SOYAL. AR-837E/AR-837EF Felhasználói és Telepítői Kézikönyv. Tartozékok AR-837EF. Telepítés. Megjegyzések. Csatlakozások AR-837E.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "SOYAL. AR-837E/AR-837EF Felhasználói és Telepítői Kézikönyv. Tartozékok AR-837EF. Telepítés. Megjegyzések. Csatlakozások AR-837E."

Átírás

1 SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM Tartozékok AR-EF Olvasó Kézikönyv Csatlakozó kábelek Szerelési anyagok DO AR-E Megjegyzések MT B. P P P P P P P P P P P P 9 P CN P CN P CN P CN P CN AR-i (TCP/IP Modul) AR-MDL-V (Hangmodul) AR-i (TCP/IP Modul) AR-MDL-V (Hangmodul).Kábelvezetés: A kommunikációs vezetékek és a tápellátásra szolgáló vezetékek ne legyenek egy csatornában vezetve más elektromos vezetékekkel..vezeték kiválasztása: Használjon AWG- típusú árnyékolt, csavart érpáras vezetéket és kerülje a csillagpontos vezetékezést. Ne csatlakoztassa az olvasót és az elektromos zárat ugyanahhoz a tápegységhez..tápellátás: A szabályos tápellátáshoz csatlakoztasson egy tápegységet a relék és az elektromos zárak tápellátásához, egy másik, független tápegységet pedig az olvasó tápellátásához. Csatlakozások Kábel: P CN Ajtórelé Kék/Fehér () VDC A Lila/Fehér () VDC A Közös () pont Fehér () VDC A Nyitásérzékelő Narancs Negatív kapcsoló bemenet Lila Negatív kapcsoló bemenet Riasztó relé Szürke / jumper kapcsoló Tápellátás Vastag Piros DC Vastag Fekete VDC Kábel: P CN Hangjelző Rózsaszín Hangjelző kimenet V/mA Sárga Piros LED kimenet V/mA LED Barna Zöld LED kimenet V/mA Kábel: P CN Tranzisztor kimenet /ma Ajtónyitás kimenet Kék/Fehér (Nyitott kollektoros állapotú) Vékony Zöld Wiegand DAT: bemenet Wiegand Vékony Kék Wiegand DAT: bemenet WG nyitásérzékelő Narancs Negatív indító bemenet WG nyomógomb Lila Negatív indító bemenet Kábel: P CN Kábel: P CN RS- liftvezérlőhöz Vastag Zöld RS-(B-) Vastag Kék RS-(A+) Ajtócsengő Kiegészítők AR-WG-HID (HID RF Modul) Olvasó Kézikönyv Csatlakozó kábelek Szerelési anyagok Kiegészítők Telepítés A-: Felületre szerelt A-: Süllyesztett AR-E/AR-EF Felhasználói és Telepítői Kézikönyv Kábel: P CN Csavarok Tömítőszalag Csavarok Tömítőszalag AR-WG-HID (HID RF Modul) (A-) Felületre szerelés: Egy csavarhúzó segítségével szerelje fel a tartókonzolt a falra. (A-) Falba süllyesztés: Fúrjon lyukakat, majd helyezze bele a falba egy csavarhúzó segítségével. A süllyesztett doboz méretei: mm x mm (E) és mm x 9mm (EF). Vezesse át a kábeleket a konzolon található lyukon keresztül. Erősítse az AR-E vagy AR-EF olvasót a tartókonzolra vagy a süllyesztett dobozba és rögzítse a mellékelt tiplik és egy imbuszkulcs segítségével. A készülék bekapcsolásakor a zöld LED világítani kezd és egy rövid hangjelzés lesz hallható. Szabotázs kapcsoló Piros Narancs Sárga P CN P CN -- Piros -- Biztonsági indítójel Lila Biztonsági indító jel kimenet Élesítés Piros/Fehér Élesítés kimenet Kényszer Sárga/Fehér Kényszer kimenet Tranzisztor kimenet /ma Fekete/Fehér (Nyitott kollektoros állapotú) Fekete VDC

2 AR-E/AR-EF V Opcionális csatlakozások Kábel: P CN TCP/IP Modul Fekete VDC Piros,VDC Fekete VDC Kék RSTN Zöld IRQN Lila NSS Barna MISO Fehér MOSI 9 Kék CLK Fekete VDC Kábel: P HID RF Modul Narancs ANT Lila ANT Fekete VDC Piros VDC Kék Wiegand DAT: bemenet Zöld Wiegand DAT: bemenet Fehér -- Kábel: P9 CN9 Hangmodul Fekete VDC Sárga Adó Ω /.W (Max. W) Fehér TE Narancs Vevő Piros VDC Kék -- Előlap és kijelző Működést jelző LED (Zöld) Riasztás (Piros) Élesítés (Zöld) OK (Zöld) Hiba (Piros) Folyamatban (Zöld) Munkaidő nyilvántartás funkció Nyomja meg x Nyomja meg x Fel Munka kezdés Szünet kezdés Le Bal Jobb Vissza/Kilépés Munka vége Túlóra kezdés Túlóra vége Szünet vége Indul Vissza Belépés/OK. A rendszer automatikusan kilép a programozói módból másodperc tétlenség után.. mód és állapotjelző LED-ek. OK (Zöld) folyamatasoan villog programozói módban egyszer villog egy már faltanított kártya feltanításakor, ekkor a sziréna kétszer csipog és az LCD kijelzőn megjelenik a Same Hiba (Piros) Card: user address / card number üzenet. Érvénytelen kártya, ekkor a sziréna kétszer csipog és az LCD kijelzőn megjelenik a Card Number Err! üzenet. "Anti-pass-back" módban érvénytelen belépéskor a sziréna csipog és a kijelzön megjelenik a Anti-pass Error! üzenet. Élesítve (Zöld) Élesített állapot bekapcsolva. Riasztás (Piros) Rendellenes esemény esetén a rendszer riaszt.. Ha rövid időn belül többször helytelenül adja meg a kódot, akkor a billentyűzet lezáródik másodpercig.. A szoftver segítségével beállítható a helytelenül megadott kódok száma, amiután a billentyűzet lezáródik (alapértelmezett: ). / WED Duty : : 9 : WED Duty : : 9 : Hálózatban: A "/" és " " ikon váltakozva villog a hónap és nap dátumok között: Például: / ( Lásd az ábrát!) Önállóan: Nincs villogás Például: / Bekötési ábrák Reteszzár bekötése Elektromos zár bekötése Reteszzár E DC Elektromos zár DC P PB PB P DC DC

