E KIS KALENDÁRIUM testvéröccse a szegedi SZEEfiE tavalyi SZÉKELY NAPTÁRkájának.

Átírás

1

2

3 КЛ1/Шм ш о м á <

4 E KIS KALENDÁRIUM testvéröccse a szegedi SZEEfiE tavalyi SZÉKELY NAPTÁRkájának. Ezide'n a VERSEK: régi, jórészt kiadatlan szegedi és környéki népi dalok Bálint Sándor saját nótagyiijtéséből, a RAJZOK: Buday György munkái. Kiadja a KOLOZSVÁR-SZEGEDI EGYETEMI HALLGATÓK BETHLEN GÁBOR KÖRE, SZEGED, Tisza Lajos-körut 37. sz., földszint.

5 MOTTÓ. A siögedi halastó, halastó, beleestem kocsislú, lovastú. Jaj Iatcnöm ki vösz ki, möysajnál é engömet valaki?

6

7 Szöged város szép hejjön van, me' a templom közepin van. Ilörnycskörű' arancsipke, rászállolt egy bús gilice.

8 1930. JANUÁR 31 nap Napok Katholikus Protestáns Csütörtök Péntek U Újév Makár ap. Genovéva sz. Titusz pk. Jézus Sít ItCY«Vízkereszt Lucián vt. Szever ap. Julián vt. Vilmos pk. Higin p. vt. Sz. Család ti. B. Veronika Hilár pk. ea. Rem. sz. Pál Marcell p. vt. Antal apát Piroska sz. B Margit Fábián és Seb. Ágnes sz. vt. Vince vt. P. Uaimund Timót pk. vt. Pál fordulása Polikárp Aranysz. János Nagy Károly Szal. sz. Fer. Martina sz. Nolaskói Péter Újév Ábel Benjamin Leona Simon Vír.kcrcszt Attilla Szörény Marcell Melánia Agota Ernő Vidor Bódog Lóránt Gusztáv Antal Piroska Sára Fábián és Seb. Ágnes Artúr Zelma Tádé Pál fordulása Vanda Lothár Károly Adél Mártonka Virgilia

9 Feljegyzések.

10 Feljegyzések.

11 Zörög a kocsi a fagyon nagyon, kisangyalom jaj de messze vagyon. Ott lakik a majoránna úccába, rúzsa nyílik mind a két ablakába'.

12 1930. FEBRUÁR a nap. Napok Katholikus 1 Ignác pk. vt. Protestáns Ignác 2 j Gyerty. 11 A. 3 Balázs pk. vl. Korz. sz. Andr. Ágota sz. vt. Dorottya sz. vt, Romuald apát Máthai sz. Ján Kamiin Balázs Ráhel Agota Dorottya Tódor Aranka ) Alex. Cirill Skolasztika sz. Mária 1. megj. Szerv.-r. 7 al Rlcci Kat. sz. Bálint vt. Fausztinvt. lletve'nedv. Donát pk. vt Simon pk. Konrád pk. Aladár pk. Eleonóra Péter székf. Hatvanadv. Mátyás ap. Géza vt. Kor. sz. Marg. B. Báth. L. Román ap. Abigail Elvira Bertold Lidia Ella Bálint. Fausztin Julianna Donát Konrád i Zsuzsanna Álmos Eleonóra Gerzson Alfréd Mátyás Géza Sándor Ákos Elemér i ^ rwj*

13 Feljegyzések. Г ï-yli, i b? 1ч. г,j. /. ^, ч С,

14

15 Csikós vót az apám, émmog juhász löilem, nállunk a faluba legszöbb lánt szerettem, de mivel a rúzsám ojan szögén, émmagam is azé' lőttem juhászlegén. Midőn szombat este e' mék a rúzsámhon, ü ül az ölembe, émmög furujázom. Szeretném én azt a legént látni, aki gyünne vélem versent furujázni.

