kikapcsol. D Megjegyzések a Voice Tracer zenelejátszóként történő használatához A felvevő készülék támogatja a.wma és.mp3 formátumú zenei fájlokat, amelyek a számítógépről áthozhatók a felvevő készülék zenei mappájába. A másolásvédett fájlok (digitális adatok védelme) nem támogatottak. A Voice Tracer legfeljebb két mappaszint kezelésére alkalmas a zenei mappán belül. Minden mappa legfeljebb 99 bejegyzést (fájlt és mappát) tartalmazhat. Nyomja meg a k gombot egy kiválasztott mappa/fájl megnyitásához. Nyomja meg az INDEX / a gombot az egy szinttel feljebb lévő mappába való visszatéréshez. Zene lejátszása közben nyomja meg a g gombot a kiegyenlítő mód megváltoztatásához (Normál > Classic > Jazz > Pop > Normál). 5.1 Lejátszási funkciók Fájl kiválasztása/indexjelzés elhelyezése Nyomja meg egyszer a b gombot a felvevő készülék leállított állapotában egy fájl végére ugráshoz. Nyomja meg újra a b gombot a következő fájl kezdetéhez történő ugráshoz. Nyomja meg egyszer a h gombot a felvevő készülék leállított állapotában egy fájl kezdetéhez történő ugráshoz. Nyomja meg újra a h gombot az előző fájl végére ugráshoz. Ha a fájl indexjelzéseket tartalmaz, akkor a felvevő készülék a h vagy b gomb megnyomásakor az előző vagy a következő indexjelre ugrik. 14 Lejátszás Tartalomjegyzék
15 5.1.2 Lassú, gyors, normál lejátszás Lejátszás közben legalább 1 másodpercre nyomja meg a k gombot a normál, lassú és gyors lejátszás közötti váltáshoz Keresés Lejátszás közben nyomja le és tartsa lenyomva a h vagy b gombot az aktuális fájlban történő gyors visszafelé vagy előrelépéshez. Engedje el a gombot a kiválasztott sebességgel történő lejátszás folytatásához Visszaléptetés és előreléptetés Nyomja meg a h vagy b gombot lejátszás közben az éppen játszott fájl elejére történő visszaléptetéshez vagy a következő fájlra lépéshez. Ha a fájl indexjelzést tartalmaz, akkor a lejátszás annál a pontnál kezdődik. 5.2 Lejátszási funkciók Úgy is beállíthatja a Voice Tracer készüléket, hogy folyamatosan ismételve vagy véletlenszerűen játssza le a fájlokat Egy szakasz ismétlése 1 Egy zeneszám egy szakaszának megismétléséhez vagy újraindításához nyomja meg az INDEX / a gombot a kiválasztott kezdési pontnál. A képernyőn a q jelzés villog. 2 Nyomja meg újra az INDEX / a gombot a kiválasztott végponton. Az szakasz ismétlése elindul. 3 Nyomja meg a j / DEL gombot a lejátszás leállításához, vagy nyomja meg az INDEX / a gombot a normál lejátszáshoz való visszatéréshez Fájl vagy mappa megismétlése/keverő üzemmód 1 Lejátszás közben nyomja meg és tartsa lenyomva az INDEX / a gombot legalább 1 másodpercig a lejátszási módok között váltásokhoz (fájlismétlés, mappaismétlés, mappa kevert lejátszása vagy normál lejátszás). Szimbólum Jelentés r o Egy fájl lejátszása folyamatosan ismételve s o Egy mappa valamennyi fájljának lejátszása ismétléssel s n Egy mappa valamennyi fájljának véletlenszerű lejátszása D Megjegyzés A keverő üzemmód csak az y (zenei) mappában használható. Tartalomjegyzék Lejátszás 15
16 6 Törlés 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a j / DEL gombot. A kijelzőn megjelenik a DELETE felirat. 3 Nyomja meg a h vagy b gombot egy törlési mód kiválasztásához: Szimbólum Jelentés r Egyetlen fájl törlése s Az összes fájl törlése egy mappán belül t Az összes indexjelölés törlése egy fájlban 4 Nyomja meg a k gombot. 5 Nyomja meg a h vagy b gombot a törölni kívánt indexjelzéseket tartalmazó mappa vagy fájl kiválasztásához. 6 Nyomja meg újra a k gombot. No felirat jelenik meg. 7 Nyomja meg a h vagy b gombot a Yes kiválasztásához. 8 Nyomja meg a k gombot a megerősítéshez. D Megjegyzés Az egymást követő fájlok sorszámai automatikusan újra kiosztásra kerülnek. 16 Törlés Tartalomjegyzék