3 SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM AR-E/AR-EF Mágneszár bekötése Nyitásérzékelő bekötése Mágneszár P PB DC DC DC P Nyitásérzékelő ALM DC CTL Relé kimeneti modul Sziréna Nyitásérzékelő AR-RB relé bekötése Olvasó bekötése Reteszzár P DDR DC P CTL PB DC AR-RB Reteszzár Olvasó E CTL BZ RLED GLED WG WG P DC BZ Piros LED Zöld LED Ajtó kimenet WG WG WG-DS WG-PB P Nyitásérzékelő TÁP DC Vészhelyzet esetén egy kapcsoló megnyomásakor az összes ajtó kinyílik. Mágneszár Elektromos zár DC DC Reteszzár E TÁP DC P PB Tranzisztor IN P P PB PB Tranzisztor IN

4 AR-E/AR-EF V Programozás A. Billentyűzet lezárása/feloldása Lezárás / Feloldás Nyomja meg egyszerre a és gombot a billnetyűzet lezárásához. Feloldáshoz ismételje meg a műveletet. B. Belépés programozói módba / Kilépés programozói módból Belépés Üsse be: vagy PPPPPP Példa: Az alapértelmezett érték =. Ha a mester kódot megváltoztatta -re, akkor üsse be: Megjegyzés: Ha másodpercig nem kap parancsot az olvasó, akkor automatikusan kilép a programozói módból. Kilépés Nyomja meg többször a gombot Kilépés vagy Kilépés és élesítés. Mester kód megváltoztatása Lépjen be programozói módba Eszközök Mester kód Üsse be az új számjegyű kódot. C. Kezdő beállítások Nyelv kiválasztása Lépjen be programozói módba Eszközök Nyelv EN Rendszer indítása Hálózati azonosító beállítása Lépjen be programozói módba Paraméterek[] Hálózati azonosító Üsse be az új azonosítót: ~ (alapértelmezett érték: ) Fő kapu száma: ~ WG Ajtó száma: ~ UID (=No, =WG, =ABA, =HEX) DHCP engedélyezése (:No, :En, =Exit) D. Kártyák hozzáadása és törlése Felhasználók száma: (~) Tag Information Kártya kód Terület kód Kártya kód Terület kód Egy kártya hozzáadása Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Hozzáadás Üsse be a kártya kódot Terület kód Kártya kód Több kártya hozzáadása Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Hozzáadás Üsse be a kártya kódot Üsse be a kártyák számát Érintse a kártyát az olvasóhoz Megjegyzés: Több, egymást számsorrendben követő kártya hozzáadásakor adja meg a feltanítani váró kártyák számát, majd érintse a legkisebb számkóddal rendelkező kártyát az olvasóhoz, ellenkező esetben egyesével mutassa fel a kártyákat. Felhasználói azonosító felfüggesztése Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Felfüggesztés Kezdő felh. cím Utolsó felh. cím Kártya felfüggesztése Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Felfüggesztés Terület kód Kártya kód Felhasználói azonosító újra aktiválása Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Törlés Kezdő felh. cím Utolsó felh. cím Kártya újra aktiválása Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Törlés Terület kód Kártya kód Felhasználói azonosító törlése Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Törlés Kezdő felh. cím Utolsó felh. cím Kártya törlése Lépjen be programozói módba Hozzáadás/törlés Törlés Terület kód Kártya kód Belépési mód beállítása Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Belépési mód Felh. azonosító :Letiltás/:Kártya/:Kártya v. kód/: Kártya és kód E. PIN kód megadása Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Jelszó Üsse be az jegyű felh. azonosítót Üsse be a jegyű PIN-kódot (~9999)

5 SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM AR-E/AR-EF F. Ujjlenyomat hozzáadása/törlése Hozzáadás Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Ujjlenyomat hozzáadása Üsse be a felh. azonosítót Tegye az ujját az érzékelőhöz. Megjegyzés: Az azonosításhoz vagy ujjat is használhat. Az AR-EF olvasó érzékelőjéhez kétszer kell hozzáérinteni az ujjat. Törlés Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Ujjlenyomat törlése Üsse be az jegyű felh. azonosítót Megjegyzés: Az összes felhasználói ujjlenyomat törléséhez üsse be: # G. Belépési mód Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Belépési mód Üsse be az jegyű felhasználói azonosítót :Letiltás/:Kártya/:Kártya v. kód/:kártya és kód (EF Ujjlenyomat azonosítás: =Engedélyezés; =Tiltás) H. Élesítés jelszó Lépjen be programozói módba Paraméterek[] Élesítés jelszó Üsse be a jegyű PIN-kódot (~9999, alapértelmezett: ) A szoftver segítségével állítsa be az AR-9E képernyőn I. Élesítés késleltetési idő Lépjen be programozói módba Paraméterek[] Élesítés késleltetési idő Üsse be az élesítés késleltetés időtartamát: ~ másodperc Riasztási impulzus kimeneti idő beállítás: ~ (ms) J. Kényszer kód Lépjen be programozói módba Paraméterek[] Kényszer kód Üsse be a jegyű PIN-kódot (~9999) A szoftver segítségével állítsa be az AR-9E-V képernyőn Megjegyzés: A kényszer kód csak hálózati módban érhető el. A kényszer kód a belépési kódot helyettesíti és a számítógépre küld figyelmeztető üzenetet. K. Bemeneti csatlakozó Lépjen be programozói módba Eszközök Bemeneti csatlakozó :Lift ; :Host ; :LED ; :PRN (alapértelmezett:) Átviteli sebesség (alapértelmezett érték: 9) L. Riasztó funkció beállítása Működési feltételek:. Élesítés engedélyezése. Riasztó rendszer legyen bekötve Alkalmazás:. Az ajtó túl sokáig van nyitva: Az ajtó több ideig van nyitva, mint az ajtó relé idő + ajtó zárási idő.. Illetéktelen behatolás (Érvényes kártya felmutatása nélküli belépés): Erőszakos behatolás vagy érvénytelen művelet.. Az ajtó állapota rendellenes: Tápellátás hiba után, ha az olvasó élesítve volt. Élesített állapot engedélyezése/tiltása: Önálló üzemmód Csak kártya Kártya vagy kód Kártya és kód Ajtónyitás után Ajtó nincs nyitva Felhasználói azonosító számj. Érvényes kártya felmutatása Érvényes kártya felmutatása számjegyű élesítő kód felhasználói kód számj. számj. felhasználói kód számjegyű élesítő kód Érvényes kártya felmutatása élesítő kód számjegyű élesítő kód Belépés programozói módban Élesítés: Lépjen be programozói módba Kilépés és élesítés Megjegyzés: Az érvényes kártya felmutatása helyett használhatja az ujjlenyomat azonosítás funkciót is. Beállítás Ujjlenyomat azonosítás (EF) Belépési mód (EF) Olvasó Kliens Olvasó Kliens :Letiltás :Engedélyezés :Tiltás :Kártya :Engedélyezés :Tiltás :Kártya vagy kód :Kártya és kód :Engedélyezés :Tiltás :Engedélyezés :Tiltás Tiltás: Lépjen be programozói módba Kilépés Érvénytelen felhasználó Ujjlenyomat+Kártya. Csak kártya.. Ujjlenyomat+Kártya. Ujjlenyomat+Kód. Kártya+Ujjl.+Kód. Kártya+Ujjl.+Kártya. Kód+Ujjl.+Kód. Kód+Ujjl.+Kártya. Csak kártya. Csak kód. Ujjlenyomat+Kártya+Kód. Kártya+Kód. Ujjlenyomat+Kód