16 1930. MÁRCIUS 3l nap. Napok Katholikus Protestáns Szombat 1 Albin pk. Albin Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat о Fírsangvas Kunigunda sz. Kázmér Hainvazósz. Perpetua vt. Aquinói sz. T. Istenes János Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Invocabit 40 vért. nú Szilárd hv. 1. Gergely Szabin vt. Mathild Longin vt. Reininisc. Patrik pk. Sándor pk. József B. Csáky M. Benedek ap. G. sz. Kat. Oculi Gábor főa. Gyum.-olto Manó Dam. sz. János Кир. sz. János Auguszta Laetare Gu'dó apát Lujza Komé! Kázmér Adorján Gottlieb Tamás Zoltán Franciska Olimpia Aladár Gergely Krisztián Matild Kristóf Henrik Gertrúd Sándor József Hubert Benedek Oktávián Frumeuc Gábor Gy. o. B. A. Manó Hajnalka Gedeon Cvrilt Izidor Árpád

17 Feljegyzések. >1 -'/Uj / «m; A*-,} _ / 6- w ^ Й1 r~ }

18 Feljegyzések.

19 Ződ erdőbe, ződ mezőbe sétálgat egy páva. Kék a lába, ződ a szárnya, sej de aranyos a talla. Hitt engöm is útitársnak, hogy mőnnyek e' véle Szögedébe nincsen olan levéli sej, aki mögölelne.. Anyám anyám, édösanyám, - e' mik az erdőbe, főkeresem azt a pávát sej, de mögkírdezöm lütte: Nem látta-é a kedvesöm abba az erdőbe, ki jé' fáj a, fáj a gyönge szivem, sej miig is halok éite.

20 1930. ÁPRILIS 30 nap. Napok Katliolikus Protestáns Kedd 1 Hugó pk. Hugó Szerda 2 Paul. sz. Fer. Áron Csütörtök 3 Rikárd pk. Keresztély R. Péntek 4 Izidor pk. Izidor Szombat 5 Ferreri sz. V. Vince Vasárnap 6 Judica Cölesztin Hétfő 7 B. Hermán J. Hermann Kedd 8 Dénes pk. Lidia Szerda 9 B. Konrád Erhardt Csütörtök 10 Ezekiel Zsolt Péntek 11 Fájd. szűz Leó Szombat 12 Gyula Gyula Vasárnap 13 Palmarum Ida Hétfő 14 Jusztin vt. Tibor Kedd 15 Anasztázia Atala Szerda Ifi Labr. B. József Lambert Csütörtök 17 Nagycsütörrök Anicét Péntek 18 Nagypéntek Nagypéntek Szombat 19 Nagyszombat Kocsárd Vasárnap 20 llusvétvas llusvétvas. 1tétfö 21 Hnsvéthétfö Hiuvéthétfíi Kedd 22 Szótér és Kaj. Szótér Szerda 23 Béla pk. vt. Béla Csütörtök 24 György György Péntek 25 Márk ev. Márk Szombat 26 Kiüt és Marcell Ervin Vasárnap 27 Quasjm. Atisztid ti, s Hétfő 28 Keresztes Pál Valéria Kedd Péter vértanú Albertina Szerda 30 Szienai Kat. sz. Katalin 11,

21 Feljegyzések. } <,. _ a } 6 "X ' y - n 3

22 Feljegyzések.

23 Szépen úszik a vadkacsa a VÍZÖH, szépen legel a lovam a rétön, szépen szól a csengő a nyakába Tijéd löszök én babám nemsokára.

24 1930. MÁJUS 31 nap. Napok Katholikus Protestáns Csütörtök 1 Fülöp, Jakab ap. Fülöp Péntek 2 Atanáz pk. Zsigmond Szombat 3 Sz. kereszt felt. Irma Vasárnap 4 Miseric. Flórián Hétfő 5 V. Pius pápa Gotthard Kedd 6 János ap. ev. Frida Szerda 7 Sz. Józs. oltal. Napoleon Csütörtök 8 Mihály föangy. Gizella Péntek 9 Naz. sz. Gerg. Gergely Szombat 10 Antonm pk. Ármin Vasárnap 11 Jubilate Mamcit Hétfő 12 Pongrác vt. Pongrác Kedd 13 Szervác pk. Szervác Szerda 14 Bonifác vt. Bonifác Csütörtök 15 De la S János Zsófia Péntek 16 Nep. János vt. Mózes Szombat 17 Paskal hv. Paskál Vaséi nap 18 Cantant* Erik Hétfő 19 Coelesztin p. Ivó Kedd 20 Bernardin Bernát Szerda 21 Bob. András Konstantin Csütörtök 22 Júlia sz. vt. Júlia Péntek 23 Dezső pk. vt. Dezső Szombat 24 Kereszt segits. Eszter Vasárnap 25 Kogate Orbán Hétfő 26 Ner. : ülöp hv. Fülöp Kedd 27 Bcda egyn. t. Beda Szerda 28 Ágoston pk mil Csütörtök 29 Álduzócsut Áldozócsiit. Péntek 30 Arkf sz Janka Nándor Szombat 31 Angéla sz. Petronella

