Felhasználói Kézikönyv. CETK-590 PLUS Portás kaputelefon

Átírás

1 Felhasználói Kézikönyv CETK-590 PLUS Portás kaputelefon

2 BEVEZETÉS 2 Köszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel az ISO-9001 szabványnak. Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés...2 Tartalomjegyzék...2 Figyelmeztetések...2 Biztonsági óvintézkedések...3 Rendszer jellemzők...3 Megjegyzések...3 Működési leírás...4 Portás kaputelefon...6 Leírás...6 Nyomógombok...7 Azonosító címke...7 DIP-kapcsoló beállítások...8 Óra funkció...8 Memória...9 Vonalvégi ellenállás (EOL)...9 EL562 modul...9 RCTK-PLUS fali konzol...10 Falra szerelés...11 Programozás...12 Programozási menü...12 Szövegszerkesztés...19 Gyors keresés...19 Tápegység telepítés...20 Tápegységek összekötése...20 T-940 Plus telefon...21 Leírás...21 Nyomógombok...21 Telepítés...22 Programozás...23 Optikai bekötés...24 Belső hívás funkció...24 Nyomógombok...24 Két portás kaputelefon...25 Bekötési ábrák...26 Audio telepítés...26 Video telepítés koax kábellel...28 Video telepítés UTP kábellel...30 Általános ajtópanel telepítés...32 FIGYELMEZTETÉSEK O Telepítés vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. O Az eszközök telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. O Az eszközt más készülékektől legalább 40 cm távolságra telepítse. O Használat előtt ellenőrizze, hogy a vezetékek megfelelően és elég szorosan legyenek bekötve a készülékbe. O A tápegység újraindítása vagy beállítása után a rendszer kb. 45 másodpercig nem használható, ez idő alatt újraindul és/vagy elmenti a beállításokat. O Használjon RG-59B/UMILC-17 vagy RG-11 koaxiális vezetéket. Ne használjon antenna vezetéket. 100 méter felett a Golmar RAP-5130 vezeték használata javasolt.

3 3 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK O Telepítés vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. O Az eszközök telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. O Az eszközt más készülékektől legalább 40 cm távolságra telepítse. O Tápegység: OA vezetékek megfelelően és elég szorosan legyenek bekötve a készülékbe. OA készüléket száraz és védett helyre telepítse. ONe telepítse hőforrások közelébe, illetve poros vagy párás környezetben. ONe takarja el a készüléken található szellőző nyílást. OA sérülések elkerülése érdekében rögzítse a tápegységet egy biztonságos helyre. OAz áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát és ne érintse meg a bemeneti vezetékeket. O Portás kaputelefon: OA vezetékek megfelelően és elég szorosan legyenek bekötve a készülékbe. OA készüléket száraz és védett helyre telepítse. ONe telepítse hőforrások közelébe, illetve poros vagy párás környezetben. ONe takarja el a készüléken található szellőző nyílást. RENDSZER JELLEMZŐK O3.5" TFT színes kijelző. OMenü és OSD üzenetek a kijelzőn. OEgyszerre a 255 társasházat és társasházanként 1000 lakást tud kezelni. OLegfeljebb két portás kaputelefon telepíthető egy társasházanként. OÚj programozási menü felépítés. O Közvetlen hívás kód, ami lehetővé teszi a beltéri telefonon vagy monitoron beállított különböző hívás kódok használatát. OA lakó megadása funkció lehetővé teszi a lakás adatok rendszerezését. OSzöveg szerkesztés funkció a billentyűzet segítségével. OÓra funkció be- és kikapcsolása a menüben (alapértelmezett beállítás: kikapcsolva). OBelső hívás funkció két portás kaputelefon között. OUSB csatlakozó bemenet, ami lehetővé teszi a portás kaputelefon programozását egy számítógépen keresztül a "MEMEDIT Ver.4.0" szoftver segítségével. A kábel nem tartozék. OKompatibilis a CE-990 Plus típusú portás kaputelefonnal. MEGJEGYZÉSEK OA beltéri monitorokat és telefonokat a kültéri ajtópanelről lehet programozni. A programozás végeztével, végezzen egy próbahívást mindegyik beltéri egységről a portás kaputelefonhoz, ekkor a kijelzőn megjelenik a lakás híváskódja. OA portás kaputelefon programozásához és bekötéséhez használja ezt a kézikönyvet. OÁltalános bejárati ajtópanelnél a portás kaputelefon az összes lépcsőházzal össze van kötve, viszont egy lépcsőházon belül nincs összekötve egy lakással sem (lásd a 32~35. oldalon).

4 MŰKÖDÉSI LEÍRÁS 4 Lakás hívása az ajtópanelről: OHa a portás kaputelefonon be van kapcsolva a "Panel hívás elkapás" funkció (13. oldal), akkor a hívás a portás kaputelefonon fog csengetni. A portás kaputelefonon lehetséges a hívás továbbítása a kiválasztott lakás felé. Ha a portás kaputelefon ki van kapcsolva, akkor a hívás a kiválasztott lakásban fog csengetni. Portás kaputelefon hívása az ajtópanelről: O A portás kaputelefont be lehet állítani egy lakásszámra (13. oldal), így az ajtópanelről úgy is lehet hívni, mintha egy lakás lenne. O Több bejárati ajtóval rendelkező rendszereknél a többi ajtópanel hívása automatikusan megszakad. Általános ajtópanel(ek)nél is automatikusan megszakad az ajtópanel(ek) hívása, így a lépcsőházak ajtópaneljeit közvetlenül lehet hívni. O Amikor a portás kaputelefonra bejövő hívás érkezik, akkor a "DOOR INCOMING CALL" üzenet vagy a látogató képe megjelenik a kijelzőn. Ha nem fogadja a hívást 45 másodpercig, akkor a hívás automatikusan megszakad. O A hívás fogadásához vegye fel a portás kaputelefon kézibeszélőjét. A beszélgetés 90 másodpercig tart vagy amíg le nem rakja a kézibeszélőt. Beszélgetés közben a "WITH DOOR PANEL" üzenet vagy a látogató képe látható a kijelzőn. A beszélgetés után a vonal felszabadul és a portás kaputelefon újra hívható. O Az ajtó kinyitásához nyomja meg az ajtónyitó gombot, ekkor a portás kaputelefon hangjelzést ad és a "DOOR OPENED" üzenet látható a kijelzőn. A gomb megnyomása után az ajtó 3 másodpercig nyitható. Ajtópanelről hívás továbbítása a beltéri egységre: O Az ajtópanellel folytatott beszélgetés közben a portás kaputelefon továbbíthatja a hívást a kiválasztott beltéri telefonra vagy monitorra. Beszélgetés közben üsse be a lakás híváskódját vagy a nyilak segítségével keresse ki a lakást a listából, majd a megerősítéshez nyomja meg az "OK" gombot. A hívás átkapcsolása után a beltéri egység hívás hangjelzést ad és a monitoron megjelenik a látogató képe. A beltéri egység és az ajtópanel közötti beszélgetés elkezdéséhez rakja le a portás kaputelefon kézibeszélőjét, ekkor a portás kaputelefon monitorán megjelenik a "SYSTEM IS BUSY" üzenet. O Ha a lakó nem kíván beszélgetni a látogatóval, akkor szüntesse meg a kapcsolatot a kézibeszélő lerakásával, ekkor a portás kaputelefon folytathatja a beszélgetést az ajtópanellel. A portás kaputelefon és a beltéri egység közötti hívás vagy beszélgetés közben az ajtópanel tartásba kerül és nem tud bekapcsolódni a beszélgetésbe. Lakás lista használata: O A hívni kívánt lakás hívószámának megkereséséhez használja a nyilakat. A hívószám megtalálása után a hívás elindításához nyomja meg az "OK" gombot. Beltéri egység hívása a portás kaputelefonról: O A hívás elindításához vegye fel a kaputelefon kézibeszélőjét és üsse be a hívni kívánt lakás hívószámát, ekkor a hívószám megjelenik a kijelzőn. A kód megadása után nyomja meg az "OK" gombot a hívás megerősítéséhez, ekkor a portás kaputelefon hangjelzést ad és a kijelzőjén megjelenik a "CALL IS IN PROGRESS" üzenet. Hibás vagy rossz híváskód beütésekor nyomja meg a "CANCEL" gombot a hívás törléséhez, majd próbálja meg újra.