17 7 Rádió üzemmód (csak LFH0884, LFH0898 típusok) 1 Csatlakoztassa a fejhallgatót. A melléklet fejhallgatók rádióantennaként szolgálnak. 2 Nyomja meg és legalább 1 másodpercig tartsa lenyomva az l/ MENU gombot a rádió üzemmódba való belépéshez. D Megjegyzés A rádió a menüben is be- és kikapcsolható (további információért lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19 oldal). 7.1 Rádióállomások automatikus hangolása 1 Nyomja meg a l/ MENU gombot a menü megnyitásához. 2 Nyomja meg a +vagy gombot a R kiválasztásához. 3 Nyomja meg a k gombot az almenübe való belépéshez. 4 Nyomja meg a +vagy gombot az AUTO kiválasztásához. 5 Nyomja meg a k gombot a megerősítéshez. A rádió automatikusan elvégzi a rádióállomások behangolását és a frekvenciákat előre beállított állomásokként menti. A rádióhoz legfeljebb 20 állomás hangolható be előre. 7.2 A rádióállomás kézi hangolása 1 A frekvencia finomhangolásához gyorsan nyomja meg a h vagy b gombot. 2 A következő legerősebb jel kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a h vagy b gombot. 3 Nyomja meg a k gombot a frekvencia előzetes beállításként való mentéséhez. 4 Állítsa be a hangerőt a + és gombokkal. 5 A rádió üzemmódból való kilépéshez nyomja meg és legalább 1 másodpercig tartsa lenyomva az l/ MENU gombot. D Megjegyzés Nyomja meg a j / DEL gombot, amikor a felvevő rádió üzemmódban van a sztereo és a mono vétel közötti váltáshoz. Tartalomjegyzék Rádió üzemmód (csak LFH0884, LFH0898 típusok) 17
18 7.3 Előre beállított rádióállomás hallgatása 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot, amikor a felvevő rádió üzemmódban van a frekvencia és az előre beállított mód közötti váltáshoz. 2 Előre beállított módban nyomja meg a h vagy b gombot egy másik előre beállított rádióállomásra való átkapcsoláshoz. 3 Állítsa be a hangerőt a + és gombokkal. 4 A rádió üzemmódból való kilépéshez nyomja meg és legalább 1 másodpercig tartsa lenyomva az l/ MENU gombot. 7.4 Előre beállított rádióállomás törlése 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot, amikor a felvevő rádió üzemmódban van a frekvencia és az előre beállított mód közötti váltáshoz. 2 Előre beállított módban nyomja meg a h vagy b gombot a törölni kívánt rádióállomásra való átkapcsoláshoz. 3 Nyomja meg és tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a j / DEL gombot az előre beállított rádióállomás törléséhez. 7.5 Felvétel FM rádióállomásról 1 Kézzel keressen meg egy rádióállomást, vagy válasszon egy előre beállított állomást. 2 A g billentyű megnyomásával indíthatja el a felvételt. 3 A felvétel leállításához nyomja meg a j / DEL gombot. 18 Rádió üzemmód (csak LFH0884, LFH0898 típusok) Tartalomjegyzék
19 8 Beállítások testre szabása A menü akkor érhető el, ha a felvevő le van állítva és rádió vételre van kapcsolva. A választható menüelemek attól függően változnak, hogy beszédfájlokat vagy zenei fájlokat tartalmazó mappában, illetve rádió üzemmódban van-e a készülék. 1 Nyomja meg a l/ MENU gombot a felvevő leállított állapotában. 2 Nyomja meg a +vagy gombot egy menüelem kiválasztásához. 3 Nyomja meg a k gombot az almenübe való belépéshez. 4 Nyomja meg a + vagy gombot egy beállítás módosításához. 5 Nyomja meg a k gombot a választás megerősítéshez. 