Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

Átírás

1 Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja október 30. CEGLÉDBERCELI Híradó Ceglédbercel Község Önkormányzata és Ceglédbercel Német Nemzetiségi Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt a november 4-i FALUNAPI rendezvényre Program: Szentmise a Római Katolikus Templomban (idegenben elhunytakért) Mécsesgyújtás az idegenben elhunytakért a II. Világháborús emlékműnél Fáklyás menet a Pesti úti kerékpár úton a Malenkij emlékműig (Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és AMI) 17:30 Emlékezés egy szál virággal a Malenkiji Emlékműnél Török József polgármester úr emlékező gondolatai Ünnepség a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár nagytermében Himnusz, Magyarországi Németek Himnusza Polónyi Péter a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökének megemlékező gondolatai Ünnepi műsort adnak a kitelepítettek és a meghurcoltak tiszteletére a Ceglédberceli Kisparty zenekar, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus, és a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és AMI tanulói. Ceglédbercel közszolgálatáért kitüntető díj átadása Ceglédbercel díszpolgára kitüntető díj átadása

2 Rövid összefoglalás a szennyvíztelep beruházásáról A 4 darab 33 méter átmérőjű 3 m magas havária tározók szerkezetépítése befejeződött, az elkövetkezendőkben kezdődik meg a belső bélelésük HDPE fóliával. A technológiai épület szerkezetkész. A meglévő szociális épület felújítása a nyílászárok cseréjével és külső hőszigetelésével folytatódott. A rácsgépház vázszerkezete elkészült, a gépi rács és homokfogót a helyére daruztuk. Megkezdődtek a technológiai gépek csöveinek és udvartéri csövek telepítése. A tisztított víz kivezetése a telep és a Gerje csatorna között jelenleg tart. Az elektromos szekrények előgyártása megkezdődött. A kivitelezés továbbra is a tervezett ütemnek megfelelően halad. Pálhidy György projektvezető Tájékoztató a folyamatban lévő beruházásokról A Községi Temetőben elkészült a Dobó Katica utcai kerítés, október végéig befejeződik a terület rendezése is. Önkormányzata pályázati támogatást nyert a Napsugár Óvoda egy csoportszobával való bővítésre. Az építés az ütemezésnek megfelelően halad, a tervek szerint decemberében átadásra kerül az új óvodai szárny. A Kultúrház és Könyvtár udvarán átadásra került a gyermek játszó- és felnőtt fitnesz eszköztér, melyet a nyitvatartási időben lehet igénybe venni. Nyitva tartás: H-P: 8:00 20:00 SZ-V: 9:00 18:00 téli nyitva tartás (okt 15- től) H-P: 8:00 17:00 SZ-V: 9:00 17:00 Az adósságkonszolidációban nem részesült önkormányzatok támogatásából megépült a Mély, Tó, Vörösmarty, Major, Nyárfa, Szőlő, Vaspálya utcák szilárd burkolata. 2. Felhívás- Tájékoztatás Tisztelt lakosság, tisztelt megemlékezők! én 11:00-tol a jármű és gépjármű forgalom elöl lezárásra kerül a temető utca, kérem a tisztelt megemlékezőket, hogy a Szél utcai nagy parkolót használják járművek és gépjárművek elhelyezésére. Természetesen, akinek van érvényes mozgás korlátozást igazoló engedélye annak kollegák segítenek a Temető utcára a behajtásban. Továbbá kérjük önöket, hogy a környező utcákban maradéktalanul tartsák be a KRESZ és a helyi parkolási szabályokat a baleset, anyagi kár és a torlódások elkerülése érdekében. Fokozottan vigyázzanak, értékeikre ne hagyjanak értékes tárgyakat a járművek-gépjárművek kívülről jól látható helyein őrizetlenül a síremlékein vagy annak környékén az esetleges szabálysértés és bűncselekmények megelőzése érdekében. Kérdés-kérés segítségnyújtás kérésében forduljanak a szolgálatot teljesítő egyenruhás kollegákhoz. Együtt működésüket köszönjük Krecsák Attila/elnök / október 20-án köszöntöttük ASZÓDI ZOLTÁNNÉ-t (szül.: Petrovics Mária) 90. születésnapja alkalmából! Ezúton kívánunk neki további jó egészséget!

3 Felkészülés az influenza szezonra Lassan túl vagyunk az első őszi felső légúti járványon, melyre általánosságban elmondható, hogy erős torokfájással, hőemelkedéssel, vizes orrfolyással és fülfájással járt. A járványt az úgynevezett rhinovírusok okozták, amelyekből körülbelül 200 féle létezik, tehát aki átesett a betegségen az két hét múlva újra elkaphat egy hasonlót. Mint az öszszes más vírusos betegségnek, ennek a betegségnek sincs speciális gyógyszere, a tüneteket lehet enyhíteni fájdalomcsillapítóval, lázcsillapítóval, köptetővel és torokfertőtlenítővel. Megelőzésében fokozottabb figyelmet kell fordítanunk a higiéniára és a gyakori kézmosásra. A kora őszi rhinovírusokat november tájékán az RS vírus, majd tél közepétől az influenza vírus követi. Mindezek közül az influenzavírus a legveszélyesebb, az idősek és a tartós betegségben szenvedők számára pedig kiemelten veszélyes. Ebben az évben is lehetőség nyílik a 60 éven felüliek, valamint életkortól függetlenül egyes krónikus betegségben szenvedő személyek térítésmentes influenza elleni védőoltására. A kórokozó változékonysága miatt minden évben új oltóanyagot állítanak Ceglédberceli Híradó elő és az oltást is minden évben újra be kell adatni. A hazai influenza vakcina élő vírust nem tartalmaz, így megbetegedést nem okozhat. Az oltást követően csak igen ritkán lépnek fel olyan nem kívánt mellékhatások, mint láz, fejfájás, helyi reakció, bőrpír. De ezek a reakciók általában enyhék és 1-2 napon belül elmúlnak. Ne adjon esélyt az influenzának, oltassa be magát! dr. Kőházi Anikó HÁZHOZ MENŐ ZÖLDHULLADÉK GYŰJTÉS A kertgondozás során levágott füvet és egyéb lágyszárú növényeket, illetve a lehullott falevelet az DTKH Duna-Tisza közi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. által térítésmentesen rendelkezésre bocsátott zöld színű lebomló műanyag zsákban, illetve az ágnyesedéket max. 70 cm hosszú kötegekben összekötve, a zöld zsák mellé helyezze ki az ingatlana elé, a közterületet nem szennyező módon, alkalmanként maximum 0,5 m 3 mennyiségben. Gyűjtési időszak egész évben NÉGYHETENTE, az alábbi táblázatban megjelölt CSÜTÖRTÖKI napokon Gyűjtés napja 10. hó 11. hó 12. hó 1. hó 2. hó 3. hó 4. hó Csütörtök 5 2; Zsákok begyűjtésének módja: A zöldhulladék gyűjtésére szolgáló emblémás zsákokat a gyűjtési napokon reggel 7:00 óráig szíveskedjen kihelyezni az ingatlan elé, mert a hulladékgyűjtő gépjármű elhaladása után a kihelyezett zsákokat nem áll módunkban elszállítani! Amennyiben a zsákba háztartási vegyes hulladék, lom, üveg, vagy nem megfelelő típusú, illetve szennyezett hulladék kerül, Társaságunk jogosult megtagadni annak elszállítását. A mindenkori begyűjtéssel egyidejűleg munkatársaink annyi cserezsákot helyeznek el a postaládába, amennyi kihelyezésre került. Szükség esetén további zsákok (alkalmanként 5 db) a település Polgármesteri Hivatalában térítésmentesen igényelhetők, amennyiben bemutatásra kerül a hulladékszállítási közszolgáltatás díjának utolsó befizetett számlája. HÁZHOZ MENŐ LOMTALANÍTÁS A lomtalanítást évente ingatlanonként KÉT alkalommal házhoz menő rendszerrel végezzük el. A lomtalanítás e módon történő elvégzése a lakosság számára is kényelmes, figyelembe véve, hogy nem kell egy meghatározott időponthoz igazodni. A lomtalanítás alkalmával a háztartásban feleslegessé vált használati tárgyakat, eszközöket, bútorokat szállítjuk el. A nagydarabos lom (pl. bútor) kivételével a kisebb méretű anyagok a hatékonyabb elszállítás és szétszóródás megakadályozása érdekében kizárólag bezsákolva, kötegelve kerülnek elszállításra. Nem tartoznak a lomtalanítás körébe, így nem kerülnek elszállításra: gally, salak, trágya, szalma, egyéb növényi és állati hulladék építési hulladék, egyéb ipari hulladék; veszélyes elektromos, elektronikai készülékek (pl. TV-készülék, hűtőgép ); veszélyes hulladékok, (pl.: gumiabroncs, akkumulátor, festékes dobozok, kátrány származékok ); heti hulladékszállítás körébe tartozó háztartási, valamint gazdálkodói tevékenységből származó hulladék. Igénylés menete: 1. lépés: Önnek csak annyit kell tennie, hogy felhívja Társaságunk ügyfélszolgálatát az 53/ telefonszámon (ügyfélfogadási időben). 2. lépés: Munkatársunk azonosítja Önt, mint Társaságunk szerződéssel rendelkező ügyfelét, majd közösen egyeztetik a lomtalanítás napját és részleteit (lakcím, elérhetőség, kihelyezhető mennyiség stb.) 3. lépés: Az egyeztetett napon reggel 7:00 óráig ki kell helyeznie az ingatlana elé a lom hulladékot. 4. lépés: Társaságunk gépjárműve elszállítja a kihelyezett lom hulladékot. FONTOS: A házhoz menő lomtalanítást kizárólag szerződéssel rendelkező lakossági ügyfeleink vehetik igénybe, amennyiben nincs díjhátralékuk! 3.