5 5 MŰKÖDÉSI LEÍRÁS O A portás kaputelefon hívásakor, ha az ajtópanel a kiválasztott beltéri telefonnal beszélget, akkor a hívás automatikusan megszakad. Általános ajtópanelnél a hívás megszakad ha egy látogató hívást kezdeményez, ekkor a rendszer foglalt vonalat jelez vagy ha a beltéri egység nem fogadja a hívást 45 másodpercen belül, ezután a vonal újra szabad lesz. O A beszélgetés elkezdéséhez fogadja a hívást a beltéri egységen. A beszélgetés legfeljebb 90 másodperc tart vagy ameddig valamelyik fél megszakítja a hívást. A beszélgetés után a vonal újra szabad lesz. Portás kaputelefon hívása egy beltéri telefonról: O A hívás kezdeményezéséhez emelje fel a beltéri telefon kézibeszélőjét, majd nyomja meg az ajtónyitás gombot, ekkor a készülék hangjelzést ad. A hívás fogadásához emelje fel a portás kaputelefon kézibeszélőjét és a kijelzőjén megjelenik a lakás hívószáma. Ha a hívást nem fogadják 45 másodpercen belül, akkor a hívást tárolja a portál kaputelefon memóriája és a LED villogni kezd. O Ha úgy kezdeményeznek hívást, hogy a kézibeszélő a helyén van, akkor ezt a portás kaputelefon pánikhívásnak értelmezi és a kijelzőn megjelenik az "ALERT" üzenet és a lakás hívószáma. A pánikhívások fogadásához engedélyezze a funkciót (lásd 14. oldal). Hívás memória: O A portás kaputelefon egyszerre legfeljebb 99 hívásadatot képes tárolni a memóriában, ami lehet nem fogadott, pánik vagy normál hívás. O A hívások tárolásához engedélyezze a funkciót (lásd 14. oldal). Alapállapotban a portás kaputelefon kijelzőjén ciklikusan (45 másodpercenként) látható a korábban nem fogadott hívások adatai. O Nyomja meg a lefele mutató nyilat a nem fogadott hívások megtekintéséhez, ekkor a legutolsó nem fogadott hívás adati láthatóak a kijelzőn. A gomb minden egyes megnyomásakor az eggyel korábbi hívás adatai láthatóak a kijelzőn. A hívás információk között megtalálható a hívás típusa (normál vagy pánik), a hívás időpontja és a hívó fél adatai. O A nem fogadott hívás visszahívásához nyomja meg az "OK" gombot. A beszélgetés után a rendszer automatikusan törli a nem fogadott hívást a memóriából. O A nem fogadott hívás törléséhez válassza ki a nyomja meg a " " gombot. Két portás kaputelefonos rendszer: O A rendszer működésének részletes leírását lásd a 25. oldalon.

6 PRINCIPAL CAPTURA PLACA PÁNICO M. PROTEGIDO ATENCIÓN Alta tensión. No abrir la tapa. Manipular sólo por personal del servicio técnico. WARNING High voltage. Don't open cover. Handle only bu technical service. RETENCIONES 2ª TABLA DIRECCIÓN PORTÁS KAPUTELEFON 6 A CETK-590 Plus portás kaputelefon részei a g b c h.? -!, a bc 2 d ef 3 g hi 4 j k l 5 mno6 d I.xx pqrs7 t uv8 wxyz9 j ancel - 0x * e k BK0 BK1 l m f a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. n o p q r Kézibeszélő Színes kijelző Billentyűzet Állapotjelző LED Funkció nyomógombok Telefon kézibeszélő zsinór Rögzítő furatok Azonosító címke Sorkapocs bemenetek DIP-kapcsolók Óra elem Memória CN3 csatlakozó bemenet Három állású hangerő szabályozó USB csatlakozó bemenet, ami lehetővé teszi a portás kaputelefon programozását egy számítógépen keresztül a "MEMEDIT Ver.4.0" szoftver segítségével. A kábel nem tartozék. Telefon vezeték bemenet Kijelző kontraszt szabályozó Kijelző fényesség szabályozó

7 7 PORTÁS KAPUTELEFON Funkció nyomógombok BE/KI kapcsoló gomb. Ha a 'Védett mód' funkció funkció be van kapcsolva (lásd 13. oldal), akkor szükséges a felhasználói kód cseréje a portás kaputelefonon. A 'Belső hívás' funkció használatához vegye fel a kézibeszélő készüléket, ekkor hívhatja a többi portás kaputelefont. A részletekért lásd a 25. oldalt. Az 'OA1' relé kimenet aktiválása (lásd 10. oldal). Ha a kézibeszélő a helyén van, akkor a látogató képe látható a kijelzőn. Vegye fel a kézibeszélőt a beszélgetés elkezdéséhez az ajtópanellel, amin be van állítva az automatikus bekapcsolás funkció. Alapállapotban a gomb megnyomása nyitja a mester ajtópanelhez tartozó ajtót. Hívás fogadás és beszélgetés közben a gomb megnyomása nyitja a hívó ajtópanelhez tartozó ajtót. Azonosító címke.xx PRINCIPAL CAPTURA PLACA PÁNICO M. PROTEGIDO ATENCIÓN RETENCIONES 2ª TABLA Alta tensión. No abrir la tapa. Manipular sólo por personal del servicio técnico. DIRECCIÓN WARNING High voltage. Don't open cover. Handle only bu technical service. A gyorsabb javítás, kicserélés vagy a beltéri egység hatékonyabb azonosítása érdekében töltse ki az azonosító címkét. "PRINCIPAL": Mester beltéri egység. "M. PROTEGIDO": Védett mód engedélyezve. "CAPTURE PANEL": Hívás elkapás engedélyezve. "2 a TABLA": Közvetlen híváskód engedélyezve. "PANICO": Pánik hívások mutatása. "RETENCIONES": Nem fogadott hívások mutatása. "DIRECCION": Portás kaputelefon híváskód.