6 AR-E/AR-EF V M. Anti-pass-back Az AR-U, AR-H/U vagy AR-U csatlakoztatott olvasóknál az Anti-pass-back funkció használatához a belpési módot állítsa "Csak kártya" módba. Olvasó engedélyezése Lépjen be programozói módba Paraméterek[] Anti-pass-back :Igen :Igen Kártya engedélyezése Lépjen be programozói módba Hozzáadás/Törlés 9 Antipass csoport Üsse be az jegyű kezdő felhasználói címet Üsse be az jegyű utolsó felhasználói címet :Igen N. Lift vezérlés A SOYAL AR-ROB liftvezérlőt csatlakoztatva rendelhet hozzá emeleteket a felhasználókhoz. Engedélyezés Lépjen be programozói módba Eszközök Bemenetek :Lift vezérlés Átviteli sebesség (~9) Lépjen be programozói módba Eszközök Bemenetek :Lift vezérlés (A L modul használata szükséges) Csoport Emelet 9 Egy emelet Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Egy emelet Üsse be az jegyű felhasználói azonosítót Emelet száma: ~ Több emelet Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Több emelet Üsse be az jegyű felhasználói azonosítót Csoport száma (~) Üsse be a jegyű emeletkódot (:tiltás, :engedélyezés) Példa: A. felhasználó számára engedélyezze a. és a. emelethez való hozzáférést: Lépjen be programozói módba Felh. beállítások Több emelet O. Ébresztő óra Lépjen be programozói módba Eszközök 9 Ébresztő óra Beállítás (~) Idő beállítása (~ óra); Csengetési idő beállítása (~) Hét napja beállítása (:tiltás, :engedélyezés) Eszköz telepítése Sziréna Alaplap DC Relépanel Mikrofon DC Mikrofon vezeték Mikrofon vezeték CTL M M P ALM Mikrofon M/M kimenet P. Automatikus ajtónyitás Lépjen be programozói módba Paraméterek[] Auto. ajtónyitás Automatikus ajtónyitás a vezérlőn (:tiltás, :engedélyezés) Automatikus ajtónyitáskor az ajtó azonnal kinyílik (:Nem, :Igen) WG bemenet automatikus ajtónyitás (:tiltás, :engedélyezés) Automatikus ajtónyitáskor az ajtó azonnal kinyílik (:Nem, :Igen) Q. Automatikus nyitvatartási idő Lépjen be programozói módba Eszközök Auto. nyitvatartási idő Beállítás (~) Idő beállítása (~ óra); Főkapu (:tiltás, : engedélyezés); WG bemenet (:tiltás, : engedélyezés) A hét napja (:tiltás, : engedélyezés)

7 SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM AR-E/AR-EF Firmware Frissítés A firmware frissítéséhez használja a SOYAL UdpUpdater" szoftvert. Az ikonra kattintva futtassa az "UdpUpdater.exe" fájlt. A szoftver megtalálható a SOYAL CD-n vagy lépjen be a weboldalra a letöltéshez A Firmware frissítése Vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval a legfrissebb Firmware ISP fájl beszerzéséhez.. Adja meg az IP címet és a Portot.. A [Load F/W] gombra kattintva tallózza be a legújabb Firmware ISP fájlt.. Kattintson a legújabb Firmware ISP fájlra, majd nyomja meg az [Open] gombot.. A Firmware frissítés elindításához kattintson az [Update F/W] gombra.. Várja meg, míg a képernyőn megjelenik a [Firmware Update is Complete] üzenet. Gyári beállítások visszaállítása Összes eszköz beállításainak és a felhasználói kártyák törlése Összes eszköz beállításának és a felhasználói kártyák törlése: Lépjen be programozói módba Paraméterek 9 Gyári visszaállítás :Rendszer paraméterek; :Felhasználói adatok; :Rendszer és felhasználói beállítások IP cím alaphelyzetbe állítása: Tartsa nyomva a panelen található "RESET" gombot amíg a piros LED világítani nem kezd. Lásd a jobb oldali ábrát. Megjegyzés: A fenti műveletek után egy hosszú hangjelzés lesz hallható, várja meg a hangjelzés végét és indítsa újra a vezérlőt, ezután az eszköz visszaáll az alapértelmezett beállításokra. Megjegyzés: A gyári beállítások visszaállítása után resetelje a külső kommunikációs bemeneteket. Enélkül az ujjlenyomat érzékelő nem fog működni. Eszközök Külső kommunikációs bemenetek (:FP-; :Lift; :Vein; :FP-9; :Foglalt) RESET Menü. Hozzáadás/Törlés. Kártya ID megadása. Kártya feltanítása. Felh. cím kizárása. Kártya ID kizárása. Felh. cím törlése. Kártya ID törlése. Felh. cím enged.. Kártya ID enged 9. Antipass csoport. Felh. beállítások. Jelszó. Belépési mód. Egyéb beállítások. Egy emelet. Több emelet. Ujjlenyomat hozzáad.. Ujjlenyomat törlése. Paraméterek[]. Hálózati azonosító. Automatikus nyitás. Ajtó relé idő. Ajtó zárási idő. Riasztó relé idő. Riasztás késleltetés. Élesítés késleltetés. Élesítő kód. Paraméterek[]. Auto visszazárás.. Vegyes. Kényszer nyitás. Zárásra leáll. Anti-pass-back. Kényszer kód. Jelszó mód 9. Gyári visszaállítás. Eszközök. Nyelv. Mester kód. Mester tartomány. Bemenetek. Külső bemenetek. Nyitási idő. Információ. Óra beállítás 9. Ébresztő óra. Kilépés. Kilépés és élesítés

