A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, C(2013) 6280 final A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( ) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) HU HU

2 INDOKOLÁS 1. A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE A javaslat okai és céljai Az Európai Unióban használt háztartási sütők és páraelszívók jelentős hatást gyakorolnak a környezetre, különösen a használat közben elfogyasztott energia mennyiségét tekintve: a szóban forgó készülékek becslések szerint 2010-ben 359 PJ 1 energiát fogyasztottak el (primerenergia-fogyasztás) és 16,2 millió tonna CO 2 -vel egyenértékű mennyiségű üvegházhatású gázt bocsátottak ki. Az elektromos háztartási sütők energiafogyasztása tekintetében a 92/75/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében a május 8-i 2002/40/EK bizottsági irányelv 2 létrehozott egy címkézési rendszert. A háztartási konyhai készülékek területén azonban az elmúlt években gyors műszaki fejlődés következett be. A környezettudatos tervezés kapcsán elvégzett vizsgálatok rámutattak, hogy az energiahatékonyság javításában eddig elért eredményeken túlmenően az elektromos háztartási sütők energiafogyasztása jelentős mértékben még tovább csökkenthető. Ugyanezen vizsgálatok tanúsága szerint a gázüzemű sütők és a páraelszívók esetében is jelentős mértékben csökkenthető az energiafogyasztás. E felhatalmazáson alapuló rendelet célja, hogy a háztartási sütők esetében (a gázüzeműeket is ideértve) felülvizsgált, a háztartási páraelszívók esetében pedig új, a készülékek energiahatékonyságán és energiafogyasztásán alapuló címkézési rendszert vezessen be, és biztosítsa a fogyasztók szabványos termékinformációkkal történő ellátását. A szándék szerint a címkézési követelmények dinamikus módon ösztönözni fogják a szállítókat az energiahatékonyság javítására, és fel fogják gyorsítani az energiafelhasználás szempontjából hatékony háztartási sütők és páraelszívók piaci térnyerését. E felhatalmazáson alapuló rendelet kiegészíti a 2009/125/EK irányelvnek a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, jelenleg kidolgozás alatt álló bizottsági rendeletet. 3 Háttér-információk A kis energiahatékonyságú háztartási sütőkből és páraelszívókból továbbra is sokat adnak el, mert a szállítók nincsenek kellőképpen ösztönözve a nagy hatékonyságú készülékek forgalomba hozatalára, a végfelhasználók (fogyasztók) pedig nem rendelkeznek elegendő információval ahhoz, hogy vásárlási döntéseiket ne csupán az eladási ár, hanem a termék teljes élettartama során felmerülő költségek alapján hozzák meg. Másrészt azoknak, akik a készüléket megvásárolják, és azoknak, akik a készülék fenntartási költségeit viselik (például épülettulajdonosok, illetve bérlők) eltérőek az érdekeik. Az épülettulajdonosok igyekeznek a tulajdonukban álló épületekben beszerelt háztartási sütők és páraelszívók beszerzési költségeit alacsony szinten tartani, ami oda vezet, hogy a bérlőknek, akik ezeket a készülékeket használják, magasabb energiaköltségeket kell viselniük. Harmadrészt a sütők energiahatékonyságáról jelenleg csak az elektromos sütők esetében van tájékoztatás, ezért az ,6 MToe primerenergia-fogyasztás, amely mintegy 45 TWh végsőenergia-fogyasztásnak felel meg. HL L 128., , 45. o. HL L 285., , 10. o. HU 2 HU

3 elektromos és a gázüzemű sütők nincsenek azonos versenyhelyzetben. A végfelhasználó számára költséghatékony megoldást jelentő fejlesztések mindezek miatt gyakran elmaradnak. Ezekre a problémákra az elmúlt években csak részben adott megoldást az elektromos sütőkre vonatkozóan bevezetett címkézési rendszer, amely valamelyest javította e készülékek energiahatékonyságát. E címkézési rendszer célja a további energiahatékonyság-javulás megalapozása volt. Az előkészítő vizsgálatok azonban rámutattak, hogy a jelenleg hatályos energiahatékonysági osztályok felülvizsgálata nélkül az elektromos sütők energiahatékonyságában eddig elért korlátozott mértékű javulásnál nem várható több, mert a jelenlegi, A-tól G-ig terjedő skálát tartalmazó címkék mellett túlzottan sok készülék esik az A osztályba, így a rendszer nem érzékelteti a legjobb energiahatékonyságú elektromos sütők és az A osztályba tartozó többi készülék közötti különbséget. A hatásvizsgálat tanúsága szerint a háztartási sütőkkel és páraelszívókkal összefüggő primerenergia-fogyasztás a változatlan szabályozást feltételező forgatókönyvhöz képest ra éves szinten 26 PJ-lal 4 csökkenthető költséghatékony módon, és ez az érték 2030-ig az 57 PJ-t 5 is elérheti. Ez a csökkenés a háztartások éves energiafogyasztásának csaknem 1%-át teszi ki (a helyiségfűtésre, a vízmelegítésre és a közlekedési célokra elhasznált energiát nem számítva), és pénzben kifejezve 2030-ra háztartásonként évi 10 EUR megtakarítást tesz lehetővé. Ami az energiatermelési kapacitást illeti, a megtakarítások 2030-ig majdnem hat 200 MW teljesítményű széntüzelésű erőművi blokkot tesznek feleslegessé. A javasolt felhatalmazáson alapuló rendelet és a 2009/125/EK irányelvnek a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók tekintetében történő végrehajtásáról szóló bizottsági rendelet tervezetében a környezettudatos tervezés kapcsán foglalt követelmények képesek együttesen biztosítani e cél teljesülését. Meglévő rendelkezések a javaslat által érintett területen A Bizottság május 8-i 2002/40/EK irányelve a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási villamos sütők energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról. 6 A háztartási sütőkre és páraelszívókra emellett a következő jogi aktusok is vonatkoznak: a Bizottság 327/2011/EU rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a 125 W és 500 kw közötti bemeneti elektromos teljesítményű motorral hajtott ventilátorok környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról, 7 a Bizottság 1275/2008/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására ,6 Mtoe primerenergia-fogyasztás, amely a végsőenergia-fogyasztás évi 3,1 TWh-val való csökkenésének felel meg. 1,4 Mtoe primerenergia-fogyasztás, amely a végsőenergia-fogyasztás évi 7,0 TWh-val való csökkenésének felel meg. HL L 128., , 45. o. HL L 90., , 8. o. HU 3 HU