8 PORTÁS KAPUTELEFON 8 DIP-kapcsoló beállítások SW2 A DIP-kapcsolók a monitor hátlapjának bal oldalán találhatók Uno rendszerű telepítésnél a megfelelő működéshez állítsa az SW1 kapcsolót "ON" állásba a gerinchálózathoz legközelebb eső ajtópanelen és "OFF" állásba a többi ajtópanelen. Ajtópanel nélküli telepítésnél állítsa "ON" állásba a gerinchálózathoz legközelebb eső portás kaputelefonon. RDPlus-UnoSE digitális hívásismétlővel: Gerinchálózati bekötésnél vagy belső ajtópanelnél (ami az általános ajtópanel után található), állítsa a kapcsolót "OFF" állásba a belső ajtópanelen és a portás kaputelefonon. Plus rendszerű telepítésnél a megfelelő működéshez állítsa az SW2 kapcsolót "ON" állásba a gerinchálózathoz legközelebb eső ajtópanelen vagy az általános ajtópanelen és "OFF" állásba a többi ajtópanelen. Ajtópanel nélküli telepítésnél állítsa "ON" állásba a gerinchálózathoz legközelebb eső portás kaputelefonon. Lehetővé teszi a PIN-kód visszaállítását alapértelmezetté. Áramtalanítsa a portás kaputelefont, majd állítsa az SW3 kapcsolót "ON" állásba. Helyezze újra áram alá a portás kaputelefont, ekkor a "RESET SWITCH IS ON" üzenet megjelenik a kijelzőn. Amint az üzenet eltűnik a kijelzőről, újra áramtalanítsa a portás kaputelefont, majd állítsa az SW3 kapcsolót "OFF" állásba. Helyezze újra áram alá a portás kaputelefont, ekkor a PIN-kód visszaállt alapértelmezetté. Nincs használatban. *Alapértelmezett beállítás Óra elem aktiválása A portás kaputelefon telepítése után aktiválja az óra elem funkciót. A programozás leírását lásd a 14. oldalon Áramkimaradás esetén, ha az idő értéke eltűnik a kijelzőről, akkor ellenőrizze, hogy a funkció engedélyezve van-e. Ha igen, akkor cserélje ki a CR-1220 típusú elemet. BK0 Megjegyzés: Az elem cseréjekor ügyeljen a polaritásra, ami az elemtartó rekeszen látható.

9 9 PORTÁS KAPUTELEFON Memóriabank A portás kaputelefonban két, egyenként 256KB tárhelyű memória modul bankkal rendelkezik. Az egyes modulok lehetővé teszik legfeljebb 1000 felhasználó adatainak tárolását. Alapállapotban a portás kaputelefonban 1db memória modul található a 'BK0' helyen, amin a rendszer beállítások vannak tárolva. Két memória modul esetén beszerelés után már ne változtassa a helyüket. BK0 BK1 Megjegyzés: A 'BK0' modul bankban mindig legyen egy memóriamodul beszerelve! PORTÁS KAPUTELEFON BEÁLLÍTÁS Vonalvégi ellenállás A vonalvégi ellenállás kapcsoló a CN3 csatlakozón található, ami a portás kaputelefon alján található. Csavart érpáras vezetéknél a vonalvégi ellenállás kapcsoló az EL562 modulon is megtalálható. Ne távolítsa el a kapcsolót, ha a videokábel a portás kaputelefonnál zárul. A többi portás kaputelefonnál távolítsa el a vonalvégi ellenállás kapcsolót. EL562 modul Keresse meg a CN3 csatlakozót, ami a portás kaputelefon alján található. Távolítsa el a jumpereket és csatlakoztassa az EL562 modult. Megjegyzés: Az EL562 modul csatlakoztatásánál az ajtópanel SW1~3 kapcsolóit állítsa "ON" állásba.

10 FALI KONZOL 10 RCTK-PLUS fali konzol részei: a c b d b CABLE Max. pelado del cable. Max. Max. câble dénudé. Max. peeled cable. 5mm Max. aanstrip lengte. 50mm. ( ) * 50mm. ( ) * Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. ( ) * Distancia mínima entre los laterales de la regleta y cualquier objeto debe ser de 5cm CODE REF LOTE RCTK-PLUS IMP HZ- SA 2C A1 VP VP MP MP 90 HZ HZ- S S - AP AP Vi MP R5 Vin Malla Shield Malla Shield Vout Vin Malla Shield Malla Shield Vout A D Vin Malla Shield Malla Shield Vout A D HZ Out 18 HZ Out 17 SA CTO 13 S 12 S- 11 AP 10 AP 9 Vi- VP A/D SA HZ- BUS 8 INT INT IN 7 SA SA BUS 6 CTO CTO OUT 5 2C OA1 4 HZ A1 OA1 3 VP VP PA 2 MP MP PB 1 PLUS CETK590 V2PLUS e f a a. Fali rögzítési pontok (6 db) b. Portás kaputelefon illesztési pontok (2 db) c. Függőleges kábel elvezető d. Rögzítő fül e. Vezetékek bevezető nyílása f. Sorkapocs bemenetek, : Tápcsatlakozó bemenetek. Vin : Malla: Vout : A : D : INT : SA : CTO : OA1,OA1 : Vp, Mp : Videojel bemenet koaxiális kábelen keresztül. Koaxiális kábel árnyékolása. Videojel kimenet koaxiális kábelen keresztül. Audio kommunikáció. Digitális kommunikáció. Belső hívás funkció. Kiegészítő hívás ismétlő kimenet. Videojel elosztó kimenet aktiválás. Kiegészítő relé kimenet (Max. 30VDC/1A). Csavart érpáras videojel bemenet. A tápcsatlakozó és árnyékolás bemenetek kettőzöttek a párhuzamosan kötött beltéri egységek vagy lakáskészülékek könnyebb csatlakoztatásához. Ha az első portás kaputelefont nem csatlakoztatja a fali konzolra, akkor a párhuzamos készülékek nem kapnak tápfeszültséget.

11 11 TELEPÍTÉS Tartókonzol fali rögzítése Kerülje a portás kaputelefon telepítését hőforrások közelébe, és ne telepítse poros helyre vagy szennyezett környezetben. A tartókonzol fali rögzítéséhez fúrjon négy Ø6mm lyukat a falba, majd rögzítse a konzolt a mellékelt csavarok segítségével. A konzol felső része kb. 1,6m magasságban legyen a talajszinttől. A konzol legalább 5cm távolságban legyen más tárgyaktól. Portás kaputelefon rögzítése Helyezze a portás kaputelefon rögzítési furatait a tartókonzol illesztési pontjaihoz és akassza be a készüléket. Lásd a bal oldali ábrát. Rögzítse a portás kaputelefont a konzolra. Nyomja be a készülék jobb oldalát a konzol rögzítési pontjaira. A portás kaputelefon eltávolításához egy laposfejű csavarhúzó segítségével pattintsa le a készüléket a tartókonzolról a rögzítési pontokon. Ügyeljen a vezetékekre.

12 PROGRAMOZÁS 12 Programozási menü A rendszer beállítások programozásához lépjen be a programozói menübe. A rendszer megfelelő működése érdekében a csillaggal jelölt funkciókat mindenképpen állítsa be. Két különböző programozási menü érhető el, az adminisztrátori menü, ami lehetővé tesz bármilyen beállítást és a felhasználói menü, ami a rendszer működést nem befolyásoló változtatásokat tesz lehetővé. A fekete betűvel és fehér háttérrel jelzett beállítások mindkét programozási menüben elérhető, míg a fehér betűvel és fekete háttérrel jelzett beállítások csak az adminisztrátori menüben érhetőek el. Amikor először belép a programozási menübe, akkor a kijelzőn spanyol nyelven jelennek meg az üzenetek. A nyelv módosításához nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik a "Castellano" üzenet, majd nyomja meg újra az "OK" gombot a nyelv kiválasztásához. Ha a kiegészítő lakáslista (14. oldal) le van tiltva, akkor nem szükséges kitölteni a lakás adatokat a rendszer megfelelő működéséhez. A beállítások között a nyilak segítségével tud közlekedni. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg az "OK" gombot. A kilépéshez nyomja meg a "CANCEL" gombot. 2 perc tétlenség után a rendszer automatikusan kilép a programozási menüből. ANCEL 16:30 DIAL pin code pin: Lépjen be a programozói menübe. Nyomja meg a " " gombot és üsse be az adminisztrátori PINkódot (alapértelmezett: 1315) vagy a felhasználói PIN-kódot (alapértelmezett: 1111) * SYSTEM configuration Rendszer beállítások menü. Nyomja meg az "OK" gombot a rendszer beállítások elkezdéséhez. resident LIST Lakás lista beállítás menü. Nyomja meg az "OK" gombot a lakás lista beállítások módosításához.

13 13 PROGRAMOZÁS Beállítási menü SYSTEM configuration ENGLISH Rendszer beállítások menü. Kövesse az előző oldalon található lépéseket, majd nyomja meg az "OK" gombot, amikor a kijelzőn megjelenik a "SYSTEM CONFIGURATION" üzenet. Nyelv beállítás menü. A nyelv kiválasztásához nyomja meg addig az "OK" gombot, amíg a megfelelő nyelv megjelenik a kijelzőn. * * MASTER CONCIERGE YES CONCIERGE DIAL CODE :000 ENTER NEW value : CONCIERGE DIAL CODE :015 Mester vagy kiegészítő készülék beállítás menü. Az egyik készüléket állítsa be mester készüléknek, míg a többit kiegészítő készüléknek. Nyomja meg az "OK" gombot az érték módosításához. Híváskód beállítás menü. A híváskód lehetővé teszi, hogy a látogató közvetlenül hívja a portás kaputelefont. Üsse be a híváskódot, aminek értéke 0~999 között lehet. A kód egyezzen meg a portás kaputelefonhoz tartozó ajtópanel nyomógombjával, de különbözzön bármely készülék híváskódjától. Az érték módosításához nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az "ENTER NEW VALUE" üzenet. Üsse be az új híváskódot, majd nyomja meg újra az "OK" gombot. Az új kód törléséhez nyomja meg a "CANCEL" gombot, ezután a régi kód lesz érvényben. * * protected mode no capture panel CALLS yes Védett mód beállítás menü. A funkció használatakor az ajtó csak a felhasználói kód megadása után nyitható. A funkció bevagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot. Hívás elkapás beállítás menü. A funkció bekapcsolása után az ajtópanelen indított hívásokat a portás kaputelefon fogadja, ellenkező esetben az ajtópanel a kiválasztott lakást hívja. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot.

14 PROGRAMOZÁS 14 Beállítási menü ** ** ** SHOW panic alerts yes SHOW MISSED CALLS yes AUXILIARY RESIDENT LIST NO set time 16:24 Pánik hívás értesítés beállítás menü. A funkció lehetővé teszi a pánikhívások fogadását a beltéri telefonokról vagy ajtópanelről egy kód beütésekor. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot. Híváslista beállítás menü. A funkció lehetővé teszi a nem fogadott normál vagy pánik hívások megjelenítését. Legfeljebb 99 hívás adatait tárolja a memória. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot. Tartalék híváskód beállítás menü. Lehetővé teszi a lakáshoz egy második híváskód hozzárendelését, ami különbözik az első híváskódtól. Ezt a kódot a lakáslista menüben kell beállítani (lásd 16. oldal). A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot. Idő beállítás menü. Alapállapotban a kijelző mutatja a pontos időt. Az idő beállításához kövesse az alábbi lépéseket: SET TIME 16:24 A beépített akkumulátor lehetővé teszi az idő megtartását akkor is, ha a portás kaputelefon nincs áram alatt set time 0 17:30 Nyomja meg az "OK" gombot: A kijelzőn megjelenik a "SET TIME" üzenet. Üsse be az óra, majd a perc értékét, majd a megerősítéshez nyomja meg az "OK" gombot. Az előző szám törléséhez nyomja meg a "CANCEL" gombot. display clock NO Nyomja meg az "OK" gombot a kijelzőn látható óra funkció elrejtéséhez vagy előhívásához. ENABLECLOCK BATTERY NO Óra akkumulátor beállítás menü. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot. KEYPAD BEEP YEs Billentyűzet hang beállítás menü. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot.

