GÓLYAHÍR. TARTALOM 2. old.: A Nemzetiségi és Falunapok augusztus, XI. évfolyam 3. szám

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "GÓLYAHÍR. TARTALOM 2. old.: A Nemzetiségi és Falunapok. 2010. augusztus, XI. évfolyam 3. szám"

Átírás

1 A Fiatalok Egymásért Egyesület magazinja Nekem a Balaton Az indulás július 12-én reggel 6:27-kor elég korainak tûnt. Mindenki kábán és résnyire nyílt szemekkel foglalta el a helyét a vonaton. Az ötórás utazás eléggé kifárasztotta a brigádot, de hajtott minket a kíváncsiság, hogy vajon milyen is lesz a tábor. Aggodalomra nem lett volna semmi szükség, mivel, mint mindig, osztályfõnökünk most sem okozott csalódást. Próbálta úgy szervezni a dolgokat, hogy mindenkinek örömöt okozzon a nyaralás. Már az elsõ nap elcsábított minket a Balaton gyönyörû kék vize, nem állhattuk meg, hogy ne mártózzunk meg benne minden egyes nap. A frissítõ fürdés után jöhetett a vacsora. Az esti ételrõl alkotott általános vélemény szerint: Szebb volt a kinézete, mint az íze, de a reggeli és az ebéd jó volt, mindennek ellenére hiányzott anyu finom fõztje. A szálláshelyünk kicsit kicsinek bizonyult, de ahogy a mondás tartja: Sok jó ember kis helyen is elfér. Az osztály két részre lett osztva, külön a fiúk és a lányok, de sajnos nem volt elég hely, így a lányokhoz csatlakozott Lacika, az egyetlen bátor jelentkezõ. Feltaláltuk magunkat és új barátokat is szereztünk. A tanár nénik gondoskod-tak arról, hogy ne csak a vízben és az ágyban fetrengve töltsük a napot. Elmentünk a környéken shoppingolni, sétahajókáztunk este a Balatonon és hajóval átmentünk Tihanyba, megnézni az apátságot. Hááát... az apátsághoz vezetõ út elég rögösnek bizonyult, csak a szép kilátás, Zsuzsi néni és Edit néni tartották bennünk a lelket. A sok küszködés meghozta végül a gyümölcsét, amikor beléptünk a templom ajtaján a csicsás barokk mûvészet egyik remekmûvén legeltettük a szemünket. Sok érdekes dolgot ismerhettünk meg és persze aprócska szuveníreket vásároltunk a levendulaillatot árasztó bódékból. Miután megnéztük elejétõl a végéig az épületet, Edit néni megengedte, hogy bóklásszunk egy kicsit a környéken. Miután mindenki kinézelõdte magát, a szabadstrandon töltöttük el az idõt, majd vissza-mentünk a hajóhoz, ami Szemesig meg sem állt. Vacsiztunk és utána irány a kertmozi. A hercegnõ és a béka címû mesét néztük meg, ami lehet, hogy nem teljesen nekünk való, de mi nagyon élveztük. A vetítés elõtt a bácsi még azt is megengedte, hogy megnézzük a több mint 30 éves vetítõgépeket és még egy kis magyarázatot is kaptunk a mûködéshez, mert nem ám DVD-rõl ment a film, hanem három óriási tekercs filmszalagról amit elõtte feltekertek. Az utazás egyik fénypontja a sok közül az esti fürdõzés volt. Úsztunk a naptól pirosra festett vízben. A látvány fantasztikus volt. Az utolsó nap nagyon gyorsan telt el, mindenki maradt volna még, de sajnos ez nem volt megvalósítható. A visszaút július 15-én ugyanolyan hosszú volt mint az oda vezetõ, mégis rövidebbnek tûnt. Az biztos, hogy ez a vakáció emlékezetes volt a 7. osztály számára. Venter Adrienn augusztus, XI. évfolyam 3. szám TARTALOM 2. old.: A Nemzetiségi és Falunapok programja; Hivatalos, baráti látogatás; Duna Menti Folklórfesztivál 3. old: Új cégnek ad helyet Györköny; Pizsama-parti; Apák napja 4. old.: Funky Partys beszámoló 5. old.: A Riska története 6. old.: Programm der Dorf- und Nationalitätentage; Vándortábor a Mecsekben 7-8. old.: Hirdetések 9. old.: Jerking bietet einer neuen Firma Platz, Offizieller Freundschaftsbesuch 10. old.: Wandercamp im Mecsek- Gebirge; Vatertag; Felhívás a Nemzetiségi Napokra 11. old.: Für mich ist der Balaton... ; Pyjama-Party 12. old.: Funky Party Bericht; Internationales Folklorefestival 13. old.: Die Geschichte der Riska 14. old.: Képek a hírekhez - Bilder zu den Nachrichten IMPRESSZUM Felelõs kiadó: Polgármesteri Hivatal GÓLYAHÍR Dóczi Helga Született: Szekszárd, , 2670 gramm, 54 cm Szerkesztette és tördelte: Böndör Tibor, Bödörné Jaksa Judit Györköny, Fõ u /

2 A Nemzetiségi és Falunapok programja Augusztus 5. (csütörtök) Kényes Foltok, egyesület tagjainak táncbemutatója Õseink építészetének nyomában Rockin' RockCats fellépése, Svábbál Bravi Buam Zenekar Helyszín: Györköny, Fõ u Schmuck zenekar nosztalgia Pilisvörösvárról 7.00 óra: Kézmûves ház építéséhez zenéi Augusztus 8. (vasárnap) még szükséges vályogtégla vetése Augusztus 7. (szombat) Õsi nyelvünk emlékei óra: Ebéd, a hagyományokhoz Helyszín: Györköny Pincehegy Helyszín: Györköny Evangélikus illõen: gulyásleves, fánk. Szabadidõközpont templom óra: Vályogtégla vetés 9.00 órától : Nagyanyáink öröksége óra : Kétnyelvû istentisztelet az óra: Közös vacsora: hurka, kapcsán megtanulhatják a seprû Evangélikus Templomban kolbász. készítését; a tutyikötést; a forgács- Helyszín: Györköny Pincehegy Augusztus 6. (péntek) fánk sütést; elsajátíthatnak új kézmû- Szabadidõközpont Örök fiatalok napja ves technikákat is (papírhajtogatás, Kézmûves utca Helyszín: Györköny Pincehegy arcfestés) óra: Folklórmûsor Szabadidõközpont - Délelõtt folyamán német tánc- Fellépnek: Györkönyi Hagyomány óra: Kugli bajnokság házban tanulhatnak tánclépéseket az õrzõ Egyesület csoportjai: óvodai, óra: Kiállításmegnyitó a érdeklõdõk, valamint helyi nemzeti- iskolai, német nemzetiségi, magyar település utcáiról készült fotókból ségi nyelvjárásban tanulhatnak tánccsoportok, a vegyeskar, iskolai (régen és ma ) valamint a Duna mondókákat, játékokat. karének, tánccsoport, Nagymányoki Összeköt Egyesület tagtelepülé- - Fõzõverseny német nemzetiségi tánccsoport, seinek viseleteibõl és a Tolnai órától Turbó zenekar ebédkí- Hexen Duo Bátaszékrõl, pusztahennémetség betelepítése c. anyagból sérõje csei Vadvirág Táncegyüttes. Ezt követõen a Sitten und Bräuche in - Kispályás focikupa órától Rock est: Jerking címû könyvet Szoboszlai ig: Vendégváró prés- Fellépnek: az Eckartsweier-i zenekar, Máténé ajánlja az érdeklõdõk házak Bortúra a györkönyi Viharmadár, Bábel zenefigyelmébe órától: Csikós bemutató tartja a karok órától Könnyûzenei mûsor Pálma Lovastanya lovasai nemcsak fiataloknak: órától: Gemenc Tánc Sport- Hivatalos, baráti látogatás Az elõzõ rendszerbõl visszaköszönõ, nem is fért el egy buszban, hiszen ajándékkal leptek meg bennünket az egymásnak ellentmondani tûnõ két összesen 65 fõt láthattunk vendégül a érkezõk, ugyanis a falu kapott egy jelzõt egészen új és örömtelien valós Funky Party hétvégéjén. Minden fából faragott, igen dekoratív kültéri t a r t a l o m m a l t ö l t ö t t e m e g a körülmény adott volt ahhoz, hogy virágtartót, melynek bizonyára méltó marosszentannai csoport júl ig remek hangulatú napokat tölthessünk helyet talál majd a falu vezetése. Mi tartó györkönyi látogatása. együtt, hiszen az idõjárás igazi nyarat sem maradtunk azonban adósok a Hivatalos volt, hiszen az üdvözlés, a idézett - néha még túl sok is volt a baráti gesztussal, hiszen szombat búcsúzás és még néhány további melegbõl, de ez a szombat délutáni délután került sor a Marosszentannai programpont a polgármesterek vizes programoknál csak fokozta a sétány felavatására a Pincefaluban. jelenlétében, ünnepélyes keretek résztvevõk jókedvét. A szervezõk, A programokon résztvevõk vidám között zajlott. Baráti is volt azonban, vendéglátók kitettek magukért, arcát elnézve úgy gondolom, a hiszen ezeket a kereteket a vendégek hiszen a györkönyi helyszíneken kívül vendéglátók elérték céljukat, és ismét és vendéglátók jóízû beszélgetése, elvitték a vendégeket az Atome- maradandó élményekkel gazdagíismerkedése, a régi barátságok rõmûbe, ill. Németkérre a Beanett Bt- tottuk a két település barátságának elmélyülése és újak születése töltötte hez. Sportprogramokban sem volt történetét. ki. Az egymást látogató csoportok hiány, erdélyi barátaink a fociban és a Böndörné Jaksa Judit létszáma alkalomról alkalomra vizes vetélkedõn is jobbnak növekszik, a mostani csoport már bizonyultak a helyieknél. Kedves DUNA MENTI FOLKLÓRFESZTIVÁL Nemzetközi fesztivál helyszíne volt fahéjjal" együttes lépett fel Pincehegyen a tánctanulás el is maradt. Györköny június 28-án ( hétfõn ) györkönyi tánccsoportokkal együtt. Varázslatos színekkel, fülbemászó Úgy gondolom, hogy aki látta a ritmusokkal, az alma és fahéj egzotikus rendezvényt felejthetetlen élménnyel ízével a POM' KANEL, azaz "alma térhetett haza, még ha a közös 2 LURKÓ AUGUSZTUS