8 AR-E/AR-EF V IP beállítások Nyissa meg a böngészőt és írja be az alapértelmezett IP címet: Ha az AR- E/EF IP címét megváltoztatta, akkor az új IP címet adja meg! Oldal menü Current Status Network Setting User Password Szamítógép megtekintése IP beállítások Jelszó megváltoztatása Aktuális állapot Az aktív állapotban ellenőrizheti és láthatja, hogy milyen számítógépek csatlakoznak a hálózati modulhoz. Megmutatja, mely számítógépek csatlakoznak a hálózati modulhoz. AR- E/EF aktuális IP-címe Belépés felhasználói jelszóval Amikor a Networking Setting vagy User Password menüt választja először, akkor a felugró ablakban lépjen be a felhasználónév és jelszó megadásával. Alapértelmezett beállítás: Felhasználónév: admin Jelszó: nincs kitöltve, csak kattinton az OK gombra admin Hálózati beállítások Az alapértelmezett IP címet (9...) fogja látni. Ellenőrizze le a MAC címet, hogy azonos-e a hálózati modulon találhatóval, ekkor megváltoztathatja az IP-címet, majd kattintson az Update gombra a frissítés elkezdéséhez. A frissítés után csatlakozzon újra az eszközhöz a böngészőben az új IP címmel. Felhasználói jelszó A jelszó maximum karakter lehet és az A - Z vagy - 9 karakterekből állhat. Változtassa meg a jelszót, hogy megakadályozza az illetéktelenek hozzáférését a beállításokhoz. Budapest, Fogarasi út. Tel.: *-9, -, -99, -, - Fax: -9 Mobil: -, Budapest, Mester utca. Tel.: *-, -9, -, -, - Fax: - Mobil: 9-9, info@delton.hu Web: A dokumentáció a Delton szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv P1 P2 P3

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv P1 P2 P3 SOYAL ACCSS CONTOL SYSTM Felhasználói és Telepítői Kézikönyv V00 Tartozékok A-HV Olvasó Felhasználói kézikönyv Csatlakozó kábelek Szerelési anyagok Kiegészítők P P P P P Tömítőszalag A-B A-B P TCP/IP Modul

Részletesebben

AR-821EFB5-9000MT BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P1 P2 P3 P4 P5 P6

AR-821EFB5-9000MT BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P1 P2 P3 P4 P5 P6 AR-EFB-9MT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. TARTOZÉKOK AR-: Ujjlenyomat olvasó Olvasó Felhasználói Csatlakozó kábelek Csavarok kézikönyv Opcionális P P P P P P AR-RB AR-RB Digitális Relé. Telepítés A. B. Csavarozza

Részletesebben

SOYAL. AR-727HV5-B Felhasználói és Telepítői Kézikönyv. Tartozékok. Telepítés. Megjegyzések. Csatlakozások. Kábel: P6 P3:

SOYAL. AR-727HV5-B Felhasználói és Telepítői Kézikönyv. Tartozékok. Telepítés. Megjegyzések. Csatlakozások. Kábel: P6 P3: SOYAL ACCSS CONTOL SYSTM Tartozékok A-HV-B Felhasználói és Telepítői Kézikönyv Olvasó Felhasználói Csatlakozó kábelek Csavarok Kiegészítők Kézikönyv V00 P P P P P P tő szalag A-B Digitális relé A-B Digitális

Részletesebben

(AR-721E-V2-X) AR-701B-X 16,000 32,000. Csatlakozó: CN18 TCP/IP Jelölés Láb Leírás. Csatlakozó: Leírás. Láb. Jelölés LA+ LB- Csatlakozó:CN1 RS-485

(AR-721E-V2-X) AR-701B-X 16,000 32,000. Csatlakozó: CN18 TCP/IP Jelölés Láb Leírás. Csatlakozó: Leírás. Láb. Jelölés LA+ LB- Csatlakozó:CN1 RS-485 SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM Tartozékok AR-E-V Felhasználói és Telepítői Kézikönyv Panel (AR-E-V-X) (AR-E-V-M) Op Op Műszaki jellemzők bit /MHz/KB 08KB (MB) ~VDC

Részletesebben

AR-721Ei-V2. Felhasználói és Telepítői Kézikönyv. 3 Panel szerelő lap (AR-721E-V2-X) Külső WG bemenet WG 26 / WG 34 Memória (RAM) Igen Tápfeszültség

AR-721Ei-V2. Felhasználói és Telepítői Kézikönyv. 3 Panel szerelő lap (AR-721E-V2-X) Külső WG bemenet WG 26 / WG 34 Memória (RAM) Igen Tápfeszültség SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM Felhasználói és Telepítői Kézikönyv Tartozékok Termék Kézikönyv Panel szerelő lap Szerelő doboz (AR-E-V-M) (AR-E-V-X) Opcionális Opcionális AR-0B-X mm DIN-sínre vagy közvetlenül

Részletesebben

AR-721E. Opcionális. AR-701B-X 35mm DIN sínre vagy közvetlenül szerelhető -20 C~60 C. RS-485/Tápellátás. Csatlakozó: P1

AR-721E. Opcionális. AR-701B-X 35mm DIN sínre vagy közvetlenül szerelhető -20 C~60 C. RS-485/Tápellátás. Csatlakozó: P1 SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM AR-E V0 Tartozékok Termék Kézikönyv Panel szerelő lap WG Olvasó Termékjellemzők Processzor bit CPU RAM kb Tápfeszültség 0 ~ Teljesítmény felvétel < W Csatlakozás RS- Átviteli

Részletesebben

AR-331H TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Laposfejű csavarok: 4x20. Rögzítő csavar: M3x10. Gumi. rögzítők. Kábel: CN1 LA+ LB- LA+ LB- LA+ LB-

AR-331H TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Laposfejű csavarok: 4x20. Rögzítő csavar: M3x10. Gumi. rögzítők. Kábel: CN1 LA+ LB- LA+ LB- LA+ LB- EXIT SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM Tartozékok Olvasó Csatlakozó kábelek Szerelési anyagok AR-H Laposfejű csavarok: 4x0 4 Kiegészítők 5 Opcionális CN CN Rögzítő csavar: Mx0 Imbuszkulcs Gumi alátét AR-7RB