15 15 PROGRAMOZÁS Beállítási menü ADMINISTRATOR PINCODE :1315 Admin PIN-kód beállítás menü. A kód módosítása nem érinti a rendszer megfelelő működését. A PIN-kód beállításához kövesse az alábbi lépéseket: enter new value : ADMINISTRATOR PINCODE :9876 user pin CODE :1111 enter new value : user pin code :5432 Nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az "ENTER NEW VALUE" üzenet, majd üsse be a négyjegyű PIN-kódot. A kód megerősítéséhez nyomja meg újra az "OK" gombot. Az utolsó számjegy törléséhez nyomja meg a "CANCEL" gombot. Felhasználói PIN-kód beállítás menü. A kód segítségével be lehet lépni a felhasználói programozás menübe. A kód módosítása nem érinti a rendszer megfelelő működését. A PIN-kód beállításához kövesse az alábbi lépéseket: Nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az "ENTER NEW VALUE" üzenet, majd üsse be a négyjegyű PIN-kódot. A kód megerősítéséhez nyomja meg újra az "OK" gombot. Az utolsó számjegy törléséhez nyomja meg a "CANCEL" gombot. concierge with camera no version 1.03 Kamera beállítás menü. A portás kaputelefon kamera funkciójának be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "OK" gombot. A portás kaputelefon firmware verziószáma. Beállítási menü vége. Nyomja meg a felfele mutató nyilat az eggyel korábbi menü eléréséhez. A kilépéshez nyomja meg a "CANCEL" gombot, ekkor visszatér a főmenübe. Nyomja meg a "CANCEL" gombot kétszer, ekkor kilép a programozási menüből.

16 PROGRAMOZÁS 16 Lakás lista menü resident LIST NEW RESIDENT Lakás lista beállítás menü. A "RESIDENT LIST" menüben nyomja meg az "OK" gombot, ezután a lefele mutató nyíl segítségével léphet tovább a következő beállításra. Új lakó megadása menü. A "NEW RESIDNET" menüben nyomja meg az "OK" gombot, majd kövesse az alábbi lépéseket: 0 0 enter BUS CODE : Nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az "ENTER BUS CODE" üzenet. Üsse be a hatjegyű 'BUS' kódot, majd a megerősítéshez nyomja meg újra az "OK" gombot. Az első három számjegy megegyezik a lépcsőház kódjával és a második három számjegy pedig a monitor kódjával. Ha csak 1 lépcsőház van a házban, akkor ellenőrizze, hogy az ajtópanel kódja "000" legyen. 0 0 enter CALL CODE : Megjegyzés: Ha a tartalék lakás lista ("Auxiliary Resident List") funkció engedélyezve van (lásd 14. oldal), akkor a kijelzőn az "ENTER CALL CODE" üzenet jelenik meg, majd üsse be a hat számjegyű lakás híváskódot. A megerősítéshez nyomja meg az "OK" gombot. enter name TO DISPLAY _ Név megadásához nyomja meg az "OK" gombot, majd kövesse a 19. oldalon található lépéseket. settings recorded Az adatok megadása után a kijelzőn megjelenik a "SETTINGS RECORDED" üzenet, majd visszatér a főképernyőre. További lakó megadásához ismételje meg az előző műveleteket. Megjegyzés: A hívás elindításához nem szükséges beütni a három darab 0 számjegyet a híváskód elején. Példa: Ha a híváskód értéke "000100", akkor a hívás elindításához üsse be: 100.

17 17 PROGRAMOZÁS Lakás lista menü insert resident jose perez : : settings recorded modify resident jose perez : : delete resident jose perez : : deleting resident Lakó sorszám beállítás menü. A funkció lehetővé teszi a lakó sorszámának beállítását a lakáslistában. Nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az első sorszámú lakót a lakáslistában. Ha egy bizonyos sorszámú helyen nincs lakó, akkor a kijelzőn megjelenik a "RESIDENT LIST IS EMPTY" üzenet. A nyíl gombok segítségével léphet a lakók között a lakáslistában. Az üres helyen nyomja meg az "OK" gombot, ekkor az új lakó adatait tárolja a rendszer az adott sorszámú helyen a lakáslistában és a kijelzőn megjelenik a "RECORDED" üzenet. Lakásadatok beállítása menü. Nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az első sorszámú lakót a lakáslistában. Ha egy bizonyos sorszámú helyen nincs lakó, akkor a kijelzőn megjelenik a "RESIDENT LIST IS EMPTY" üzenet. A nyíl gombok segítségével léphet a lakók között a lakáslistában. A lakó kiválasztása után nyomja meg az "OK" gombot, majd igény szerint állítsa be a lakásadatokat. A megerősítéshez nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a "SETTINGS RECORDED" üzenet megjelenik a kijelzőn. Lakó törlése menü. Nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az első sorszámú lakót a lakáslistában. Ha egy bizonyos sorszámú helyen nincs lakó, akkor a kijelzőn megjelenik a "RESIDENT LIST IS EMPTY" üzenet. A nyíl gombok segítségével válassza ki az egyik lakót, majd a törléshez nyomja meg újra az "OK" gombot. Törlés után a "DELETING RESIDENT" üzenet lesz látható a kijelzőn, majd a rendszer a következő lakóra ugrik. Ha a billentyűzet hang funkció be van kapcsolva, akkor a törlés után egy hangjelzés is lesz hallható lesz.

18 PROGRAMOZÁS 18 Lakás lista menü delete residents list Lakás lista törlés menü. Nyomja meg az "OK" gombot a lakás lista törléséhez. Ha a billentyűzet hang funkció be van kapcsolva, akkor a törlés közben egy hangjelzés lesz hallható. deleting resident... Törlés alatt a "DELETING RESIDENT" üzenet lesz látható a kijelzőn. Lakás lista menü vége. Nyomja meg a felfele mutató nyilat az eggyel korábbi menü eléréséhez. A kilépéshez nyomja meg a "CANCEL" gombot, ekkor visszatér a főmenübe. Nyomja meg a "CANCEL" gombot kétszer, ekkor kilép a programozási menüből.

19 19 PROGRAMOZÁS Szövegszerkesztés Beállítás közben szöveg beütéséhez használja a billentyűzetet. Egy sorba legfeljebb 16 karaktert lehet beütni. Nyomja meg a megfelelő billentyűt addig, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter a kijelzőn. Lásd az alábbi táblázatot! Használja a nyíl gombokat a szöveg kurzor mozgatásához. Nyomja meg a kulcs gombot a kijelölt karakter törléséhez. A szöveg megerősítéséhez nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik a "SETTINGS RECORDED" üzenet. CANCEL A szövegszerkesztőből valók kilépéshez nyomja meg a "CANCEL" gomb, ekkor a "CANCELLED" üzenet megjelenik a kijelzőn. 1 4 _. & : " ( % $ G H I 4 g h i Í Ì Î Ï í ì î ï ( 2 5 P Q R S 7 T U V 8 t p q r s ß 0 A B C 2 a b c o Á À Â Ã Ä A Ç o á à â ã ä a æ ç J K L 5 j k l u v Ú Ù Û Ü ú ù û ü - 0 x * / = > < # º 3 6 D E F 3 d e f É È Ê Ë é è ê ë M N Ñ O 6 m n ñ o Ó Ò Ô Õ Ö Ø ó ò ô õ ö ø W X Y Z 9 w x y z ÿ Gyors keresés Nyomjon meg egy nyíl és egy szám gombot, ekkor a lakáslistában annyival ugrik a lakók között, amelyik számot megnyomta. A "0" gomb a 10-es értéknek, míg a " " gomb a 100- as értéknek felel meg. 5 Példa: Nyomja meg a nyíl és az "5"-ös gombot, ezután a nyíl gomb megnyomásakor ötösével ugrálhat a lakáslistában.