6 Nyomja meg a l/ MENU gombot az aktuális beállítás kijelzésből a módosítások mentése nélkül való kilépéshez. Menü Beállítás Leírás Felvétel üzemmód Felvételi érzékenység Hangos aktiválás ClearVoice PCM SHQ HQ SP LP SLP HI LO Be Ki Be Ki Többféle felvételi mód közül választhat: CDminőségű tömörítetlen PCM sztereo hangfelvétel (LFH0884/0898), két sztereo mód, ezek az SHQ és a HQ, vagy három mono üzemmód, tehát az SP, az LP és megnövelt rögzítési időhöz az SLP közül. A 11 Műszaki adatok a 24. oldalon további részletekkel szolgál a választható rögzítési módokról és rögzítési időkről. A felvételi érzékenység beállítása azt a célt szolgálja, hogy elkerülje a háttérzajok megjelenését és a felvételt a felvételi környezethez igazítsa. A hanggal aktivált felvétel egy kényelmi funkció az érintés nélküli hangfelvételhez. Ha a beszédre aktiválódó felvétel be van kapcsolva, a beszéddel együtt elindul a felvétel is. Amikor megszakad a beszéd, a Voice Tracer három másodperc múlva automatikusan leállítja a felvételt és csak újbóli beszéd észlelésekor indítja újból a felvételt. A ClearVoice funkció dinamikusan állítja be a csendes szakaszokat, így javítva a csendesebb hangok érthetőségét. Tartalomjegyzék Beállítások testre szabása 19
20 Menü Beállítás Leírás Időzítő Ki MIC FM Ütemezd automatikus felvétel kezdését a mikrofonnal (válaszd a MIC beállítást) vagy egy rádiócsatornával (válaszd az FM beállítást / csak az LFH0884, LFH0898 modelleknél). Határozd meg a felvétel kezdési idejét, az időtartamát (30/60/120 perc/korlátlan), egy mappát és a Ébresztés Ki BEEP FILE Ki 30 perc 60 perc Igen Nem Be Ki felvenni kívánt rádiócsatornát A Voice Tracer hordozható ébresztőóraként is használható. Válassza ki az ébresztő üzemmódot (csipogás vagy fájl lejátszása), majd határozza meg a fájl lejátszásának kezdési idejét. Az automatikus felosztás funkció minden 30 vagy 60 percben új fájl rögzítését kezdi el. Ezáltal a hosszabb, pl. megbeszélésekről, vagy felolvasásokról készített felvételek egyszerűbben megtalálhatók, szerkeszthetők és archiválhatók. Egy nagy fájl felosztható két külön fájlra, hogy ezáltal egyszerűbben lehessen archiválni vagy ben elküldeni, illetve a fájl egy része könnyebben törölhető. Egy fájl feldarabolásához játssza le azt addig a pontig, ahol szeretné felosztani, majd nyissa meg a SPLIT menüt. Használja az ON állást, ha külső hangforrásokból történik felvételkészítés a felvevő vonalbemeneti nyílásán keresztül. Menü Beállítás Leírás Be Ki Zoom funkció Automatikus felosztás Fájldarabolás Vonalbemenet Háttérvilágítás Automatikus kikapcsolás Csipogás Óra Be Ki 5 15 Be Ki NN:HH:ÉÉ 12/24 ÓRA ÓÓ:PP Ki Pop Jazz Kiegyenlítő Classic Igen Nem Formázás Aktiválja a zoom funkciót a távoli és tiszta hangok felfogásáért és a háttérzaj kiküszöböléséért. Egy gomb megnyomása után a kijelző egy ideig még világít. A Voice Tracer 5 vagy 15 másodperc után automatikusan kikapcsol. A felvevő hangjelzést ad a gombokkal végzett műveletekről vagy a hibákról. Ha a dátum és az idő be van állítva, a fájl rögzítésének időpontja automatikusan rögzítésre kerül minden fájl esetében. Ez a beállítás egyedi frekvencia-beállításokkal javítja a fájlok meghallgatásának élményét zenék lejátszásakor. Válassza ki a zenéhez megfelelő beállítást. Töröljön minden fájlt a felvevőn, köztük a programozott rádióállomásokat. A fontos fájlokat helyezze át egy számítógépre a felvevő formázásának megkezdése előtt. 20 Beállítások testre szabása Tartalomjegyzék
21 Menü Beállítás Leírás A firmware verziójának és az engedélyezés dátumának kijelzése. Információ APPEND OVER OFF Egy korábban rögzített fájlt szerkeszthet úgy, hogy felülírja a felvétel egy részét, vagy úgy, hogy egy felvételt illeszt a fájl végéhez. Egy felvétel szerkesztése előtt állítsa be a kívánt szerkesztési módot (felülírás [=OVER] vagy hozzáfűzés [=APPEND]). További információért lásd: 4.3 Korábban rögzített fájl szerkesztése a 12 oldal. Rádió FM Szerkesztés üzemmód Automatikus hangolás Kimenet Be Ki Igen Nem EP SP Be- és kikapcsolja a rádiót. Automatikusan behangolja a rádióállomást és akár 20 állomást is képes tárolni. Átkapcsol a fülhallgató (EP) és a hangszóró (SP) kimenet között rádió üzemmódban. Tartalomjegyzék Beállítások testre szabása 21