4 HULLADÉK UDVAROKBAN TÖRTÉNŐ HULLADÉK ELHELYEZÉSE Az DTKH Duna-Tisza közi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft szolgáltatási területéhez tartozó települések lakosai az alábbi hulladékudvarokban helyezhetnek el veszélyes és nem veszélyes hulladékokat. A hulladékudvar igénybevétele minden olyan magánszemély számára térítésmentes, aki felmutatja az ÖKOVÍZ Kft. szolgáltatási területéhez tartozó településre vonatkozó lakcímkártyáját, illetve a befizetett hulladékszállítási számláját igazoló bizonylatot (csekk, átutalási megbízás másolata). Hulladékgyűjtő udvar: 2730 Albertirsa, Dánosi utca 1584/2 hrsz. Szerda: 8:00 16:00 Szombat: 8:00 16:00 Elhelyezhető hulladékok fajtái: Nem veszélyes hulladékok: Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év kis és nagy elektronikai hulladék (híradástechnikai ép, összeszerelt max 200 kg/év berendezések, háztartási kisgépek, számítógépek, mobiltelefonok, televíziók,hűtő, mosó,mosogató szárító gép) lomhulladék bútorfélék, textilruhafélék max 1m3/év személyautó gumiabroncs nincs 1 garnitúra/év Üveg csomagolási hulladék kizárólag öblös üveg, csomagolási hulladék nincs mennyiségi korlát Egyéb, kevert (műanyag, papír, fém, tetra-pak, karton) csomagolási hulladék Tiszta csomagolási hulladékok keveréke nincs mennyiségi korlát Zöld hulladék nincs 1 m3/év Lakossági építési törmelék (beton, tégla, nincs 1 m3/év cserép és kerámia frakciók vagy azok keveréke) Veszélyes hulladékok: Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év használt sütő zsiradék, használt étolaj tiszta szennyeződés mentes max 100 kg/év fénycső izzó ép állapotú max 100 kg/év festékek csomagolásai Festék nem vehető át! Csak festék csomagolási hulladék növényvédő szerek csomagolásai növényvédő szer nem vehető max 100 kg/év át. Csak növényvédő szer csomagolási hulladék (üres növényvédő szeres doboz) szárazelem nincs max 100 kg/év akkumulátor ép, összeszerelt max 100 kg/év fáradt olaj, szintetikus motor-, hajtóműés kenőolaj nincs max 100 kg/év Hulladékgyűjtő udvar: 2700 Cegléd, Mizsei út. (ÖKOVÍZ Kft. Telephelye mellett a Gerje hídnál Hétfő: 8:00 16:00 Kedd: 8:00 18:00 Szerda: ZÁRVA Csütörtök: 8:00 18:00 Péntek: ZÁRVA Szombat: 8:00 14:00 Vasárnap: ZÁRVA Elhelyezhető hulladékok fajtái: Nem veszélyes hulladékok: Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év kis és nagy elektronikai hulladék ép, összeszerelt max 200 kg/év (híradástechnikai berendezések, háztartási kisgépek, számítógépek, mobiltelefonok, televíziók,hűtő, mosó,mosogató szárító gép) lomhulladék bútorfélék, textilruhafélék max 1m3/év személyautó gumiabroncs nincs 1 garnitúra/év Üveg csomagolási hulladék kizárólag öblös üveg, csomagolási hulladék nincs mennyiségi korlát Egyéb, kevert (műanyag, papír, fém, tetra-pak, karton) csomagolási hulladék Veszélyes hulladékok: Tiszta csomagolási hulladékok keveréke nincs mennyiségi korlát Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év fáradt olaj, használt sütő zsiradék, tiszta szennyeződés mentes max 100 kg/év használt étolaj fénycső izzó ép állapotú max 100 kg/év festékek csomagolásai Festék nem vehető át! Csak festék csomagolási hulladék növényvédő szerek csomagolásai növényvédő szer nem vehető max 100 kg/év át. Csak növényvédő szer csomagolási hulladék (üres növényvédő szeres doboz) szárazelem nincs max 100 kg/év akkumulátor ép, összeszerelt max 100 kg/év 4. Hulladékgyűjtő udvar: 2750 Nagykőrös, Kecskeméti út Elhelyezhető hulladékok fajtái: Nem veszélyes hulladékok: Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év kis és nagy elektronikai hulladék (híradástechnikai ép, összeszerelt max 200 kg/év berendezések, háztartási kisgépek, számítógépek, mobiltelefonok, televíziók,hűtő, mosó,mosogató szárító gép) lomhulladék bútorfélék, textilruhafélék max 1m3/év személyautó gumiabroncs nincs 1 garnitúra/év Üveg csomagolási hulladék kizárólag öblös üveg, csomagolási hulladék nincs mennyiségi korlát Egyéb, kevert (műanyag, papír, fém, tetra-pak, karton) csomagolási hulladék Tiszta csomagolási hulladékok keveréke nincs mennyiségi korlát Zöld hulladék nincs 1 m3/év Lakossági építési törmelék (beton, tégla, cserép nincs 1 m3/év és kerámia frakciók vagy azok keveréke) Veszélyes hulladékok: Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év használt sütő zsiradék, használt étolaj tiszta szennyeződés mentes max 100 kg/év fénycső izzó ép állapotú max 100 kg/év festékek csomagolásai Festék nem vehető át! Csak festék csomagolási hulladék növényvédő szerek csomagolásai növényvédő szer nem vehető max 100 kg/év át. Csak növényvédő szer csomagolási hulladék (üres növényvédő szeres doboz) szárazelem nincs max 100 kg/év akkumulátor ép, összeszerelt max 100 kg/év szintetikus motor-, hajtómű- és kenőolaj nincs max 100 kg/év Hulladékgyűjtő udvar: 2200 Monor, Bajcsy-Zs. u. végén. Kedd-Szombat: Elhelyezhető hulladékok fajtái: Nem veszélyes hulladékok: Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év kis és nagy elektronikai hulladék ép, összeszerelt max 200 kg/év (híradástechnikai berendezések, háztartási kisgépek, számítógépek, mobiltelefonok, televíziók,hűtő, mosó,mosogató szárító gép) lomhulladék bútorfélék, textilruhafélék max 1m3/év személyautó gumiabroncs nincs 1 garnitúra/év Üveg csomagolási hulladék kizárólag öblös üveg, csomagolási hulladék nincs mennyiségi korlát Egyéb, kevert (műanyag, papír, fém, tetra-pak, karton) csomagolási hulladék Veszélyes hulladékok: Tiszta csomagolási hulladékok keveréke nincs mennyiségi korlát Átvehető hulladék Minőségi követelmény Átvehető menny./év használt sütő zsiradék, használt étolaj tiszta szennyeződés mentes max 100 kg/év fénycső izzó ép állapotú max 100 kg/év festékek csomagolásai Festék nem vehető át! Csak festék csomagolási hulladék növényvédő szerek csomagolásai növényvédő szer nem vehető max 100 kg/év át. Csak növényvédő szer csomagolási hulladék (üres növényvédő szeres doboz) szárazelem nincs max 100 kg/év akkumulátor ép, összeszerelt max 100 kg/év szintetikus motor-, hajtómű- és kenőolaj nincs max 100 kg/év