20 TÁPEGYSÉG TELEPÍTÉS 20 FA-PLUS vagy FA-PLUS/C tápegység telepítése f 3,5 x 45 DIN-7971 A készüléket száraz és védett helyre telepítse, ahol nem érheti víz. A tápegység károsodásának elkerülése érdekében használjon hőmágneses biztosítékot és földelje le a csatlakozókat. f3,5 x 45 DIN-7971 A tápegység fali rögzítéséhez fúrjon két Ø6mm lyukat, majd rögzítse a mellékelt csavarok segítségével. Az FA-Plus/C tápegység egy 6 részes, míg az FA- Plus tápegység egy 10 részes DIN-sínre is felhelyezhető. A tápegység DIN-sínről történő leszedéséhez használjon egy laposfejű csavarhúzót. Lásd az ábrát. DIN Megjegyzés: Az FA-Plus/C tápegységhez legfeljebb 10 db és az FA-Plus tápegyséhez legfeljebb 50 db készüléket lehet csatlakoztatni. Tápegységek összekötése Az első tápegységet csatlakoztassa a portás kaputelefonhoz vagy ajtópanelhez és a hozzájuk tartozó beltéri telefonokhoz/monitorokhoz. A második tápegység pozitív bementét csatlakoztassa a második csoport beltéri telefonokhoz/monitorokhoz és a negatív bemenetét kösse össze az első tápegység negatív bemenetével. Lásd az alábbi ábrát: 1. FA-Plus 2. FA-Plus/C vagy FA-Plus PRI SEC ~ ~ - - Hálózati tápellátás PRI SEC ~ ~ - - Hálózati tápellátás Második csoport beltéri egységekhez. Portás kaputelefonhoz vagy ajtópanelhez és az 1. csoport beltéri egységekhez.

21 21 TELEFON LEÍRÁS T-940 Plus beltéri telefon leírása b d a c e a. Telefonkagyló b. Hangszóró c. Mikrofon d. Akasztó lyuk e. Kézibeszélő zsinór bemenet f. Funkció nyomógombok g. Működést jelző LED h. Hangerő szabályozó i. Akasztó fül f g A telefon alján (a kézibeszélő zsinór bemenet mellett) található egy háromállású hangerő szabályozó, amivel a csengetés hangerejét lehet szabályozni. e h i Funkció nyomógombok a. b. Be/Ki kapcsoló gomb A telefon resetelése után 45 másodpercig a telefon funkció nem működnek, kivéve a hívás fogadás. Belső hívás gomb A hívás elkezdéséhez emelje fel a kézibeszélőt. A funkció részletes leírását lásd a 24. oldalon. a b c c. Ajtónyitás gomb Hívás fogadás vagy beszélgetés közben a gomb megnyomása aktiválja a mágneszárat. Ha a kézibeszélő a helyén van, akkor a gomb megnyomásakor pánikhívást kezdeményezhet a portás kaputelefonra. Emelje fel a kézibeszélőt és nyomja meg a gombot a portás kaputelefon normál hívásához.

22 TELEFON LEÍRÁS 22 Csatlakozó bemenetek _ A D INT SA HZ-, : Tápcsatlakozó bemenetek A, D : Audio, digitális bemenetek INT : Belső hívás bemenet SA : Kiegészítő eszköz bemenet HZ- : Ajtócsengő nyomógomb bemenet TELEFON TELEPÍTÉS Telefon telepítése A vezetékek bekötéséhez és karbantartáshoz nyissa fel a telefon kézibeszélő burkolatát. A felnyitáshoz használjon egy laposfejű csavarhúzót. Lásd az alábbi ábrát: A telefont közvetlenül a falra vagy süllyesztett dobozba is lehet telepíteni. A fali rögzítéséhez fúrjon két Ø6 mm lyukat a falba a megfelelő helyeken, majd rögzítse a mellékelt Ø3,5 mm x 25 mm csavarok segítségével. Vezesse át a szükséges vezetékeket a kábelátvezető furatokon, majd kösse be a megfelelő bemenetekbe. Zárja vissza a burkolatot, majd csatlakoztassa a kézibeszélő zsinórt és helyezze a telefont az akasztóra.

23 d ef 3 d ef 3 23 TELEFON PROGRAMOZÁS Telefon programozás A kaputelefonok programozását az ajtópaneleken végezze el. A programozás befejezése után tegyen egy próbahívást a portás kaputelefonra, ekkor a kijelzőn megjelenik a telefon híváskódja. Ha a kaputelefon rendszerben nincs ajtópanel, akkor a programozást a portás kaputelefonon kell végrehajtani, amikor a kézibeszélő fel van véve. 13:15 Lépjen be programozói módba, ehhez nyomja meg a " " gombot és üsse be az adminisztrátor PIN-kódot (alapértelmezett: 1315) Kapcsolja ki a programozni kívánt beltéri telefont. A telefon kikapcsolása után nyomja meg az ajtónyitó gombot. Lásd az ábrát. Tartsa nyomva az ajtónyitó gombot és közben kapcsolja be a beltéri telefont. Amint a rendszer készen áll a programozása, akkor a portás kaputelefon hangjelzést ad és a kijelzőn megjelenik a "PROGRAM MODE" üzenet. Ezután engedje fel az ajtónyitó gombot és emelje fel a kézibeszélőt a portás kaputelefonnal történő beszélgetéshez Adja meg a beltéri telefon híváskódját, amit innentől kezdve a telefon hívásához használható, majd nyomja meg az "OK" gombot, ekkor a portás kaputelefon hangjelzést ad és a telefon LED villog. A mester telefon beállításához kapcsolja ki, majd be a telefont. A kiegészítő telefon beállításához nyomja meg az ajtónyitó gombot. A belső hívás funkció bekapcsolásához nyomja meg a középső gombot. Egy lakásban csak egy mester telefont telepítsen, a többi telefont állítsa be kiegészítő készüléknek. A többi beltéri telefon programozásához ismételje meg az előző műveleteket. A programozás végén nyomja meg a "CANCEL" gombot, ekkor kilép a programozásból vagy 2 perc tétlenség után automatikusan kilép a programozásból.