25 Feljegyzések. i,?, Ц? s -> 2 o \ 4 -t-

26 Feljegyzések.

27 Hej halászok halászok, mit fogott a hállótok? Kern fogott az ögycbet pirosszárnyú keszeget, pirosszárnyú keszeget.

28 1930. I UN I US 30 nap. Napok Katholikus Protestáns Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek- Szombat F.xaiidi Erazmus vt. Klotild K ar. sz. Ferenc Bonifác pk. vt. Norbert pk. Róbert hv. Pamfil, Anna Klotild Kerénv Bonifác Norbert Róbert Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Pünkösdvas Pünkösdhétfő Margit kir. Barnabás Fak. sz. János Pád. sz. Antal Nagy sz. Vazul Pünkösdvas. Pilnkrtsdhm., Margit Barnabás Klaudius Tóbiás Vazul Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Szenthároins. Regiszi sz. Fer. Rainer hv. Efrént ea. Űrnapja Szilvérp. vt. Qonzagai Alaj. Paulin pk. Epiltrud sz. K. szent J. sz. Vilmos hv. János és Pál Jézus sz. szive Irt-naeus pk. Szt. Péter, Pál Pál emlékez. Szenthároins. Jusztin Laura Arnold Gyárfás Ráfael Alajos Paulina Zoltán Iván Vilmos János és Pál László Arszlán Péter és Pál Pál

29 Feljegyzések.

30 Feljegyzések. I

31 Hazafelé, hazafelé visz az útam, babám ne gondoskoggy rúllam, mindég hazafelé mögyök, még a ráznám házáhon nem érők.

32 1930. JULIUS 31 nap. Napok Katholikus Protestáns Jézus legsz v. Sarlós B. A. M. sz. pápa e, Ulrik pk. Zak. Antal hv. Iziiás próf. Ciril és Metód Erzsébet kir.-né Veronika sz. Amália I. Pius p. vt. Gualbert János AnaRlét ii. Bonaventura Henrik cs. Karmelh. B. A. Elek hv. Kamill hv. Paulai Vince Jeromos hv. Praxedes sz. Mária Magd. Apollinár pk. B. Kinga Jakab aps. Anna asszony Pantalcon Ince p. Márta sz. Judit vt. Loyol. Ignác hv. Tibold Ottokár Kornél Ulrik Enese Fzuiús Ciril, Metód Teréz Lukrécia Amália Lili Izabella Jenő Eörs Henrik Valter Elek Frigyes Emilia Illés Dániel Mária Magd. Lenke Krisztina Jakab Anna Olga Ince Márta Judit Oszkár

33

34 Feljegyzések.

35 Sír egy kislán kinn a temetőbe jajszavakka' sír az keservibe' möghau néki mán az édösannya, e világon nincs vígasztalójja. Imádkozik éppen éjféltájba' leszáll hozzá a szép Szűz Mária. Hozott néki mönnyei virágot, iqy szól hozzá : ne sirasd anyádat. Szűz Mária, de nincs édösanyám, ki e fődön gondot viselne rám. Ó de ojan mustoha e világ: ki leköpdös, ki pedig arcul vág. Ne rijj lányom, löszök édösanyád, aki mindég gondot visel rejád, mögnyitom a mönnyeknek kapuját, mögtanálod ott az édesanyád.

36 1930. AUGUSZTUS 31 nap. Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök l'cntck Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Napok Katholikus Protestáns J Vas. sz. Péter Lig. sz. Alfonz István vt. Domonkos Havi B. assz. Úr szinvált. Kajetán hv. Cirjék vt. Román vt. Lőrinc vt. Zsuzsanna vt. Klára sz. Ipoly,Kassz. vt. özséb vt. Nagy 13. A. Rókus hv.joak., Jácinl hv. Ilona császárnő Lajos pk. Sz. István kit. Ch. sz. Franc. Timót vt. Beniti sz. Fülöp Bertalan ap. Lajos kir. Zeiirin p. VÍ. Knlaz. sz. József Ágoston pk. Kcr. János feiv. Limaia sz. Rózn Vasas Péter Lehel Heimina Domonkos Oszvald Berta Ibolya László Emőd Lőrinc Tibor Klára Ipoly özséb Mária Ábrahám Anasztázia Ilona Huba litván kit Sámuel Menyhért Farkas Bcitalari Lajos Izsó Gebhárd Ágoston Emészti n Róza Vasárnap 31 Rajmund Krika

37 Feljegyzések.

38 Feljegyzések.

39 Sej a Tiszának mind a két partya sáros, közepire fehér hattyú leszállott, két szárnyára' széjje' csapta a habot, sej mi dolog az, hogy a rúzsain e' hagyott.