4 vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról, 8 az Európai Parlament és a Tanács január 27-i 2002/96/EK irányelve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól, 9 az Európai Parlament és a Tanács június 8-i 2011/65/EK irányelve egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról, 10 az Európai Parlament és a Tanács december 12-i 2006/95/EK irányelve a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról (kodifikált változat), 11 az Európai Parlament és a Tanács május 17-i 2006/42/EK irányelve a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról (átdolgozás), 12 az Európai Parlament és a Tanács december 15-i 2004/108/EK irányelve az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről. 13 Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel Ha a felülvizsgált és az új energiahatékonysági osztályok és a környezettudatos tervezés területén javasolt követelmények bevezetésének köszönhetően megnő az energiahatékony háztartási sütők és páraelszívók piaci részesedése, az segít teljesíteni a 20%-os energiamegtakarításra vonatkozóan az energiahatékonysági cselekvési tervben (COM(2006) 545) 2020-ra kitűzött és a Bizottság Energia 2020 című közleményében (COM(2010) 639), illetve évi energiahatékonysági tervében (COM(2011) 109) is megerősített célt. Azáltal, hogy a háztartási sütők és páraelszívók esetében jelentős mértékben javítja az energiahatékonyságot, támogatja az erőforrás-hatékony gazdaságra való áttérést, ösztönzi a K+F-re fordított kiadások növelését és egyenlő versenyfeltételeket biztosít, ez a javaslat a hatékony termékek piaci elterjedésének ösztönzésére irányuló törekvések közé tartozik, melyek központi helyet foglalnak el az EU-nak az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés ügyét zászlajára tűző Európa 2020 kezdeményezésében (COM(2010) 2020). A háztartási sütők és páraelszívók javasolt energiahatékonysági címkézési rendszere összhangban van a Bizottság iparpolitikájával, különös tekintettel a fenntartható fogyasztásra, termelésre és iparpolitikára vonatkozó cselekvési tervre (COM(2008) 397), valamint az energiahatékonyságot kiemelt célterületként megjelölő, egyebek mellett a jelentős energiamegtakarítás lehetőségét magukban rejtő termékek gyors elterjedésének előmozdítására is utaló európai gazdaságélénkítési tervre (COM(2008) 800) HL L 339., , 45. o. HL L 37., , 24. o. HL L 174., , 88. o. HL L 374., , 10. o. HL L 157., , 24. o. HL L 390., , 24. o. HU 4 HU

5 A 2010/30/EU irányelv 14 végrehajtása emellett hozzájárul az EU azon célkitűzésének teljesítéséhez is, amely szerint 2020-ig legalább 20%-kal csökkenteni kell az üvegházhatású gázok kibocsátását. 2. KONZULTÁCIÓK A JOGI AKTUS ELFOGADÁSA ELŐTT Konzultáció az érdekeltekkel A konzultáció módja, a legfontosabb célterületek és a válaszadók köre A nemzetközi és az EU-szinten működő érdekeltekkel, valamint a tagállami szakértőkkel már az előkészítő vizsgálatok legelejétől zajlottak konzultációk, a környezettudatos tervezést szabályozó keretirányelvvel (2009/125/EK irányelv 15 ) létrehozott konzultációs fórum pedig a környezettudatos tervezésre vonatkozó követelmények mellett az energiafogyasztást jelző címkézés kérdéskörét is megvitatta. A konzultációs fórumot tagállami szakértők, valamint a környezetvédelmi és a fogyasztói nem kormányzati szervezeteket, a kiskereskedőket és a gyártókat kiegyensúlyozott módon képviselő érdekeltek alkotják. A konzultációs fórum áprilisi és júliusi ülésén a Bizottság munkatársai előterjesztettek egy munkadokumentumot, amely körvonalazta a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére és energiahatékonysági besorolására vonatkozó követelmények első tervezetét. Az összes vonatkozó munkadokumentum eljutott a szakértőkhöz és az érdekeltekhez, és a Bizottság az érdekeltek írásban tett észrevételeivel együtt közzétette őket a CIRCA rendszerben is. A kezdeményezést a Bizottság tisztviselői ezen túlmenően számos egyéb találkozón is megvitatták az érdekeltekkel, a tagállamokkal, valamint nemzetközi partnerekkel. Az esetleges kereskedelmi akadályok kialakulásának megelőzése érdekében az intézkedéstervezetről a Kereskedelmi Világszervezet a kereskedelem technikai akadályairól szóló megállapodásnak megfelelően május 8-án tájékoztatást kapott. Az észrevételek és felhasználásuk rövid ismertetése Az érdekeltek és a tagállamok általában véve széles körben támogatják mind az elektromos sütők energiahatékonysági címkézési rendszerének felülvizsgálatát, mind pedig a gázüzemű háztartási sütők és a háztartási páraelszívók új címkézési rendszerének bevezetését. A javaslat főbb vetületeit illetően a következő válaszok érkeztek: Termékkör és címke A Bizottság javaslatát az energiacímkézési követelményeknek a gázüzemű sütőkre való kiterjesztésére és a háztartási páraelszívók új címkézési rendszerének létrehozására valamennyi érdekelt támogatta. A javaslat értelmében a szabályozás az elektromos és a gázüzemű háztartási sütőkre és a háztartási páraelszívókra terjedne ki, abban az esetben is, ha használatuk nem háztartási célokra történik. A villamos energiától és a gáztól különböző energiaforrással működő készülékek, a mikrohullámú sütés funkciót tartalmazó készülékek, a kisméretű sütők, a hordozható sütők, valamint a motor nélküli páraelszívók szabályozása nem szükséges, vagy azért, mert az ilyen HL L 153., , 1. o. HL L 285., , 10. o. HU 5 HU