3 Új cégnek ad helyet Györköny Györköny határában, az ipari cég alkalmazottjainak nagy része a szívesen megosztotta tapasztalatait területen" a Color-Ferr Kft., a Jako Kft. környezõ települések lakosaiból tevõdik elõzõ munkahelyének körülményeirõl. után harmadikként a Hegesztõ 2001 össze, így Györköny ideális választás Régebben bérmunkában dolgoztak K f t. j e l e n t m e g. A c é g e g y volt számukra is. A munkások ebben a más cégek telephelyén, ami nem hegesztõcsarnok építését kezdte meg környezetben szívesebben és jó biztosított nekik lehetõséget a kitörésre. az elmúlt hónapokban. Az építkezés kedvvel dolgoznak. Nagy elõny még a Ráadásul ezek a munkák vidéken már javában zajlott, amikor Györköny cég számára, hogy a Paksi Atomerõmû voltak, ami ingázást, hetelést jelentett a határában találkoztam Ohn Istvánnal, a Zrt. is a közelben található. Nagy dolgozók számára és plusz költségeket cég vezetõjével. Õ maga is részt vett az lehetõséget látnak Györkönyben. Bár a vállalkozó számára. építési munkálatokban, lázasan még be se fejezték az építkezést, újabb A cég vezetõje zárásképpen elmondta, dolgozó munkásai körében a nagy fejlesztések tervét emlegeti a hogy a jövõ ebben a szakmában a meleg ellenére. Vele beszélgettem a tulajdonos. A csarnokot úgy építették minõségi áruk gyártása és forgalmacég múltjáról és terveirõl. meg, hogy késõbb növelhessék a zása, hiszen nagyon szigorú követel- Kérdésemre, hogy mivel foglalkozik területét. Amíg az üzem elejében ményeknek kell megfelelniük a valójában, egy rövid és tömör választ lemezhengerelés zajlik, a végén már a termékeknek. Ezzel kapcsolatos célja, adott a tulajdonos: tartályépítéssel és késztermék várja, hogy elszállítsák - hogy saját üzemének megépítése után technológiai csõgyártással. ábrándozott a munkafolyamatokról a az általuk elkészített termékek már a Mivel Ohn István nem helyi lakos, cég tulajdonosa. saját név alatt kerüljenek a piacra. érdekelt, hogy miért pont Györkönyt Az építkezés Györköny számára is Remélem, hogy a jövõben valóra válik választotta cége telephelyéül. elõnyös, jelenti ki büszkén Ohn István, Ohn István elképzelése és a saját Válaszából kiderült, hogy elsõ látásra hiszen kezdetben 13 fõnek biztosít csarnokban, minõségi termékeket, a szimpatikus volt neki a falu hangulata, megélhetést és a fejlesztések saját nevükkel fémjelezve tudják az emberek kedvessége és közvet- következtében további 5 fõ válhat a cég értékesíteni, ami nagy elismerés a lensége és nem utolsó sorban egy jó alkalmazottjává. munkáltatónak, a munkavállalóknak, és lehetõség egy telephely létesítésére. A Kérdéseim után a cég vezetõje a falunak egyaránt. Braun Lotti Éva Pizsama-parti Az idén is megszerveztük a búcsúzó Minden kisgyerek kitartóan forgatta a aki nem tudta leküzdeni a honvágyát! óvodásainknak a,,pizsama-parti -t. Ez nyársat és jóízûen fogyasztotta el a Reggel vidáman ébredtünk és a kedves annyit jelent, hogy a ballagás után az vacsoráját. szülõk reggelivel vártak bennünket, óvónõk, dadus nénik és a leendõ Este gyertyákat gyújtottunk, majd, a m i t v e l ü k e g y ü t t, k ö z ö s e n elsõsök közösen töltünk el egy estét és mikor már nem bírtuk a szúnyogok fogyasztottunk el, közben mindenki éjszakát az óvodában. Ennek teljesen támadását, beköltöztünk a csoport- mesélte az esti élményeit! Nagyon jól más a hangulata, mint a hétközna- szobákba. Mindenki elkészítette a éreztük magunkat és reméljük, hogy a pokban. Ilyenkor minden játék és az fekhelyét, felfújtuk a matracokat, gyerekeknek is egy maradandó emlék egész óvoda csak ezé a pár gyereké! elõvettük a hálózsákokat, pokrócokat. lesz! Sötétedésig játszottunk az udvaron, Igazi tábori hangulat kerekedett! Hát így telt el a leendõ elsõsök utolsó közben a lányokkal közösen megterí- A közös mesélés után ágyba bújtunk, a napja a Napsugár Óvodában! tettünk, salátákat készítettünk, a fiúk fiúk a Tulipán, a lányok a Nefelejcs Világné Rohn Edit tüzet gyújtottak, majd aki megéhezett, a csoportban. Volt, aki az elsõ éjszakáját Óvónõ tábortûznél megsüthette a szalon-nát, töltötte itt a szülei nélkül, egy-két További képek a kolbászt, virslit, ki mit hozott otthonról! könnycsepp is elgurult és olyan is volt, honlapon megtalálhatóak. Apák napja Az idén második alkalommal rendeztük gyerek óvó nénije? Melyik csoportba ajándékkal lepték meg szüleiket és a meg óvodánkban az Apák napját! A jár? Mi a napos jele? Mi a kedvenc részvételért minden apukának egy napsütéses, meleg délutánon nagyon játéka? stb Hát igen! Jókat nevettünk! érmet akasztottak a nyakába. szép számmal jelentek meg az apukák, Utána sorversenyt rendeztünk, ahol A jól megérdemelt munka után zsíros aminek nagyon örültünk! Sokak természetesen nem a gyõzelem volt a kenyérrel és üdítõvel pihentük ki az meglepetésére nem mûsorral, hanem cél, hanem, hogy felhõtlenül játsszanak izgalmakat! Mindenki nagyon jól érezte közös játékokkal, versenyekkel készül- a gyermekek az édesapákkal, amire magát és a gyermekek nagyon büszkék tünk erre a napra. Kezdtünk egy közös sajnos manapság egyre kevesebb idõ voltak az édesapjukra! tánccal, majd bemutatkozással, hiszen jut. Volt célba lövés vízi pisztollyal, Kedves Apukák! Köszönjük a részvételt sok apuka még nem is ismerte egymást, versenyfutás, tojással egyensúlyozás és kérjük, gyertek el jövõre is! mivel más faluban, vagy városban stb. A játékok után kiásták a májusfát, Világné Rohn Edit élnek. Aztán jöttek a kvíz kérdések: Ki a majd a gyerekek egy kis saját készítésû Óvónõ LURKÓ AUGUSZTUS 3