24 OPTIKAI BEKÖTÉS 24 Belső hívás funkció Ha egy lakáson belül több Golmar T-940 Plus telefon van telepítve, akkor lehetőség van két beltéri telefon között közvetlenül beszélgetni. A funkció aktiválásához az egyik telefont állítsa be mester készüléknek és a többi telefont kiegészítő készüléknek, majd kösse össze a telefonok paneljein található "INT" bemeneteket egymással. A belső hívás kezdeményezéséhez vegye fel a kézibeszélőt és nyomja meg a belső hívás gombot a készüléken, ekkor egy hangjelzés lesz hallható, ami jelzi, hogy a hívás folyamatban van vagy a másik telefon a portás kaputelefonnal beszélget. A hívás fogadásához vegye fel a másik telefon kézibeszélőjét. Ha beszélgetés közben a portás kaputelefonról bejövő hívás érkezik, akkor a mester készülék hangjelzést ad, majd a hívás fogadásához nyomja meg a belső hívás gombot. A telefonos hangjelzések dallama a bejövő hívás helyétől függően változik, így könnyen megkülönböztethető, hogy honnan érkezik a hívás. _ A D INT _ A D INT Ajtónyitó nyomógomb A Golmar T-940 Plus telefonhoz a bejárati ajtócsengőt is csatlakoztatni lehet, ekkor a nyomógomb vezetékeit kösse be a "HZ " és " " bemenetekbe. A telefonos hangjelzések dallama a bejövő hívás helyétől függően változik, így könnyen megkülönböztethető, hogy honnan érkezik a hívás. Ha beszélgetés közben a bejárati ajtóról hívás érkezik, akkor a beltéri telefon hangjelzést ad, ami jelzi, hogy a látogató a lakáshoz megérkezett. HZ

25 . -?!, a bc 2 d ef 3 g hi 4 j k l 5 mno6 pqrs7 t uv8 wxyz9 Cancel - 0x *. -?!, a bc 2 d ef 3 g hi 4 j k l 5 mno6 pqrs7 t uv8 wxyz9 Cancel - 0x * 25 OPTIKAI BEKÖTÉS Rendszer két portás kaputelefonnal Egy rendszerbe legfeljebb két portás kaputelefon telepíthető. Az egyiket állítsa be mester készüléknek, míg a másikat kiegészítő készüléknek (lásd 13. oldal). Ha az ajtópanelről vagy a beltéri telefonról/monitorról az ajtónyitó gomb megnyomásakor hívás érkezik a portás kaputelefonra, akkor azt a hívást mindig a mester készülék fogadja. Ha a mester készülék ki van kapcsolva, akkor a bejövő hívást továbbítja a kiegészítő készüléknek (éjszakai mód). A portás kaputelefonokhoz híváskód is hozzárendelhető, ekkor közvetlenül lehet hívni a beltéri telefonokról. A Tekna Plus és Platea Plus monitorokon ki lehet választani, hogy melyik portás kaputelefon fogadja a hívását. A funkció aktiválásához nyomja meg a második kiegészítő nyomógombot. A funkció használatához szükséges a beltéri monitor programozása. A CETK-590 Plus portás kaputelefon rendelkezik belső hívás funkcióval is, ami lehetővé teszi, hogy egy másik portás kaputelefonnal közvetlenül beszélhessen. A funkció használatához kösse össze a készülékek "INT" bemeneteit. A belső hívás kezdeményezéséhez emelje fel a kézibeszélőt és nyomja meg a "Belső hívás" nyomógombot, ekkor a kézibeszélő hangjelzést ad, ami jelzi, hogy a hívás folyamatban van vagy a másik készülék foglalt. A portás kaputelefon kijelzőjén megjelenik a hívás állapota. Bejövő hívás esetén a kijelzőn megjelenik a "CONCIERGE INCOMING CALL" üzenet. A hívás fogadásához vegye fel a kézibeszélőt, ekkor mindkét készülék kijelzőjén megjelenik a "COMMUNICATION" üzenet. Ha belső hívás beszélgetés alatt az ajtópanelről hívás érkezik az egyik portás kaputelefonra, akkor a mester készülék kézibeszélője hangjelzést ad és a kijelzőn megjelenik a látogató képe. Az ajtópanelről érkező hívás fogadásához nyomja meg az "OK" gombot és az ajtó kinyitásához nyomja meg az ajtónyitó gombot. Ha a hívás egy beltéri telefonról érkezik, akkor a kijelzőn megjelenik a "NEW MISSED CALL" üzenet. CETK-590 Plus CETK-590 Plus CN3 CN3 - Vbe Vki A D INT - Vbe Vki A D INT

26 . -?!, a bc 2 d ef 3 g hi 4 j k l 5 mno6 pqrs7 t uv8 wxyz9-0x * Cancel T-940 Plus T-940 Plus 26 _ A D _ A D T-940 Plus CETK-590 Plus CN3 _ A D - Vbe Vki A D CTO M =Mester K =Kiegészítő Bejárati ajtópanel A tápegységet helyezze az első telefonhoz közel. CN M FA-Plus/C vagy FA-Plus SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

27 27 BEKÖTÉSI ÁBRÁK Hangrendszer telepítés Az alábbi bekötési ábrán látható a hangrendszer bekötése egy vagy több ajtópanellel és egy portás kaputelefonnal. Ha a rendszerben legfeljebb egy ajtópanel van telepítve, akkor kösse be újra a megfelelő vezetékeket. Ha a rendszerben két ajtópanel van telepítve, akkor a második ajtópanelt kösse be az ábrának megfelelően. Ha a rendszerben kettőnél több ajtópanel van telepítve, akkor a többi ajtópanelt kösse be a másodiknak megfelelően. A portás kaputelefont kösse be úgy, mint egy beltéri telefont. Kábelméret táblázat Bemenetek Maximum távolság 50m. 150m.,, CV1, CV2 A be, A ki, A, D 1,00mm² 0,25mm² 2,50mm² 0,25mm² Bejárati ajtópanel CN K FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

28 . -?!, a bc 2 d ef 3 g hi 4 j k l 5 mno6 pqrs7 t uv8 wxyz9-0x * Cancel Távolítsa el a JP1 jumper kapcsolót az összes elosztón, kivéve az utolsón. 28 Tekna Plus D4L-PLUS Tekna Plus CN4 S JP1 CN4 _ Vbe Vki A D D1 E D2 _ Vbe Vki A D FA-Plus/C CETK-590 Plus PRI SEC CN3 - Vbe Vki A D CTO Hálózati tápellátás M =Mester K =Kiegészítő Bejárati ajtópanel A tápegységet helyezze az első telefonhoz közel. CN M FA-Plus/C or FA-Plus SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

29 29 OPTIKAI BEKÖTÉS Videorendszer telepítés koaxiális kábellel Az alábbi bekötési ábrán látható a videorendszer bekötése egy vagy több ajtópanellel és egy portás kaputelefonnal. Ha a rendszerben legfeljebb egy ajtópanel van telepítve, akkor kösse be újra a megfelelő vezetékeket. Ha a rendszerben két ajtópanel van telepítve, akkor a második ajtópanelt kösse be az ábrának megfelelően. Ha a rendszerben kettőnél több ajtópanel van telepítve, akkor a többi ajtópanelt kösse be a másodiknak megfelelően. Megjegyzés: Koaxiális kábel használatakor a portás kaputelefont javasolt az ajtópanel és az első elosztó közé telepíteni. Kábelméret táblázat Maximum távolság Bemenetek,, CV1, CV2 A be, A ki, A, D V be, V ki, V be, V ki 50m 1,00mm² 0,25mm² 150m 2,50mm² 0,25mm² Az RG-59 B/U MIL C-17 koax kábel műszaki jellemzői: Max. elektromos ellenállás 20ºC-on: Réz vezető Réz árnyékolás Névleges kapacitás Impedancia Terjedés sebessége Elektromos jellemző Érték 158Ω/Km 10Ω/Km 67pF/m 75Ω±3 66,6% Bejárati ajtópanel CN5 K FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

30 .?!, a bc 2 d ef - 3 g hi 4 j k l 5 mno6 pqrs7 t uv8 wxyz9-0x * ancel EL562 JP1 _ A D Vp Mp Tekna Plus Távolítsa el a JP1 jumper kapcsolót az összes elosztón, kivéve az utolsón. EL562 JP1 _ A D Vp Mp Tekna Plus 30 M d1 _ A D Vpo Mpo D6L-Plus/2H M d6 V d1 _ V d6 _ A D CT _ A D JP1 V pi M pi A D CT Tekna Plus CETK-590 Plus EL562 JP1 EL562 JP1 _ A D Vp Mp _ A D V p M p M d1 _ A D Vpo Mpo D6L-Plus/2H M d6 V d1 _ V d6 _ A D CT _ A D JP1 V pi M pi A D CT M =Mester K =Kiegészítő Bejárati ajtópanel A tápegységet helyezze az első telefonhoz közel. CN M FA-Plus/C vagy FA-Plus SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

31 31 OPTIKAI BEKÖTÉS Videorendszer telepítés koaxiális kábel nélkül Az alábbi bekötési ábrán látható a videorendszer bekötése egy vagy több ajtópanellel és egy portás kaputelefonnal. Ha a rendszerben legfeljebb egy ajtópanel van telepítve, akkor kösse be újra a megfelelő vezetékeket. Ha a rendszerben két ajtópanel van telepítve, akkor a második ajtópanelt kösse be az ábrának megfelelően. Ha a rendszerben kettőnél több ajtópanel van telepítve, akkor a többi ajtópanelt kösse be a másodiknak megfelelően. A portás kaputelefont kösse be úgy, mint egy beltéri monitort. Megjegyzés: Az ilyen típusú telepítéseknél az ajtópanel DIP3 kapcsolóját állítsa "ON" állásba, illetve a portás kaputelefonra és beltéri monitorokra csatlakoztasson egy EL562 modult. Kábelméret táblázat Maximum távolság Bemenetek,, CV1, CV2 50m 1,00mm² 150m 2,50mm² A be, A ki, A, D V be, V ki, V be, V ki 0,25mm² 0,25mm² UTP CAT.5 UTP CAT.5 Bejárati ajtópanel CN5 K FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

32 .? -!, a bc 2 d ef 3 g hi 4 j k l 5 mno6 pqrs7 t uv8 wxyz9 Cancel - 0x * 32 Monitorokhoz 1. Gerinchálózat CN Belső ajtópanel M EL500 mód FA-Plus or FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár D4L-PLUS JP1 S1 E S M =Mester 0. Gerinchálózat K =Kiegészítő FA-Plus/C CETK-590 Plus PRI SEC CN3 - Vbe Vki A D CTO Hálózati tápellátás

33 33 OPTIKAI BEKÖTÉS Monitorokhoz 2. Gerinchálózat CN Belső ajtópanel M EL500 mód FA-Plus vagy FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár D4L-PLUS JP1 S1 E S 0. Gerinchálózat Általános ajtópanel CN5 K EL500 mód FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár

34 gerinchálózat Monitorokhoz CN Belső ajtópanel M EL500 mód FA-Plus vagy FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár D4L-PLUS JP1 S1 E S S2 Videorendszer telepítés általános ajtópanellel Az alábbi bekötési ábrán látható a videorendszer bekötése egy általános ajtópanellel, egy portás kaputelefonnal és 127 belső ajtópanellel. Ha a rendszerben több ajtópanel van telepítve, akkor kösse be őket a hozzájuk tartozó kézikönyvnek megfelelően. Ha a rendszerben nincs általános ajtópanel, akkor kösse be újra a megfelelő vezetékeket. Video kaputelefon rendszernél a belső ajtópanelekhez csatlakoztasson egy "D4L-Plus" elosztót, kivéve az utolsóhoz és távolítsa el a vonalvégi ellenállásokat az elosztókról, kivéve az utolsóról. Audio kaputelefon rendszernél ne használjon koaxiális kábelt az elosztókhoz. A belső gerinchálózatoknál cserélje ki a koaxiális kábelt negatív vezetékre. Csavart érpáras kábelt használó rendszernél használjon "D6L-Plus/2H" elosztókat a "D4L- Plus" elosztók helyett. A JP1 jumper kapcsolókat távolítsa el az elosztókról, kivéve az utolsóról. A belső gerinchálózatoknál cserélje ki a koaxiális kábelt negatív vezetékre. Vbe- Vbe Vki Vki- Vbe- Vbe Vki Vki-

35 35 OPTIKAI BEKÖTÉS Monitorokhoz 127. Gerinchálózat CN Belső ajtópanel M EL500 mód FA-Plus vagy FA-Plus/C SW2 SW1 PRI SEC ~ ~ - - CN2 CV2 CV1 - - D Aki Abe Vbe- Vbe Vki Vki- Hálózati tápellátás Mágneszár Videorendszer telepítés általános ajtópanellel Kábelméret táblázat Maximum távolság Bemenetek 100m 300m,, CV1, CV2 1,50mm² 2,50mm² A be, A ki, A, D 0,25mm² 0,25mm² V be, V ki RG-59 RG-59 Koaxiális SW1-3 BE V be, V be -, V ki, V ki - CAT-5 CAT-5 UTP SW1-3 KI

36 1141 Budapest, Fogarasi út 77. Tel.: * , , , , Fax: Mobil: , Budapest, Mester utca 34. Tel.: * , , , , Fax: Mobil: , Web: A dokumentáció a Delton szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.