6 típusú készülékek egyre inkább elavultnak számítanak, vagy pedig azért, mert a bennük rejlő energiamegtakarítási potenciál a javaslat alkalmazási területébe beletartozó háztartási sütőkhöz és páraelszívókhoz képest viszonylag csekély. Az érdekeltek és különösen a fogyasztói szervezetek azt szorgalmazzák, hogy a címkék legyenek egyszerűek a végfelhasználók számára. A tagállamok és az érdekeltek általában véve támogatják azt az elképzelést, hogy az energiahatékonysági skála a sütők esetében D-től A +++ -ig, a háztartási páraelszívók esetében pedig G-től A +++ -ig terjedjen. A címkéken jelzett energiafogyasztási skála A Bizottság által a konzultációs fórum elé tárt munkatervezet eredetileg egyetlen kombinált címkézési rendszert tartalmazott az elektromos és a gázüzemű sütőkre vonatkozóan, amely a primerenergia-fogyasztásból kiindulva, azonos számítási módszertan alapján közvetlen összehasonlítást tett volna lehetővé a két termékcsoport energiaosztályai között. Ezt a munkatervezetet az érdekeltek több szempontból aggályosnak találták. A kombinált címkézési rendszer nehéz helyzetbe hozhatta volna az elektromos sütőket, hiszen e készülékek primer energiában kifejezett energiahatékonysága jelentős mértékben függ attól, hogy a villamos hálózatból vett elektromos áram milyen forrásokból származik országos szinten általában, illetve helyileg konkrétan milyen villamosenergia-termelési eljárások állnak mögötte, amire a sütőgyártóknak, illetve szállítóknak nincs közvetlen befolyásuk. A gázüzemű sütők esetében pedig az okoz problémát, hogy számos országban az építésügyi szabályozás és szabványok értelmében a gázsütők csak állandó jellegű kiegészítő szellőztetés (például kivezető nyílás) mellett helyezhetők üzembe, ami közvetlenül többletráfordítást igényel a helyiségek fűtésében, illetve hűtésében, hiszen a beáramló levegőt akkor is hűteni, illetve fűteni kell, amikor a sütő nem üzemel. Ez a hatás viszont nagyban függ az évszaktól, illetőleg attól, hogy az adott épület földrajzilag hol, milyen éghajlatú területen helyezkedik el. Ráadásul jól használható módszer sincs annak meghatározására, hogy ez hogyan befolyásolja a gázüzemű sütők általános energiahatékonyságát. Az elektromos és a gázüzemű sütők primer energiában kifejezett általános energiahatékonyságának meghatározásával kapcsolatos mindezen bizonytalanságok miatt az elektromos és a gázüzemű sütők kombinált címkézési rendszerének bevezetését mind az ipar, mind több tagállam nehezen kivitelezhetőnek találta. Ezért az érdekeltek nagy része nem kívánt tovább foglalkozni ezzel a javaslattal, így ezt a lehetőséget elvetették. Helyette azt javasolták, hogy az elektromos és a gázüzemű sütőkre hasonló kivitelű, de eltérő számítási módszeren nyugvó címkézési rendszer kerüljön bevezetésre, ami mind az elektromos, mind a gázüzemű sütők gyártóit ösztönözné a legjobb osztály elérésére (ez a technológiai fejlődés lehetőségeit figyelembe véve az A ++ osztály lett volna az elektromos sütők, az A +++ osztály a nagyobb energiahatékonyságot lehetővé tévő gázüzemű sütők esetében). Az elektromos sütők jelenlegi címkézési rendszere három kategóriát különböztet meg aszerint, hogy mekkora a sütő sütőterének térfogata. Ez a gyakorlatban nem bizonyult kellőképpen hatékonynak, és számos olyan modell megjelenését eredményezte, amelyek éppen hogy csak átlépték a kategóriák közötti határokat. Az érdekeltek egyetértettek abban, hogy ezt a rendszert újra kell gondolni és ezeket a kategóriákat meg kell szüntetni, és azt javasolták, hogy az energiaosztályok lineáris összefüggést tételezzenek fel a sütő sütőterének térfogata és elérhető energiahatékonysága között. Az elektromos sütők esetében a meglévő modellek besorolásának lefelé való megváltoztatása (a modell átsorolása alacsonyabb osztályba) is felmerült lehetőségként. Miközben az HU 6 HU

7 érdekeltek általában egyetértettek abban, hogy a meglévő modellek besorolásának lefelé való megváltoztatását (például az áthelyezést A-ból B-be) lehetőség szerint kerülni kell, egyetértés született arról, hogy egyes modellek besorolásának ilyen értelmű kiigazítása nélkül nem lehet eredményes címkézési rendszert létrehozni, ezt azonban célszerű ellensúlyozni azzal, hogy más modellek pedig a korábbinál magasabb osztályba kerülnek. A címkézési követelmények pontos meghatározásával kapcsolatban az a konszenzusos álláspont érvényesült, hogy minden sütőnek meg kell adni a lehetőséget arra, hogy legalább az elektromos sütők jelenlegi A osztályának megfelelő szintig eljusson, míg az A +, az A ++ és az A +++ osztályt a címkézési irányelvnek megfelelően az energiahatékonyság szempontjából legjobb készülékek számára kell fenntartani. Ütemezés A háztartási páraelszívók címkézése kapcsán az érdekeltek abban állapodtak meg, hogy a felhatalmazáson alapuló rendelet tervezete G-től A +++ -ig terjedő skálájú energiahatékonysági címkét írjon elő, amely a környezettudatos tervezésre vonatkozó követelmények bevezetésének ütemezéséhez igazodva három szakaszban kerülne bevezetésre. Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználása Tudományos szakvélemények A háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásával kapcsolatos címkézési rendszer létrehozásához szükséges műszaki, piaci és gazdasági elemzést az előkészítő vizsgálatok és a hatásvizsgálat szolgáltatták. Ezeket a Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága (DG ENER) megbízásából külső tanácsadói konzorciumok végezték el. A konzultációba bevont főbb szervezetek/szakértők Az előkészítő vizsgálatok olyan nyílt eljárás keretében folytak, amely figyelembe vette a különböző érdekeltektől beérkező információkat, ideértve egyebek mellett a gyártókat, a kiskereskedőket és szövetségeiket, a környezetvédelmi nem kormányzati szervezeteket, a fogyasztói szervezeteket, az EU-, illetőleg az EGT-tagállamok szakértőit, valamint az EU-n kívüli szakértőket. A beérkezett és felhasznált vélemények összefoglalása Egyetlen érdekelt sem jelezte, és az előkészítő munka során sem merült fel, hogy a tervezet visszafordíthatatlan káros következményekkel járhat. Hatásvizsgálat A környezettudatos tervezést szabályozó 2009/125/EK irányelv 15. cikke (4) bekezdésének b) pontja alapján hatásvizsgálatot végeztünk a lehetséges szakpolitikai intézkedésekről, amelynek során a címkézés lehetőségét is megvizsgáltuk. Az elérni kívánt hatáshoz szükséges piaci átalakulások előidézése érdekében különböző lehetőségeket vizsgáltunk meg, melyek között a beavatkozás mellőzése, az önszabályozás, csak az energiafogyasztás címkézése, csak a környezettudatos tervezésre vonatkozó követelmények bevezetése, valamint ez utóbbi kettő együttese egyaránt szerepelt. HU 7 HU