5 EÖTVÖS HÍREK Kedves Olvasók! Szeptember 1-én rendhagyó módon kezdődött a 2017/2018. tanév: reggel 8 órakor volt a tanévnyitó ünnepség. Minden diák ünneplőben sorakozott fel, a 2.b osztályosok műsorral köszöntötték az első tanítási nap résztvevőit, Mátrai Tamásné osztályfőnök vezetésével. Az iskolát most kezdő első osztályosokat szeretettel fogadtuk, letették a gólyaesküt, és a Diákönkormányzat és Baranyainé Dudás Mariann jóvoltából egy-egy babzsákot kaptak ajándékba január 1-től a Ceglédi Tankerületi Központ a fenntartói szerepkör mellett átvette az iskola működtetését is. Így a főépületben a nyári tisztasági festést már a tankerület végeztette el. A takarítást időben sikerült befejezni, így a Pesti úti épület és környezet rendezetten, tisztán várta az itt tanulókat. A Petőfi úti kisiskolában nagy felújítás történt a nyári szünetben a Ceglédberceli Önkormányzat jóvoltából: sikeres energetikai pályázat keretében kicserélték a nyílászárókat, szigetelték a falat és új külső borítást kapott az épület. Belül a tisztasági festést is az Önkormányzat végezte el. A gumiborítást újra rakták az udvaron, legallyazták a fákat balesetmentesítés céljából. Az apróságokat kívül-belül megújult környezet fogadta. Köszönjük Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének a beruházást, a segítséget és az együttműködést a tankerülettel. Az elmúlt tanév végén két pedagógus távozott az iskolából: Kiss Aletta Lilla és Sándor Erika. Helyettük új pedagógusok érkeztek: Dobrai Rita tanító és Gyüre Bálint szolfézs tanár. Az általános iskolai tagozaton két óraadó biztosítja az ének tantárgy szakos ellátását: Kövesdiné Szilveszter Alice és Sass Boldizsár. A zeneiskolába is új klarinét tanár érkezett, Nagy Mózes személyében. Ez a tanév 272 általános iskolai, és 59 zeneiskolai tanulóval indult. A nyár végén valamennyi pótvizsgázónak sikerült a követelményeket teljesíteni, így a következő évfolyamba léphettek. A nevelés-oktatás minden résztvevőjének jó munkát, sok örömet kívánok az elkövetkezendő 10 hónapra. Az eddigi eseményekről Szeptember 5-én a 7. és 8. évfolyamos tanulók megtekinthették a Kultúrházban Faragó Annamária Ménaságra repülj című dokumentum filmjét, amely a Csíkmenaságban élő erdélyi magyarokról szól. 15-én az iskola bekapcsolódott a TeSzedd akcióba, az 5-6. évfolyam tanulói az Önkormányzat szervezésben és segítségével hulladékmentesítették a Szabó Pál Szabadidőparkot. 26-án a nyolcadik évfolyamos diákok részt vettek az Ipartestület által szervezett pályaválasztási rendezvényen. Ugyanezen a napon volt az őszi papírgyűjtés, a DÖK gondozásában. 28-án a KSE által szervezett őszi labdarúgó tornán focizhattak a gyerekek. Október 4-én tanítás nélküli munkanap volt, tantestületi továbbképzés miatt. 6-án a Kultúrház szervezésében író-olvasó találkozón vettek részt a 3-4. évfolyam tanulói: Nyulász Péter Helka és Ciprián című kötetéről tartott interaktív foglalkozást. 6-án este nyílt emlékműsort tartottunk a Haranglábnál az aradi vértanúk emlékére. A megható előadást hagyományosan Ceglédberceli Híradó az 5. osztályok mutatták be, osztályfőnökeik, Schmidt Ferencné és Konfárné Fazekas Teréz segítségével. Koszorúzott a Ceglédberceli Önkormányzat, a Ceglédberceli Nemzetiségi Önkormányzat, a Diákönkormányzat és a Jobbik Magyarországért Mozgalom helyi szervezete. Az osztályok képviselői mécseseket helyeztek el az emlékmű lábához. 10-én a végzősök ellátogattak a hagyományos pályaválasztási kiállításra, a Ceglédi Sportcsarnokba. 18-án érkeztek a nagycsoportos óvodások az első iskolába csalogató foglalkozásra, melyet Versitz Györgyné és Dudás Petra tartottak. Szintén 18-án 25 zenekedvelő diák hallgatta meg Albertirsán a Filharmónia bérlet első előadását. Köszönet a tankerületnek a bérletek finanszírozásáért. Várható események lesznek Október 23.-a nemzeti ünnep, tanítási szünet. Október 30-tól november 3-ig őszi szünet. Utolsó tanítási nap október 27-e péntek, első tanítási nap november 6-a, hétfő. November 4-e Falunap. Műsort adnak a 7.a osztályosok. November 9-én Márton napi felvonulás a Napsugár ovival közösen. 10-én a nemzetiségi táncosaink tartanak bemutatót Zuglóban, a Márton nap alkalmából. November 13-án általános fogadóóra lesz, minden pedagógus fogadja az érdeklődőket. Alsó tagozatosok óra között, felső tagozatosok 17-től 18 óráig. Szeretettel várunk minden szülőt. 14-én a 2. iskolába csalogató foglalkozás lesz. 16-án kibővített pályaválasztási szülői értekezlet, melyen a végzős diákok, a szülők és a környező középiskolák képviselői találkozhatnak. 21-én növendék hangversenyt hallhatnak az érdeklődők: Kápolnási Beáta, Márki Sándor és Németh Ákos tanítványai lépnek fel. 24-én kerül megrendezésre az I. Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kamaraverseny, Márki Sándor gondozásában. Tanulmányi versenyek indulnak: október 26-án a GIMIN- FO (Ceglédi Kossuth Gimnázium informatikai versenye), 24-én a MATEGYE Kecske kupa csapatversenye matematikából, 27-én a ceglédi gimnázium német nyelvi versenye. Tájékoztatjuk a kedves szülőket, hogy idén december 8-án projekt napot tartunk, melynek témája az EGÉSZSÉG. Az osztályok maguk döntik el, hogy ebben a témában milyen produktummal készülnek, mit mutatnak be a többi tanulónak. Várjuk a kedves szülők segítségét a megvalósításban. Köszönjük a Nagyházi családnak, hogy az október 6-ai ünnepségre és az azt megelőző próbákra az elektromos áramot biztosították! 5.

