Hyperhidrosis VÍZ-IONTOFORÉZIS KÉSZÜLÉK. Kezelési útmutató. A készülék műszaki fejlesztését vezette és a kezelési útmutatót összeállította:

Átírás

1 Hyperhidrosis VÍZ-IONTOFORÉZIS KÉSZÜLÉK Kezelési útmutató A készülék műszaki fejlesztését vezette és a kezelési útmutatót összeállította: Dr. Varju Gábor bőrgyógyász, kozmetológus szakorvos DR DERM EQUIPMENT Dr Derm Oktatási és Kereskedelmi Központ 1024 Budapest, Fény u. 2. Tel.: Fax.: drderm@drderm.net

2 Tisztelt Vásárló! Kezelőgépünk otthoni felhasználásra készült a hyperhidrózis (fokozott izzadással járó állapot) kezelésére. A kezében tartott Kezelési útmutató segítségével megismerheti a készülék tulajdonságait, az alkalmazás lehetőségeit. Különös tekintettel tanulmányozza át a Biztonságtechnikai intézkedések című fejezetet! A Kezelési útmutatóban szereplő figyelmeztetések és ellenjavallatok be nem tartásából, a készülék helytelen használatából adódó kellemetlenségekért, vagy szövődményekért nem vállalunk felelősséget. Eredményes felhasználást kívánunk!

3 Hyperhidrosis Víz-iontoforézis készülék Hyperhidrózis kezelése galvánárammal A hyperhidrózis a szimpatikus idegrendszer fokozott izgalmából eredő, túlzott izzadással járó állapot. A megbetegedés érintheti a test egész felületét, azonban a leggyakrabban előforduló esetekben a kéznél, és a lábnál jelentkeznek a tünetek. A betegség kezelésére szolgáló terápiák közül a galvánárammal történő víz-iontforézis az egyik leghatásosabb módszer. A kezelés során a galvánáram (egyenáram) bőrre kifejtett elektrofiziológiai hatásait használjuk kezelési célra. A szervezettel két aktív (egy + és egy -) elektróda kerül kapcsolatba. Az elektródák két elkülönített vízzel teli tartályban helyezkednek el. A kezelés során a kezelőáram az egyik elektródától a másik irányába vándorol. A csapvíz klorid ionjai a verejtékmirigyekben csökkentik a verejtéktermelést. A kezelés eredménye egyénileg változó. A galvánáram a szövetekben ionvándorlást okoz, ennek következtében az elektródákon savak, illetve lúgok keletkeznek. A bőr ph értékének eltolódása csípő, bizsergő érzéssel jár. Az esetleg kialakuló bőrvörösség kb. egy óra alatt visszafejlődik. Teljes páciensvédelem iontoforézis közben A hagyományos készülékeknél a kéz és a láb vízbe érintésekor tapasztalható áramütés szerű érzés a készülékbe épített iontosoft páciensvédelmi elektronikának köszönhetően elmarad. A készülék figyeli a víz és a bőr közötti kontaktust, s azonnal beavatkozik, ha a kapcsolat megszakad. Ha a kezünket és a lábunkat ismét a vízhez érintjük, az intenzitást a készülék lassan és kíméletesen állítja vissza az eredetileg beszabályozott értékre.