8 Mivel azonban a jogalkotó által adott felhatalmazás egyértelműen a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére és energiahatékonyságának címkézésére vonatkozó követelmények megállapítását tartalmazza, más lehetőségeket az arányosság elve alapján csak olyan mélységben volt alkalmunk elemezni, amennyire ez egy végrehajtási jogi aktus esetében szükséges lehet. A hatásvizsgálat középpontjában ezért a javasolt végrehajtási rendeletek tartalmának értékelése állt. Az energiacímkék bevezetésétől várható különböző hatásokat a beavatkozás mellőzését feltételező forgatókönyvhöz viszonyítottuk. A költségek és a hasznok elemzése alapján azt állapítottuk meg, hogy a szóban forgó termékek esetében a környezettudatos tervezésre és a címkézésre vonatkozó követelmények együttes bevezetése jelenti a legjobb megoldást arra a problémára, hogy a környezeti szempontból kedvező tulajdonságokkal rendelkező háztartási sütők és páraelszívók nem képesek kellően érvényesülni a piacon, azaz ez a lehetőség teljesíti a leginkább a környezettudatos tervezést és az energiafogyasztás címkézését szabályozó két irányelv követelményeit. Mindezek alapján a választás arra a megoldásra esett, amely a környezettudatos tervezésre vonatkozó követelmények elfogadása mellett egy termékcímkézési rendszer bevezetését is célul tűzi ki, mert ettől várható a legnagyobb fokú megtakarítás, és az érdekeltek mindegyike ezt a lehetőséget támogatta. Ennek a megoldásnak köszönhetően: olyan átlátható jogszabályi keret jön létre, amely biztosítja az ágazat számára az innovatív technológiákra irányuló beruházásokhoz szükséges hosszú távú biztonságot, és ezen keresztül elősegíti a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók energiahatékonyságának további folyamatos, költséghatékony javítását, a szabályozás a tisztességes versenyen és a termékek közötti választás megkönnyítésén keresztül a jövőre nézve is előmozdítja az energiafogyasztás javítását azáltal, hogy egy olyan környezetben, amelyet az energiahatékonyság szempontjából kedvező készülékek iránti erőteljes piaci kereslet jellemez, a fogyasztók hatékonyan és megbízható módon hasonlíthatják össze a termékek energiafogyasztását, a gyártók pedig ösztönzést kapnak az energiahatékonyságra irányuló innovációra és a szükséges források rendelkezésre bocsátására, valóra válik a költséghatékony energiafogyasztás-csökkentési potenciál a használati fázisban, azaz jelentős megtakarítás lesz elérhető az energiafelhasználásban, a gyártók számára egyenlő piaci feltételek jönnek létre, ezáltal tisztességes verseny alakul ki, és a termékek szabadon áramolhatnak a piacon, az ágazat és ezen belül a kis- és középvállalkozások versenyképességét megerősíti a fenntartható termékek belső uniós piacának bővülése, a gyártóknak/szállítóknak és ezen belül a kis- és középvállalkozásoknak nem kell túlzott terheket és többletköltségeket viselniük, tekintettel arra, hogy az átmeneti időszakok figyelembe veszik a termékek újratervezésének időigényét, az adminisztrációs költségek a lehető legalacsonyabb szinten maradnak, a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók forgalomba hozatalára vonatkozó HU 8 HU

9 energiahatékonysági követelmények ugyanis az Európai Unió teljes területén egységesek és összehangoltak lesznek, pozitív hatásokkal lehet számolni az Európai Unión belüli foglalkoztatás helyzetét illetően. 3. A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI A javaslat összefoglalása Az intézkedés új és felülvizsgált kötelező termékinformációs követelményeket vezet be a háztartási sütőket és páraelszívókat forgalomba hozó szállítókkal, valamint a készülékeket az értékesítési helyeken hagyományos módon, illetve katalógusban vagy az interneten távértékesítés formájában kínáló kereskedőkkel szemben. Az intézkedés tárgyi hatálya igazodik a 2009/125/EK irányelvnek a szóban forgó készülékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló bizottsági rendelet tervezetének tárgyi hatályához. A kérdéses készülékek energiahatékonyság alapján történő osztályozása a 2010/30/EU irányelvben előírt rendszeren alapul, és egyetlen, D-től A +++ -ig terjedő energiahatékonysági skálát tartalmaz az elektromos és a gázüzemű sütőkre, egy másik, G-től A +++ -ig terjedőt pedig a háztartási páraelszívókra vonatkozóan. A háztartási páraelszívók esetében 2015-ben egy G-től A-ig terjedő skála válik kötelezővé, míg az F-től A + -ig, E-től A ++ -ig és D-től A +++ -ig terjedő további skálák az A +, az A ++, illetve az A +++ osztályokba tartozó készülékekre lesznek alkalmazhatók, így biztosítva, hogy a címkézési rendszer a lehető legtöbb előnyt nyújtsa az energiahatékonyság szempontjából legkedvezőbb készülékek számára. Ezt a skálát 2016-ban egy másik, F-től A + -ig terjedő, 2018-ban egy harmadik, E-től A ++ -ig terjedő, 2020-ban pedig egy negyedik, D-től A +++ -ig terjedő skála váltja fel, miközben a környezettudatos tervezés területén bevezetendő szigorúbb szabályokhoz igazodva a G-től E-ig terjedő osztályok megszűnnek. Ez a folyamat biztosítani fogja, hogy a piac dinamikus módon átalakuljon, és figyelme egyre inkább az energiahatékonyság szempontjából kedvező háztartási páraelszívókra összpontosuljon. A javasolt termékcímkéknek és egységesített termékinformációs követelményeknek köszönhetően megszűnik az a helyzet, hogy a háztartási sütők és páraelszívók vásárlói nem kapnak megfelelő tájékoztatást, és kiegyensúlyozottabbá válik az épülettulajdonosok és a bérlők ilyen értelemben vett viszonya. A mérési módszerek és a piacfelügyeleti célú vizsgálatok teljes mértékben összhangban vannak a 2009/125/EK irányelv végrehajtása keretében elfogadni tervezett bizottsági rendelet hasonló tárgyú rendelkezéseivel. Jogalap A felhatalmazáson alapuló rendelet a 2010/30/EU irányelvet, különösen annak 10. cikkét hajtja végre. HU 9 HU