4 legnagyobb rendezvénnyé lett falunkban. Köszönhetõ ez a csatlakozó Nyugdíjas Klub fánkfesztiváljának, ami remélhetõleg szintén hagyo- mánnyá lesz, és Marosszentanna testvértelepülésünk látogatóinak. Nyugdíjasaink és segítõik hõsök!, akik reggel 9-tõl késõ délutánig sütötték és kínálták fánkjaikat. Az érdeklõdõk 10 féle finomabbnál finomabb (pl. töltött fánk), és szebbnél szebb (pl. rózsafánk) közül válogathattak. Dicsérendõ a lelemé- nyességük, hiszen a fánkok mellé mindjárt mellékelték a receptjeiket is, így a vállalkozó kedvûek próbálkozhatnak elkészítésükkel, sõt segítõik a 2 tánccsoport hölgyei, a helyszínen sajátíthatták el a fánkkészítés minden fortélyát! A Marosszentannai vendégek nemcsak a létszámot növelték, de derekasan kivették a részüket a mulatságból! Kezdve a legnagyobb melegben 11 órakor kezdõdõ focimeccsen, ami amolyan visszavágója volt az Erdélyi látogatás meccsének. Az eredmény 6:2 lett a vendégek javára. Mint a polgármestertõl megtudtam a két Funky Partys beszámoló Idén is mint minden év júliusban került megrendezésre a már hagyomá- nyosnak tekinthetõ Funky Party! R e m é l e m n e m c s a k a z é n véleményem, hogy a 10. alkalommal megrendezett esemény szépen kinõtte magát, és állíthatom, a 2. meccs összesítése most egál, mert összekötött kézzel párban való 8:8-on áll. A döntõ derbi még nem l u f i d u r r o g t a t á s t, a h á r m a n tudni mikor és hol kerül megrende- összekötött lábbal bukfenc igazi zésre, de talán akkor lenne vicces jelenet volt. igazságos, ha ez Európán kívül esne, A parti elmaradhatatlan része a de ezen a résztvevõk még dolgoznak! bálaszalmás medencék, habparti A sorversenyen is lelkes csapatot mellett a koktélos stand. A koktélkészítõ fiúk a délutáni unatkozós óráik után az esti rohamot el sem tudták képzelni. A résztvevõk szép számban fogyasztották a nem túl drága, színes, alkoholos vagy mentes koktélokat, amit hajnalig tartó színes zenei anyagú, nem éppen Funky stílusú táncmulatság zárt. A Fiatalok Egymásért Egyesület nevében szeretnék köszönetet mondani: Scherzer Lászlónak és csapatának a szalmabálás medencék kivitelezéséért; Bõsz Mihálynak a szalmabálákért; Schweigert Györgynek az egyéb anyagbeszerzésért; a Györkönyi Nyugdijas Klubbnak a finom fánkokért; állított a marosszentannai különít- a 2 tánccsoportnak a fõzésnél és mény, ami elég is lett a verseny fánksütésnél nyujtott segítségért; megnyeréséhez. A 6 csapat Gungl Gungl Editnek és csapatának a Edit és Bock Zsuzsannal által kitervelt színvonalas sorversenyért; pajkos ügyességi versenyen mérte az Önkormányzatnak az elõkészü- össze teljesítõképességét, melynek letekért, és a takarításért; lebonyolításában Böndörné Jaksa az Önkéntes Tûzoltóknak mindenféle Judit és Böndör Tibor segédkezett. fröcskölésért; Illik itt név szerint felsorolnom a a Hegyi Betérõnek a szomjunk versengõ csapatokat eredményes- oltásáért; ségük szerint: mindazoknak, akik segítették a I. No Name rendezvény lebonyolítását. II. Menõ Manok Végül köszönöm azoknak, akik III. Alkoholisták eljöttek, és jól érezték magukat ezen a IV. Old Boys rendezvényen! V. Futottak még Jövõre elvárunk mindenkit ugyanígy! VI. Sasok Vigan Katalin Voltak hagyományos feladatok Fiatalok Egymásért Egyesület gondolnék itt a nylonon dombra fel mosogatószeres nedves terepen, vagy a golyógyûjtésre a medencében, bár én azt láttam, a nem összegyüjthetõ golyók száma nagyobb volt a medencében, mint az összegyûjthetõké.(ez nem csak saját gondolat, egy résztvevõtõl is hallottam a medencébõl) Az új feladatoknál nagyon kretívan oldották meg az 4 LURKÓ AUGUSZTUS

5 A Riska története A Lurkó utolsó számából - ami nem tarhonya. Ordított, hol van ez olyan furcsa vagonok, hogy egyikben jelenhetett meg 1948-ban. eldugva? Ilyet idáig nem kaptunk! bányából hozzák haza a málinki Elment állítólag az utolsó vonat a Hány hold van? Azonnal 3 zsákkal robotosokat, de közben a másik kitelepítettekkel, az elhurcolt bíró már és miután csak mindenki röhögött a vagonban már rokonaikat ellenkezõ visszajött, már nem bíró, kicsit még tarhonyán, mert a sváb ebédkor rizs, irányba viszik más vagonok Kicsit véres, kékes-zöldes. Azt mondja, krumpli volt - én a tarhonyát nem is megnyugodott, a pesti vágóhídon hogy dolgozni fog. Három kolhoz lesz ismertem - felkapta a ruszki a mintha fejõs vödör zörgést hallott a faluban, egy õslakos, egy felvidéki géppisztolyát, Fenyvesit a falhoz [volna], de az éhség és a szomjúság és egy telepes. A falu kb. 60%-a vezettette, agyonlõlek rohadt német, miatt tévedett, nem csak gazdája elment ez már nem az a falu, ha nem adsz azonnal 3 zsákkal házát, földjét tehenét lopták és adták amelyik volt Búcsúsorainkra az A z t á n e g y t e l e p e s o r o s z u l el, õt is, és csörögtek a marhakeresötletet Fenyvesi bíró adta, megírjuk: megmagyarázta, hogy ilyen vetés kedõ markában az alumínium Idén, március 15-én elmaradt nincs, egy szitán átnyomott, konyhán forintok az ünnepség. Tavaly még, mint készülõ tészta. A részeg tiszt Az indiai városok utcáin kóborló szent minden évben, a templomkapu elõtt megtántorodott, alig állt a lábán, és tehenek irigyelhetnek hûségedért. Ha volt az ünnepi mûsor, és körbe a falu kezébõl kiesett a géppisztoly. Te leadásra kerültél volna, nem tudnánk népe. Magyar zászló, himnusz, Talpra Barátom felvetted, és mosolyogva enni húsodból. Õriznénk, gyógyím a g y a r! M o s t g y á s z v o l t k e z é b e a d t a d. M i n d n y á j a n tanák, hogy sokáig élj. Aztán bezárkózott, félt az egész falu, a megmerevedtünk, ereinkben befalaznánk az istálló egy részét, levegõben lógott a következõ megfagyott a vér Aztán Te lettél a dobogóra raknánk kitömött bõröd és kitelepítés. Akkor még nem lehetett legjobb barátja, ivócimborája. Te mit SZENT TEHÉNKÉNT Te lennél tudni, hogy ez lesz az utolsó III. adtál be - kérte Fenyvesitõl a listát Györköny hûség szobra. És ha gazdid 17. Március elsõ napjaiban még Egy szép nagy tehenet Minden éjjelente álmában hazalátogatna, össze kellett gyûjteni a következõ alkalommal adott mondotta Fenyvesi. mindig megsimogatna esedékes ruszki jóvátételt, mert Kaross, kaross,* jó gyerek ölelgetett E szellemben búcsúzunk a falutól, jönnek érte. A járási fõjegyzõtõl kapott a ruszki. Te most visszakapod a mindenkitõl, és hisszük, hogy lesz írás, elõírt mennyiség alapján írta tehenedet, vidd haza, így negyedszer még szõlõ, lesz még lágy kenyér és a Fenyvesi, hogy ki a soros egy-egy már nem kellett visszalopni, mert jövõ GYÖRKÖNY KISVÁROSKÁNK malac, tehén, zsák kukorica, visszakapta. Fõterén képzeletbeli HÛSÉG burgonya stb leadásában. Közben Aztán sötétedéskor elindult a menet SZOBRA elõtt letesszük lucernaviháza udvarán folyt a dáridó, ebédtõl a Nagydorog felé, pár kocsi takarmány, rágos nagy szénakoszorúnkat vacsoráig, nagy ivászattal, ahol sertés, szarvasmarha. Te meg sikerült mindig a 7-8 ruszki katonát a boldogan a tehenecskével hazafelé június-július sárga földig leitatni, hogy utána a Akkor március elsõ napjaiban még Helényi Mihály" dorogi úton sötétedés után a nem tudtad, hogy 15-én már a menetbõl visszalopják a jóvátétel kb. vagonban leszel, ami 19-én [elírás, Közreadta: Brunn János június egynegyedét. Emlékezzünk bírónk helyesen: 17-én. B. J.] elindul új Jegyzet: egyik jó barátjára nevét ne írjuk le, hazád felé. Boldog voltál és nevettél. Az eredeti szöveg betûhív közlése, a mert a vagonból még többször Nem tudtad, hogy március 15-én nem központozás és néhány ékezet visszaszökött egy-egy sonkáért, lesz már ünnepély a templom elõtt. korrigálásával. A cím kivételével a kolbászért a házába és hátha Megtudtuk, hogy éjjelente visszajöttél Lurkó utolsó elkészült, de már meg Németországból is visszajön. pár sonkáért, kolbászért. Az n e m j e l e n t s z á m á b a n a Emlékeztek, háromszor is visszalopta istállóban Riska tehén elõtt rengeteg BUCSUZUNK!..." címû szerkesztõi jószágát a dorogi országúton. Elõször széna, kukorica volt. Biztos sírva cikk része. még kis borjú volt, második jóvátételi simogattad Pár nap múlva a * Az orosz harasó" szó torzult alakja. menetben már üszõ, és most utoljára telepvezetõk marhakereskedõknek Jelentése: jó, jól van, rendben van. marha. A szõlõben várta barátunk, adták Riskát és még sok falubeli jelzésére a jó állat kivált a menetbõl, társát. A dorogi úton, a kanyarban és mint az õrült jött»haza«!... megtorpant Riska, felemelte nagy EMLÉKSZÜNK, hogy röhögött fejét, és belebõdült az éjszakába hol mindenki az utolsó jóvátételi ebéden, vagy gazdi, nem szólsz?... nem amit már az új telepes bíró és szóltál, marhavagonban már rég túl társasága adott, de mi is ott voltunk, voltál a határokon. A hajcsár csapott és Fenyvesi írással a kezében egyet az ostorával, és bevagonípipálta, hogy ki mit hozott, mikor rozták a marhákat. A vagonajtóban felugrott az asztaltól a piros csillagos Riska még beleszagolt a levegõbe vezetõ hadnagy ruszki. Mert nagyon érzem, a gazda erre járt - nem ízlett a hagymás, györkönyi paprikás tévedett, de nem tudta, hogy ezek LURKÓ AUGUSZTUS 5