4 Kéz- és, lábkezelések A Hyperhidrózis készülékkel lehetőség nyílik a kéz, és a láb kezelésére. A láb és kéz kezelésére a vízzel feltölthető tartályok alkalmazhatóak. Hónalj kezelése (opcionálisan megvásárolt elektródák esetén) A hónalj fokozott izzadásának (Hyperhidrosis axillaris) kezeléséhez 2db hónaljelektróda áll rendelkezésre, melyek egy közös vezetékkel csatlakoztathatók a készülékhez. A hónaljelektródák egy-egy szivacsban vannak elhelyezve. Használata: 1. A készüléket csatlakoztassa az adapterhez, az adaptert dugja be a hálózati aljzatba (konnektor). 2. A szivacsokat friss csapvízzel itassa át, gyengéden nyomkodja ki úgy, hogy bőven maradjon víz a szivacsban. Az eredményes kezelés feltétele a megfelelő mennyiségű víz a szivacsban. 3. Csatlakoztassa a hónaljelektróda vezetékét a készüléken erre a célra kialakított aljzathoz. 4. Helyezze be először az egyik, majd a másik hónaljába a szivaccsal borított elektródákat és engedje le a karját (tartsa meg). 5. A készüléket ezután kapcsolja be, illetve indítsa el a kezelést. A kezelés időtartama 10 perc, a készülék automatikusan leáll. 6. Fokozatosan emelje az intenzitás értékét addig, amíg az elviselhető. A kezelés hatásosabb, ha bizsergő érzést tapasztal, de ne emelje fel túlzott mértékben. 7. A kezelést először naponta, majd a verejtékezés csökkenését észlelve heti 3 alkalommal, végül heti 1x végezze. A páciensek nagy részénél a kúra után helyreáll a normál verejtékezés, de a legtöbb esetben a kúrát bizonyos időközönként meg kell ismételni. 8. A kezelés után a szivacsokat mossa ki és nyomkodja ki, s hagyja szabad levegőn megszáradni. A szivacsokat háztartási mosogatószerrel tisztíthatja. Figyelmeztetés: Amennyiben a kezelés során kellemetlen mellkasi fájdalmat érez, vagy rosszullétet tapasztal, azonnal állítsa le a kezelést. Ne végezze a kezelést, amennyiben önnek pacemakere (szívritmusszabályzó) van beépítve, vagy ismert szívbeteg.

5 A hónalj bőrén észlelt irritáció, kivörösödés, ekzemaszerű tünetek esetén ne folytassa a kezeléssorozatot. Kezelés módja Nagyon FONTOS, hogy a készüléket kizárólag csapvízzel töltsük fel. A klasszikus, nem tisztított csapvízben lévő klorid ionok csökkentik a verejtékmirigyek verejtéktermelését. Tisztított, vagy bármi más módon kezelt víz használata nem hozza meg a várt eredményt! Kezelési idő A kezelés elindítása után a készülék automatikusan 10 percig működik. Amennyiben bármilyen okból meg kell szakítanunk a kezelést, és újra indítjuk a készüléket, automatikusa elölről kezdi a kezelési időt. Kezelés gyakorisága Kezdetben heti 3x (másnaponkénti) kezelés javasolt, a verejtékezés csökkenésével a kezelések ritkíthatóak. A készülék tisztítása A Hperhidrosis készülék rendszeres tisztítása nagyon fontos! Ez történhet bármilyen konyhai mosogatószerrel. A készülék belsejében lévő fém elektródákat tisztítsa rendszeresen! Ellenjavallatok Nem végezhető kezelés a kezelendő területet érintő bőrbetegség esetén, lázas betegség esetén, nagyfokú visszértágulat fölött, trombózis utáni állapotban, olyan testrészen, amelyben fémtárgy (izületprotézis, csontszeg) van, valamint pacemaker (beépített szívritmus szabályzó) esetén és terhesség alatt.

6 Kezelőszervek ismertetése 1. KIJELZŐ A kijelző folyamatosan informál a beállított áramerősségről, valamint egy villogó pont jelzi a kezelés folyamatosságát, és a kezelési idő múlását. 2. INTENSITY A felfelé irányuló nyíllal jelzett gombbal a kezelés intenzitását (áramerősség) növelni, a lefelé irányuló nyíllal jelzett gombbal csökkenteni lehet. Az áramerősséget a kezelés elindítása előtt a kívánt értékre kell állítani, a kezelés közben pedig az egyéni komfortérzet szerint korrigálni lehet. 3. START/STOP A start/stop nyomógomb a kezelés indítására és megállítására szolgál, egyszeri megnyomásával indíthatjuk a kezelést. Működés közben a nyomógomb mezőjébe integrált zöld visszajelző fény világít. Amennyiben bármilyen okból meg kell szakítanunk a kezelést, a start/stop nyomógomb újbóli megnyomásával megtehetjük.