10 A szubszidiaritás elve A felhatalmazáson alapuló rendelet a 2010/30/EU irányelvet hajtja végre, összhangban annak 10. cikkével. Az arányosság elve Az arányosság elvének megfelelően az intézkedés nem lépi túl a cél eléréséhez szükséges mértéket. A végrehajtási intézkedés formája felhatalmazáson alapuló rendelet, amely közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Ezzel biztosítható, hogy a nemzeti és az uniós közigazgatási rendszereknek ne járjon költséggel a végrehajtási aktus átültetése a nemzeti jogba. A megfelelőségértékelés többletköltségei mind a csatolt rendelettervezetben foglalt címkézési intézkedéseket, mind pedig a környezettudatos tervezés területén bevezetni tervezett intézkedéseket szolgálják. A jogi aktus típusának megválasztása Javasolt aktus: felhatalmazáson alapuló rendelet. Költségvetési vonzatok A javaslatnak nincsenek az EU költségvetését érintő vonzatai. Kiegészítő információk Nincsenek. Felülvizsgálatra/módosításra/megszüntetésre vonatkozó rendelkezés A tervezet felülvizsgálatra vonatkozó rendelkezést tartalmaz. Európai Gazdasági Térség A javasolt aktus érinti az Európai Gazdasági Térséget, ezért arra is ki kell terjeszteni. HU 10 HU

11 A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( ) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről szóló, május 19-i 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre 16 és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) A 2010/30/EU irányelv értelmében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat köteles elfogadni azon energiával kapcsolatos termékek címkézésére vonatkozóan, amelyekben megvan a lehetőség a jelentős energiamegtakarításra, és amelyek azonos rendeltetésű típusainak műszaki jellemzői jelentős eltéréseket mutatnak. (2) Az Unión belül az elektromos sütők energiafelhasználása a teljes energiaigény jelentős részét teszi ki. Az energiahatékonyság javítása területén eddig elért eredményeken túlmenően e készülékek energiafogyasztása jelentős mértékben még tovább csökkenthető. (3) A 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási villamos sütők energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, május 8-i 2002/40/EK bizottsági irányelv 17 létrehozott az elektromos háztartási sütők energiafogyasztása tekintetében egy címkézési rendszert. (4) A háztartási konyhai készülékek területén az elmúlt években gyors műszaki fejlődés következett be. A környezettudatos tervezés kapcsán végzett előkészítő vizsgálatok tanúsága szerint a gázüzemű sütők és a páraelszívók esetében is jelentős mértékben csökkenthető az energiafogyasztás. Annak érdekében, hogy az energiacímkék dinamikusan ösztönözzék a szállítókat e készülékek energiahatékonyságának további javítására, és felgyorsítsák az energiahatékony technológiák piaci térnyerését, a 2002/40/EK irányelvet hatályon kívül kell helyezni, és helyette új rendelkezéseket kell megállapítani HL L 153., , 1. o. HL L 128., , 45. o. HU 11 HU

12 (5) E rendelet rendelkezéseit az elektromos és a gázüzemű háztartási sütőkre (ideértve a sütő-főző berendezésbe beépített ilyen sütőket is), valamint az elektromos háztartási páraelszívókra indokolt alkalmazni. (6) E rendelet útján a rendelet hatálya alá tartozó valamennyi sütő esetében felülvizsgált, A +++ -tól D-ig terjedő skálájú, a háztartási páraelszívók esetében pedig új, A-tól G-ig terjedő skálájú energiahatékonysági címkét kell bevezetni, ez utóbbit oly módon, hogy a felső tartományban a nagy hatásfokú készülékek piaci térnyerésének felgyorsítása érdekében kétévente egy-egy új, a + jel hozzáadásával jelölt osztállyal egészüljön ki egészen az A +++ osztály eléréséig. (7) Az e rendeletben és a(z) XXX/2013/EU [a HL-ben való közzététel előtt beillesztendő a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményekről szóló bizottsági rendelet száma és a hivatkozási adatokat tartalmazó lábjegyzet] bizottsági rendeletben előírt követelmények együttesen 2020-ig várhatóan éves szinten 27 PJ megtakarítást fognak eredményezni a primerenergiafelhasználásban, amely 2030-ig akár évi 60 PJ-ra is növekedhet. (8) A végfelhasználók számára fontos szempont lehet a háztartási páraelszívók hangteljesítményszintje. Annak érdekében, hogy a végfelhasználók kellően tájékozottan hozhassanak döntéseket, a háztartási páraelszívók címkéin tájékoztatást kell adni a készülék hangteljesítményszintjéről. (9) A címkéken feltüntetendő információkat olyan megbízható, pontos és megismételhető számítási és mérési módszerekkel indokolt meghatározni, amelyek figyelembe veszik az általánosan elismert legkorszerűbb számítási és mérési módszereket, beleértve amennyiben ilyenek rendelkezésre állnak az európai szabványosításról szóló, október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 18 I. mellékletében felsorolt európai szabványügyi szervezetek által elfogadott harmonizált szabványokban foglaltakat is. (10) E rendeletben indokolt egységesen meghatározni a háztartási sütők (ideértve a sütőfőző berendezésbe beépített ilyen sütőket is) és az elektromos háztartási páraelszívók címkéjének kivitelét és tartalmát. (11) E rendeletben rögzíteni kell a háztartási sütők (ideértve a sütő-főző berendezésbe beépített ilyen sütőket is) és az elektromos háztartási páraelszívók műszaki dokumentációjára és termékismertető adatlapjára vonatkozó követelményeket, ideértve azt az esetet is, amikor az említett készülékek használata nem háztartási célokra történik. (12) E rendeletben meg kell határozni azon adatok körét, amelyeket a távértékesítés valamennyi formája esetén a háztartási sütők (ideértve a sütő-főző berendezésbe beépített ilyen sütőket is) és az elektromos háztartási páraelszívók reklámanyagaiban és műszaki promóciós anyagaiban fel kell tüntetni, ideértve azt az esetet is, amikor az említett készülékek használata nem háztartási célokra történik. (13) Indokolt úgy rendelkezni, hogy e rendelet rendelkezéseit és különösen a háztartási sütők energiahatékonysági osztályainak meghatározása céljából alkalmazott 18 HL L 316., , 12. o. HU 12 HU