6 Programm der Dorf- und Nationalitätentage 5. August (Donnerstag) nicht nur für junge Leute: Mitglieder des Pferdehofes Pálma Auf den Spuren der Baukunst Kényes Foltok, Ab Uhr: Tanz-Show des unserer Vorfahren Auftritt der Rockin' RockCats, Sportvereins Gemenc Tánc Ort: Jerking, Fõ u Nostalgie mit der Kapelle Schwabenball mit den Bravi Buam 7.00 Uhr: Anfertigen der für das Schmuck aus Pilisvörösvár Handgewerbe-Haus nötigen Lehm- 7. August (Samstag) 8. August (Sonntag) ziegel Ort: Jerking Kellerhöhe Freizeit- Erinnerungen an unsere Ursprache Uhr: Mittag, wie es sich zentrum Ort: Jerking Evangelische Kirche traditionell gehört: Gulaschsuppe, Ab 9.00 Uhr: unter dem Motto das Uhr : zweisprachiger Gottes- Krapfen Erbe unserer Großmütter kann man dienst in der Evangelischen Kirche Uhr: Lehmziegel-Produktion sich die Kunst des Besenbindens Ort: Jerking, Kellerhöhe, Freizeit Uhr: Gemeinsames Abend- aneignen, das Stricken von zentrum essen: Hurka, Kolbász. Hausschuhen erlernen, sich im Kunsthandwerkerstraße 6. August. (Freitag ) Backen von Krapfen üben und andere Uhr: Folkloreprogramm Tag der ewig Jugendlichen kunsthandwerkliche Tätigkeiten Es treten auf: die Gruppen des Ort: Jerking, Kellerhöhe Freizeit- a u s p r o b i e r e n ( P a p i e r f a l t e n, Jerkinger Vereins zur Wahrung der zentrum Gesichtsmalerei) Traditionen: Kindergarten- und Uhr: Kegel-Meisterschaft - im Laufe des Vormittags können die Schülergruppe, deutsche Nationali Uhr: Eröffnung der Foto- Interessenten im Rahmen des tätengruppe, ungarische Tanzgrup- Ausstellung über die Jerkinger deutschen Tanzhauses Tanzschritte pen und gemischte Chöre, Schulchor Straßen (früher und heute), sowie üben und Sprichwörter und Spiele in und Tanzgruppe der Schule, die der Ausstellung über die Trachten der Jerkinger deutscher Mundart Nationalitätentanzgruppe aus Mitgliedsgemeinden des Vereins Die erlernen. Nagymányok, das Hexenduo aus Donau verbindet uns und über die - Kochwettbewerb Bátaszék, die Tanzgruppe Vadvirág Besiedlung der Deutschen in der Ab Uhr hält die Kapelle Turbó aus Pusztahencse. Tolnau ein Mittagskonzert Ab Uhr Rock-Abend: Anschließend stellt Frau Szoboszlai - Fußballpokalspiel Es treten auf: die Gruppe aus Máténé den Interessenten das Buch Uhr: Weintour zu den Eckartsweier, die Jerkinger Gruppe Sitten und Bräuche in Jerking vor. Gäste erwartenden Preßhäusern Viharmadár und die Gruppe Bábel. Ab Uhr Unterhaltungsmusik, Ab Uhr: Reitervorführung der Vándortábor a Mecsekben A tizedik, jubileumi vándortábor az legszebb völgyén, az Óbányai- szélrózsa minden irányában. idén július 5. és 10. között került völgyön, a zuhatagos patak mentén Nem maradhatott el persze egy rövid megrendezésre. Úti célunk ezúttal a Óbányára visszajutni - de megérte! csobbanás az Orfûi-tóban, no és közeli Mecsek volt. Mielõtt következõ állomáshelyünkre kulturális fõvárosunk felkeresése értünk volna, egész napos kirándulást sem. tettünk a Mecsextrém Parkba, ahol Ám ami az egész táborozást mindenki próbára tehette bátorságát, felejthetetlenné teszi, az persze nem kitartását, erejét. csak a túrázás, a csodálatosan szép Orfûn az elsõ túránk a Malommú- tájak, a jó levegõ, hanem az eközben zeumba vezetett, ahol mûködés szerzett élmények: amikor egymást közben is láthattunk egy XIX. századi segítve másztunk át a patakba dõlt vízimalmot, sõt kemencében sütött fatörzseken, egymásba kapaszkodva kenyeret is kóstolhattunk! jutottunk át a megduzzadt patakon, Utunk ezután a Balázs-hegyi keresve a legalkalmasabb köveket az kilátóhoz vezetett, amit sikeresen átjutásra, egymást húzva-tolva meg is közelítettünk, de karbantartás másztunk fel egy-egy meredek Elsõ szállásunk a festõi Óbánya volt, miatt sajnos nem tudtunk rá hegyoldalon, vagy amikor bíztattuk ahonnan nem éppen könnyû, de felmászni. egymást, hogy már közel a cél. annál inkább szemet gyönyörködtetõ Még ezen a délután az Abaligeti Emellett természetesen emlékezetúrákra indultunk a Máré-várhoz és a cseppkõbarlangot is megnéztük. tesek maradnak a fárasztó túrák utáni Cigányhegyen álló kilátóhoz. Nem kis Az utolsó nagy túránk a Tubesen álló közös fõzések, evés-ivások, éjszakákihívás volt ennyi esõ után János kilátóhoz vezetett, ahonnan ba nyúló traccs partik is. Kisújbányáról a Keleti-Mecsek felejthetetlen kilátás tárult elénk a Vargáné Rónai Éva 6 LURKÓ AUGUSZTUS

7 Vállalom - Klíma beszerzését, beszerelését, karbantartását, - Ipari és háztartási hûtõk javítását, - Autóklímák töltését, - Háztartási kisgépek javítását, Deák Zoltán Ipari és kereskedelmi hûtõgépszerelõ Klíma- és háztartásigép-szerelõ 7045 Györköny, Fõ utca 99. Tel.: 06/ , 06/ Geben Sie Ihr Geld für etwas Anderes aus, heizen Sie die Straße nicht! Haben Sie gewusst, dass die Summe der an den Türen, Fenstern Ihres Hauses befindlichen Löcher die Größe eines Fussballs erreichen kann? Mit schwedischer Einfress-Wärmeisolierung: wird Ihre Heizungsrechnung um 15-20% niedriger, wird Ihr Haus im Winter um 2-5 C wärmer, im Sommer kühler, wird Ihr Zuhause wesentlich leiser, denn die Wärmeisolierung ist auch eine ausgezeichnete Lärmisolierung, lässt den Staub, den Sand nicht rein, so brauchen Sie viel weniger zu putzen die Wohnung wird nicht mehr zugig sein die isolierung eines Hauses beträgt durchschnittlich HUF ( ). Mit den gegenwärtigen Gaspreisen wird dieser Preis in weniger, als einem Jahr zurückfließen, wir übernehmen für das eingebaute Material 7 Jahre Garantie, kann beim Malen herausgenommen werden, seit Jahrzehnten angewendete schwedische Silikon-Technologie Heizen Sie die Straße nicht, isolieren Sie Ihr Haus! Vereinbaren Sie ein Termin JETZT! Auskunft: Nyirádi Ka-fa Bt. (+36)/ LURKÓ AUGUSZTUS 7