Részletesebben

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás AC-MF1W RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Leírás... 3 1.1 Tulajdonságok... 3 1.2 Műszaki adatok... 3 1.3 Felszerelés... 3 1.4 Csatlakoztatás... 4 1.4.1 Bekötés... 4 1.4.2

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv SA-1389A Hálózati IP Kamera Felhasználói Kézikönyv 1. LED Jelzések 1. Hálózat jelző LED 2. Riasztás LED 3. Felvételt jelző LED 4. Riasztó élesítés LED 5. Infravörös vevő LED LED jelzés funkciók és jelentések:

Részletesebben

AR-725E-M / AR-725E / AR-725X 3 AJTÓS VEZÉRLŐ. 2 Felhasználói kézikönyv. 3 Csatlakozó kábelek. kézikönyv F. P5. Félgömb fejű csavar

AR-725E-M / AR-725E / AR-725X 3 AJTÓS VEZÉRLŐ. 2 Felhasználói kézikönyv. 3 Csatlakozó kábelek. kézikönyv F. P5. Félgömb fejű csavar AR-E-M / AR-E / AR-X SOYAL AJTÓS VEZÉRLŐ TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS Tartozékok AR-E-M Olvasó Felhasználói kézikönyv Csatlakozó kábelek P P Csavarok P c x P d x D. P P P P AR-E Olvasó Felhasználói

Részletesebben

Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21

Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21 Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer Felhasználói Kézikönyv SK21 Figyelmeztetések 1. A rendszer telepítését csak képzett szakember végezheti. 2. A telepítés elkezdése előtt ellenőrizze a motorkerékpár

Részletesebben

AR-881EF/AR-881EV BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ/OLVASÓ. 5 Opcionális kiegészítők Wiegand billentyűzet M3x10, biztonsági torx csavar vagy

AR-881EF/AR-881EV BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ/OLVASÓ. 5 Opcionális kiegészítők Wiegand billentyűzet M3x10, biztonsági torx csavar vagy AR-EF/AR-EV SOYAL TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS Tartozékok Felhasználói kézikönyv Termék Csatlakozó kábelek P x0 Lapos, csillagfejű csavarok P Opcionális kiegészítők Wiegand billentyűzet Mx0, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv S, K és N1 szériához Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt 1. Csomaglista Név Mennyiség Kódzár 1 Felhasználói kézikönyv 1 Szerszám 1 Tipli

Részletesebben

AR-321H/AR-331H/AR-721H/AR-725H/AR-757H BELÉPTETŐ OLVASÓ, VEZÉRLŐ. kézikönyv. AR-821RB Hagyományos relé. Csatlakozó kábelek. Felhasználói.

AR-321H/AR-331H/AR-721H/AR-725H/AR-757H BELÉPTETŐ OLVASÓ, VEZÉRLŐ. kézikönyv. AR-821RB Hagyományos relé. Csatlakozó kábelek. Felhasználói. AR-H/AR-H/AR-H/AR-H/AR-H TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS Tartozékok AR-H [Fémházas, érintőgombos] Termék Felhasználói Csatlakozó kábelek Csavarok Tömítő szalag P P P P d x AR-H [Érintőgombos, fémházas]

Részletesebben

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás AC-MFP-X7 RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Telepítés... 3 2. Alkalmazás lehetőségek és funkciók... 3 3. Csatlakozás... 4 3.1 Elektromos zár csatlakoztatása...

Részletesebben

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű

Részletesebben

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített

Részletesebben

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető Sebury BC-2000 Önálló RF kártyás és kódos beléptető A BC-2000 önálló RF kártyás és kódos beléptető a legújabb mikroprocesszoros technológia segítségével képes zárak, kapuk vezérlésére. A programozás a

Részletesebben

AR-321H/AR-331H/AR-721H/AR-725H/AR-757H BELÉPTETŐ OLVASÓ, VEZÉRLŐ. AR-821RB Hagyományos relé. Csatlakozó kábelek. Felhasználói kézikönyv

AR-321H/AR-331H/AR-721H/AR-725H/AR-757H BELÉPTETŐ OLVASÓ, VEZÉRLŐ. AR-821RB Hagyományos relé. Csatlakozó kábelek. Felhasználói kézikönyv AR-H/AR-H/AR-H/AR-H/AR-H TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS Tartozékok AR-H [Fémházas, érintőgombos] Termék Felhasználói Csatlakozó kábelek Csavarok Tömítő szalag P P P P d x AR-H [Érintőgombos, fémházas]

Részletesebben

EXCELLTEL CDX-098E. Felhasználói Kézikönyv. Önálló beléptető kártyaolvasó, és kódzár. A termékről. A készülék funkciói

EXCELLTEL CDX-098E. Felhasználói Kézikönyv. Önálló beléptető kártyaolvasó, és kódzár. A termékről. A készülék funkciói EXCELLTEL CDX-098E Önálló beléptető kártyaolvasó, és kódzár Felhasználói Kézikönyv A termékről A CDX sorozat paraméterei 1. paraméter: támogatott kártyák száma 2. paraméter: támogatott kártyák típusa 1

Részletesebben

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz ELETTRONIC DIVISION Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz ALAPRAJZ RF CODE CLOSE OPEN PROG 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 POWER 1 2 3 4 SLOW SPEED + TR1 + TR2 10 5 6 7 8 9

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2 Felhasználói kézikönyv AR-721KP Version: 1.2 Tartalomjegyzék Oldal 1 Fő jellemzők --------------------------------- 1 2 Megjegyzés --------------------------------- 1 3 Panel jelzései ---------------------------------

Részletesebben

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás AC-MFS RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás 1.Tulajdonságok 1.1 Műszaki adatok Kártyaolvasó típusa Mifare 13.56 MHz Olvasási távolság 1-15 cm Nyitási lehetőségek Kártya / Kulcstartós kártya

Részletesebben

AR-721HB-VS BELÉPTETŐ OLVASÓ, VEZÉRLŐ. TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. 3 Csatlakozó kábelek

AR-721HB-VS BELÉPTETŐ OLVASÓ, VEZÉRLŐ. TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. 3 Csatlakozó kábelek AR-HB-VS TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Tartozékok Termék Felhasználói kézikönyv Csatlakozó kábelek Csavarok P P db Lapos fejű imbusz Mx Telepítés Húzza át a vezetékeket a fali szerelőlemez négyszögletes

Részletesebben

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft LEÍRÁS Vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó TULAJDONSÁGOK Négy féle ajtónyitási mód: - számjegyű kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és számjegyű kóddal (8 szett számjegyű kód) - Proximity