13 megközelítés hatékonyságát és alkalmasságát a technológiai haladásra való tekintettel egy későbbi időpontban felül kell vizsgálni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy és hatály (1) Ez a rendelet címkézési és kiegészítő termékinformációs követelményeket állapít meg az elektromos és a gázüzemű háztartási sütőkre (ideértve a sütő-főző berendezésbe beépített ilyen sütőket is) és az elektromos háztartási páraelszívókra vonatkozóan, ideértve azt az esetet is, amikor az említett készülékeket nem háztartási célokra értékesítik. (2) Ez a rendelet nem alkalmazandó: a) a villamos energiától és a gáztól különböző energiaforrással működő sütőkre; b) a mikrohullámú sütés funkciót tartalmazó sütőkre; c) a kisméretű sütőkre; d) a hordozható sütőkre; e) a hőtárolós sütőkre; f) az elsődlegesen gőzzel működő sütőkre; g) a kizárólag a harmadik gázcsaládba tartozó gázokkal (propán és bután) való működésre szánt sütőkre. 2. cikk Fogalommeghatározások A 2010/30/EK irányelv 2. cikkében található fogalommeghatározásokon túlmenően e rendelet alkalmazásában: 1. sütő : olyan készülék vagy készülék olyan része, amelyben egy vagy több, villamos energiával működő és/vagy egy vagy több, gázzal működő sütőtérben, hagyományos vagy légkeveréses üzemmódban étel készíthető; 2. sütőtér : az a lehatárolt térrész, amelyben az étel elkészítése céljából a hőmérséklet szabályozható; 3. több sütőterű sütő : legalább két, egymástól függetlenül melegíthető sütőtérrel rendelkező sütő; 4. kisméretű sütő : olyan sütő, amelyben mindegyik sütőtér szélessége és mélysége egyaránt kisebb 250 mm-nél, vagy magassága kisebb 120 mm-nél; 5. hordozható sütő : olyan, nem beépítésre tervezett sütő, amelynek terméktömege 18 kilogrammnál kisebb; HU 13 HU

14 6. mikrohullámú sütés : étel melegítése elektromágneses energia segítségével; 7. hagyományos üzemmód : a sütő azon működtetési módja, amelyben a sütő sütőterében a légmozgásról kizárólag a természetes hőáramlás gondoskodik; 8. légkeveréses üzemmód : a sütő olyan üzemmódja, amelyben a sütő sütőterében a légmozgásról beépített ventilátor gondoskodik; 9. üzemciklus : a standard terhelésnek a sütő sütőterében történő melegítéséhez igénybe vett időtartam; 10. sütő-főző berendezés : sütőből és tűzhelyből álló, gázzal vagy villamos energiával működő készülék; 11. működtetési mód : a sütő használat közbeni állapota; 12. hőforrás : a sütő melegítésére szolgáló fő energiahordozó; 13. páraelszívó : olyan, motorral működtetett, és azt szabályozó készülék, amely a szennyezett levegő tűzhely feletti összegyűjtésére szolgál, vagy olyan, sütő-főző berendezések, tűzhelyek vagy más hasonló sütési-főzési célú termékek mellé való beépítésre szánt, lefelé irányuló légáramú rendszert tartalmaz, amely a keletkező gőzt belső vezetőcsövön keresztül, lefelé távolítja el; 14. főzés közben automatikusan vezérelt üzemmód : az az állapot, amelyben a páraelszívó légárama (ezen belül nedvességtartalma, hőmérséklete stb.) főzés közben egy vagy több érzékelő segítségével automatikusan van szabályozva; 15. teljesen automatikus páraelszívó : olyan páraelszívó, amelyben a légáram és/vagy más funkciók szabályozása a nap 24 órájában így főzés közben is egy vagy több érzékelő segítségével, automatikusan történik; 16. legjobb hatásfokú pont, BEP : a páraelszívó jelleggörbéjének azon pontja, amelyhez a legnagyobb hidrodinamikai hatékonyság (FDE hood ) tartozik; 17. megvilágítási hatékonyság, LE hood : a háztartási páraelszívó világítórendszere által biztosított átlagos megvilágításból és a világítórendszer teljesítményéből képzett, lux/w mértékegységben kifejezett hányados; 18. zsírkiszűrési hatékonyság, GFE hood : a páraelszívó zsírszűrői által felfogott zsír relatív mennyisége; 19. kikapcsolt üzemmód : az az állapot, amelyben a készülék a villamos hálózatra van kapcsolva, de nem lát el semmilyen funkciót, vagy kizárólag a kikapcsolt üzemmódra utaló jelzést ad vagy a 2004/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 19 szerinti elektromágneses összeférhetőség biztosítását célzó funkciókat látja el; 19 Az Európai Parlament és a Tanács december 15-i 2004/108/EK irányelve az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről, HL L 390., , 24. o. HU 14 HU