22 9 A firmware frissítése A Voice Tracer vezérlését egy firmware-nek nevezett belső program végzi. A termék utógondozásának keretében a firmware továbbfejlesztésére, illetve hibái kijavítására kerül sor. Elképzelhető, hogy amióta Ön megvásárolta a Voice Tracer készüléket, már megjelent a firmware egy újabb verziója (egy frissítés ). Ebben az esetben készüléke firmware programját egyszerűen aktualizálhatja. 1 A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a Voice Tracer készüléket a számítógéphez. 2 Töltse le a Voice Tracer firmware-frissítését a webhelyről a számítógépére. 3 Másolja be az új firmware fájlt a Voice Tracer gyökérkönyvtárába. 4 A Voice Tracer készüléknek a számítógépéről történő leválasztásakor a firmware automatikusan frissítődik. D Megjegyzés Kérjük, vegye figyelembe, hogy az aktualizálás elvégzéséhez a firmware fájlnak a gyökérkönyvtárban kell lennie. A frissítés végeztével a firmware fájl automatikusan törlődik. Ezután a Voice Tracer kikapcsol. 22 A firmware frissítése Tartalomjegyzék
23 10 Hibaelhárítás A felvevőm nem kapcsolható be Lemerülhettek az akkumulátorok vagy nincsenek megfelelően behelyezve. Cserélje ki az akkumulátorokat újakra, és ellenőrizze a behelyezés módját. A felvevő semmit sem rögzít Lehet, hogy a felvevő HOLD üzemmódban van. Tolja a HOLD kapcsolót Ki állásba. lehet, hogy nincs több hely további felvételek készítésére, mert elérte a maximálisan rögzíthető felvételek számát. Töröljön felvételeket, vagy helyezze át őket egy külső készülékre. A felvevő nem állítható meg, nem szüneteltethető, nem játszik le vagy nem készít felvételt. Lehet, hogy a felvevő HOLD üzemmódban van. Tolja a HOLD kapcsolót Ki állásba. A fejhallgatóból nem hallatszik semmi A fejhallgató nincs megfelelően csatlakoztatva. Megfelelően csatlakoztassa a fejhallgatót. A hangerő a leghalkabbra van beállítva. Megfelelően állítsa be a hangerőt. A hangszóróból nem hallatszik semmi Lehet, hogy be vannak dugva a fejhallgatók. Húzza ki a fejhallgatókat. A hangerő a leghalkabbra van beállítva. Megfelelően állítsa be a hangerőt. A felvevő nem tudja lejátszani a felvételeket Lehet, hogy a felvevő HOLD üzemmódban van. Tolja a HOLD kapcsolót Ki állásba. Lemerülhettek az akkumulátorok vagy nincsenek megfelelően behelyezve. Cserélje ki az akkumulátorokat újakra, és ellenőrizze a behelyezés módját. Még nem készített felvételt. Ellenőrizze a felvételek számát. Tartalomjegyzék Hibaelhárítás 23
24 11 Műszaki adatok USB: High-speed 2.0 mini-usb Mikrofon: 3,5 mm impedancia 2,2 kω Fejhallgató: 3,5 mm impedancia 16 Ω vagy több Kijelző: LCD/szegmentált kijelző átlós mérete: 39 mm / 1,5 in. Mikrofon: Beépített: sztereó Külső: sztereó Belső memória kapacitása: 8 GB Belső memória típusa: NAND Flash Felvételi formátumok: MPEG1 layer 3 (MP3), PCM (LFH0884/ LFH0898) Felvételkészítési módok: PCM (WAV/sztereó), SHQ (MP3/ sztereó), HQ (MP3/sztereó), SP (MP3/mono), LP (MP3/mono), SLP (MP3/mono) Átviteli sebesség: 1411 kbps (PCM-üzemmód), 192 kbps (SHQüzemmód), 64 kbps (HQ-üzemmód), 48 kbps (SP-üzemmód), 32 kbps (LP-üzemmód), 8 kbps (SLP-üzemmód) Felvételkészítési idő: 2250 óra (SLP-üzemmód), 572 óra (LPüzemmód), 381 óra (SP-üzemmód), 286 óra (HQ-üzemmód), 95 óra (SHQ-üzemmód), 13 óra (PCM-üzemmód) Mintavételezési sebesség: 44,1 khz (PCM/SHQ-üzemmód), 22 khz (HQ-üzemmód), 16 khz (SP/LP/SLP-üzemmód) Zene lejátszása: Tömörítés formátuma:.mp3,.wma MP3 átviteli sebességek: kbps WMA átviteli sebességek: kbps Nincs DRM-támogatás Erősítő/vétel (LFH0884/LFH0898): Erősítősávok: FM sztereó Frekvenciatartomány: 87,5 108 MHz Előre beállítható csatornák száma: 20 Automatikus digitális hangolás Hangszóró: Beépített 30 mm-es kerek dinamikus hangszóró Kimenet teljesítmény: 110 mw Üzemi feltételek: Hőmérséklet: 5 45 C/ F Páratartalom: 10 % 90 % Akkumulátor típusa: 2 Philips AAA alkáli akkumulátor (LR03 vagy R03) vagy Philips LFH9154 típusú újratölthető akkumulátorok Akkumulátor élettartama (SLP-mód): 50 óra A termék méretei (Sz Mé Ma): 40 18,4 108 mm / 1,6 0,7 4,3 in. Tömeg: 80 g / 2,8 oz. akkumulátorokkal Rendszerkövetelmények: Windows 7/Vista/XP/2000, Mac OS X, Linux operációs rendszer Szabad USB-port 24 Műszaki adatok Tartalomjegyzék
25 Tartalomjegyzék Műszaki adatok 25
26 A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli módosításának joga fenntartva. A védjegyek a Royal Philips Electronics, vagy a vonatkozó birtokos tulajdonait képezik Royal Philips Electronics. Minden jog fenntartva. Dokumentumverzió: 1.0, 2011/07/30
Regisztrálja termékét és használja a következő támogatását: LFH0615 LFH0625 LFH0635. HU Felhasználói Kézikönyv
Regisztrálja termékét és használja a következő támogatását: www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635 HU Felhasználói Kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük 3 Terméktulajdonságok 3 2 Fontos 4 Biztonság
Regisztrálja termékét és használja a következő támogatását: LFH0652. HU Felhasználói Kézikönyv
Regisztrálja termékét és használja a következő támogatását: www.philips.com/welcome LFH0652 HU Felhasználói Kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük 3 Terméktulajdonságok 3 2 Fontos 4 Biztonság 4 Hallás
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁTTEKINTÉS Különleges design Az egyedi kialakításnak köszönhet ően kézbe simuló forma. Támogatott zenei formátumok Támogatott formátumok: MP3, WMA, WAV. USB csatlakozó
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Áttekintés. Átdolgozott dizájn Az egyedi kialakításnak köszönhetően kézbe simuló forma.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az MP3 a médialejátszók új generációja. Támogatja az MP2, MP3, WMA és WAV fájlok lejátszását. Magas színvonal, megbízhatóság és átdolgozott dizájn jellemzi. Áttekintés Átdolgozott dizájn
1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések
1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi
Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal www.spystore.hu
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása
1. Csomag tartalma 1. Prestigio autós DVR 2. Tapadókorong 3. DC 5V autós töltő 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. AV-kábel 2. A készülék bemutatása 1 SD/MMC-kártyanyílás 10 Fel 2 Mikrofon 11
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma
JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless
Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:
1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések
Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 HU Felhasználói kézikönyv a c b d e f g HU 1 Fontos! Elektromos, mágneses és elektromágneses mezők (EMF)
DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO
DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia
Telepítési kézikönyv és használati útmutató
Megjegyzés: A készülék tápfeszültsége 12 V / 24 V. A túl magas vagy túl alacsony feszültség a készülék károsodását vagy meghibásodását okozhatja. A készüléket az USB lemezzel vagy SD kártyával csak a jármű
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv
NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.
IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac
IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Kezdő lépések Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan TM Anywhere 5 használatát. Kérjük,
Mini DV Használati útmutató
Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány
Digitális Esonic MQ-U400N diktafon
Digitális Esonic MQ-U400N diktafon Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal Gyors beüzemelés 1.
Fontos biztonsági figyelmeztetések
Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést
SJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 HU Felhasználói kézikönyv Magyar 1 Fontos! Megjegyzés A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató
HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült
Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,
Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,
Magyar. BT-03i használati útmutató
BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4MIN02 SA4MIN04
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome GoGEAR Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SA4MIN02 SA4MIN04
ConCorde M-4 MSD Használati útmutató
1 ConCorde M-4 MSD Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde M-4 MSD MP4 lejátszót választotta. A készülék első használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. A készülék bemutatása
B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Antenna PTT (Push to talk) gomb Jelek továbbításához, és fogadásához. FEL/LE gomb: csatornák váltása, hangerő beállítása, beállítások kiválasztása Power gomb: A készülék be-
RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet. C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ
Termékinformáció Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet A: LED B: Csatlakozás gomb Telepítés C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ H: Elemtartó I: Csatlakozás
HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató
HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista elnevezés a Microsoft Corporationnek az
Kezdeti lépések a PSS-sel (Personal Sound System)
QSG_hun 29/12/04 15:17 Page 67 Magyar Kezdeti lépések a PSS-sel (Personal Sound System) Olvassa el ezt az ismertetőt, mielőtt használatba veszi PSS-ét. Személyi hangrendszer (pss) eszközének használatához
HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató
HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
SJM10 Felhasználói útmutató
SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató
Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,
FM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL
Kezelési útmutató FM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL VÁZLATOS MEGJELENÉS ÉS RENDELTETÉS 1. Sávkapcsoló 2. Kijelző 3. Órát beállító gomb 4. Tápkijelző 5. Kézi hordszíj 6. Megvilágítás
CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q HU MAGYAR 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 MAGYAR 05-13 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG 7 A készüléket audio
Sztereó berendezés 10006663 10006664 10009511 10009512 10009513 10009514 10027657 10027658 Kedves Vásárló, Köszönjük, hogy a termékünket választotta. A lehetséges technikai sérülések elkerülése érdekében
Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Felhasználói kézikönyv a b c d 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára
Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)
Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,
Å ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË
Digital Audio Player SA170 Quick start guide 1 Hurtig start 57 Guide de démarrage rapide 8 Nopea aloitus 64 Kurzanleitung 15 Rychlý přehled 71 Guía de inicio rápido 22 Gyors áttekintés 78 Handleiding voor
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4MIN02 SA4MIN04
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome GoGEAR Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SA4MIN02 SA4MIN04
Távirányító használati útmutató
Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!
Digital Voice Tracer. For product information and support, visit LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH CZ Uživatelská příručka 3
Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www.philips.com/dictation CZ Uživatelská příručka 3 HU Használati útmutató 21 PL Instrukcja obsługi 39 SK
XTR446 Használati útmutató
XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a
MA C-180/182/184/188 MP4 lejátszó Felhasználói kézikönyv
MA C-180/182/184/188 MP4 lejátszó Felhasználói kézikönyv 1 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható MP4 lejátszót. Kérjük, hogy a lejátszó használata előtt a kézikönyvet figyelmesen olvassa el, és
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre
Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza
SJ4000 Felhasználói útmutató
SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az
TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
EW3595 Bluetooth fejhallgató FM-rádióval és microsdkártyanyílással
EW3595 Bluetooth fejhallgató FM-rádióval és microsdkártyanyílással 2 MAGYAR EW3595 Bluetooth headset FM-rádióval és microsd-kártyanyílással Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2
Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e-mailek írásához,
Register your product and get support at SPA1260. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 HU Felhasználói kézikönyv a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX HU Vigyázat! A terméket óvja a rácsepegő vagy ráfröccsenő
800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 800 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
Kezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0
Kezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0 A csomag tartalma Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgépkereskedővel.