Részletesebben

NHEA GB2. Audiós Beltéri Egység. Felhasználói Kézikönyv TECHNOLOGY

NHEA GB2. Audiós Beltéri Egység. Felhasználói Kézikönyv TECHNOLOGY TECHNOLOGY GB2 Audiós Beltéri Egység Felhasználói Kézikönyv GB2 AUDIÓS LTÉRI EGYSÉG 2 VEZETÉS Ez a legújabb fejlesztésű audiós kaputelefon beltéri egység számtalan funkcióval rendelkezik, ami megfelelő

Részletesebben

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. PC160 VEZÉRLŐ EGYSÉG 2. ÁLLÍTÁSOK 2.1 SW1 DIP KAPCSOLÓ ÁLLÍTÁS 2.2 FUNKCIÓ KAPCSOLÓK ÉS LED FÉNYJELZÉSEK 2.3 TÁVIRÁNYÍTÓ

Részletesebben

T562 GB2 LAKÁSKÉSZÜLÉK

T562 GB2 LAKÁSKÉSZÜLÉK TECHNOLOGY T562 GB2 LAKÁSKÉSZÜLÉK Felhasználói Kézikönyv 2 VEZETÉS Ez a legújabb fejlesztésű lakáskészülék számtalan funkcióval rendelkezik, ami megfelelő telepítés és használat mellett sok éven keresztül

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv LCU-10/PLUS. Liftvezérlő modul

Felhasználói Kézikönyv LCU-10/PLUS. Liftvezérlő modul Felhasználói Kézikönyv LCU-10/PLUS Liftvezérlő modul RENDSZER JELLEMZŐK 2 Liftvezérlő modul Plus vagy Uno rendszerű kaputelefonokhoz. Alkalmazható: 4 vezetékes audio kaputelefon rendszerkhez. 3 +Koax vagy

Részletesebben

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó Jellemzõk Mutatós, vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó Négy féle ajtónyitási mód: - 4 számjegyû kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és

Részletesebben

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó

Részletesebben

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás

Részletesebben

Szerelési anyagok. Laposfejű csavarok:: 4x20. Bal LED. Gumi. rögzítők. Kábel:P3. TCP/IP Kimenet. Kábel:P4 2 R S 4 8. Kábel:P5

Szerelési anyagok. Laposfejű csavarok:: 4x20. Bal LED. Gumi. rögzítők. Kábel:P3. TCP/IP Kimenet. Kábel:P4 2 R S 4 8. Kábel:P5 T A K SOYAL ACCESS CONTROL SYSTEM Termék Csatlakozó kábelek Szerelési anyagok AR-E / AR-EF TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Kiegészítők Opcionális Laposfejű csavarok:: x0 P P Rögzítő csavar: Mx0 AR-(E)

Részletesebben

Gyors üzembe helyezési kézikönyv

Gyors üzembe helyezési kézikönyv Netis 150Mbps, vezeték nélküli, kültéri, N hozzáférési pont Gyors üzembe helyezési kézikönyv Típus szám: WF2301 A csomagolás tartalma *WF2301 *PoE adapter *Gyors üzembe helyezési kézikönyv LED-ek LED Állapot

Részletesebben

K1 Kódzár. Felhasználói útmutató

K1 Kódzár. Felhasználói útmutató K1 Kódzár Felhasználói útmutató BEMUTATÓ K1 az egyetlen önálló működésű beléptetésvezérlő, amely integrált billentyűzettel és kártyaolvasóval rendelkezik. Egyszerűen felszerelhető és kezelhető, 6 vezetékkel

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv 1. A csomag tartalma

Részletesebben

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. Jellemzők...3 2. A rendszer részei...4 3. Tartozékok...5 4. Telepítés...5 5. Bekötés...8 6. Működési leírás...11

Részletesebben

SU3-PLUS. Digitális Jelosztó. Felhasználói Kézikönyv

SU3-PLUS. Digitális Jelosztó. Felhasználói Kézikönyv Digitális Jelosztó Felhasználói ézikönyv BEVEZETÉS öszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel az IS-9001

Részletesebben

AIPHONE KVI. Telepítési és Használati útmutató. Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A. Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység

AIPHONE KVI. Telepítési és Használati útmutató. Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A. Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység AIPHONE 2004/06 változat KVI Típusszám:120130 Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység Telepítési és Használati útmutató Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A Ábra 1 TORX M4x10 csavar 1 TORX T20 kulcs 2

Részletesebben

AR-723H ÖNÁLLÓ VAGY HÁLÓZATI PROXIMTITY KÁRTYAOLVASÓ, VEZÉRLŐ. TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS. Mester Kártya

AR-723H ÖNÁLLÓ VAGY HÁLÓZATI PROXIMTITY KÁRTYAOLVASÓ, VEZÉRLŐ. TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS. Mester Kártya BZ BZ P P P P SOYAL Tartozékok és jellemzők Termék elhasználói Csatlakozó Kiegészítők (nem tartozék) Termékjellemzők kábelek Mester Kártya x Választható önálló és hálózati üzemmód kétszínű és hangjelző

Részletesebben

Önálló beléptetés vezérlő. Felhasználói kézikönyv. SAC6 sorozat. Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt használja a készüléket!

Önálló beléptetés vezérlő. Felhasználói kézikönyv. SAC6 sorozat. Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt használja a készüléket! Önálló beléptetés vezérlő Felhasználói kézikönyv SAC6 sorozat Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt használja a készüléket! 1. Csomag tartalma Megnevezés Mennyiség Adatok SAC6 vezérlő 1 Felhasználói

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: , Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. SAR-12/24 Digitális relémodul

Felhasználói Kézikönyv. SAR-12/24 Digitális relémodul Felhasználói Kézikönyv SAR-1/ Digitális relémodul F U S E BEVEZETÉS Köszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék

Részletesebben

T4ML rev.0112. 4+n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv

T4ML rev.0112. 4+n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv T4ML rev.0112 4+n vezetékes, audió keputelefon rendszer Felhasználói Kézikönyv SÜLLYESZTETT DOBOZ TELEPÍTÉSE 1 2 KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE (A) (B) 1650 1850 1450 Eszköz....................... Süllyesztett

Részletesebben

SK-M2EM ADATLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. RFID olvasó 125kHz EM és HID típusú kártyákhoz

SK-M2EM ADATLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. RFID olvasó 125kHz EM és HID típusú kártyákhoz LEÍRÁS Az SK-M2EM egy vízálló, vandál biztos fémházas, RFID olvasó EM és HID típusú kártyákhoz. Esztétikus kialakítása alkalmassá teszi kültéri használatra is. Használhatóságát egyszerűsíti az admin hozzáadó

Részletesebben

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191 SIOUX-RELÉ Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés 1.2 20MACIE0191 1 Leírás 1.1 Leírás A Sioux-relé egy soros modul, amely tartalmaz egy master kártyát, amely maximum két slave kártyával bővíthető.