15 20. készenléti üzemmód : az az állapot, amelyben a készülék a villamos hálózathoz csatlakozik, rendeltetésszerű üzeme a villamos hálózatról felvett energiától függ, és kizárólag a következő, tetszőleges ideig fenntartható funkciókat látja el: reaktiválási funkció vagy reaktiválási funkció és kizárólag a reaktiválási funkció bekapcsolt állapotának jelzése, és/vagy információ- vagy állapotkijelzés; 21. reaktiválási funkció : olyan funkció, amely további funkciók (ideértve az elsődleges funkciót is) igénybevételét lehetővé tévő állapot távkapcsolás útján történő aktiválásával (ideértve a távirányító, belső érzékelő, időzítő működésbe lépését is) lehetővé teszi más üzemmódok (köztük a főfunkció üzemmód) aktiválását; 22. információ- vagy állapotkijelzés : tájékoztatást ideértve az időkijelzést is nyújtó vagy a berendezés állapotát a kijelzőn megjelenítő folyamatos funkció; 23. végfelhasználó : az a fogyasztó, aki egy terméket ténylegesen megvásárol vagy várhatóan meg fog vásárolni; 24. az értékesítés helye : olyan hely, ahol készülékeket állítanak ki és/vagy kínálnak megvásárlásra vagy bérletre; 25. egyenértékű modell : olyan forgalomba hozott modell, amelynek műszaki paraméterei megegyeznek egy, ugyanazon gyártó vagy importőr által másik kereskedelmi kódszámmal forgalomba hozott modellével. A szállítók kötelesek gondoskodni: 3. cikk A szállítók kötelezettségei és időütemezésük 1. a címkék, a termékismertető adatlapok és a műszaki dokumentáció vonatkozásában: a) a háztartási sütők esetében arról, hogy: i. minden háztartási sütő mindegyik sütőtérre vonatkozóan el legyen látva egy vagy több, a III. melléklet 1. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő nyomtatott címkével; ii. a forgalomba hozott háztartási sütőket egy, a IV. melléklet A. pontja szerinti termékismertető adatlap kísérje; iii. az V. melléklet A. pontjában meghatározott műszaki dokumentációt kérésre a tagállami hatóságok megkapják; iv. ha a háztartási sütők egy adott modelljére vonatkozó reklámanyag energiafogyasztással vagy vételárral kapcsolatos információkat tartalmaz, akkor ez a reklámanyag tartalmazza az energiahatékonysági osztály megjelölését is; v. a háztartási sütők egyes modelljeinek sajátos műszaki jellemzőit ismertető műszaki promóciós anyagokban szerepeljen az adott készülékek energiahatékonysági osztálya; HU 15 HU

16 vi. vii. a kereskedők a háztartási sütők minden egyes modelljének minden egyes sütőterére vonatkozóan megkapjanak egy, a III. melléklet 1. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus címkét; a kereskedők a háztartási sütők minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a IV. melléklet A. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot; b) a háztartási páraelszívók esetében arról, hogy: i. minden háztartási páraelszívó el legyen látva egy, a III. melléklet 2. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő nyomtatott címkével; ii. a forgalomba hozott háztartási páraelszívókat egy, a IV. melléklet B. pontja szerinti termékismertető adatlap kísérje; iii. az V. melléklet B. pontjában meghatározott műszaki dokumentációt kérésre a tagállami hatóságok megkapják; iv. ha a háztartási páraelszívók egy adott modelljére vonatkozó reklámanyag energiafogyasztással vagy vételárral kapcsolatos információkat tartalmaz, akkor ez a reklámanyag tartalmazza az energiahatékonysági osztály megjelölését is; v. a háztartási páraelszívók egyes modelljeinek sajátos műszaki jellemzőit ismertető műszaki promóciós anyagokban szerepeljen az adott készülékek energiahatékonysági osztálya; vi. vii. a kereskedők a háztartási páraelszívók minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a III. melléklet 2. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus címkét; a kereskedők a háztartási páraelszívók minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a IV. melléklet B. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot; 2. az energiahatékonysági osztályok vonatkozásában: a) a háztartási sütők esetében arról, hogy a sütő sütőterének energiahatékonysági osztálya az I. melléklet 1. pontja és a II. melléklet 1. pontja szerint kerüljön meghatározásra; b) a háztartási páraelszívók esetében arról, hogy: i. az energiahatékonysági osztályok az I. melléklet 2. a) pontja és a II. melléklet 2.1. pontja szerint kerüljenek meghatározásra; HU 16 HU

17 ii. iii. iv. a hidrodinamikai hatékonysági osztályok az I. melléklet 2. b) pontja és a II. melléklet 2.2. pontja szerint kerüljenek meghatározásra; a megvilágítási hatékonysági osztályok az I. melléklet 2. c) pontja és a II. melléklet 2.3. pontja szerint kerüljenek meghatározásra; a zsírkiszűrési hatékonysági osztályok az I. melléklet 2. d) pontja és a II. melléklet 2.4. pontja szerint kerüljenek meghatározása; 3. a címkék kivitele vonatkozásában: a) a háztartási sütők esetében arról, hogy a sütő sütőterére vonatkozó címke kivitele megfeleljen a III. melléklet 1. pontjában foglalt követelményeknek minden olyan készülék esetében, amelynek forgalomba hozatala január 1-jén vagy azt követően történt; b) a háztartási páraelszívók esetében arról, hogy a címke kivitele a következő ütemezés szerint megfeleljen a III. melléklet 2. pontjában foglalt követelményeknek: i. minden olyan háztartási páraelszívó esetében, amelynek forgalomba hozatala január 1-jén vagy azt követően történt és amely az A, B, C, D, E, F, G energiahatékonysági osztályok valamelyikébe tartozik, a címkének a III. melléklet pontjában (1. címke), vagy amennyiben a szállító azt úgy ítéli megfelelőnek a III. melléklet pontjában (2. címke) foglalt követelményeket kell teljesítenie; ii. minden olyan háztartási páraelszívó esetében, amelynek forgalomba hozatala január 1-jén vagy azt követően történt és amely az A +, A, B, C, D, E, F energiahatékonysági osztályok valamelyikébe tartozik, a címkének a III. melléklet pontjában (2. címke), vagy amennyiben a szállító azt úgy ítéli megfelelőnek a III. melléklet pontjában (3. címke) foglalt követelményeket kell teljesítenie; iii. minden olyan háztartási páraelszívó esetében, amelynek forgalomba hozatala január 1-jén vagy azt követően történt és amely az A ++, A +, A, B, C, D, E energiahatékonysági osztályok valamelyikébe tartozik, a címkének a III. melléklet pontjában (3. címke), vagy amennyiben a szállító azt úgy ítéli megfelelőnek a III. melléklet pontjában (4. címke) foglalt követelményeket kell teljesítenie; iv. minden olyan háztartási páraelszívó esetében, amelynek forgalomba hozatala január 1-jén vagy azt követően történt és amely az A +++, A ++, A +, A, B, C, D energiahatékonysági osztályok valamelyikébe tartozik, a címkének a III. melléklet pontjában (4. címke) foglalt követelményeket kell teljesítenie. A kereskedők kötelesek gondoskodni: 4. cikk A kereskedők kötelezettségei HU 17 HU