6 A Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai Hétfő: Jazz balett felnőtteknek minden hétfőn 16:30-17:30 (érdeklődés az oktatónál) Jazz balett gyermekeknek minden hétfőn 17:30-18:30 (érdeklődés az oktatónál) Turmix tornacsoport minden hétfőn, szerdán, pénteken (ingyenes) Zumba minden hétfőn (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Kismamajóga minden hétfőn (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Kedd: Német Nemzetiségi Énekkar minden kedden (ingyenes) Jóga minden kedden (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00 Ashihara karate minden kedden és csütörtökön (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Szerda: Ringató minden csütörtökön (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Jazz balett felnőtteknek minden hétfőn 16:30-17:30 (érdeklődés az oktatónál) Jazz balett minden szerdán 17:30-18:30 (érdeklődés az oktatónál) Turmix tornacsoport minden hétfőn, szerdán, pénteken (ingyenes) Csütörtök: Baba mama klub minden csütörtökön (ingyenes) Anyatejes klub minden hónap utolsó csütörtökén (a részvétel ingyenes) Gyermek jóga minden csütörtökön (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Jóga gyakorlatok hátfájósoknak és ízületi problémásoknak minden hónap utolsó csütörtökén (a részvétel ingyenes) Ashihara karate minden kedden és csütörtökön (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Péntek: Német nyelvi klub felnőtteknek minden pénteken 9 órától (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken Turmix tornacsoport minden hétfőn, szerdán, pénteken (ingyenes)füzi Elek vegyeskar minden pénteken (ingyenes) 6.

7 Gryllus Vilmos dalai óvodásoknak és kisiskolásoknak (Szerda) 10:00 ÚJ! ÚJ! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! Új! TÁNC OKTATÁS FELNŐTTEKNEK Hétfőnként és szerdánként 16:30-17:30 Jazz balett Latin táncok Hip-hop Divattánc Árak: 600 Ft/ fő/ óra; 4500 Ft/fő/ hónap Helyszín: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár (2737 Ceglédbercel, Pesti út 96.) Csatlakozási lehetőség: folyamatosan! Kalap Jakab BÁBKONCERTJE a folk-világzene sokszínűségét ötvözi a magyar hagyományokkal, kialakítva ezzel sajátos egyedi stílusát, mely nagy sikert arat a gyermekek és szüleik körében. Magával ragadó előadásmódját átszövi az állandóan jelen lévő zenei és színpadi humor, mely egyúttal könnyen emészthetővé teszi a népzenei elemekre épülő produkciót. Kalap Jakab - gitár, ének és Feri bácsi - a bábidomár Helyszín: 2737 Ceglédbercel, Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár Jegyár: 1000 Ft Érdeklődni az alábbi elérhetőségeken lehetséges: 06-30/ Ceglédberceli Szenior Akadémia 2017 őszén folytatódik az országos idősképző hálózatot működtető Zsigmond Király Egyetem, és a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Kultúrház és Könyvtár közös szervezésében megrendezésre kerülő Ceglédberceli Szeniorok Akadémia. A három ingyenes előadásból álló képzéssorozatra várunk szeretettel minden ceglédberceli és környékbeli szenior érdeklődőt, a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárba. Sikerrel zárult első október 12-i előadása Dr. Jászberényi József előadónak. Időpontok és témák: november 8. szerda, Bakos Attila Az indiai mozgásformák és filozófiák hatása időskorban december 14. csütörtök, Huszka Éva: A játékok szerepe időskorban Az előadásokon nem csak 50+-osok vehetnek részt! Helyszín: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár, 2737 Ceglédbercel, Pesti út

8 MEGHÍVÓ Szabó István pánsípművész KARÁCSONYI KONCERTJÉRE :00 óra Helyszín: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár (2737 Ceglédbercel, Pesti út 96.) Jegyár: 1500 Ft/fő Szabó István pánsípművész, akit a világ 10 legjobb pánsípművésze közé választottak, már évtizedek óta emberek tömegét kápráztatja el a pánsíp csodálatos hangjával. Eddigi munkái során négy zenei albumot állított össze, amiben klasszikusok, népi zenék és más ismert dalok csengenek fel. Szeretettel várunk mindenkit karácsonyi koncertjére! ZÖLDSÉGVÁSÁR Zöldségvásárt tartunk a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár előtt november 11-én szombaton 8 órától 12 óráig. 8. Egy szál gyertya az örök világossághoz Kislány koromban mindig nagy örömmel készültem a szüleimmel Halottak Napjának előestéjén a temetőbe. Ismeretlen nagyszüleim sírjához mentünk, a gyász még nem érintett meg, csak a temető varázslatos hangulata. A felázott avar és a krizantémok fanyar-édes illata, a levegő csípőssége, a szüleim jelenlétéből fakadó biztonságérzet, a sok apró, hunyorgó gyertyaláng szépsége, semmivel össze nem hasonlítható élménnyé állt össze. Szerettem figyelni a felnőtteket. Ahogy a rég nem látott ismerősök megörültek egymásnak, ahogy a halottaikat felemlegetve elérzékenyültek, ahogy aztán valamiképpen mindig az élőkre terelődött a szó, és érzékelhetően oldódott a bánat Mi is kicsit emelkedett hangulatban mentünk haza, hogy otthon a távoli halottaink emlékére is meggyújtsuk a gyertyákat. Máig emlékszem szüleim szép, komoly, elgondolkodó arcára, ahogy a gyertyák lángjait nézték az ablakban. Később már én vittem gyermekeimet Halottak Napján a temetőbe. Ők is ragaszkodnak az ünnephez. Természetesnek is gondoltam, hogy az ő gyermekeik, és azok gyermekei is kimennek majd minden évben, gyertyát gyújtani. Elbeszélgetni az élőkkel a holtakról, elgondolkodni életről, halálról. De alábbhagyott bennem a bizonyosság, megtudván, hogy környékünk sok iskolájában a tanárok már el kezdték szervezni Halottak Napjára- a Halloween party-t. Felderengtek előttem leendő unokáim, aki tökbabák és diszkólámpák között mulatoznak majd ezen a napon, és nem volt kedvemre való ez a látvány. Nem a Halloween-nel van a gondom..sőt, nagyon tisztelem a skótokat hogy őseik ünnepi szokásait megtartották évszázadokon át. (Bár abban nem vagyok biztos, hogy akkor is ilyen lelkesen átvettük volna, ha megmarad csak a skótok ünnepnek, és nem amerikai közvetítéssel kerül hozzánk.) A gondom az, hogy miért kell egy saját hagyományokkal rendelkező ünnepünket felváltani egy olyanra, amely teljesen idegen a mi kultúránktól. Megértem én, hogy az amerikaiak szívesen átvették ezt az ünnepet, ami a mi ünnepeink közül leginkább a Luca napra és a farsangra hasonlít. A halál, a gyász, a szomorúság tagadása tökéletesen megfelelt egy olyan társadalomban, ahol az erő, a szépség, a fiatalság, az egészségesség, az állandó vidámság a fő erények, mint a sikeresség jelképei. Ott titkolni kell mindent, ami ezekkel ellentétes. Nálunk azonban, szinte napjainkig, otthon születtek és otthon haltak meg az emberek. Mire egy gyerek felnőtt, addig a családban lezajlott néhány szülés és történt 1-2 haláleset. Nemhogy eszébe sem jutott senkinek tagadni a halált, de mindenki elfogadta, mint az élet szomorú, de törvényszerű velejáróját. Meg is adták a módját a meghalásnak, a gyásznak, a halottakra való emlékezésnek

9 Nem száműzték a haldoklót kórházi csövek és idegen emberek közé. Így annak legtöbbször volt alkalma elrendeznie dolgait az égiekkel és a földiekkel, elbúcsúznia. szeretteitől. Ez valamelyest mérsékelte az élők feldolgozhatatlan lelkiismeret furdalását, amit valamennyien érzünk halottainkkal szemben. A hátramaradottak ezután őszintén átadták magukat a gyászuknak, ami pontosan meghatározott rítus szerint történt. Hogy megtették végső kötelességeiket, mégpedig ugyanolyan módon, mint őseik, ez önmagában is enyhítette a gyászt. Bánatukat, veszteségüket, magányosságukat nem titkolták. Sajnálták és sajnáltatták magukat. Így a seb idővel begyógyult, elhegesedett és örökre megmaradt a nyoma. Ellentétben napjaink gyakorlatával, amikor nem beszéljük ki magunkból a fájdalmat, aztán elgennyesedett sebeket hordozunk magunkon a saját halálunkig. A gyermekek előtt sem csináltak titkot a halálból, a gyászból, amit egyébként nem is lehet, csak a felnőttek hiszik, hogy igen. A gyermeknek is megadták a gyászoláshoz való jogot. Évszázados tapasztalatok alapján úgy zajlottak a halál körüli események, ami megfelel az emberi lélek és az élet törvényeinek. És jutott az évből egy nap, hogy az érzelmeikhez illő komor méltósággal halottaikra emlékezzenek. Hogy elgondolkodjanak mindannyiunk közös sorsán: az életen és a halálon. Mert a Halottak Napja elsősorban rólunk és nekünk szól. Mint ahogy a miénk és utódainké lesz a veszteség is, ha a divatnak engedelmeskedve, elcseréljük egy gondolatiságában és külsőségeiben is teljesen idegen ünnepre. Kislánykoromban úgy gondoltam, az örök világosság a temetőinkben meggyújtott sok-sok gyertya fényének öszszessége. Talán így van, talán nem. De akkor is meg kell a gyertyáinkat gyújtanunk, hogy körülöttünk, élők körül legyen több a fény, legyen nagyobb a világosság. Manulek Zsuzsanna október Egyesületi hírek! október én rendeztük meg a XI. Ceglédberceli Nemzetiségi Napokat a Kultúrházban. Programjaink szombaton kezdődtek, órától a Ceglédberceli Alkotókör várta kézműves foglalkozással az érdeklődőket, órától a Freude Kapelle térzenével fogadta a vendégeket órától a nemzetiségi csoportok kulturális műsora következett, ahol az Örömcsapat mellett vendégeink voltak a békásmegyeri, és a németkéri német nemzetiségi tánccsoportok, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus, valamint a Ceglédberceli Napsugár Óvoda és az Eötvös József Általános Iskola csoportjai. Közben az Egyesületünk által alapított Nemzetiségi Ifjúsági Díj átadására is sor került. Az idei díjazottak Révész Zsanett és a Frohe Kinder tánccsoport. Felkészítő tanárok Simonné Szeleczki Ildikó és Molnár Lászlóné. Ezúton is gratulálunk a díjazottak és felkészítők sikereihez. A találkozó záró pontja a fellépő táncscsoportok közös tánca volt. A napot a fellépők vendégül látásával és örömzenével zártuk. Vasárnap órakor a Római Katolikus Templomban Ünnepi szentmisén imádkoztunk a Nemzetiségért, a hagyományok megőrzéséért és fennmaradásáért, a misén közreműködött a Szent X. Pius Énekkar órakor kezdődött a Vivát Bercel! fúvószenei délután, ahol a Freude Kapelle mellett szerepelt a ceglédberceli zeneiskola trombita triója, név szerint Herendi Gergő Ákos, Kogler Zsombor és Lendvai Botond. Vendég zenekarként fellépet a Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület (Musikverein Wetschesch), a Törökbálinti Fúvószenekar (Großturwaller Musikanten), valamint a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvós Kisparty. A találkozó záró pontja a fellépő zenekarok örömzenéje volt, ahol a közös számok előadását hallgathatta meg a közönség. Végül mogyorósbányai borokat kóstolhattak a rendezvény résztvevői. A napot itt is a fellépők vendégül látásával zártuk. Ezúton szeretnénk megköszönni Török József polgármester úrnak, hogy elvállalta rendezvényünk Fővédnökségét. Köszönjük minden Fellépőnek és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület Tagjainak a rendezvény lebonyolításával kapcsolatos munkáját! Köszönjük Kiszel Mihály plébános úrnak az ünnepi szentmisét és a Szent X. Pius Énekkar közreműködését a szertartáson. Köszönjük a rendezvény ideje alatt látható kiállítás szervezését Szondi Ferencnének, Scheffer Ferencnének és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórusnak! Köszönjük Ceglédbercel Község Önkormányzatának, az Emberi Erőforrások Minisztériumának, és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelőnek (NEMZ-KUL ) a pályázati úton elnyert támogatását valamint a Pátria Takarék támogatását, és Mindenkinek, aki tevékenységével hozzájárult a rendezvény sikeres lebonyolításához. Segítőink, támogatóink voltak: Banai Mária, Birinszki Józsefné, Ceglédberceli Alkotókör tagjai, Heim Sarolta, Simon Vivien, Solymári Józsefné, Szabó László és neje, özv. Pünkösd Pálné valamint a mogyorósbányai borászok: Dániel Mihály és Szuki Ferenc. Köszönjük Havasiné Kassakürti Anikónak és Heim Saroltának a konferálást, Papp Jánosnak a videózást, Városi Zoltánnak a hangosítást, polgárőröknek, hogy vigyázták a rendet és a művelődési ház minden dolgozójának a segítőkész hozzáállást. 9.

10 A Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium tantestülete Ceglédbercelen Október 13.-án, pénteken a budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium tantestülete érkezett hozzánk, hogy délelőtt megtekintsék a falumúzeumot, a katolikus templomot és a temetőben felállított régi sírköveket. Az iskola igazgatónőjének, Tápai Ildikónak vezetésével 9 órára érkeztek a falumúzeumba, ahol Heim Jakabné és Zsuzsandor Mihályné fogadta őket. A tantestületet lenyűgözte a múzeum berendezése, falfestése, tisztasága. Egy óra után indultak tovább, a világháborús emlékművekhez. Itt ismertettük Ceglédbercel történetét, majd a II. világháborús emlékmű kapcsán beszéltünk a málenkij robotról, illetve annak ceglédberceli vonatkozásáról is. Innen a katolikus templomba sétáltunk tovább, ahol Hochrein Gáspár várt minket. A templom megtekintését követően a temető felé vettük utunkat. Útközben megnéztük I. Szent István és Nepomuki Szent János szobrát, és a református templomot, majd a temetőben a régi sírfeliratokat. Ezután visszasétáltunk a buszhoz, majd búcsúzóul bementünk a Művelődési Házba, amely szintén nagyon tetszett vendégeinknek. El voltak ragadtatva a falutól, a sok szépen felújított épülettől, a rendezett templomkerttől. Köszönjük Farkas Szabolcsnak, hogy úticélként ajánlotta községünket a budapesti iskola tanári karának! Polónyiné Zsuzsandor Ibolya MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a ceglédberceli Művelődési Ház és Könyvtárban november 24-én délelőtt 10 órakor kezdődő I. Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kamarazenei Versenyre. A versenyen zeneiskolás gyermekek előadásában hallhatunk, majd magyarországi német és anyaországi német zeneszámokat. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Ceglédberceli Eötvös József Általános Iskola és AMI Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület Rendezvényünket támogatta: Emberi Erőforrások Minisztériuma NEMZ-KUL-EPER Szomorú szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunkat FRUNYÓ BÉLÁNÉT utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család 10.

11 Szüreti felvonulás szeptember 30-án rendezte meg az Ifjúsági Egyesület Ceglédbercel Község Önkormányzatával közösen nagy sikerű szüreti felvonulását. Mivel már jó ideje nem volt példa hasonló rendezvényre településünkön, így nagy izgalommal készültünk az eseményre. Az előkészületek során a terepbejárást követően kijelölésre kerültek a megállóhelyek és az útvonal is, valamint az is eldőlt, hogy a menetet hintók, ló vontatta kocsik és lovasok alkotják majd. A menet elején haladó hintókban ült településünk polgármestere, alpolgármestere, jegyzője és képviselője, míg a kocsikon a Kisparty Zenekar és az Ifjúsági Egyesület táncosai foglaltak helyet. A menet a Művelődési Ház elől indult 14 órakor, és először a Szent István szoborhoz ment, ahol a Szent X. Pius Énekkar szép műsora után megvendégelte az érdeklődőket. A következő állomás a Ruttner Farm volt, ahol a Kultúregyesület táncosai várták a vendégeket. A műsor és a vendéglátás percei után indult a menet a Művelődési Házhoz, ahol a Német Nemzetiségi Kórus fogadta az érdeklődőket: dalaik és a finom falatok egyaránt nagy sikert arattak. Ezután a Rákóczi utcánál a Napsugár Óvoda Schmetterling csoportja és az Ugri-bugri Táncscsoport lelkes gyermekei, valamint az egész óvoda dolgozói és szülői csapata várt minket a szépen feldíszített sátornál. A csoportok műsora, valamint a finom falatok után indult tovább a menet a Kofi üzletházhoz, ahol a szekereken utazó ifjú táncosok, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület által támogatott Fantasztikus Sokx4-es és az Ifjúsági csoport tagjai mutatták meg tudásukat. A Kossuth Lajos utcai harangláb volt a következő megálló, ahol a Frohe Kinder Tanzgruppe, valamint a Tóth Ferenc tanár úr vezette Tulipán magyar tánccsoport adta a műsort, a szülők pedig finom falatokkal kínálták az érdeklődőket. Innen a Cserői utca sarkához vonult a menet, ahol a Megyeri Fivérek Pincészete volt a vendéglátó, és ismét az Ifjúsági Egyesület táncosai léptek fel. A következő állomás a Virág és a Cserői utca sarkán volt: a Kemencés Borház várta itt vendégeit, és az itt is fellépő ifjú táncosokat. Ezután a Dózsa György utcába, Noémi zöldség-gyümölcs boltjához ment a csapat, ahol a fiatalok ismét előadták nagy sikerű műsorukat. A menet végül 18 órára érkezett a Szabó Pál Szabadidőparkba, ahol rövid átszerelés után egészen estig játszott Herendi Ákos és csapata. Jó volt látni, hogy a falu legkisebbjeitől a legnagyobbakig mindenki összefogott, és együtt vettek részt a nagy sikerű megmozduláson. A visszajelzések alapján a nézők és a részt vevők egyaránt jól érezték magukat, és sokan kifejezték reményüket, hogy jövőre is megrendezésre kerül a felvonulás, haladó hagyományt teremtve ezzel. Köszönjük szépen Török József polgármester úrnak, hogy támogatta kezdeményezésünket és segített a szervezésben. Köszönjük feleségének, Törökné Simai Irénnek, hogy bő szoknyában elkísérte táncosainkat a felvonuláson. Köszönjük alpolgármester asszonynak Dr. Nagy Gábornénak és férjének Dr. Nagy Gábornak, Pető Zsolt jegyző úrnak és feleségének Nagy Andreának, Koglerné Hernádi Ágnes képviselő asszonynak és férjének Kogler Mihálynak, hogy velünk Ceglédberceli Híradó együtt vonultak fel. Köszönjük a polgárőröknek, hogy segítették a felvonulást és ügyeltek a biztonságos lebonyolításra. Köszönjük Senkei Ritának a sátrakhoz készített táblákat és Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóinak segítségét. Köszönjük Városi Zoltánnak a hangosítást, valamint a Ruttner, a Nagyházi és a Balassa családnak a technikai feltételek (áramszolgáltatás) biztosítását. Köszönjük Hornyik Lászlónak és csapatának a technikai háttér biztosítását. Köszönjük az óvodának, hogy segítséget nyújtottak a menet közben adódott lovas kocsi probléma megoldásában. Köszönjük a TS Gastronak, a fiatalok és az esti parki mulatság vendégeinek ellátásában. Köszönjük az Innoven KFT-nek a sátrak díszítéséhez az alapanyagokat, valamint a táncosok szüleinek a sátrak díszítésében vállalt szerepet. Köszönjük a Fecske Borozónak, a Megyeri Fivérek Pincészetnek, a Kemencés Borháznak, Noéminak, a Dózsa György úti Zöldségbolt vezetőjének hogy elfogadták felkérésünket és vendégül látták a táncosokat és a nézőket. Köszönjük szépen a csoportoknak és lovasoknak, akik elfogadták meghívásunkat: Szent X. Pius Énekkar, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus, Ceglédberceli Napsugár Óvoda Tánccsoportjai és az egész óvoda, Eötvös József Általános Iskola Tánccsoportjai, Kovács Laura és kis tanítványa, Füleki Helga, valamint Kerekes Kármen lovasok. Köszönjük, hogy színesítették a felvonulók táborát a máshonnan érkező lovasok is. Köszönjük az Emberi Erőforrások Minisztériumának (NEMZ-KUL- EPER ) támogatását! Polónyiné Zsuzsandor Ibolya Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület elnök 11.