Részletesebben

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-VK40S-VP KÜLTÉRI EGYSÉG CP-VK40S-VP Ajtózár Beltéri monitor 1: piros 2: kék 3: sárga 4: fehér 5: fekete Méretek: 58 x 135 x 39 mm SZÁM FUNKCIÓ Esővédő keret LED segédfény

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú, router

Netis vezeték nélküli, N típusú, router Netis vezeték nélküli, N típusú, router Gyors üzembe helyezési kézikönyv Típusok: WF-2409/WF2409/WF2409D A csomagolás tartalma (Vezeték nélküli, N típusú, router, hálózati adapter, ethernet kábel, kézikönyv,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt Kezelési útmutató Beléptető rendszer-----c1-k0101 Működési paraméterek: Hőmérséklet:-20 C ~ +50

Részletesebben

Sebury F007-EM. Önálló RF kártyás és ujjlenyomat olvasós beléptető

Sebury F007-EM. Önálló RF kártyás és ujjlenyomat olvasós beléptető Sebury F007-EM Önálló RF kártyás és ujjlenyomat olvasós beléptető Kábelcsatlakozó Szabotázsvédelem F007-EM Az F007-EM önálló RF kártyás és ujjlenyomat olvasós beléptető a legújabb mikroprocesszoros technológia

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson

Részletesebben

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Számkóddal és proximity-olvasóval felszerelt beléptető

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Számkóddal és proximity-olvasóval felszerelt beléptető 2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Számkóddal és proximity-olvasóval felszerelt beléptető VDT-AKP Leírás v1.1 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Csatlakozók...3 3. Felszerelés...4 4. Elektromos

Részletesebben

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység 2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-601/ID VDT-601F/ID VDT-601(F)/ID Leírás v2.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Csatlakozók...3 2. Felszerelés...4 2.1. Névtábla elhelyezése...5

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A router webes felületen történő beüzemelése... 2 4. Hibaelhárítás...

Részletesebben

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő kimenet (külső CPL relé nélkül) Állandó távirányított Zárás/Nyitás

Részletesebben

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...

Részletesebben

Gyors üzembe helyezési kézikönyv

Gyors üzembe helyezési kézikönyv Netis vezeték nélküli, kétsávos router Gyors üzembe helyezési kézikönyv WF2471/WF2471D A csomagolás tartalma (Két sávos router, hálózati adapter, ethernet kábel, kézikönyv) 1. Csatlakozás 1. Kapcsolja

Részletesebben

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység 2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-607C/S1 VDT-607C/S1 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Felszerelés...4 3. Beállítások...4 3.1. Kaputábla címének beállítása...5

Részletesebben

PC170 VEZÉRLŐEGYSÉG 24VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PC170 VEZÉRLŐEGYSÉG 24VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV PC170 VEZÉRLŐEGYSÉG 24VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZÉRLŐ EGYSÉG 2. BEÁLLÍTÁSOK 2.1 SW1 DIP KAPCSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK 2.1.1 KAPUMOZGÁS LASSULÁS 2.1.2 TÚLÁRAM VÉDELEM 2.1.3 KAPU

Részletesebben

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0 Verzió: 2.0 Tartalomjegyzék WiLARM-MICRO... 1... 1 A GSM modul működése, főbb funkciói... 3 A modul részei... 3 Mini USB csatlakozó... 3 Sorkapcsok... 3 Tápellátás... 3 Bemenetek... 3 LEDek... 4 LEDek

Részletesebben

HT2110 ID kártyás beléptetı rendszer

HT2110 ID kártyás beléptetı rendszer HT2110 ID kártyás beléptetı rendszer A leírásban szereplı bekötési útmutatók, illetve a programozás az eszköznél érvényes a HT2110-2 (hálózati) és a HT2110B-2 (önálló) beléptetıre is. A hálózati beléptetı

Részletesebben

Hozzáférési-vezérlési billentyűzet PNI DK101

Hozzáférési-vezérlési billentyűzet PNI DK101 Hozzáférési-vezérlési billentyűzet PNI DK101 Használati útmutató 1 Kérjük olvassák el figyelmesen ezt a kézikönyvet mielőtt használnák. 1. Termék leírása LED kijelző működési mód (Piros) LED kijelző ajtó/

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv CD-PLUS/90 Protokoll Átalakító

Felhasználói Kézikönyv CD-PLUS/90 Protokoll Átalakító Felhasználói Kézikönyv Protokoll Átalakító BEVEZETÉS Köszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel az IS-9001

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv CD-PLUS/4+N Protokoll Átalakító

Felhasználói Kézikönyv CD-PLUS/4+N Protokoll Átalakító Felhasználói Kézikönyv CD-PLUS/N Protokoll Átalakító 7 1 5 2 8 S 2 Köszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv SAR-2PLUS Digitális relémodul

Felhasználói Kézikönyv SAR-2PLUS Digitális relémodul Felhasználói Kézikönyv SAR-PLUS Digitális relémodul F U S E BEVEZETÉS Köszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék

Részletesebben

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor

Részletesebben

YA-82-BK 1/5. Specifikáció. Kép. Bekötés. Leírás. Csengő. Magas biztonságú kártyaolvasó, csengő gombbal. Fogyasztás:

YA-82-BK 1/5. Specifikáció. Kép. Bekötés. Leírás. Csengő. Magas biztonságú kártyaolvasó, csengő gombbal. Fogyasztás: YA-82-BK Magas biztonságú kártyaolvasó, csengő gombbal. Kép Specifikáció Tápellátás: 9-15V DC Fogyasztás:

Részletesebben

JELLEMZŐK MŰSZAKI ADATOK ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

JELLEMZŐK MŰSZAKI ADATOK ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA PASSO CARD JELLEMZŐK Ebben a konkrét esetben egy RFID rendszer három alapvető elemből áll: 1) egy vagy több transzponder (vagy TAG) 2) egy olvasási és / vagy írási eszköz (olvasó) 3) egy adatinterfész

Részletesebben

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza

Részletesebben

VDT-24 Felhasználói kézikönyv

VDT-24 Felhasználói kézikönyv 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-24 Felhasználói kézikönyv VDT-24 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Készülék felépítése és funkciói...3 2. Monitor falra szerelése...4 3. Főmenü...5 4. Alap

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e-mailek írásához,

Részletesebben

ÉRINTŐKÉPERNYŐS KEZELŐ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

ÉRINTŐKÉPERNYŐS KEZELŐ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ÉRINTŐKÉPERNYŐS KEZELŐ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ www.ksenia.hu 2 TARTALOMJEGYZÉK TERMÉKJELLEMZŐK... MŰSZAKI ADATOK... TERMÉKJELLEMZŐK: ergo T... 4 TERMÉKJELLEMZŐK: ergo T plus... 5 TELEPÍTÉS... 6 ELSŐ BEKAPCSOLÁS...