18 1. a háztartási sütők esetében arról, hogy: a) az értékesítés helyén kiállított sütők mindegyikének elülső felületén, tetején vagy közvetlen közelében a sütő mindegyik sütőterére vonatkozóan el legyen helyezve a 3. cikk 1. a) pontja i. alpontjának megfelelően a szállító által rendelkezésre bocsátott címke; ez a címke tisztán látható legyen, és a rajta szereplő márkanév és modellazonosító elolvasása nélkül meg lehessen állapítani róla, hogy a kiállított modellhez tartozik; b) az eladásra vagy bérletre kínált azon sütők forgalmazása, amelyeket a 2010/30/EU irányelv 7. cikkében foglaltak szerint a végfelhasználóknak nincs alkalmuk kiállítva megtekinteni, a szállítók által e rendelet VI. melléklete A. részének megfelelően rendelkezésre bocsátott információkkal történjék, kivéve abban az esetben, ha az eladásra vagy bérletre való kínálás az interneten keresztül történik, amikor is a VII. melléklet rendelkezései szerint kell eljárni; c) ha egy adott sütőmodellre vonatkozó, a távértékesítés és a forgalmazás bármely formájához vagy médiumához készített reklámanyag energiafogyasztással vagy vételárral kapcsolatos információkat tartalmaz, akkor ez a reklámanyag utaljon az energiahatékonysági osztályra is; d) az egy meghatározott modellhez tartozó sütők műszaki jellemzőit ismertető műszaki promóciós anyagokban szerepeljen a modell energiahatékonysági osztálya; 2. a háztartási páraelszívók esetében arról, hogy: a) az értékesítés helyén kiállított háztartási páraelszívók mindegyikének elülső felületén, tetején vagy közvetlen közelében el legyen helyezve a 3. cikk 1. b) pontja i. alpontjának megfelelően a szállító által rendelkezésre bocsátott címke; ez a címke tisztán látható legyen, és a rajta szereplő márkanév és modellazonosító elolvasása nélkül meg lehessen állapítani róla, hogy a kiállított modellhez tartozik; b) az eladásra vagy bérletre kínált azon háztartási páraelszívók forgalmazása, amelyeket a 2010/30/EU irányelv 7. cikkében foglaltak szerint a végfelhasználóknak nincs alkalmuk kiállítva megtekinteni, a szállítók által e rendelet VI. melléklete B. részének megfelelően rendelkezésre bocsátott információkkal történjék, kivéve abban az esetben, ha az eladásra vagy bérletre való kínálás az interneten keresztül történik, amikor is a VII. melléklet rendelkezései szerint kell eljárni; c) ha a háztartási páraelszívók egy adott modelljére vonatkozó, a távértékesítés és a forgalmazás bármely formájához vagy médiumához készített reklámanyag energiafogyasztással vagy vételárral kapcsolatos információkat tartalmaz, akkor ez a reklámanyag utaljon az energiahatékonysági osztályra is; d) az egy meghatározott modellhez tartozó háztartási páraelszívók műszaki jellemzőit ismertető műszaki promóciós anyagokban szerepeljen a modell energiahatékonysági osztálya. HU 18 HU

19 5. cikk Mérési és számítási módszerek A 3. és a 4. cikkben felsorolt információkat megbízható, pontos és megismételhető, az általánosan korszerűként elfogadott számítási és mérési módszertant figyelembe vevő mérési eljárásokkal kell megállapítani. 6. cikk Piacfelügyeleti célú vizsgálatok A tagállamok hatóságai az e rendeletben foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzésére irányuló piacfelügyeleti célú vizsgálatokat a VIII. mellékletben előírt eljárás szerint végzik el. 7. cikk Felülvizsgálat A Bizottság ezt a rendeletet a műszaki haladás fényében január 1-jéig felülvizsgálja. 8. cikk Hatályát vesztő jogi aktus A 2002/40/EK bizottsági irányelv január 1-jén hatályát veszti. 9. cikk Átmeneti rendelkezések (1) Úgy kell tekinteni, hogy az e rendelet követelményeit teljesítő, január 1. előtt forgalomba hozott vagy eladásra, bérletre vagy részletvásárlásra kínált háztartási sütők teljesítik a 2002/40/EK irányelv követelményeit. (2) A kereskedők január 1. és április 1. között jogosultak a 4. cikk 1. b) pontja szerint eljárni olyan konkrét sütők esetében, amelyek az említett rendelkezés hatálya alá tartoznak. (3) A kereskedők január 1. és április 1. között jogosultak a 4. cikk 2. b) pontja szerint eljárni olyan konkrét páraelszívók esetében, amelyek az említett rendelkezés hatálya alá tartoznak. 10. cikk Hatálybalépés és alkalmazás (1) Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. (2) Rendelkezéseit január 1-jétől kell alkalmazni. A 3. cikk 1. a) és 1. b) pontjának iv. és v. alpontját, valamint a 4. cikk 1. b), 1. c), 1. d), 2. b), 2. c) és 2. d) pontját április 1-jétől kell alkalmazni. HU 19 HU

20 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO HU 20 HU