12 Turáni Hagyományéltető Egyesület Egyesületünk idén nyáron is sok programon vett részt. Júniusban Családi napot tartottunk, sok színes programmal. Vendégeink közt szerepelt a Hagyományőrző Párducok, Ulvene af Nord, Üllő Vezér Hagyományőrző Egyesület, a Ceglédberceli Általános Iskola néptánc csoportja, a Surprise és a Reaktor zenekar. Meghívást kaptunk az Üllő Vezér napra, Csemőbe az Összefogás napra, Gombára, Nagybörzsönybe, Csabacsűdre ahol íjásztatást, harci bemutatókat tartottunk, jurtát állítottunk, hétpróba versenyt rendeztünk gyerekeknek. Nagy megtiszteltetés és öröm számunkra, hogy idén Augusztusban is részt vehettünk az Ősök Napján, Bugacon, együttműködve a Magyar Turán Szövetséggel és más hagyományőrző csoportokkal. Reméljük a jövő évünk is ilyen tartalmas lesz és egyre többen csatlakoznak hozzánk. Üdvözlettel: Fellegvári Szilvia THE Alelnök SOLI DEO GLORIA november 5-én, vasárnap 15 órakor HÁLAADÓ ISTENTISZTELET lesz a református templomban, melyre mindenkit szeretettel hívunk! A nyár folyamán egy alkotótáborban, Áment Éva festőművész vezetésével készültek azok a mennyezetkazetták, melyeken a gogánváraljai ornamentikát láthatjuk. Ezek kerülnek a templom mennyezetére s gyülekezetünk ezzel ünnepli a reformáció 500. évfordulóját. Kérjük Önöket, adjunk együtt hálát, hogy ez, sok önzetlen ember segítségével megvalósulhatott! Uherkovichné Perge Tímea lelkipásztor 12. Szakmai nap Dunaharasztiban október 14.-én rendezte a Pest Megyei Német Önkormányzat német népismereti szakmai konferenciáját Dunaharasztiban, Új utak a Pest megyei németség hagyományőrzésében címmel. Komoly elismerés községünk számára, hogy egy helyi kezdeményezésről kértek fel beszámoló tartására: Német nemzetiségi oktatási segédanyag Ceglédbercelen címmel tartottam előadást a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület által kiadott Ceglédberceli füzetek című könyvsorozatról, majd ennek kapcsán a helyi pedagógusok (Novák Károly, Polónyiné Zsuzsandor Ibolya, Simonné Szeleczki Ildikó) által megírt és szerkesztett, valamint az Ifjúsági Egyesület pályázati támogatása segítségével kiadott népismereti munkafüzetekről. Nagy érdeklődés kísérte a bemutatót, mivel egyedülálló kezdeményezésről van szó: még sehol nem volt példa ilyen, kimondottan a helyi hagyományokat bemutató segédeszköz létrehozására. Az alkotók terve minden évfolyam számára megalkotni ezeket a hiánypótló munkafüzeteket, távolabbi célként pedig a digitalizálás segítségével megalkotott tudásbázis kialakítása merült fel. Az egész napos szakmai találkozó témája volt ezen kívül még az értéktárak létrehozása, a német népdalgyűjtések, a német nemzetiségi tájházak működése, a német nemzetiségi szakdolgozatok fellelhetősége az egyetemeken és főiskolákon, a német nemzetiségi hagyományok beépítése a technika órákba. A találkozó szünetében a finom ebédet követően a szigetszentmártoni német nemzetiségi néptáncegyüttes és a Lohr Kapelle műsora nyújtott kulturális élményt a résztvevőknek. Az egész napos rendezvény végére sok új és érdekes ismerettel gazdagodhattunk, és azzal a jóleső érzéssel búcsúzhattunk el házigazdáinktól, hogy a hagyományok megismertetésében és a fiatalok népismereti tudásának bővítésében Ceglédbercel is élenjáró szerepet tölt be. Polónyi Péter CNNÖ elnök

13 CKSE HÍREK Felnőtt csapat Fontos győzelem Nagykőrös ellen Az évek óta rendszerint élmezőnyben elhelyezkedő Nagykőrösi Kinizsi FC II. csapata ellen fontos győzelmet aratottunk. Az ellenük vívott mindig feszült és kiélezett csatából, ezúttal a 84. percben Horváth Richárd góljával mi jöttünk ki győztesen. Bajnoki eredmények: 6. forduló Ceglédberceli KSE Nagykőrösi Kinizsi FC II. 1-0 g: Horváth R. 7. forduló FC Dabas III. - Ceglédberceli KSE 5-1 g: Horváth R. Tabella: Ceglédberceli Híradó 8. forduló Ceglédberceli KSE Vasadi RSC 2-1 g: Túróczi Zs.(2) Soron következő bajnoki mérkőzések: 9. forduló :30 Régió SC - Csévharaszt - Ceglédberceli KSE 10. forduló :30 Ceglédberceli KSE Táborfalva KSE 11. forduló :30 Nyáregyháza SK I. - Ceglédberceli KSE 12. forduló :30 Ceglédberceli KSE Rebelog FC 13. forduló :00 Kakucs KSE - Ceglédberceli KSE Minden kedves érdeklődőt és szurkolót szeretettel várunk a mérkőzésekre. CKSE H. csapat M GY D V LG KG GK P 1. FC Dabas III Albertirsa SE Inárcs VSE Nagykőrösi Kinizsi FC II Ceglédberceli KSE Vasadi RSC Nyáregyháza SK I Kakucs KSE Dánszentmiklós KSK Táborfalva KSE Hernád SE Nyáregyháza SK II Régió SC-Csévharaszt Rebelog FC Szabó Pál Diáksport Egyesület Hírei! Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! április 27-én kezdődőd és október 19-én ért végett a Pintér és Társa Kispályás Labdarúgó torna 9 csapat részvételével. Az első fordulóban a Gelbert II. volt a szabadnapos, amely ősszel sem változott! A résztvevő csapatok: Pinér és Társa, Imperiál, Téba Beton, Gelbert ECO FC I, Gelbert II. Bármikő-Strand Kisvendéglő Imperiál Csikók, Rendőrőrs, - SZPCDSE (egyedül, nem mi Abonyiak). A tavaszi fordulók az Abonyi Sportcsarnok mögött lévő műfüves pályán, míg az őszi fordulók a tornateremben kerültek lebonyolításra. A kétszer 8 fordulós tornán volt részünk örömben és bánatban. Nagyszerű és sportszerű csapatok ellen mérkőzhettük, akik igazán otthon vannak a kispályás labdarúgás rejtelmeiben. Több éve játszanak együtt, ebben a formában és különböző tornákon, melyet helyben szerveznek Molnár 13.