8 Tisztelt lakosság Gyertyaláng Temetkezés Kft év elején megnyitotta Györköny községben bemutatótermét, ahol helyben megtekinthetõ minden, a temetéshez szükséges kellék. Megkeresésük esetén az összes ügyintézést elvégezzük, a temetéshez szükséges kellékek kiválasztásában a gyászolók segítségükre leszünk. A családok egyre nehezedõ anyagi helyzetére való tekintettel, kellékeinket és szolgáltatási árainkat úgy alakítottuk ki, hogy mindenki lehetõségeihez mérten, több termék közül tudjon választani és családtagját méltóképpen tudja eltemettetni. Iroda, bemutatóterem: Györköny Fõ u.15 Helyi megbízott: Szûsz András 75/ / Ügyelet: 0-24 h-ig 30/ LURKÓ AUGUSZTUS

9 -HUNLQJ ELHWHWHLQHUQHXHQ ) LUP D3ODW] Im Industriegebiet" von Jerking Errichtung der Firma bestand. Der seinem früheren Arbeitsplatz mit. erscheint nach der Color-Ferr Kft und größte Teil der Mitarbeiter stammt aus Früher wurde in Lohnarbeit an den der JAKO Kft, jetzt eine dritte Firma, der Gegend, in dieser Hinsicht ist S t a n d o r t e n a n d e r e r F i r m e n die Hegesztõ 2001 Kft. Die Firma Jerking auch für sie der ideale gearbeitet, da gab es keine begann vor ein paar Monaten mit dem Standort. Die Leute arbeiten unter Möglichkeiten des Ausbruchs. Hinzu Bau einer Werkhalle für Schweiß- solchen Umständen gern und sind kam, dass diese Arbeiten in der Ferne arbeiten. Die Bauarbeiten waren guten Mutes. Einen großen Vorteil für waren, es war nötig, dass die schon voll im Gang, als ich am die Firma stellt auch die Nähe des Mitarbeiter pendelten, das heißt, sie Dorfeingang den Leiter der Firma, Pakser Kernkraftwerkes dar. nur an den Wochenenden zu Hause Ohn István, traf. Er selbst beteiligte Die Firma sieht in Jerking große sein konnten, und außerdem sich im Kreis seiner fieberhaft Möglichkeiten. Obwohl der Bau noch belasteten die Fahrkosten den arbeitenden Mitarbeiter, trotz der nicht abgeschlossen ist, spricht der Unternehmer. großen Hitze, aktiv an den Eigentümer schon von weiteren Zum Schluss sagte der Firmenleiter, Bauarbeiten. Mit ihm sprach ich über Entwicklungsplänen. Die Halle wurde dass die Zukunft in diesem Beruf in die Vergangenheit der Firma und die so gebaut, dass es noch Ausbaumög- der Produktion und dem Vertrieb von Pläne für die Zukunft. lichkeiten gibt. Während an dem erstklassigen Waren liegt, denn die Auf meine Frage, womit er sich einen Ende der Halle noch die Bleche P r o d u k t e m ü s s e n s t r e n g e n beschäftige, war die Antwort des gewalzt werden, wartet am anderen Forderungen entsprechen. Sein Ziel Eigentümers kurz und bündig: mit Ende das Fertigprodukt bereits auf ist es, nach Fertigstellung des dem Bau von Behältern und den Abtransport, schwelgt der eigenen Betriebes, die dort technologischer Rohrproduktion. Eigentümer in seinen Vorstellungen hergestellten Produkte unter eigenem Da Ohn István kein Einheimischer ist, über die Arbeitsabläufe. Namen auf dem Markt zu veräußern. interessierte mich, warum er gerade Der Bau ist auch für die Jerkinger von Ich hoffe, Herr Ohn wird seinen Jerking als Niederlassung für seine Vorteil, erklärt der Eigentümer stolz, Vorstellungen verwirklichen können Firma ausgesucht habe. Aus der schließlich sichert er 13 Personen u n d i n d e r e i g e n e n H a l l e Antwort war zu entnehmen, dass ihm Lebensunterhalt, und im Verlauf der Qualitätsprodukte unter eigenem die Stimmung des Dorfes und die Verwirklichung der Entwicklungen Namen zu verkaufen, welches Freundlichkeit und Unmittelbarkeit werden 5 weitere Personen Anerkennung für ihn, seine seiner Bewohner auf den ersten Blick eingestellt werden können. Mitarbeiter und auch für das Dorf sympathisch waren, und ein nicht zu Auf meine Fragen teilte mir der bedeutet. unterschätzender Grund war auch, Eigentümer sehr gern seine Lotti Éva Braun dass eine gute Möglichkeit für die Erfahrungen über die Umstände an Offizieller Freundschaftsbesuch Diese zwei, aus dem vorherigen Bus geliefert werden, denn wir haben Die Gäste haben uns mit einem Staatssystem bekannten, zu 65 Personen am Wochenende der netten Geschenk überrascht: die widersprechen scheinenden Begriffe, Funky Party bewirtet. Alle Umstände Gemeinde hat nähmlich einen offiziell und Freundschaft, sind mit waren vorhanden, um fröhliche Tage handgemachten hölzernen Blumeneinem ganz neuen, erfreulichen Inhalt miteinander zu verbringen: das ständer bekommen. Die Leiter der durch den Besuch der Gruppe aus Wetter war klassisches Sommer- Gemeinde werden sicherlich einen Marosszentanna vom Juli wetter - es war manchmal schon zu würdigen Platz für das Geschenk erfüllt worden. viel von der Wärme -, aber dies hat an finden. Wir sind aber mit freundlichen Der Besuch war offiziell, denn die den Wasserprogrammen am Gesten auch nicht schuldig Begrüßung, Abschiednahme und Samstag nachmittag noch zur guten geblieben, wir haben am Samstag einige weitere Programmpunkte in Laune der Teilnehmer beigetragen. nachmittag eine Marosszentanna der Anwesenheit der beiden Die Organisatore, Gastgeber haben Promenade im Kellerdorf eingeweiht. Bürgermeister, im festlichen Rahmen ihren Mann gestanden, denn sie Die fröhlichen Gesichter der verlaufen sind. Aber er war auch haben die Gruppe in das Pakser Teilnehmer waren guter Beweiss freundlich, denn dieser Rahmen ist Atomkraftwerk und nach Németkér, dafür, dass die Gastegeber ihr Ziel mit der gemütlichen Unterhaltung, zur Beanett Bt gebracht. Die erreicht haben, und die Freundschaft Kennenlernen, die Vertiefung der Sportprogramme haben auch nicht der beiden Gemeinden wieder mit alten und Geburt der neuen gefehlt, unsere Freunde aus andauernden Erlebnissen bereichert Freundschaften ausgefüllt worden. Transylvanien haben sich sowohl im worden ist. Die Anzahl der Besuchergruppen F u s s b a l l, a l s a u c h i m Judit Böndör erhöht sich jedesmal, die jetztige Wassersportwettbewerb besser Gruppe konnte nicht mehr in einem erwiesen, als die Gastgeber. LURKÓ AUGUSZTUS 9

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:

Részletesebben

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV 8. évfolyamos vizsga A vizsga lebonyolítása: írásbeli április 15-30 között előzetes egyeztetés szerint szóbeli május elején, az írásbeli érettségi vizsga napjaiban A vizsga részei:

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Auf Grund meiner jahrzehntelangen Erfahrungen kann die Schule die Einbeziehung der Schüler und durch sie auch der Eltern

Részletesebben

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények NÉMET NYELV Célok és feladatok A nyelvoktatás célja a kommunikatív kompetencia kialakítása, azaz a tanuló képessé tétele arra, hogy idegen nyelvű környezetben képes legyen megoldani felmerülő problémáit,

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11.

