LISTA DE LUCRĂRI. a) cărți și capitole în cărți

Átírás

1 LISTA DE LUCRĂRI Candidată: Vallasek Júlia Réka Doctor în filologie din 2003 Lector UBB Cluj, FSPAC din 2004 a) cărți și capitole în cărți Cărti 1. Sajtótörténeti esszék (Eseuri despre istoria presei). Kriterion, ISBN Elváltozott világ. (Erdélyi irodalom ) (Lumea preschimbată. Literatura maghiară din Transilvania între ) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, ISBN Lassú utazások könyve. (studii şi eseuri) Komp-Press. Kolozsvár, ISBN Angolkeringő (studii şi eseuri despre literatura engleza contemporana) Gondolat, Budapest, ISBN Capitole în cărți 1. Hagyomány és önkanonizáció. Az Erdélyi Helikon közötti korszaka. Rodosz- Tanulmányok Diskurzusok, perspektívák, relevanciák. Ed. Szabó Levente Tóth Zsombor. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár ISBN A konzervativizmus jellemzői (A Pásztortűz szerepe az erdélyi irodalom közötti korszakában) Rodosz-Tanulmányok Szerk. Szabó Levente Tóth Zsombor. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár ISBN Egy jelző hitele. In: Balázs Ferenc: Csillaghoz kötöttük szekerünk. Kriterion Könyvkiadó. Kolozsvár, ISBN

2 4. A költő prózája. In: Jékely Zoltán: Boszorkányok a Szőlő utcában. Mentor, Marosvásárhely ISBN Revistele literaturii maghiare tinere din Transilvania după In. Ilie Rad (ed.) Curente şi tendinţe în jurnalismul contemporan. Limes, Cluj-Napoca ISBN "Farkasjárás éjszakáján." (Az Erdélyi Helikon és a Pásztortűz költői között). Rodosz-Tanulmányok I. Új narratívák (?) Ed. T. Szabó Levente és Virginás Andrea, Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, ISBN Napilap és irodalom. A Keleti Újság irodalmi publikációi között. In: (Szerk.) Szabó Zsolt: Sztánai Napok Szentimrei Alapítvány, Kolozsvár Sztána, ISBN Nobelul din vecini. In: Ilie Rad (ed.) Schimbări în Europa, schimbări în mass-media. Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2004.p ISBN X 9. Bedekker vagy útinapló? Gondolatok Ligeti Ernő: Súly alatt a pálmájának újrakiadásáról. In: (Ed. Bertha Zoltán Ekler Andrea) Cselekvő irodalom. Írások a hatvanéves Görömbei András tiszteletére. Budapest, ISBN Irodalom és identitás. Erdélyi irodalom között. In. Berényi Dénes (ed.) Tudományos Konferencia a MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság megalakulásának 10 éves évfordulója alkalmából ISBN Napilap és irodalom II. Az Ellenzék irodalmi publikációi között. In. (Ed.) Szabó Zsolt: Sztánai Napok Szentimrei Alapítvány, Kolozsvár Sztána, ISBN A gyermekkép alakítása a Gheorghiu-Dej korszak ifjúsági lapjaiban. In. Balázs Imre (ed.) A sztálinizmus irodalma Romániában. Komp-press kiadó, Kolozsvár, ISBN Hatalom és csáberő. Liviu Rebreanu regényeinek magyarságképe. In. Ferdinec Csilla (ed) Értékek, dimenziók a magyarságkutatásban. Magyar Tudományos Akadémia, Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Bp., ISBN A másság hatalma. In. Bányai Éva (ed.): Narratívák párbeszéde. RHT-Kiadó, Bukarest- Sepsiszentgyörgy, ISBN

3 15. Alá- és mellérendelési viszonyok Berde Mária Romuald és Andriána című regényében Nő, tükör, írás. Értelmezések a 20.század első felének női irodalmáról. Varga Virág, Zsávolya Zoltán (ed.) Ráció Kiadó. Budapest, ISBN Kék farkasok. In. (Ed. Szabó Róbert Csaba Vida Gábor) A hibátlanság vágya. A Látó nívódíjai Bookart Látó, Csíkszereda Marosvásárhely, ISBN Tükörjáték (Balázs Ferenc mészkői munkája két megközelítésben). In. (Ed.) Botházi Mária Győrffy Gábor. Tükörjáték. Emlékkönyv Cseke Péter 65.születésnapjára. Medea Művelődés. Kolozsvár ISBN Női szerep és írói attitűd. Balogh F András, Berszán István, Gábor Csilla (ed.) Újrateremtett világok. Írások Cs. Gyímesi Éva emlékére. Argumentum Kiadó, ISBN A másik tér, a másság tere. Pieldner Judit-Tapodi Zsuzsa (ed.) A tér értelmezései, az értelmezés terei. Erdélyi Múzeum Egyesület - Kolozsvár, Státus Kiadó - Csíkszereda o. Rendszerváltás a romániai magyar ifjúsági sajtóban. Kortárs magyar kisebbségi irodalmak. Balázs Imre József. ed. Egyetemi Műhely Kiadó ISBN Spaces of Alterity in the works of Julian Barnes. (Judit Pieldner, Zsuzsanna Ajtony ed.) Discourses of Space, Cambridge Scolar Publishing, ISBN 22. Szomszédok. Alteritás és identitás Zadie Smith munkáiban. (ed. Pieldner Judit et al. ) Kulturális identitás és alteritás az időben. Debreceni Egyetem Történeti Intézet. Debrecen University Press, Debrecen, ISBN Balra át! Jékely Zoltán a Világosság kultúrpolitikusa. (ed Biró Annamária-Boka László) Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, irodalmi csoportosulások. Partium kiadó, ISBN Fekete bőr, fehér maszk (Másságkonstrukciók Ligeti Ernő Az idegen csillag cimű regényében). In memoriam Görömbei András Debrecen University Press, 2015, Debrecen, ISBN Különös házasság. Hirlapírás és irodalom viszonya a Keleti Újságban között. (ed. Győrffy Gábor, Péter Árpád) Közösségteremtő régi és új média. Editura Mega, Cluj, 2014.ISBN ,

4 26. Identitás és alteritás konstrukciók a Napsugárban. In. Bányai Éva (ed) Kultúrák határán I.RHT Kiadó, Bukarest. Sepsiszentgyörgy, ISBN b) articole/studii, publicate în reviste din fluxul ştiinţific internaţional principal 1. The Sounds of Ccruelty the Silence of Care. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 3, 1 (2011) (Ebsco, Ceeol, Erih) 2. Power and Seduction (Hungarians as Liviu Rebreanu Presented Them in His Novels) Selfimage and the Presentation of the Other during the Development of the Relationship Between the Romanians and the Hungarians. In. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 1, 1 (2009) (Ceeol, Ebsco,Erih) 3. The Voice of the Particular. Autorship and Reflections of Reality in Jane Austen s Correspondence. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. Vol.2, No.1, (2010.)72-82., (Ceeol, Ebsco, Erih) 4. Eltűnések, áttűnések. Reflexiók Bogdán László munkásságáról. (Disappearance of meaning and transcendece in the work of Bogdán László.) In Jelenkor, 2001/ (Ceeol, Erih) 5. Az elismerés fokozatai (Bánffy Miklós munkássága a második világháború idején)., ceeol.com, Holmi, 2002, P Mikecs László, ceeol.com, Holmi, 2003, P , A clown és a picaro álarca (Karácsony Benő utolsó regényei) Holmi.2003/ , ceeol.com, Holmi, 2003, P , Bonviván és primadonna. (Szabó Magda: Für Elise), ceeol.com, Holmi, 2003, P Báránysült és rebarbara. (Jane Austen levelezése elé), ceeol.com, Holmi, 2006, P A Napló és a Napliró, CEEOL, Holmi, 2006, P

5 11.,. A világirodalom kerülőtja Niolae Balota az erdélyi magyar irodalomról., ceeol.com, Hungarian Letrre Internationale, 2009, P , A kegyetlenség hangjai a gondoskodás csöndje, ceeol, Holmi, 2011, P Jekely Zoltan a Vilagossag publicistaja, CEEOL, Holmi, 2013, P Mikor a madarak mind elrepülnek,alice Munro munkásságáról ceeol, Holmi, 2014, P Valaki romokban,dorislessing munkásságáról. ceeol, Holmi, 2014, P Noé galambja. (Az erdélyi történelmi regény között), Irodalomtudományi Közlemények, 2004, P revista indexata ERIH 17. Nyírő József és Tamási Áron prózája között., Új Forrás, 2003, P revista indexata ERIH 18. A transzmedialis gyermekkultúra, KORUNK, 9, 2013, P revista indexata CEEOL 19.. Közelképek és nagytotál, KORUNK, 11, 2011, P revista indexata CEEOL 20. Egy sor kérdés, egy sor válasz, KORUNK, 12, 2012, P revista indexata CEEOL 21. Nagy István: Példázat, konstrukció, retorika., KORUNK, 2, 2004, P revista indexata CEEOL 22. Hagyomány és önkanonizáció. Az Erdélyi Helikon között., KORUNK, 4, 2002, P revista indexata CEEOL Critica si recezii publicate in diverse reviste literare (selectie privind publicatii in engleza) 1. Érzékek érverése (Julian Barnes: Pulse) Helikon, XXIII. 2012/