14 Károly úr személyében. Nyáron 15 csapatos tornára kaptunk meghívást, ahol nagyszerű játékot produkáltunk. A tornán 16 héten keresztül a mérkőzéseket jól szervezett körülmények között, barátságos hangulatban játszottuk le, az esték különböző időpontjában. Sajnos a volt hivatásos Református hírek játékvezető többször nem állt a helyzet magas fokán (talán, mert Berceliek voltunk?) A sorsolási időpontok szerint volt, hogy az éjszakában (pl.: 20:30 órakor SZPCD SE - Gelbert ECO FC II.) is játszottunk mérkőzést és 23 órára érkeztünk haza, de megérte. A torna lebonyolításának egyik fő célja volt, a sportszerű versenyeztetés és kellemes időtöltés, mind kettőben volt részünk. A szervezők törekedtek a sportág megszerettetésére, népszerűsítésére és nem utolsó sorban a sportkapcsolatok ápolására. Céljukat úgy gondoljuk elérték és ezzel mi is! Nagyon sok tapasztalatot szereztünk, amelyet a jövőben hasznosítani szeretnénk Jövőre, már meghívást kaptunk a tornára, amellyel élni szeretnék. Köszönjük, Pethő Zsolt jegyző úrnak, hogy többször megnézte mérkőzéseinket és szurkolt nekünk. A tornán részt vett valamennyi játékosnak köszönöm példamutató sportszerű játékát és küzdeni akarását. Külön megköszönöm, Bátkai Károlynak (félig berceli és félig irsai) játékosnak, hogy a csapat szállításában segített. Köszönjük megtisztelő figyelmüket. Héregi Mihály SzPCDSE elnök Az elmúlt hónapokban olvashatták Önök is a Híradóban, hogy egy család igen nehéz helyzetbe került. Az édesanya komoly betegséggel küzd, férje gondozza néhány hónapos kisgyermeküket. Gyülekezetünk ,- Ft-ot gyűjtött a család megsegítésére, melyet Uherkovichné Perge Tímea lelkipásztor és Szép Ferenc gondnok adott át. Isten segítse gyógyulásában az anyukát! a gyülekezet presbitériuma 14. Katolikus Hírek! Alföldi zarándok út szeptember 20-án az Albertirsai és a Ceglédberceli Egyház Közösség Mihály atya vezetésével alföldi zarándok úton vett részt. Busszal indultunk a tartalmas napnak, amelyre előzőleg nem is gondoltunk. Az első állomásunk Martfűi Katolikus Egyházközség Szent Tamás-templomához vezetett: A városvezetés pályázatot írt ki új városközpont kialakítására, amiben a templomok is szerepet kaptak. Ennek köszönhetően 1991-ben meg is kezdődtek a munkálatok, Marosi Gábor tervei alapján. A Szent Tamás-templom alapkövét Marosi Izidor, a Váci Egyházmegye akkori megyéspüspöke helyezte el. A hitetlenek, kételkedők védőszentje, Szent Tamás apostol lett a templom, illetve a martfűi egyházközségrész védőszentje s példaképe - Az építész a névadó apostol életének két fontos helyszínét, Jeruzsálemet és Indiát komponálta az épületbe. (Tamás Jeruzsálemben találkozott a feltámadt Jézussal és Indiában halt vértanúhalált). Krisztus öt sebére utaló, Jeruzsálemi kereszt alaprajzú templombelső számos érdekességet takar. Szamárhátívű ajtók, ablakok, a kétoldali betonfüggönyök, a szószék, a szentély és az oltár vonalvezetése, a gyergyói mesteremberek ácsolta homorú ívű kupola, a Takács Ferenc festőművész által festett indiai motívumok, búzavirág-folyondárral díszített koszorú, mind Szent Tamás apostol

15 indiai vértanúságát hivatottak hangsúlyozni. Az egzotikus szépségű templom így igazi zarándokhellyé vált, ahol a hitetlenek -ért imádkoznak a hívők. A következő állomásunk Kunszentmárton, Kármelita Rendház, Lelkigyakorlatos Ház, Magyarok Nagyasszonya Kápolnája volt: Halász Imre kunszentmártoni polgári iskolai tanár és Világban Élő Kármelita kezdeményező és szervező munkája eredményeként június 22-én érkeztek meg a kármeliták az Újvilág utcai magánházban kialakított ideiglenes zárdába június 22-én volt a mai rendház alapkőletétele. A kétemeletes épület, a benne kialakított kápolnával öt hónap alatt épült fel november 9-én szentelte fel a rendházat, kápolnát dr. Hász István tábori püspök. A Tartományi Elöljáróság Kunszentmártonba helyezte a rendi hittudományi főiskola filozófiai fakultását elején a kunszentmártoni kármel priorátus rangjára emelkedett. Működését a szerzetesrendek feloszlatásával 1950-től megvonták ben a Magyar Sarutlan Kármelita Rendtartomány visszakapta a Rendházat től lelkigyakorlatos házként működik. A Házban lévő Magyarok Nagyasszonya Kápolnában naponként mutatnak be szentmisét. A zarándoklat szentmiséjét itt mutatta be Mihály és Péter atya. A Kármelhegyi Boldogasszony tisztelete miatt búcsújáró hellyé vált. Ugyan ezen a településen gyönyörködhettünk a Szent Márton Plébániatemplomban. Utunkat folytatva érkeztünk meg a Tiszaalpáron lévő Szent Benedek Leányai Társasága Filiae Sancti Benedicti OSB rendházba: A közösség hivatása: szociális-karitatív, lelkipásztori kisegítő. Berecz Erzsébet, Skolasztika nővér alapította a jelenleg is működő Szent Benedek Leányai Társaságá -t 1927-ben. Alapításkor a Váci Egyházmegyéhez tartozó egyházmegyei jogú rendként indult, a szétszóratás ideje után, 1993-ban vált a Pannonhalmi Bencés Kongregáció női perjelségévé. A rend magyar alapítás, és Magyarországon működik ben 48 nővér működött 9 házban, a Váci Egyházmegye területén. Feladatkörük elsősorban a tanyavilág pasztorálása volt. Tanítottak iskolákban, működtek óvodákban, hitoktatást végeztek nemcsak gyermekeknek, hanem felnőtteknek is. Leány- és legényegyesületeket vezettek, pap nélküli helyeken igeliturgiát és különböző ájtatosságokat tartottak. A budapesti házban a vidékről felkerült lányok elhelyezkedését segítették és lelki életüket gondozták ben a közösség újra indult Pannonhalmán, 1992-től pedig az alapítás helyén, Tiszaújfalun (most Tiszaalpár) működik újra. Külföldi bencések segítségével új kolostor épült. Az anyaházon kívül Pannonhalmán és Cegléden dolgoznak nővérek az alapítás szellemében. A rendet az a reménység tölti el, hogy alapító perjelnő, Berecz Erzsébet Skolasztika boldoggá avatási eljárása rövidesen elindul. Az ő élete és példája a Rend tagjainak és az Alföld népének is vonzó, keresztény eszmét fog sugározni. Utolsó állomásunk a Lakitelki Népfőiskolára vezetett: Ezt a négyhektáros területen fekvő intézményt az ország egyik szellemi fővárosának is nevezik. A Népfőiskola minden új épületének avatásához egy-egy tanácskozás, vetélkedő, Kollégium beindítása kötődik. Az ökumenikus Szent István kápolna építését követően tudatos munkával teremtődött meg az az országban egyedülálló szoborpark, amely a XX. századi vértanú és hitvalló egyházi vezetőket szembesíti a látogatókkal. Készül az új Nemzeti Panteon is. Illyés Gyula mellszobra után Klébelsberg, Németh László, Kodály Zoltán, Szentgyörgyi Albert, Simándy József és Sinkovits Imre arcmása idézi meg a század egy-egy példázatos életművét. Lelkiekben gazdagon feltöltődve, késő este értünk haza. Héregi Sírkő készítés! Óriási akciónk! Egy személyes gránit sírkő névvel, vázával, felállítással: Ft Két személyes gránit sírkő Ft Irodánkban prospektusból megtekinthetőek. Kérésre házhoz megyek!!! Egyéni elképzelés szerinti sírkövek készítését is vállaljuk! Cím: 2737 Albertirsa, Vasút út Rákóczi út sarok. (Mentőállomással szemben) Tusják László kőfaragó Rigó István 0670/ / Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tervezési munkák: Tápió Nyomda Kft., Ali Attila, 06 20/ Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/ , 06 30/

16