40 1930. SZEPTEMBER 30 nap. Napok Katholikus Protestáns Hétfő 1 F.gyed apát Egyed Kedd 2 István király Rebeka Szerda 3 M.mszvét pfc. Hilda -- Csütörtök 4 Viterbúi Róza Rozália Péntek 5 Jirszt. Lőrinc Viktor " Szombat 6 Ida Zakariás Vasárnap 7 Kassai vértan. Regina Hétfő 8 Kis Bold.-A. Mária Kedd - 9 Kláver Péter Ádám.Szerda to Tolent. Miklós Erik Csütörtök u Protáz és Jácint Teodóra Péntek 12 Mária neve Guidó Szombat 13 Notburga Ludovika Vasárnap 14 Sz. ker. felni. Szerénke Hétfő 15 Hétfáid. Szűz Nikodém Kedd 1 ti Kornél Edit Szerda 17 Sz. Fer. sebh. Ludmilla Csütörtök 18 Kup. sz. József Titusz Péntek 19 Január pk. Vllhelmintl Szombat 20 Euszták vt. Friderika Vasárnap 21 Máté ap. Máté Hétfő 22 Móric vt. Móric Kedd 23 Tekla sz. vt. Tekla Szerda 24 Fogolykiv. M. Gellért Csütüi tök 25 Gellért pk. Kleofás Péntek 26 Cipr.ésJusztián Jusztina Szombat 27 Kozma és Dam. Adalbert Vasárnap 28 Vencel vt. Vencel Hétfő 29 Mihály főa. Mihály Kedd 30 Jeromos egyh.a. Jeromos h

41 Feljegyzések. с м С j.

42 Feljegyzések.

43 Házunk előtt fojik el egy halastó abba úszik három fekete holló három fekete hollónak hat szárnya, ki vagyok a rúzsám szivibű^zárva. Házunk előtt fojik el egy halastó abba úszik eggy fekete koporsó, gyértök lányok halásszuk ki a koporsót, nézzük mög, hogy ki babájja nyugszik ott.

44 1930. ÜKTOBER 31 nap. Napok Katholikus Protestáns Szerda 1 Rémig pk. Malvin Csütörtök 2 Orzö angyal ü. Petra Péntek 3 Kandid vt. Helga Szombat 4 Assisi Ferenc Ferenc Vasamap 5 Piacid vt Aurél Hétfő 6 Brúnó hv. Brúnó Kedd 7 Olv. B. Assz. Amália Szerda 8 Magy. N. A. Etelka Csütörtök 9 Dénes pk. vt. Dénes Péntek 10 Bcrgia Ferenc Gedeon Szombat 11 Piacidia sz. Brigitta Vasárnap 12 Miksa pk. Miksa Hétfő 13 Ede kir. hv. Kálmán Kedd 14 Kalliszt p. vt. Helén Szerda 15 Teréz sz. Teréz Csütörtök 16 Gál apát Gál Péntek 17 Hedvig asszony Hedvig - Szombat 18 Lukács ev. Lukács Vasárnap 19 Alkant. Péter Lucius Hétfő 20 Vendel,K.]ános Iréné Kedd 21 Orsolya sz vt. Orsolya Szerda 22 Kordula sz. vt. Előd Csütörtök 23 Ignác p. Gyöngyike Péntek 24 Ráfael főangy. falamon Szombat 25 B. Mór 1. p. pk. Blanka Vasárnap 26 Kr. kir. Dömötör Hétfő 27 Szabina vt. Szabina Kedd 28 Simon és Júdás Simon és Juda Szerda 29 Nárcisz pk. Zeno Csütörtök 30 Rodr. Alfonz JCQIOS..... Péntek 31 Farkas pk. Rer. emlékűn.