Részletesebben

PASSO KÓD TASZTATÚRA

PASSO KÓD TASZTATÚRA s PASSO KÓD TASZTATÚRA ADATOK A PASSO egy digitális kód tasztatúra ami aktiválja a reléket egy 1-8 számjegyű kóddal. Használata ideális olyan helyekre ahol fontos a biztonság, viszont nem kell távirányítót

Részletesebben

EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel

EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel 2 MAGYAR EM8622 - Vezeték nélküli kontroll panel Tartalom 1.0 Bevezetés... 3 1.1 A csomag tartalma... 3 1.2 Kontroll panel előlap... 3 1.3 Kontroll panel belső...

Részletesebben

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D Tartalomjegyzék 1. Hardver telepítése... 1 2. Számítógép beállításai... 2 3. Bejelentkezés... 4 4. Modem beállítások...

Részletesebben

Gyors telepítési kézikönyv

Gyors telepítési kézikönyv netis Vezeték nélküli, N router Gyors telepítési kézikönyv 1. A csomagolás tartalma (Vezeték nélküli,n Router, Hálózati adapter, Ethernet kábel, Kézikönyv) * A kézikönyv, az összes, Netis, 150Mbps/300Mbps

Részletesebben

Gyors Indítási Útmutató

Gyors Indítási Útmutató NWA1300-NJ Gyors Indítási Útmutató 802.11 b/g/n Falban lévő PoE Hozzáférési pont Firmware Verzió 1.00 1. kiadás, 0 / 2011 ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI RÉSZLETEK Felhasználónév admin Jelszó 1234 TARTALOM

Részletesebben

GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés

GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés Telepítői és használati utasítás 1.)Biztonsági figyelmeztetések: Bármely nem szakember által végzett telepítés, javítás vagy beállítás szigorúan tilos. Minden beavatkozás

Részletesebben

VDT-RLC Felhasználói kézikönyv

VDT-RLC Felhasználói kézikönyv 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-RLC Felhasználói kézikönyv VDT-RLC Leírás v2.2 Tartalomjegyzék 1. Ismertető...3 2. Felépítés és funkciók...3 3. A készülék felszerelése...4 4. Működési

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP4, 8 és 16 kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik.

Részletesebben

WLAN router telepítési segédlete

WLAN router telepítési segédlete Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP16+ kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

PRT42 Beltéri Beléptető Terminál

PRT42 Beltéri Beléptető Terminál PRT42 olvasó ROGER 1. oldal PRT42 Beltéri Beléptető Terminál Telepítési és programozási útmutató PRT42 olvasó ROGER 2. oldal Tartalomjegyzék 1. Működési módok 3 2. Online működési mód 3 2.1. Kábelbekötés

Részletesebben

WLAN router telepítési segédlete

WLAN router telepítési segédlete Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó/jelszó beállitása

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. CD-2PLUS Átalakító modul

Felhasználói Kézikönyv. CD-2PLUS Átalakító modul Felhasználói ézikönyv CD-PLUS Átalakító modul BEVEZETÉS öszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel az IS-9001

Részletesebben

AVP 101 vezérlő. Felhasználói kézikönyv

AVP 101 vezérlő. Felhasználói kézikönyv AVP101 1. oldal, összesen 12 AVP 101 vezérlő Felhasználói kézikönyv AVP101 2. oldal, összesen 12 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés kockázatának csökkentése

Részletesebben

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék Telepítési útmutató Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai 3 Műszaki specifikáció 3 A készlet tartalma 4 A

Részletesebben

1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró

1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró DT591 DT592 Tartalomjegyzék 1. Kaputábla és funkciói...3 2. Kaputábla leírása...3 3. Zárnyitás műszaki paraméterei...4 4. Felszerelés...4 4.1 Felszerelés esővédő nélkül...4 4.2 Felszerelés esővédővel...5

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii i24 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e- mailek írásához,

Részletesebben

Hálózati konverziós kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar

Hálózati konverziós kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar Hálózati konverziós kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Szabályozó

Részletesebben

Foscam. FosBaby és C1 light beállítási segédlet. Okostelefon segítségével

Foscam. FosBaby és C1 light beállítási segédlet. Okostelefon segítségével Foscam FosBaby és C1 light beállítási segédlet Okostelefon segítségével 1. Csatlakoztassuk a csomagolásban található microusb kábel egyik végét az adapterhez, másik végét a hőmérséklet érzékelőhöz majd

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató A BioEntry Smart/Pass Kezdő Csomag tartalmazza: BioEntry Smart/Pass készülék Műanyag BioEntry állvány BioEntry interfész panel Stereo aljzat a DB-9-es kábelnek DB-9-es bővítő kábel Csavar szett CD, amely

Részletesebben

WLAN router telepítési segédlete

WLAN router telepítési segédlete Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása

Részletesebben

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

1 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül. 2 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül DT607-ID-FE-S1. 1 lakásos

1 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül. 2 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül DT607-ID-FE-S1. 1 lakásos Típusok kis rendszerekhez C-S1 -ID-S3 YLI SIKMGNESEK Leírás 2ESY egy egyszerűen telepíthető, és beköthető, 2 vezetékes kaputelefon rendszer. US-os rendszerű kaputelefon képes audió, valamint videó rendszert

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv Felhasználói Kézikönyv CDX-PH202 Rendszertelefon TARTALOMJEGYZÉK 1. Jellemzők...3 2. A készülék felépítése...3 3. LCD Kijelző...3 4. Gyorsgombok leírása...4 5. Telepítés...5 6. Működési leírás...6 1) Belső

Részletesebben

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kocka kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1273A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben