Passionata ESPRESSO kávéfőző ESPRESSOMASCHINE ESPRESOOMAKER
|
|
- Zoltán Mészáros
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Passionata ESPRESSO kávéfőző ESPRESSOMASCHINE ESPRESOOMAKER
2
3 Tisztelt vásárló, Gratulálunk a készülékéhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon el, hogy elkerülje az esetleges műszaki károkat. A károkért, amelyeket a biztonsági figyelmeztetések nem betartása valamint a nem helyes használat okozott, nem vállalunk felelősséget. TARTALOM Műszaki adatok: 3 Biztonsági utasítások: 4 Termék áttekintése: 6 A készülék üzembe helyezése és üzemeltetése: 7 Tisztítás és karbantartás: 10 Hibaelhárítás: 12 Utasítások a megsemmisítéshez: 13 MŰSZAKI0ADATOK Termék száma Feszültség Teljesítmény V~ 50 Hz W 3
4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Üzembe helyezés előtt olvassa el a készülékhez tartozó használati utasítást, és a készülék használata közben tartsa is be a leírtakat. A használati utasítást őrizze meg. A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy az Ön háztartási feszültsége megegyezik-e a készülék címkéjén lévő feszültséggel. Ez a készülék biztonsági zárral van ellátva. Ellenőrizze, hogy az Ön konnektora jól van-e leföldelve. A hálózati kábel és a hálózati dugó nem érintkezhetnek vízzel vagy más folyadékkal, elektromos áramütés veszélye és a tűz okozta balesetek veszélye fennáll. A készülék tisztítása előtt, vagy amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból. Tisztítás előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket. Ne használja készülékét amennyiben a hálózati kábel vagy a dugó megsérült, vagy ha meghibásodást jelez, leesett a földre vagy más egyéb módon megrongálódott. Szerelés, ellenőrzés vagy mechanikus/ elektronikus beállítások esetén forduljon a gyártóhoz vagy más szakképzett személyhez. Az olyan tartozékok használata, amelyeket nem a gyártó ajánl, súlyos károkat, elektromos áram okozta sérüléseket vagy akár tüzet okozhatnak. Helyezze készülékét egyenes asztalfelületre. Ne engedje, hogy a hálózati kábel az éles saroknál lógjon. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem érintkezik a kávéfőző forró felületeivel. Az Espresso kávéfőzőjét soha ne helyezze forró felületre vagy hő közelébe, hiszen ez a készülék megrongálódásához vezethet. Amennyiben szeretné készülékét lekapcsolni az áramról, húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból. A dugót tartva húzza ki, soha ne a hálózati kábelt rántsa meg. Készülékét helyezze száraz környezetbe és kizárólag a meghatározott célra használja. Kérem, tartsa felügyelet alatt gyermekeit, amennyiben a készülék körül tartózkodnak. Figyeljen oda, nehogy leforrázza magát a készülékből áramló párával. Ne érintkezzen a készülék forró felületeivel, részeivel (mint például a rozsdamentes acél porlasztó). A készülék irányításához használja a fogantyút, nyomógombokat. 4
5 Ne használja készülékét, ha üres a víztartály. Ne távolítsa el a fém tölcsért, ha a készülék éppen kávét készít. A kávéfőző üzembe helyezése előtt dugja be a hálózati dugót az aljzatba. Mindig, mielőtt kihúzná a hálózati dugót a hálózati aljzatból, kapcsolja ki előbb a készüléket. A készülék 8 éven felüli gyermekek által használható, amennyiben megismerték a készüléket, annak teljes működését, megismerték, hogy hogyan kell biztonságosan eljárni a készülékkel, és megismerkedtek a készülék esetleges veszélyeivel is, vagy abban az esetben, ha felnőtt felügyelete alatt állnak. 8 éven aluli gyermekek elől a készülék elzárva tartandó. Espresso gép nem játék. 5
6 KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE Tartály fedél 2. Fogantyú 3. Eltávolítható víztartály 4. műanyag tartó (hab készítésére) 5. Gőzporlasztó 6. Kávé leszorító 7. Mérő kanál 8. vízelvezető tartály 9. Eltávolítható rakodó felület 10. Kivehető fogantyú 11. Kávészűrő tartó 12. Kávészűrő 13 Nyomógomb kávé / pára 14. Be/és kikapcsoló gomb 15. fényjelző "készülék bekapcsolva" 16. fényjelző "Elkészült" 17. Konzol a csészék felmelegítésére 6
7 ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS ÜZEMELTETÉS Ahhoz, hogy már az első csésze kávé is kitűnő legyen, az első használat előtt öblítse át a készüléket meleg vízzel. A következőképpen járjon el: 1. Töltse meg a víztartályt vízzel. A víztartály eltávolítható. A víztartályt nyugodtan kiemelheti a készülékben és a csap alatt megtöltheti vízzel, majd visszahelyezheti a készülékbe, vagy akár egyenesen pohár segítségével is megtöltheti a tartályt. A víz a víztartályban nem haladhatja meg a MAX jelzést. A sikeres vízfeltöltés után zárja le a tartályt. 2. Helyezze el az üres kávé szitát a kávétartóba. 3. A készülék kancsó és pohár nélkül van eredeti állapotában. Ezért kérem, az adagoló alá helyezze el úgy a csészéjét, hogy a víz pont a csészébe folyjék. Ellenőrizze, hogy a kávé/ gőz a következő pozícióban van. 4. Csatlakoztassa a hálózati kábel az aljzathoz, majd csúsztassa a bekapcsolás/ kikapcsolás nyomógombot ON pozícióra. A piros fényjelző kivilágít, ez jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva. 5. A készülék megkezdi az előmelegítést. Amint a piros fényjelző zöldre változik, az előmelegítést befejeződött. Amennyiben a kávé/ gőz nyomógombot pozícióba helyezi, a készülék elkezdi az adagolást és a víz elkezd folyni. 6. Körülbelül egy perc elteltével helyezze a kávé/gőz nyomógombot, pozícióba, ezzel az átöblítés procedúrát befejezi. Ürítse ki a víztartályt és tisztítsa meg alaposan. Miután kitisztította töltse meg újból vízzel a tartályt. Az Espresso készüléke azonnal használható. Megjegyzés: Amennyiben készülékét először öblíti át, lehetséges, hogy készüléke hangos zajt fog kiadni. Ez az miatt alakul ki, mert a készülékből kiszabadul a levegő. Körülbelül 20 másodpercen belül ez a zaj véget ér. Előmelegítés: Az optimális kávé eredmény elérése szempontjából ajánlatos a készüléket előbb előmelegíteni, hiszen a hideg tartozékok rossz hatással lehetnek a kávé ízére. Az előmelegítés a következő tartozékokat foglalja magába: kávészita, szitatartó és pohár. 1. Vegye ki a víztartályt a készülékéből és távolítsa el róla a fedőt. Töltse meg vízzel. A víz nem haladhatja meg a "MAX" jelzést. Majd a tartályt csúsztassa vissza a megfelelő pozícióba. 2. Helyezze el a kávé szitát a tartóba és ellenőrizze, hogy a cső a tartó alsó részén, egy helyen helyezkedik-e el a kávéfőzőn lévő vágattal. Helyezze a tartót az "INSERT" pozícióba és rögzítse a készülékhez úgy, hogy hirtelen mozdulattal rántsa meg az óramutatókkal ellentétes irányban "LOCK" pozícióba. (Lásd az 1. képen.) 7
8 3. Az eltávolítható rakodó felületre állítsa fel a csészéjét. 4. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati aljzathoz és ellenőrizze, hogy a kávé/ gőz nyomógomb a pozícióban van. 5. Nyomja meg az On / Off gombot befelé nyomva az ON pozíció felé. A piros fényjelző kivilágít. 6. Amint a fényjelző színe pirosról zöldre változik, forgassa el a kávé/gőz nyomógombot a pozícióba. A készülék elkezdi az öblítést és a víz elkezd folyni a készülékből. Körülbelül egy perc elteltével forgassa el a kávé/ gőz nyomógombot a, pozícióba, ezzel az öblítés procedúrát befejezi. Az előmelegítés befejeződött. Espresso kávé készítése 1. Fordítsa el a tartót az óramutatók irányába, majd vegye ki azt. Helyezze bele a kávé szitát. A merőkanál segítségével töltse meg a szitát kávéval. Egy merőkanál kávé elegendő egy tökéletes csésze kávé elkészítéséhez. Ezután a merőkanál alsó részével nyomja le a kávét a szitába. 2.Helyezze a kávé szitát a tartóba, majd ellenőrizze, hogy a tartó alján lévő cső egy helyen helyezkedik-e el a kávéfőzőn lévő vágattal. Helyezze a tartót az "INSERT" pozícióba és rögzítse a készülékhez úgy, hogy hirtelen mozdulattal rántsa meg az óramutatókkal ellentétes irányban "LOCK" pozícióba. (Lásd az 1. képen.) 3. Hagyja a forró vizet belefolyni a csészébe. Újból helyezzen az adagoló alá egy meleg csészét. 4. Abban az esetben, ha a fényjelző zöld színre világít, nyomja meg a kávé/gőz nyomógombot pozícióba. Egy másodpercen belül a kávéfőzőből kávé fog folyni. Megjegyzés: Kávé vagy habkészítés közben meglehet, hogy a zöld fényjelző elalszik. Ez teljesen normális, ez csupán azt jelenti, hogy a készülék melegszik és igyekszik tartani a standard hőmérsékletét. 5. Amennyiben elkészült a kávéja, kapcsolja ki készülékét a bekapcsol/ kikapcsol nyomógomb OFF pozícióba való eltolásával. Mindkét fényjelző kialszik és a kávéfőző működése leáll. Megjegyzés: Ne hagyja készülékét üzemeltetés közben felügyelet nélkül, hiszen lehetséges, hogy szükség lesz a jelenlétére. 6. A kávéfőzés befejeztével és a kávégép kikapcsolása után, forgassa el a fogantyút az óramutatók irányába, és vegye ki azt a készülékéből. A kávémaradékot távolítsa el a készülék szitájából. 7. Hagyjon mindent kihűlni, és minden tartozékot tisztítson meg (szita, tartó) folyó víz alatt. 8
9 Cappuccino elkészítése: Amennyiben a kávé tetejére tejhabot önt, capuccinot kap. A tejhab készítése során a kávészita tartónak be kell helyezve lennie a kávéfőzőbe. Eljárás: 1. Járjon el az "espresso kávé készítése" részben leírt 1-5 lépés alapján. Így megtette az első lépést - a kávé elkészítését. 2. Ezt követően kapcsolja a kávé/ gőz nyomógombot a pozícióba, és várjon, amíg a fényjelző nem kezd újra zöldre világítani. 3. Töltse meg a tartályt körülbelül 100 ml tejjel. A hideg tej az ajánlott (hűtőhőmérsékletű). Megjegyzés: Az edény átmérőjének legalább 70 ± 5 mm szélességűnek kell lennie. Az edény kiválasztásánál tartsa szem előtt, hogy a tej térfogata a habosítás után kétszeresére nő. Bizonyosodjon meg arról, hogy az edény elég magas. 4. Merítse el a műanyag habosítót körülbelül 2 cm mélyen a tejbe. Majd ismét kapcsolja a kávé/ pára nyomógombot a szimbólumra és a hab elkezd készülni. A tejhabosításnál óvatosan csúsztassa fel és le az edényt. Nagyon óvatosan járjon el, hiszen a gőz vagy maga a tej is nagyon forró lehet, és ez égési sérüléseket okozhat. 5. Amennyiben a hab elkészült, a kávé/pára nyomógombot ismét pozícióba kapcsolhatja. (Lásd a 2. képen). A habporlasztót azonnal tisztítsa meg nedves törlőkendő segítségével, és ellenőrizze, hogy a habkészítés funkciója a tisztítás előtt ki lett kapcsolva. 6. Öntse a habosított tejet az Ön által elkészített kávéba. Gratulálunk, az Ön capuccinoja elkészült. Ízlés szerint adjon hozzá cukrot, és amennyiben szeretné, a hab tetejét díszítheti is kakaóporral. 7. A be-és kikapcsoló gomb segítségével kapcsolja ki a készülékét, majd húzza ki a hálózati kábelt a hálózati aljzatból. Majd végezze el az espresso kávékészítés részben leírt 6., 7. lépést. Pára porlasztó a folyadékok felmelegítésére vagy tejhab készítésére A pára porlasztót nem csak a tejhab készítéséhez alkalmazhatja, de forró csokoládé, forró víz vagy tea felmelegítésére is. Eljárás: 1. Vegye ki a víztartályt a készülékből és távolítsa el róla a fedőt. Töltse meg a víztartályt. Azonban ügyeljen arra, hogy a víz felső szintje ne érje el a "MAX" jelzést. Majs helyezze vissza a tartályt a megfelelő pozícióba. 2. Csatlakoztassa a készülék hálózati kábelét a hálózati aljzathoz. Kapcsolja be készülékét az 9
10 bekapcsolás/kikapcsolás nyomógomb ON felé való eltolásával. A piros fényjelző máris kivilágít. Ezt követően kapcsolja a kávé/pára nyomógombot a és várjon, míg a fényjelző ismét zöldre világít. Így megtörténik a víz felmelegítése. 5. Merítse el a porlasztót a folyadékba, például a tejbe, amelyet habosítani szeretne. Ezután nyomja meg ismét a kávé/pára nyomógombot a pozícióba és a porlasztóból már érkezik is a pára. 6. Miután a folyadék elérte a kívánt hőmérsékletet, adott esetben a tej elegendően felhabosodott, kapcsolja át a kávé/pára nyomógombot pozícióba. 7. A be-és kikapcsoló gomb segítségével kapcsolja ki a készülékét, majd húzza ki a hálózati kábelt a hálózati aljzatból. A készülék automatikus kikapcsolása: Amennyiben a hálózati kábel csatlakoztatva van az aljzattal és a be-kikapcsoló gomb ON pozícióban van, de ennek ellenére a készüléket több mint 25 percen keresztül nem használta, a készülék automatikusan kikapcsol, és a fényjelző kialszik. Amennyiben Ön mégis szeretné egy ilyen automatikus kikapcsolás után használni a készülékét, előbb helyezze a bekapcsolás/kikapcsolás nyomógombot egy magasabb pozícióra, majd a pozícióra. A fényjelző kivilágít és a készülék ismét üzemel. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Csatlakoztassa le a hálózati kábelt a hálózati aljzatból, és a tisztítás előtt mindenképpen hagyja kihűlni. 2. A készülék külső felületét tisztítsa meg nedves törlőkendővel. A csepegtető felületet és az eltávolítható tartályt a mosdó felett is megmoshatja. A készülékbe kizárólag száraz állapotukban helyezzük vissza a tartozékokat. Megjegyzés: Soha ne tisztítsa készülékét alkoholtartalmú vagy maró hatású szerekkel, és a kávéfőző fedelét soha ne tisztítsa meg folyó víz alatt. 3. Vegye ki a kávészita tartót óramutatók irányában való fordítással. A fennmaradt kávét öntse ki. A tartó tisztításához használhat mosogatószert, de alaposan át kell öblítenie tiszta vízzel, hogy nehogy maradjon rajta mosogatószer. 4. A többi tartozék mosható tiszta vízzel a mosdóban. A tartozékokat kivételesen teljesen száraz állapotukban helyezze vissza a készülékbe. 1
11 Vízkő eltávolítása 1. A tökéletes kávé íz és a készülék hatásos működése érdekében érdemes a csövet és a készüléket 2-3 havonta megtisztítani a vízkőtől. 2. Töltse meg a víztartályt vízzel és a vízlágyítóval együtt a "MAX" jelzésig (a víz és a vízlágyító aránya 1:4, de ellenőrizze a vízlágyító csomagolásán.) Kérem, használjon természetes vízkő eltávolítót. A vízkő eltávolításhoz citromsavat is használhat a vízlágyító helyett (a víz és a citromsav aránya 100:3) 3. Helyezze az üres tartót a kávéfőzőbe az "előmelegítés" részben leírt lépések alapján, majd helyezze az edényt az adagoló alá. 4. Mielőtt bekapcsolná készülékét a kávé/ gőz nyomógombot helyezze pozícióba. Nyomja meg az On/ Off nyomógombot befele mutató irányban... pozícióba, és a piros fényjelző máris kivilágít. Egy pillanaton belül a készülék elkezdi a felmelegítést. 5. Amennyiben a fényjelző színe pirosról zöldre változik, az előmelegítés procedúra befejeződött. Forgassa el a kávé/ gőz nyomógombot pozícióba, és készítsen két csésze kávét (legalább 20z). Forgassa el ismét a kávé/ gőz nyomógombot pozícióba, és várjon körülbelül 5 másodpercet. 6. Rögtön, amint a fényjelző ismét zöldre világít, a készüléke készen áll az üzemeltetésre. Ezt követően forgassa el a kávé/ gőz nyomógombot a, szimbólumhoz, és hagyja a gőzt kifutni a készülékből 2 percen keresztül. Forgassa el a kávé/gőz nyomógombot vissza a pozícióba és állítsa meg a gőz gyártását. Kapcsolja a bekapcsolás/kikapcsolás nyomógombot az OFF pozícióra, ezzel a készülékét kikapcsolja. Hagyja a vízlágyítót /citromsavat körülbelül 15 percig, hogy elérje a tökéletes hatást. 7. Ismét kapcsolja be készülékét és ismételje meg a 4-6 lépéseket még egyszer. 8. Forgassa el a kávé/gőz nyomógombot. pozícióba. Amint kivilágít a zöld fényjelző, ugyan ezt a nyomógombot helyezze pozícióba, majd készítsen kávét egészen addig, amíg ki nem fogy a víz a tartályból. 9. Töltse meg a tartályt tiszta vízzel egészen a "MAX" jelzésig. A tartó ne tegyen kávét. Ismételje meg a 3-6 lépést még legalább háromszor. Forgassa el a kávé/ gőz nyomógombot pozícióba, majd készítsen kávét egészen addig, amíg ki nem fogy a víz a tartályból. 10. Ismételje meg a 9-es lépést még legalább háromszor, hogy biztos lehessen benne, hogy a készülékben nem maradt semmilyen oldat maradvány sem. 12
12 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma A víz a kávéfőző alján elfolyik. A szita oldalain kifut a víz. Lehetséges indok A vízelvezető tartály tele van. Hibás funkció. A szita szélén kávépor van. Megoldás Ürítse ki a lecsepegtető edényt Forduljon az ügyfélszolgálatun khoz. Távolítsa el a felesleges kávéport. Távolítsa el a felesleges kávéport. A kávét sokáig tárolta meleg és nedves helyen. Így az megromlott. A vízkő eltávolítás procedúra nem volt jól elvégezve. Használjon mindig friss kávét. Tárolja megfelelő helyeken. Amennyiben a csomag jól be van zárva, akár hűtőszekrényben is tárolhatja Tisztítsa meg készülékét az Üzembe helyezés és üzemeltetés részletben leírt 1-6 lépés alapján. A habporlasztó nem gyártja a habot. Nem világít a zöld fényjelző. A habporlasztót kizárólag akkor tudja alkalmazni, ha a fényjelző zöldre világít. 1
13 Problém A habporlasztó nem gyártja a habot. Lehetséges indok Túl nagy az edény. Alacsony zsírtartalmú tejet használt. Megoldás Használjon magas és keskeny poharat. Használjon zsíros vagy félzsíros tejet. Amennyiben nem találta meg a probléma okozóját, ne szerelje szét a készüléket! Forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. UTASÍTÁSOK A MEGSEMMISÍTÉSHEZ Ha a terméken szerepel a következő kép (áthúzott szeméttároló kerekeken), érvényes az európai rendelet: 2012/19/EÚ. Az ilyen termékeket nem szabad átlagos háztartási hulladékként kezelni. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. A helyi szabályok szerint járjon el és ne dobja ki öreg készülékét háztartási hulladékként. Az előírások szerinti eljárás védi a környezetet és az Ön illetve családja egészségét is az esetleges negatív következményektől. Tájékozódjon az elektromos elemek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. Az előírások szerinti eljárás védi a környezetet és az Ön illetve családja egészségét is az esetleges negatív következményektől. Megfelelőségi nyilatkozat Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland Ez a készülék az alábbi európai rendeleteknek felel meg: 2011/65/EU (RoHS) 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 13
14
15
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenAroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenKerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenPopcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
RészletesebbenUltrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenElektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenElektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031556 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenKonyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
RészletesebbenFőzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenElektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenBella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenKlarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenIPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
RészletesebbenKülső akváriumszűrő
10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenRIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenQuickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenSzoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenKlarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenSMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenZitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
RészletesebbenBeltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10028580 10028581 10029611 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenRaclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági előírások
Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati
RészletesebbenTorony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenDupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenLÉGHŰTŐ
10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Tej Sziget. Teljesen automata kávéfőző géphez tartozó tejhabosító készülék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tej Sziget Teljesen automata kávéfőző géphez tartozó tejhabosító készülék 1 TECHNIKAI ADATOK Tápfeszültség Borítás Kancsó anyaga Méret (szel. x mag. x mély.) Súly Kancsó Kancsó űrtartalma
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK. Tisztelt vásárló,
Kávédaráló 10032029 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
RészletesebbenTurbo fritőz
Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenPÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
RészletesebbenAzura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenMozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio
Mozgó óraállvány Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio 10032007 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
RészletesebbenTEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenTejhabosító. Használati útmutató és receptek. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III
Tejhabosító Használati útmutató és receptek Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Kedves Vásárlónk! Új tejhabosítója segítségével gyorsan és könnyen habosíthat hideg vagy meleg tejet cappuccinóhoz,
RészletesebbenESPRESSO R-972. Használati útmutató. Espresso R-972
Használati útmutató ESPRESSO R-972 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítással. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az útmutatót
RészletesebbenR-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenRövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
RészletesebbenHasználati utasítás DM-825 eszpresszó kávéfőző
www.dimarson.co.hu Használati utasítás DM-825 eszpresszó kávéfőző Használat előtt feltétlenül olvassa át a használati utasítást! A KÉSZÜLÉK RENDSZERES VÍZKŐTELENÍTÉST IGÉNYEL! Tájékoztató a használati
RészletesebbenHasználati Útmutató. Típus: HM 6209. Espresso Kávéfőző
Használati Útmutató Típus: HM 6209 Espresso Kávéfőző CE A termék használata előtt kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót és tartsa be a benne foglaltakat! FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: 1. Az
RészletesebbenLéghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenKLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás 10021651 Tisztelt vásárló, Először is gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa magát
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenFigyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
RészletesebbenKLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
RészletesebbenHasználati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!
Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:
RészletesebbenKERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805
Használati útmutató KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenZitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenHasználat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
RészletesebbenKLARSTEIN CREAMBERRY
KLARSTEIN CREAMBERRY MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10028924, 10028925 Tápcsatlakozás 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítmény 7,3-9,5 W A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Töltőegység 2 Fedél 3 Keverőlapát 4 Belső tál 5 Külső
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
RészletesebbenGyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
RészletesebbenCentral Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
RészletesebbenJégkocka készítő gép
Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenR-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332
Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ R-332 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenMELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286
Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenHasználatba vétel előtti tájékoztató
Használatba vétel előtti tájékoztató - A készüléket használata gyermekek részére 8 éves kor felett lehetséges. Tisztítás és felhasználói karbantartást kizárólag 18 éven felüli személy végezheti. - A készülék
RészletesebbenASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GRILLSÜTŐ TOS-3510. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GRILLSÜTŐ TOS-3510 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
RészletesebbenTejhabosító. be-/kikapcsoló gomb. elemtartó. markolat. habosító szár. kioldása maximális merítési mélység. habosító szár. Használati útmutató
Tejhabosító elemtartó be-/kikapcsoló gomb markolat habosító szár kioldása maximális merítési mélység habosító szár hu Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87070FV03X00VII 2016-06 Kedves Vásárlónk!
RészletesebbenRQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenBarista kézi tejhabosító
Barista kézi tejhabosító hu Használati útmutató és receptek Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88565AS4X4VII 2017-03 Kedves Vásárlónk! Új barista tejhabosítójával gyorsan és egyszerűen habosíthatja a hideg vagy
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenMILK FROTHER MF 5260 MAGYAR
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
RészletesebbenTartalom. Használati útmutató és szerviz a Cafissimo POCKET készülékhez
hu Használati útmutató és szerviz a Cafissimo POCKET készülékhez Tartalom 2 Biztonsági előírások 5 Termékrajz (tartozékok) 6 Üzembe helyezés - az első használat előtt 7 Tökéletes aroma tökéletes íz 7 Tisztítás
RészletesebbenSzáraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
RészletesebbenVÍZFORRALÓ R Használati útmutató. Vízforraló R-7910
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7910 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHasználati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítással. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az
RészletesebbenFinoman érintse meg a gombot a mérleg bekapcsolásához.
POIDS HU A TERMÉKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ÉS ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Lamart márkájú terméket, amely Pierre Lamart nevét viseli A termék tulajdonságai Négy pontos tenzometrikus érzékelő
RészletesebbenMŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK
RészletesebbenBebop. USB bluetooth AUX MIC
Bebop USB bluetooth AUX MIC 10028659 10028660 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és
RészletesebbenHűtőszekrény
Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,
RészletesebbenELEKTROMOS MELLSZÍVÓ KÉSZÜLÉK R0922 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ KÉSZÜLÉK R0922 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztítás / sterilizálás Óvatosan mossa le az összes alkatrészt, kivéve az elektronikus elemekkel ellátott készüléket, minden használat előtt és
Részletesebbenbeurer BY 52 HU b a b y c a r e Cumisüveg és bébiétel melegítő Használati útmutató
beurer BY 52 HU b a b y c a r e HU Cumisüveg és bébiétel melegítő Használati útmutató MAGYAR Tartalom 1 Megismerkedés...2 7 Kezelés...4 2 Jelmagyarázat...2 8 Tisztítás és ápolás...5 3 Rendeltetésszerű
RészletesebbenImpressa F50 / F5 / F505 Használati utasítás
Impressa F50 / F5 / F505 Használati utasítás A kávégép első használata Kapcsolja be a készüléket Töltse fel a szemeskávé tartályt Nyomja meg a gombot Amikor ez a szöveg jelenik meg: LANGUAGE ENGLISH Forgassa
RészletesebbenHasználati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenFAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenVertikális grillsütő
10009355 Vertikális grillsütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenFlex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
RészletesebbenIMPRESSA C5 - A legfontosabb tudnivalók, röviden
IMPRESSA C5 - A legfontosabb tudnivalók, röviden A TÜV SÜD független német minőségvizsgáló intézet "Az IMPRESSA kézikönyvének és a hozzá tartozó rövid ismertetésnek, az IMPRESSA C5 - A legfontosabb tudnivalók,
RészletesebbenSZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
RészletesebbenIndukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10012195 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenLEVES MIXER
LEVES MIXER 10030038 10030039 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
RészletesebbenVIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
RészletesebbenElektromos mokka kávéfőző
DE Bedienungsanleitung Espressokocher Használati útmutató Notice d utilisation Espresso Maker Manual de instrucciones Cafetera expreso Istruzioni per l uso Caffettiera moka elettrica Bedieningshandleiding
Részletesebben