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete
Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv Modell: Sárga-Fekete Fekete Termék Szerkezete Termék Jellemzői 1. Nagy felbontású 720P/1080P Felbontás: 1280*720P/1920*1080P, 8 Mega Pixel 2. Videó
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:
Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i24 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e- mailek írásához,
Üzembe helyezési útmutató
Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok
Használati Utasítás 0828H
Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio êûòòíëè Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China PA234 3 4 2 5 1 6 7 9 8 0! @ Magyar A MÙKÖDÉS ÁTTEKINTÉSE 1 ALARM 2 -
TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 63B Digitális Rezgésmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Használat előtti ellenőrzés... 2 3. Funkciók... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 3 5. LCD Képernyő... 3 6. Műszaki jellemzők...
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék Készülék jellemzők A vezérlőegységben egy 5000mAh akkumulátor van, melynek köszönhetően 8-10 órán keresztül működik egy töltéssel. Amikor kezd lemerülni
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Használati útmutató
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Hangerő 3 Zene lejátszása/szüneteltetése 3 Zeneszám kiválasztása 3 Nyílt zenehallgatás 3 Aktív zajszűrés 3 Töltés
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100
BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,
A távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-NF7220 HU Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-NF7220 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-NF7220 2 Televízió-készülék csatlakoztatása
CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás
CJB1JM0LCAPA Rövid használati utasítás Az óra bemutatása Hangszóró Töltőport Be-/kikapcsoló gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa lenyomva 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz.
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 5040 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Az elemek cseréje... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. A lézeres távolságmérő bekapcsolása...
HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: WHOOPEE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: WHOOPEE Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító: SPKR-BT-ECHO-WL Tulajdonságok:
HP UC kihangosító. Felhasználói útmutató
HP UC kihangosító Felhasználói útmutató Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás
FASTNET FTR 250 PVR. Kiegészítés a PVR (felvétel - lejátszás) funkció használatához. www.betacom.hu
FASTNET FTR 250 PVR Kiegészítés a PVR (felvétel - lejátszás) funkció használatához A készülék hátlapján található USB csatlakozóra a következő adathordozókat lehet csatlakoztatni a PVR (felvétel lejátszás)
2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató
2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással
- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 500 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató
Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása
BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1
BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 1. oldal TARTALOMJEGYZÉK 0. Gyors telepítés...3 1. Bevezetés...4 1.1 Áttekintés...4 1.2 Fő jellemzők...4 1.3 Alkalmazási
Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF1100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF1100 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-EF1100 2 3 Televízió-készülék csatlakoztatása
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SHL3850NC Felhasználói
KERÉKPÁROS COMPUTERHEZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ igs20e GPS KERÉKPÁROS COMPUTERHEZ www.igpsport.com WUHAN QIWU TECHNOLOGY CO., LTD 1. A dobozban igs20e x1 Micro USB kábel x1 Leírás x1 Dokkoló x1 Gumialátét x1 O-gyűrű x2 2. GOMBOK
Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless
Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi
DICENTIS Konferenciarendszer
DICENTIS Konferenciarendszer hu Felhasználói útmutató DICENTIS Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Biztonság 4 2 A kézikönyvről 5 2.1 Célközönség 5 2.2 Szerzői jog és felelősség kizárása 5 2.3 A dokumentum
ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére
UR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG
MAGYAR Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg NÉMETORSZÁG Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.com UR8600 1 1. Kivetítő BE/KI 180 -os
KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz
KEZELÉSI UTASÍTÁS VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_WP_vezetékes_20140310
Digitális diktafon. Használati útmutató
Digitális diktafon Használati útmutató 2 Termékjellemzők Könnyű kezelhetőség Kétféle rögzítési mód: SP fájlok WAV formátumban; LP fájlok ASF formátumban. Kristályos kijelző, kék háttérvilágítás. MP3, WMA,
Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez
Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)