45 Xu^u^ L Feljegyzések. 1л I 1) fas Ц -fi Ut ' J fc к V

46

47 Temető kapuja sarkig ki van nyitva. Odajárnak a szép szögedi lányok, rúllam sző'hk a virágot. Szöggyétök le rúllam, lányok a virágot, csak azt az egy fehér liliomot, lányok le ne szakajjátok. Ha leszakajjátok, e' ne hérvasszátok, ültessétök a sirom tetejére, méjjen a fekete fődbe.

48 1930. NOVEMBER 30 nap. Napok Katholikus Protestáns Szombat Vasárnap I Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Mindenszentek Vict. pk. Halottak napja Borom. sz. Kár. Imre herceg 1 Lénárd hv.! Engelbert pk. Gottfried pk. Atari anna Achil Győző Károly Imre Lénárd Rezső Gottfried Tivadar vt. Avell. sz. Andr. Márton pk. Márton p. vt. Koszt. sz. Szan. Jozefát vt. Gertrud sz. Ödön pk. Csod. sz. Gerg. Pét.,Pál baz. fel. Erzsébet assz. Valois sz. Félix B.-A. bemutat. Cecília vt. Tivadar Luther M. Márton Jónás Szaniszló Kleinent. Lipót Ottmár Hortense Ödön Erzsébet Jolán Olivér Cecilia 23 Kelemen p. Kelemen 24 Ker. sz. Ján. hv. Emma 25 Katalin vt. Katalin 26 Berchm.sz.Ján. Milos 27 Érmes sz. Mária Virgil 28 István apát vt. Stefánia 29 Szaturnin vt. Noé 30 András ap. András

49 Feljegyzések. ^ - i ^ M l^^-v-v* íű _ Cl fcv, V- «f ^ У* л? -

50 Feljegyzések.

51 Kirie, kirie kisdedöcske, bethlehemi hereegöcske, hogy miértünk sok jót töt ti' a pokoltii mögmentötté". Jézus ágyán nincsen paplany, jaj, de fázik az ártatlan, hogy is lőhetne bundájja: e'veszött a báránkája. Aluggy, aluggy drága.

52 1930. DECEMBER 31 nap. Napok Katholikus Protestáns Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétig Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat V.isárnap Hétfő Kedd Szerda fi Eligiusz pk. Bibiana»z. Xav. sz. Fer. hv. Borbála sz. vt. Szabbas apát Miklós p*. Ambrus pk Szeplőtelen fog. Founer Péter Melkiades p. Damáz p. hv. Ottila sz. Luca sz. Nikáz pk. vt. Valérián pk. vt. Etelka csaszárn Lázár Grácián Pelágia Timót és M. Tamás aps. Zénó vt. Viktória sz, vt. Ádám és Eva Nagykarácsony Sz. István 1. vt János apg. Aprószentek Tamás pk. vt. Dávid Szilveszter p. Elza Aurélia Olivia Borbála Vilma Miklós Ambrus Mária Natália Judit Árpád Gabriella Luca Szilárdka Johanna Albina Lázár Auguszta Viola Teofil Tamás Zénó Viktória. Ádám és Eva Nagykarácsony István 1. vt. János KniniHa Dávid Zoárd Szilveszter

53 Feljegyzések. ; jniliisyl 7b h! nifi A 1obílfi2 SÍ.бапэо J À.elàJ i

54 Felhívjuk az Olvasó szíves figyelmét kiadványainkra: 1. Dr. Varga Sándor: A német diákság munkája. Á 1 pengő. 2. Joó Tibor: Ady arca a történetphllosophia megvilágításában. A 1 pengő. 3. Dr. Gesztelyi Nagy László: A jövendő magyar intelligencia és a tanyakérdés Á 1-50 pengő. 4. Buday György: Ifjuságunk népnevelési feladatai és az alföldi rádióleadó. Á -80 pengő. 5. Dr.HilscherRezső: A főiskolai szociális telep tevékenysége és a settlement-munka módszere. A 150 p. 6. Buday György: A tanyai agrársettlement. A 50 pengő. 7. Dr. SzombatfalvyGyörgy: Társadalomrajzi feladatok az Alföldön. Á -80 pengő. Kaphatók vagy megrendelhetők minden jobb könyvkereskedésben. Főbizományos: a STUD1UM könyvkereskedése (Budapest,, IV.. Múzeum-körut 21. S7.) Szeged Városi Nyomda Rt

55