6 2. Oda nézel, ahova nem szeretnél (Jeanette Winterson: Why be happy when you could be normal?) Helikon, XXIII. 2012/ Veszélyes tündérmesék. (A.S. Byatt: The Children s Book) Helikon, XXIII. 2012/ A magány librettói. (Kazuo Ishiguro: Nocturnes), Helikon, XXIV. 2013/1, A tudomány mágiája avagy hogyan szelíditsünk tigrist? (Yann Martel: Pi élete) Helikon, XXIV, 2013/ Anna, Emma, Gina (Anne Enright: The forgotten waltz) Helikon, XXIV. 2013/ Cromwell dolgos éjszakái (Hilary Mantel: Farkasbőrben, Holtaknak menete) Helikon, XXIV. 2013/ Az önelemzés kudarca (Salman Rushdie: Joseph Anton) Helikon, XXV. 2014/ Mindig április (John Banville: Ancient Light), Helikon, XXV. 2014/ A kellemetlen tanú (Colm Tóibín: The testament of Mary) Helikon, XXV. 2014/ Rejtőzködő félelem (Mark Haddon: The red house) Helikon, XXV. 2014/ c) publicaţii in extenso, apărute în lucrări ale principalelor conferinţe internaţionale de specialitate 1.Shades of Black and White. Alterity, Identity, Multiculturality in Contemporary Media and Literature. Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue. Section. Language and Discourse, ed. Iulian Boldea, Archipelag XXI, ISBN (Volum indexat ISI Web of Knowledge al conferintei, Literature, Discourse,and Multicultural Dialogues, Targu-Mures, 2013 decembrie) 2. A kényszerutazó hazatér. Reflexiók Richard Flanagan: The Narrow road to the Deep North című műve alapján. (ed Mihály Vilma, Pap Levente, Pieldner Judit, Tapodi Zsuzsa) Homo Viator, Tanulmányok az irodalom-, nyelv- és kultúratudományok köréből. Erdélyi Múzeum Egyesület, Kolozsvár, RHT Kiadó Sepsiszentgyörgy, Bukarest, p ISBN (Volumul conferintei Homo Viator organizata in 2015.aprilie, Miercurea Ciuc, de Universitatea Sapientia). 6

7 3.Love again? A Subjective Introduction to Doris Lessing. Certamen III. Előadások a magyar tudomány napján az EME I. szakosztályában (ed Egyed Emese, Pakó László) Editura Erdélyi Múzeum Egyesület, Cluj, 2o16, ISBN Volum indexat Ceeol al Conferintei anuale a Comitetului Teritorial Cluj al Academiei de Ştiinţe a Ungariei, data 2015 noiembrie, Cluj. 4. Lied és szonáta. Gondolatok Jékely Zoltán prózájáról. (ed. Palkó Gábor, Péterfy Sarolt) Csillagtoronyban Tanulmányok Jékely Zoltánról. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, ISBN , 102/116 (volumul conferintei Csillagtoronyban. Jékely Zoltán centenárium. organizat de Academia de Stiinte al Ungariei2013. november, Budapest) d) alte lucrări şi contribuţii ştiinţifice sau, după caz, din domeniul creaţiei artistic Volume de traducere 1. A tulipán törpék (Povesti din folclorul britanic) Tinivár Könyvkiadó, Nicolae Balota: A láthatatlan képe. (Imaginea nevăzutului. eseuri)koinónia Könyvkiadó, Mircea Iorgulescu: A nagy zsibvásár. (Marea trăncăneală) Mentor Könyvkiadó, "Csillaghoz kötöttük szekerünk" Balázs Ferenc levelei Christine Frederiksenhez. (Letters of Ferenc Balazs to Christine Frederiksen) Kriterion Könyvkiadó A tó kisasszonya. Mesék. (Dominta lacului. Povesti) Pallas Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, Nicolae Balotă: Romániai magyar írók. (Scriitori maghiari din Romania) Mentor Könyvkiadó, Marosvásárhely, Mihail Sebastian: Napló ( ) (Jurnal) Koinónia Kiadó, Kolozsvár, Jack Holland: Nőgyűlölet. (Misoginy. The worlds oldest prejudice) Book-Art Könyvkiadó, Csíkszereda, Voicu Bojan: Hörcsögmesék. (Povesti cu hamsteri) Koinónia Kiadó, Kolozsvár, Jane Austen: Levelei. (The letters of Jane Austen) Koinónia Kiadó, Kolozsvár, Mircea Eliade: Maitreyi. Helikon Kiadó, Budapest, Norman Manea: Kötelező boldogság. (Fericirea obligatorie), Jelenkor, Ungaria,

8 Volume de traduceri in curs de aparitie Max Blecher: Történetek a közvetlen irrealitásból (Intimplari din irealitatea imediata), Kriterion, Romania, (2016). 8