7 Hyperhidrosis készülék használati utasítása kéz kezeléséhez 1. Töltse fel a tartályokat a jelig kézmeleg csapvízzel. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozót ne érje víz. 2. Helyezze el a készüléket stabil, vízszintes felületen. 3. Ezután csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd annak hálózati dugóját a 230V-os hálózatba. 4. Indítsa el a kezelést a START gomb megnyomásával.(lásd kezelőszervek) 5. Helyezze egyik kezét a tartályba. 6. Állítsa be az intenzitást a komfortérzetének megfelelően. (Ezután tegye be a másik kezét is a tartályba, tenyérrel érintse a vizet) 7. A kezelés végén a készülék automatikusan kikapcsol. 8. Vegye ki mindkét kezét és törölje szárazra. 9. Csak ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. 10. Végül öntse ki a tartályból a vizet, az elektromos csatlakozókkal ellenkező oldalon. Hyperhidrosis készülék használati utasítása láb kezeléséhez 1. Töltse fel a tartályokat a jelig kézmeleg csapvízzel. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozót ne érje víz. 2. Helyezze el a készüléket stabil, vízszintes felületen. 3. Ezután csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd annak hálózati dugóját a 230V-os hálózatba. 4. Indítsa el a kezelést a START gomb megnyomásával.(lásd kezelőszervek) 5. Helyezze mindkét lábát egyszerre a tartályokba. 6. Állítsa be az intenzitást a komfortérzetének megfelelően. 7. A kezelés végén a készülék automatikusan kikapcsol. 8. Vegye ki mindkét lábát a tartályokból és törölje szárazra. 9. Csak ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. 10. Végül öntse ki a tartályból a vizet, az elektromos csatlakozókkal ellenkező oldalon.

8 Biztonságtechnikai intézkedések A készülék az IEC 60l-l publikáció II. érintés-védelmi osztályú előírásai szerint készült. A készülék csak a mellékelt adapterrel használható. TILOS a készülékház folytonosságának megszakítása! Karbantartás és javítás A készülék különleges karbantartást nem igényel. Előlapja folyékony mosogatószerrel megnedvesített szivaccsal lemosható. Ne használjon dörzsölő és súroló szereket, mert megkarcolhatják a készüléket. Ne használjon műanyagokat károsító oldószereket vagy más erős vegyszereket a tisztításhoz. A víztartályokat amennyiben többen használják a készüléket - a kezelések után engedélyezett folyékony fertőtlenítőszerekkel tisztítsa meg! A készülék javítását csak szakember végezheti! A javítás során ügyeljenek arra, hogy a készülék hálózatra kapcsolt állapotában a burkolatrészek eltávolítása után a villamos áramütés-veszélyes részek hozzáférhetővé válhatnak. A készülék bárminemű rendellenes működése esetén forduljon szakszervizünkhöz. Fontos! A javításra eljuttatott készülékhez minden esetben mellékelje a tartozékokat is. TILOS! - Az áram alatt lévő készülékből a vizet kiönteni, vagy azt feltölteni. - A készüléket nem biztonságos, vagy nem vízszintes felületre helyezni. - A készülékbe helyezett lábakkal felállni (csúszásveszély). - A csapvízen kívül más folyadékot használni. - Használat közben más elektromos tárgyak érintése (hajszárító, TV, rádió, porszívó stb.) - Vizes kézzel a csatlakozók érintése.

9 Műszaki adatok Működési feszültség: Teljesítményfelvétel: Érintésvédelmi osztály: Működési hőmérséklet: Kezelési idő: Méretek: Tömeg: Csomagolásban lévő tartozékok hálózati adapterről 12 V max. 300mA II. év. oszt +10 fok C fok C 10 perc 340x480x85 mm 2 kg 1 db Hyperhidrózis készülék 1db adapter a hálózati csatlakoztatáshoz Jótállás A gyártó a vásárlást követő 1 év időtartamig teljes körű garanciát vállal, a készülék meghibásodása esetén azokat díjmentesen javítja. A garanciaidőn túl javasoljuk a Hyperhidrózis készülék működésének évenkénti, szervizünk által történő rendszeres ellenőrzését (térítésköteles felülvizsgálat). A kezelési útmutatóban leírtak be nem tartásából, illetéktelen javításból, elemi csapásból származó károkra a garancia nem vonatkozik. Amennyiben a készülék a jótállási időn belül garanciális okból hibásodik meg, s a javítás 15 napnál hosszabb időt vesz igénybe, lehetőségeink szerint cserekészüléket biztosítunk. A gép gyári száma: A vásárlás időpontja: