+36(1) (1) Bayer Hungária Kft. Telefax: +36(1)

Átírás

1 K-OTHRINE 1/1 1. AZ ANYAG/KÉSzíTMÉNY ÉS A TÁRSASÁGNÁLLALAT AZONOsíTÁSA Termék tájékoztató Márkanév Termékkód (UVP) Termékkód Spezifikáció Alkalmazás Társaság Telefon Telefax Felelős osztály K-OTHRINE AE F WP03 A rovarölő szer Bayer Hungária Kft. Bayer CropScience Alkotás u Budapest Magyarország +36(1) (1) Bayer Hungária Kft. Telefax: +36(1) Segélykérő telefonszám +49(0) (Sicherheitszentrale Dormagen, Bayer AG) 2. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCiÓK Kémiai természet vízben diszpergálható por (WP) Deltamethrin 2.5 % w/w Veszélyes komponensek Kémiai Név CAS szám / Jelölés( ek) R- Koncentráció [%l EINECS mondat(ok) szám Deltametrin T, N R23/25, 2, R50/53 Propán-1,2-diol > 1,00 - < 5, Zsíralkohol-etoxilát Xi R36/38 > 1,00 - < 5,00 Kaolin > 50,00 3. A VESZÉLY AZONOsíTÁSA Kockázati tanács embernek és környezetnek Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Különféle bőrérzetek, mint pl. égés vagy szúrás jelentkezhetnek az arcon vagy a nyálkahártyákon; ezeket azonban nem sérülések okozzák és csak átmeneti jellegűek (max. 24 óra). 4. ELSÖSEGÉL Y ÉS INTÉZKEDÉSEK Általános tanácsok A beszennyeződött, átnedvesedett ruházatot azonnal le kell vetni és biztonságos helyen kell

2 K-OTHRINE PM X20KG EX 2/2 tárolni. Belégzés A sérültet friss levegőre kell vinni és pihentetni kell. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni. A termék bőrre kerülése esetén E-vitaminos krémmel vagy sima bőrápoló tejjel kell a bőrt bekenni. Ha a tünetek folytatódnak, vagy bármely kétséges esetben orvoshoz kell fordulni. Szemmel való érintkezés Szemmel való érintkezés esetén bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés Nem szabad hánytatrii. A szájat vízzel ki kell öblíteni. Nyugalmat kell biztosítani. Orvosi felügyelet szükséges. Feljegyzések az orvosnak Tünetek Helyi, Bőrrel való érintkezés esetén: paresztézia (helyi), Bőr és nyálkahártya irritációt okozhat., Belélegezve a következő tüneteket okozhatja:, irritáció, köhögés Tünetek Szisztémás:, izgatottság, Kellemetlen érzés a gyomor-bél rendszerben, remegés, kábultság, fejfájás, erőtlenség, émelygés és hányás, gyomortáji fájdalom, izomrángás a végtagokban, eszméletlenség, görcs és kóma (nagyon nagy dózis esetén). Kockázatok Ez a termék/készítmény egy piretroidot tartalmaz. NE cseréljük össze szerves foszforvegyületekkel! Kezelés Helyi kezelés: Elsősegély: tüneti kezelés. Szembe kerülés esetén: helyi érzéstelenítőt, pl. 1%-os Amethocain Hydrochlorid szemcseppet kell alkalmazni. Szükség esetén fájdalomcsillapítót kell a sérülnek beadni. Kezelés Szisztémás kezelés: Endotracheális intubáció és gyomormosás, ezt követően aktív szén beadása. A légzés és a szívműködés megfigyelése EKG (elektrokardiogram) kontroll A termék belélegzése esetén meg kell vizsgálni, hogy nem alakult-e ki tüdőödéma. Szabadon kell hagyni a légutakat, szükség esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Görcsök ellen: Diazepam intravénásan adagolva. Felnőtteknek: 5-10 mg, szükség esetén 15 perces időközönként ismételve. Gyermekeknek: 2,5 mg i.v Ellenszer nem ismert. Kontraindikáció: atropin Kontraindikáció: adrenalin-származékok A felépülés rendszerint spontán történik. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltóanyag vízpermet szén-dioxid (C02) száraz por

3 K-OTHRINE PM Verzió 1/ H hab 1X20KG EX 3/3 Oltóanyag, mely biztonsági okokból nem használható A termék önmagában nem éghető; az oltási eljárást a környezetnek megfelelően kell megválasztani. Különleges veszélyek a tűzoltás során Tűz esetén veszélyes gázok képződhetnek. Különleges védőfelszerelés tűzoltók részére Tűz és/vagy robbanás esetén a füstöt nem szabad belélegezni. Ha szükséges, a tűzoltáshoz hordozható légzőkészüléket kell viselni. További információ A terméket a tüz környezetéből el kell távolítani vagy a tárolóedényeket vízzel kell hűteni, hogy az edényekben ne növekedjen meg a nyomás. Amennyiben lehetséges, az oltóvizet homokkal vagy földdel fel kell itatni. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések A porképződést el kell kerülni. EI kell kerülni a kiömlött termékkel vagy a beszennyeződött felületekkel történő érintkezést. A kiömlött termék környezetében tilos enni, inni vagy dohányozni. Környezeti óvintézkedések Az embereket és az állatokat távol kell tartani. A terméket nem szabad a csatornahálózatba/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni. Tisztítási módszerek Az eltávolításhoz az ajánlott ipari porszívót kell használni. Az anyagot merev falú műanyag edénybe kell összegyűjteni és az ártalmatlanításig biztos helyen kell tárolni. A beszennyeződött tárgyakat és a padlót a környezetvédelmi előírások figyelembevétele mellett alaposan meg kell tisztítani. További tanácsok A biztonságos kezelésre vonatkozó információk a 7. pont alatt találhatóak. Az egyéni védőfelszerelésre vonatkozó információk a 8. pont alatt találhatóak. Az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 13. pont alatt találhatóak. A belső üzemi folyamatokat is figyelemmel kell kísérni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok A felbontatlan csomagolások kezelésekor különleges biztonsági intézkedések nem szükségesek; figyelembe kell venni a kezelésre vonatkozó előírásokat. A porképződést el kell kerülni. Csak megfelelő elszívóval ellátott helyen használható. Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez A termék nem éghető. Tárolás A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények

4 K-OTHRINE 4/4 A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. Csak felhatalmazott személy által elérhető helyen lehet tárolni. Hőtől távol kell tartani. Közvetlen napfénytől védve kell tartani. Nedvességtől védeni kell. Tanács a szokásos tároláshoz Ételtől, italtól és állateledeltől távol kell tartani. Tárolási stabilitás Tárolási hőmérséklet c Megfelelő anyagok Eredeti csomagolásban, légmentesen lezárva tartandó. 8. EXPOZíCIÓ ELLENŐRZÉSE - EGYÉNI VÉDELEM Személyi Légzésvédelem védőfelszerelés porálarc Kézvédelem PVC vagy nitrilkaucsuk védőkesztyű Szemvédelem Kémiai védőszemüveget kell viselni. Bőr- és testvédelem könnyű PVC védőruha PVC csizma Egészségügyi intézkedések Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. A beszennyeződött ruhát azonnal le kell venni. Az átnedvesedett védőruhát azonnal le kell vetni. Munka után és a munkaszünetek előtt arcot és kezet kell mosni. A munkát jól szellőző helyiségben kell végezni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Szín Biztonsági Vízoldhatóság adatok Megoszlási együttható (noktanol/víz) szürkésfehér elegyíthető log Pow: 4,6 a 25 -c A megadott értékek a technikai deltametrin hatóanyag ra vonatkoznak. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Feltételek, kerülni melyeket el kell Szélsőséges hőmérséklet és közvetlen napfény.

5 K-OTHRINE 515 Kerülendő anyagok Semmi. Veszélyes reakciók Az előírásoknak megfelelő kezelés és tárolás során veszélyes reakciók nem következnek be. Normál körülmények között stabil. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás LD50 (patkány) > mg/kg Akut bőrön keresztüli toxicitás LD50 (patkány) > mg/kg Bőrirritáció csekély mértékű irritáló hatás -jelölés nem szükséges (nyúl) Szemirritáció csekély mértékű irritáló hatás -jelölés nem szükséges (nyúl) Túlérzékenység nem szenzibilizáló hatású (tengerimalac) OECD 406, Magnussan & Kligman teszt A megadott értékek a technikai deltametrin hatóanyagra vonatkoznak. További információ Különféle bőrérzetek, mint pl. égés vagy szúrás jelentkezhetnek az arcon vagy a nyálkahártyákon; ezeket azonban nem sérülések okozzák és csak átmeneti jellegűek (max. 24 óra). 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Információ az eliminálódásról (perzisztencia és lebonthatóság) Bioakkumuláció Naphal Biokoncentrációs faktor (BCF): Ökotoxicitás Toxicitás halakra LC50 (szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss)) 0,00091 mg/i Expozíciós idő: 96 h Toxicitás (Daphnia) EC50 (vízibolha (Daphnia magna)) 0,00056 mgll Expozíciós idő: 48 h Toxicitás algákra EC50 (alga) > 9,1 mg/i Expozíciós idő: 72 h Mérgező hatás egyéb szervezetekre Mérgező hatás egyéb szervezetekre LD50 (Kurta fehér fürj) LD50 (Vad kacsa) A környezeti hatásra vonatkozó további információk > mg/kg > mg/kg További ökológiai információ Az ökológiai adatok a deltametrin hatóanyagra vonatkoznak.

6 K-OTHRINE SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANíTÁSHOZ Termék Az érvényben lévő előírások figyelembevétele mellett, szükség esetén az ártalmatlanítást végző céggel ill. az illetékes hivatallal történt egyeztetést követően egy hulladéklerakóba vagy egy égetőműbe szállítható. Tisztítatlan csomagolások A tartályokat háromszor kell öblíteni. Az üres tartályokat nem szabad újra használni. A tisztíthatatlan csomagolásokat a rajta lévő termékmaradványnak megfelelően kell ártalmatlanítani. A fel nem használt termék hulladék kulcsa veszélyes anyagokat tartalmazó, mezőgazdasági vegyi hulladékok 14. SZÁLLíTÁSRA VONATKOZÓ ELŐiRÁSOK ADRfRID/ADNR UN-szám Címke Csomagolási csoport Kockázati szám Az áruk jellemzése IMDG UN-szám Osztály Csomagolási csoport Szennyező a tengerre Az áruk jellemzése IATA UN-szám Osztály Csomagolási csoport Az áruk jellemzése III 90 UN 3077 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (DELTAMETHRIN MIXTURE) III p ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (DEL TAMETHRIN MIXTURE ) III ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (DEL TAMETHRIN MIXTURE ) 15. A SZASÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCiÓK A veszélyességi besorolás és a címkézés a veszélyes készítményekre vonatkozó 1999/45/EK irányelv és annak változásai alapján történt. Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a cím kén: Deltametrin

7 K-OTHRINE PM X20KG EX 7/7 Jelölés( ek) N R - mondat(ok) R51/53 S-mondat( ok) S24 S35 S57 Környezeti veszély Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. A bőrrel való érintkezés kerülendő. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelő edényzetet kell használni. Különleges megjelölés Az emberre és a környezetre való veszély elkerülése érdekében a használati utasítást be kell tartani. További információ WHO-besorolás: III (Slightly hazardous) 16. EGYÉB INFORMÁCiÓK További információk A 2. részben említett R mondatok szövege R23/25 Belélegezve és lenyelve mérgező. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt hel ettesít.