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld Budaörs: 25 Jahre Partnerscha 8 11. Mai 2014 Kevés olyan testvérvárosi kapcsolat létezik, amelynek enynyire mélyek

Részletesebben

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:... JÁSZ-NAGYKUN- SZOLNOK MEGYEI PEDAGÓGIAI INTÉZET PEDAGÓGIAI SZAKMAI ÉS SZAKSZOLGÁLAT, SZOLNOK OM azonosító szám: 102312 OKÉV nyilvántartási szám: 16-0058-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-1100

Részletesebben

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung

Részletesebben

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök ÓRATERV A pedagógus neve: dr. Horváth Beáta Éva Műveltségi terület: Idegen nyelvek (Élő idegen nyelvek) Tantárgy: Német nyelv Osztály: 12/C Nyelvi előkészítő osztály Az óra témája: Zukunftspläne, Interview

Részletesebben

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ Vasi Géniusz- Tehetségsegítı hálózat a Nyugat-Dunántúlon TÁMOP-3.4.4/B-08/1-2009-0014 Német nyelv 5-6.évfolyam 1.forduló

Részletesebben

6. évfolyam Német nyelv

6. évfolyam Német nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2015. június 11. 6. évfolyam Német nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet német nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben hangfelvételeket

Részletesebben

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik bis Präpositionen mit Akkusativ -ig (időben, térben) Ich bleibe bis nächsten Sonntag hier. Bis hierher gibt es keine Fragen. (DE: Gehen Sie bis zur Ecke.)

Részletesebben

BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA

BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA BALASSA JÁNOS élete 56-dik, tanársága 26-dik évében december hó 9-kén, reggeli 4 órakor meghalt. Az eddig országszerte köztudomásúvá lett gyászos esemény, melynek

Részletesebben

Látogatás a Heti Válasznál

Látogatás a Heti Válasznál Látogatás a Heti Válasznál Ulicsák Eszter (7.a) Mindenki belegondolhatott már, hogy ki is a mi szeretett újságunk és kedvenc cikkünk szülőanyja, de még inkább, hogy hogyan alkotnak egy hét alatt egy izgalmas,

Részletesebben

HELYI TANTERV NÉMET NYELV 9-12. ÉVFOLYAM

HELYI TANTERV NÉMET NYELV 9-12. ÉVFOLYAM HELYI TANTERV NÉMET NYELV NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ ÉVFOLYAMRA ÉPÜLŐ NYELVI KÉPZÉS 9-12. ÉVFOLYAM A nyelvtanulás keretei Hozott nyelv esetén a NAT 2003 az A1-A2-es szintet tekinti induló szintnek, így mi is innen

Részletesebben

IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam 830. Közös Európai Referenciakeret szerinti nyelvi tudásszintek:

IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam 830. Közös Európai Referenciakeret szerinti nyelvi tudásszintek: IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam 830 IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam Célok és feladatok A 9. évfolyamra a diákok öt éve tanulják a célnyelvet. Ez idő alatt megismerkedtek az idegen nyelvi foglalkozások feladat-

Részletesebben

NÉMET TESTVÉRISKOLÁNK DIÁKJAINAK LÁTOGATÁSA BESUCH DER SCHÜLER UNSERER DEUTSCHEN PARTNERSCHULE

NÉMET TESTVÉRISKOLÁNK DIÁKJAINAK LÁTOGATÁSA BESUCH DER SCHÜLER UNSERER DEUTSCHEN PARTNERSCHULE 2010. 09.28 10. 05. Mit is érdemes tudni Magyarországról? És melyek a leghasznosabb magyar szavak? Ezeket is megtudhatták a német diákok a Dobóban. Emellett iskolánk technikai felszereltsége kápráztatta

Részletesebben

a ház / lakás, ahol élünk, lakókörnyezetünk a család mindennapi életének tipikus szituációi

a ház / lakás, ahol élünk, lakókörnyezetünk a család mindennapi életének tipikus szituációi 5. évfolyam Az 5. évfolyam megkezdésekor a tanulók már rendelkeznek négy év nyelvtanulási tapasztalattal, így az általános célkitűzések az alábbiak szerint fogalmazhatók meg: 1. A kommunikatív kompetenciák

Részletesebben

Tantárgyi kapcs. Előzetes ism. Természetismeret: kifejezések felelevenítése. A tanult igék múlt ideje

Tantárgyi kapcs. Előzetes ism. Természetismeret: kifejezések felelevenítése. A tanult igék múlt ideje Óra Anyagegység Kötelező választott Wiederholung 1. Die Schulferien sind zu Ende. Der Herbst ist da! Was brauchen wir dieses Jahr? 2. Ein Tag im Sommer. Was hast du im Sommer gemacht? 3. Meine Familie

Részletesebben

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50 BGF NYTK B2 Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50 Aufgabenmuster Schreiben Minuten 20 Punkte FÜR DIE LÖSUNG DER AUFGABE BENUTZEN SIE DAS LÖSUNGSBLATT! (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz

Részletesebben

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III 70. Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 20 p./ Értékelő: kód A rendelkezésre álló idő 30 perc. Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG. MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT

Részletesebben

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2009/2010. NÉMET NYELV FELADATLAP. 7. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2009/2010. NÉMET NYELV FELADATLAP. 7. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:... JÁSZ-NAGYKUN- SZOLNOK MEGYEI PEDAGÓGIAI INTÉZET PEDAGÓGIAI SZAKMAI ÉS SZAKSZOLGÁLAT, SZOLNOK OM azonosító szám: 102312 Felnőttképzési nyilvántartási szám: 16-0058-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám:

Részletesebben

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján 8. évfolyam A 8. évfolyamon idegen nyelvet tanuló diákok A1 szintű, a Közös európai referenciakeret alapján alapszintű és ezen belül minimumszintű nyelvi ismeretekkel rendelkeznek. A 8. évfolyamon folytatódó

Részletesebben

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem!

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem! Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem! Ha úgy hozza az élet, hogy irány Németország, Ausztria vagy Svájc, mert ott könnyebbnek látod az életet, akkor állásinterjúra akkor is

Részletesebben

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer

Részletesebben

Menschen um uns wie sind sie?

Menschen um uns wie sind sie? Menschen um uns wie sind sie? Charaktereigenschaften Modultyp Kreative Kommunikation Zielgruppe Schüler von 12 bis 15 Jahren Niveaustufe A1 Autorinnen Dömők Szilvia, Somló Katalin A kiadvány az Educatio

Részletesebben

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem.

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Kedves olvasó, vasárnap, május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Bárki ingyenesen részt vehet: 11:00 h - 15:00 h - 17:00 h - 19:00 h - 21:00 h- Ha valaki személyes fölhívással

Részletesebben

NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA

NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA INVEST ENGLISH NYELVISKOLA 1147 BUDAPEST, Lovász utca 7. [XIV. kerület] +36 20 583 2208 info@investenglish.hu www.investenglish.hu NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA TARTALOM I. ELSŐ SZINT... 2 II. MÁSODIK

Részletesebben

Eset Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám

Eset Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Benkő Attila 14. Névmások típusai és ragozása II. 14.1. A melléknévi birtokos névmás ragozása A birtokos névmás ragozása megegyezik az ein, eine, ein, illetve a kein, keine, kein határozatlan névelők ragozásával.

Részletesebben

50 hasznos német kifejezés - az egyszerűtől a bonyolultnak tűnőig Szerkesztette: Tar-Pálfi Nikolett

50 hasznos német kifejezés - az egyszerűtől a bonyolultnak tűnőig Szerkesztette: Tar-Pálfi Nikolett 50 hasznos német kifejezés - az egyszerűtől a bonyolultnak tűnőig Szerkesztette: Tar-Pálfi Nikolett Alltag 1. Wie geht's? Wie fühlst du dich? Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? 2. Wann kommst du nach

Részletesebben

Diákok tanárszerepben

Diákok tanárszerepben Diákok tanárszerepben Tanulás tanítása és kooperatív tanulási formák projektnap A 9. évfolyam osztályai 2014. szeptember 22-én projektnapon vettek részt. Intézményünkben a kooperatív munkaformák formák

Részletesebben

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 2. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 2. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 2. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra Az idegen nyelvi kommunikáció az anyanyelvi kommunikációhoz hasonlóan az alapvető nyelvi készségekre épül: fogalmak, gondolatok, érzések,

Részletesebben

NÉMET NYELV VIZSGAANYAG. 9. évfolyam

NÉMET NYELV VIZSGAANYAG. 9. évfolyam NÉMET NYELV VIZSGAANYAG 9. évfolyam 1. Wortschatz der 1-11. Lektionen in dem Buch Start!Neu + Arbeitsheft+ kiegészítő 2. Themen und Dialoge: 1. Begrüßungen, Vorstellungen 2. Familie 3. Essen und Trinken

Részletesebben

Osztályozóvizsga követelményei

Osztályozóvizsga követelményei Osztályozóvizsga követelményei Képzés típusa: Tantárgy: általános iskola német Évfolyam: 1. Emelt óraszámú csoport Emelt szintű csoport Vizsga típusa: szóbeli, írásbeli írásbeli: a tanult témakörökhöz

Részletesebben

A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE

A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE Az eddigiek során nem volt érzékelhető, s csak az elmúlt pár hétben vált nyilvánvalóvá, hogy a menetnél játszott zeneszámok és a placcon játszott sváb zeneszámok, sokak számára

Részletesebben

NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM NÉMET IDEGEN NYELV

NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM NÉMET IDEGEN NYELV NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM SZERZŐK: Gilbertné Domonyi Eszter, Illésné Márin Éva, Kincses Mihályné Knipl Andrea, Kurdi Gabriella, Petriné Bugán Barbara, Szántó Bernadett NÉMET IDEGEN NYELV 4. ÉVFOLYAM Célok

Részletesebben

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi Irrtümer 6 A szövegek Egy érdekes könyv komoly vitát váltott ki. A vita arról folyt, hogy valóban emelik-e a dohányzás és a dohányosok az egészségügyi költségeket, mint ahogy sokan gondolják. Két professzor

Részletesebben

Német nyelv Általános Iskola

Német nyelv Általános Iskola Német nyelv Általános Iskola 5. évfolyam Vizsga típusa: - írásbeli vizsga Követelmények, témakörök: - szóbeli vizsga Írásbeli vizsga Szóbeli vizsga Az éves tananyag alapján összeállított feladatlap Témakörök:

Részletesebben

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai NÉMET KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ I. KURZUS Tantárgyód: Óraszám : N_ITH4, B_it001_1 heti 2x2 Számonkérési típus: folyamatos Értékelés módja: Tanszék neve:

Részletesebben

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N Tisztelettel köszöntöm meghívott vendégeinket, klubtagokat, oktatási

Részletesebben

11. Kormányzói levél, 2014. május

11. Kormányzói levél, 2014. május Sólyom Bódog Kormányzó 2013 / 2014 Éld meg a Rotaryt, változtass meg életeket RC Szekszárd /Ron D. Burton/ 11. Kormányzói levél, 2014. május Kedves Barátaim! Minden Rotary év legnagyobb központi, és egyúttal

Részletesebben

Grenzerfahrungen. Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába

Grenzerfahrungen. Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába Grenzerfahrungen Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába Von Studienrat Richard Guth / Guth Richard német nyelvi

Részletesebben

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 1. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 1. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 1. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra Az idegen nyelvi kommunikáció az anyanyelvi kommunikációhoz hasonlóan az alapvető nyelvi készségekre épül: fogalmak, gondolatok, érzések,

Részletesebben

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC A budai vár 1687. és 1696. évi helyszínrajzai Tanulmányunkban három vártérképet ismertetünk. Haüy 1687- ben készített térképét, amelyen a házak egy a térképhez tartozó francia

Részletesebben

Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda.

Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda. LOGÓ 2 szín felhasználás PANTONE 143C PANTONE COOL Gray 11 Egy lekerekített hatszög formában a Probox P-betűje erősíti a márka nevét, megjegyezhetőségét. A forma térbeliségre utaló perspektívikus megjelenítése

Részletesebben

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Német nyelv középszint ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 13. NÉMET NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÉRETTSÉGI VIZSGA Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI MINISZTÉRIUM ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ

Részletesebben

NÉMET NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

NÉMET NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Német nyelv középszint 1411 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 8. NÉMET NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ 1. A dolgozatok

Részletesebben

Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt

Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt. DK Workshop Zukunftsorientierte Fahrrinnenparameter für die Wasserstraße Donau Budapest 29.09.2010. Attila Bencsik Europäische Fluß-Seetransport

Részletesebben

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére 9. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére Tárgy: Önrész biztosítása a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat

Részletesebben

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS Egy rendhagyó múzeum születése és fejlődése bontakozik ki az alábbi írásból. Létrejöttét, céljait tekintve olyan igény kielégítésére

Részletesebben

Idegen nyelv 5-8. évfolyam

Idegen nyelv 5-8. évfolyam Idegen nyelv 5-8. évfolyam Az élő idegen nyelv műveltségi terület céljai és tartalma összhangban vannak az alaptanterv többi műveltségi területének céljaival és tartalmával, valamint az Európa Tanács ajánlásaival:

Részletesebben

X. A város. A. Hova mész? A városba megyek. Hova mész? Katihoz, Petihez és Enikőhöz megyek. Honnan jössz? A városból, egy koncertről.

X. A város. A. Hova mész? A városba megyek. Hova mész? Katihoz, Petihez és Enikőhöz megyek. Honnan jössz? A városból, egy koncertről. X. A város A. Hova mész? A városba megyek. Hova mész? Katihoz, Petihez és Enikőhöz megyek. Honnan jössz? A városból, egy koncertről. B. Szia, Zoli! Szia, Mária. Mit csinálsz ma délután? A városba megyek

Részletesebben

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN DIE STILVOLLE ART, GESCHICHTE EXKLUSIV ZU ERLEBEN Megfelelő helyszínt keres rendezvények, üzleti tárgyalások vagy alkalmi összejövetelek lebonyolításához?

Részletesebben

Markthalle Budapest an der Fehérvári-Straße Architektur: Kertész Építész Stúdió (Kertész András, Frikker Zsolt, Bó di Imre)

Markthalle Budapest an der Fehérvári-Straße Architektur: Kertész Építész Stúdió (Kertész András, Frikker Zsolt, Bó di Imre) Die Formbarkeit des Betons, die Edelkeit und die vielfältige Struktur seines Oberflächendesigns sowie seine hohe Festigkeit bieten fast uneingeschränkte Möglichkeiten für Architekten, Garten- und Möbelplaner.

Részletesebben

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség

Részletesebben

Csölle Dániel. Emlékek ballagásomra Csaba E. Anna illusztrációjával

Csölle Dániel. Emlékek ballagásomra Csaba E. Anna illusztrációjával Csölle Dániel Emlékek ballagásomra Csaba E. Anna illusztrációjával A vége elıtt egy rövid pillanatban, minden emlékem hirtelen megrohan. S a történelem ezen töredékében érzem, hogy valamit tényleg átéltem.

Részletesebben

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Ordne die Wörter aufgrund des Textes!

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Ordne die Wörter aufgrund des Textes! A. V. A házunk Hol van a ház? A Petőfi utcában. Hány óra (van)? Öt óra (van). Hol vannak a gyerekek? A szobában. B. Zsuzsa: A Petőfi utcában van a házunk. A házban négy szoba van. Egy nappali, egy hálószoba

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1) Nyelvismereti teszt 20 p./ Értékelő: kód A nyelvismereti és az olvasott szövegértés teszt megoldására együttesen rendelkezésre álló idő 50 perc. Írja a válaszokat a lap alján található megoldólapra! A

Részletesebben

30 perc áll rendelkezésére a nyelvismereti teszt megoldására. Szótár nem használható.

30 perc áll rendelkezésére a nyelvismereti teszt megoldására. Szótár nem használható. Nyelvismereti teszt 30 perc áll rendelkezésére a nyelvismereti teszt megoldására. Szótár nem használható. Válaszait a megoldólapon írja a megfelelő helyre! A (0) a mintamegoldás. I. Válassza ki a mondatba

Részletesebben

Eine Projektarbeit im Rahmen von Interkulturalität und Zweisprachigkeit der 3. Klassen - NMS / HS Oberpullendorf Schuljahr 2008/09

Eine Projektarbeit im Rahmen von Interkulturalität und Zweisprachigkeit der 3. Klassen - NMS / HS Oberpullendorf Schuljahr 2008/09 Eine Projektarbeit im Rahmen von Interkulturalität und Zweisprachigkeit der 3. Klassen - NMS / HS Oberpullendorf Schuljahr 28/9 Zum Projekt Interkulturalität und Mehrsprachigkeit Auch im Schuljahr 28/9

Részletesebben

4. évfolyam, minimumszint. 8. évfolyam, minimumszint. 12. évfolyam, minimumszint. KERszintben. Első idegen nyelv. megadható. Második idegen nyelv A2

4. évfolyam, minimumszint. 8. évfolyam, minimumszint. 12. évfolyam, minimumszint. KERszintben. Első idegen nyelv. megadható. Második idegen nyelv A2 NÉMET NYELV Az idegen nyelv oktatásának alapvető célja, összhangban a Közös európai referenciakerettel (KER), a tanulók idegen nyelvi kommunikatív kompetenciájának megalapozása és fejlesztése. A kommunikatív

Részletesebben

Tanmenetek. Német általános nyelv (N1) szint: A1, A2. 1. Hét Bevezetés, követelmények, ismerkedés a könyvvel

Tanmenetek. Német általános nyelv (N1) szint: A1, A2. 1. Hét Bevezetés, követelmények, ismerkedés a könyvvel Tanmenetek Építész és Építő szakos hallgatók részére Német általános nyelv (N1) szint: A1, A2 2. -4. Hét a ä, gefallen gefällt, tragen trägt, Modalverben és Wissen wissen kennen können személyes névmás

Részletesebben

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén írta : S z u n y o g h y János, Budapest A T e r m é s z e t t u d o m á n y i Társulat egykori Állattani Szakosztályának 405.

Részletesebben

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian

Részletesebben

NÉMET NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

NÉMET NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Német nyelv középszint 0802 É RETTSÉGI VIZSGA 2008. október 28. NÉMET NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ 1.

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV / PROTOKOLL

JEGYZŐKÖNYV / PROTOKOLL JEGYZŐKÖNYV / PROTOKOLL amely készült 2011. szeptember 22-én, 19.00 órakor a Német Általános Iskola és Gimnázium Barátainak és Támogatóinak Egyesülete Vezetőségi ülésén. Helyszín: CHSH Dezső, 1011 Budapest,

Részletesebben

Deutsch4. Klasse 4. Célok, feladatok

Deutsch4. Klasse 4. Célok, feladatok Deutsch4 Rund um das Jahr 5 Stunden per Woche Klasse 4 Célok, feladatok Életkorának megfelelően ismerje meg a német nemzetiség kultúráját, hagyományait. Értsen meg egyszerű kérdéseket és utasításokat és

Részletesebben

NT-56544 KON-TAKT 4 TANMENETJAVASLAT. Képleírás, különböző szövegtípusok (vers, beszéd, meghívó, stb.) Kép értelmezése, állásfoglalás kifejezése

NT-56544 KON-TAKT 4 TANMENETJAVASLAT. Képleírás, különböző szövegtípusok (vers, beszéd, meghívó, stb.) Kép értelmezése, állásfoglalás kifejezése 1 NT-56544 KON-TKT 4 TNMENETJVSLT Lektion 1 - Familienleben Óra Takt címe 1-3. z élet stációi, Glücksmomente egy patchwork, ill. egy modern (mini) család működése 4-6. Typisch Mann, typisch Frau? 7-9.

Részletesebben

WiR gratulieren GRATULÁLUNK!

WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Reflexmat Seit der Gründung im Jahre 2000 steht der Name CaSaDa für hochwertige Produkte im Bereich Wellness und fitness. WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Mit dem Kauf dieser Fußreflexzonen-Matte haben sie

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67 Tartalomjegyzék Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9 -kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67 -kiselosztók 138-197 63 A-ig, 3-54 osztásegység, IP 54-65 Elosztószekrények ajtóval 198-277 250 A-ig,

Részletesebben

Német környezetvédelmi diákcsere-program

Német környezetvédelmi diákcsere-program 92 beszámolók Német környezetvédelmi diákcsere-program (2004. szeptember, október) Az alábbi programokon született, diákjaink által írt újságcikkekből az évkönyv VIII. fejezetében olvashatunk néhányat.

Részletesebben

Die Parzelle C bleibt für immer leer A C parcella örökre üres marad

Die Parzelle C bleibt für immer leer A C parcella örökre üres marad Die Parzelle C bleibt für immer leer A C parcella örökre üres marad Von Projektleiter Oberstudienrat Richard Guth / Guth Richard projektvezető (15. 06. 2015 / 2015. 06. 15.) Etwas Interessantes widerfuhr

Részletesebben

Kislőd Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete. 2015. szeptember 16-i. nyilvános ülésének anyaga

Kislőd Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete. 2015. szeptember 16-i. nyilvános ülésének anyaga Kislőd Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. szeptember 16-i nyilvános ülésének anyaga Kislőd Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8446 Kislőd, Hősök tere 2. Szám: 5/2015.

Részletesebben

Lektion 9 / Arbeitsblatt 1. Egy nap Ein Tag. 1. Mit csinált tegnap Eszter? Erzähle Eszters gestrigen Tagesablauf!

Lektion 9 / Arbeitsblatt 1. Egy nap Ein Tag. 1. Mit csinált tegnap Eszter? Erzähle Eszters gestrigen Tagesablauf! Lektion 9 / Arbeitsblatt 1 Egy nap Ein Tag 1. Mit csinált tegnap Eszter? Erzähle Eszters gestrigen Tagesablauf! 7.00 felkel, reggelizik 7.30 dolgozni megy 16.30-ig a munkahelyén van 12.30 ebédel 17.00

Részletesebben

Közlemények. Helyszín: ELTE Tanító- és Óvóképző Kara, Budapest XII. ker., Kiss J. altb. u. 40. I. em 123. előadóterem

Közlemények. Helyszín: ELTE Tanító- és Óvóképző Kara, Budapest XII. ker., Kiss J. altb. u. 40. I. em 123. előadóterem Gyermeknevelés 4. évf. 1. szám (2016) Közlemények Tisztelt Kollégák! 2016. március 18-án a nagy sikerre való tekintettel újabb német nemzetiségi gyermekirodalmi konferenciát rendezünk. Az ELTE TÓK-on régóta

Részletesebben

1900 körüli városlodi étkészlet

1900 körüli városlodi étkészlet 1900 körüli városlodi étkészlet SERGŐ ERZSÉBET Korábban is volt a Vendéglátóipári Múzeumban olyan, étkészletegyüttesek gyűjtésére irányuló tendencia, hogy a kiállításokon terítékeket lehessen bemutatnunk.

Részletesebben

A U T O M A T A M O S Ó G É P WMB6510J BEKO

A U T O M A T A M O S Ó G É P WMB6510J BEKO A U T O M A T A M O S Ó G É P WMB6510J BEKO Kérem először elolvasni! Tisztelt felhasználó, ennek a készüléknek a megvásárlásával, Önnek egy modern, kiváló minőségű mosógépe van, hosszú élettartammal, nagyfokú

Részletesebben

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez (Angaben zum Erbscheinantrag) A kérdõív kérdéseire adott válaszok fontosak az örökösödési bizonyítvánnyal kapcsolatban lefolytatandó tárgyaláshoz.

Részletesebben

Követelmények a gimnázium német nyelv 10-12. évfolyama számára

Követelmények a gimnázium német nyelv 10-12. évfolyama számára Követelmények a gimnázium német nyelv 10-12. évfolyama számára Fejlesztési követelmények A tanuló ismert témakörben, szóban és írásban tud információt cserélni, hallott és olvasott szöveget megérteni és

Részletesebben

Berlin nevezetességei

Berlin nevezetességei Berlin nevezetességei Projektterv: Berlin Összeállította: Ősz Ágnes Wendler Andrea Iskola: Budenz József Általános Iskola és Gimnázium Tanév : 2009/2010 Projektleírás Kiemelt téma Időtartam Órakeret Évfolyam

Részletesebben

CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD 7 0 8 0 -AS ÉVEIBEN

CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD 7 0 8 0 -AS ÉVEIBEN CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD 7 0 8 0 -AS ÉVEIBEN írta: KÁRPÁTI ENDRE (Budapest) 1876 őszén a Rókus-kórház szülészeti osztályának fiatal segédorvosa megrázó

Részletesebben

Szita Szilvia Pelcz Katalin. MagyarOK 1. A1 A2 1. kötet. Korpusz alapú szótár Kleines Korpuswörterbuch

Szita Szilvia Pelcz Katalin. MagyarOK 1. A1 A2 1. kötet. Korpusz alapú szótár Kleines Korpuswörterbuch Szita Szilvia Pelcz Katalin MagyarOK 1. A1 A2 1. kötet Kleines Korpuswörterbuch Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 1 Ebben a füzetben azokat a szavakat gyűjtöttük össze ábécésorrendben, amelyek

Részletesebben

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849)

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 17 Ferenc Jozsef 2007 01.qxd 8/25/08 2:54 AM Page 113 Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 608 608. Dukát (Au) 1848 Körmöcbánya /Kremnitz/ Av: V FERD MAGY H T ORSZ -KIRÁLYA ERD N FEJED álló király

Részletesebben

Javító vizsga matematikából, 9. évfolyam

Javító vizsga matematikából, 9. évfolyam Javító vizsga matematikából, 9. évfolyam 1. Halmazok Tk. 16.o-21.o (definíciók, tételek, mintapéldák) 23.o Feladatok 1-8. 27.o Feladatok 1-6. Számegyenesek, intervallumok 29-30. 2. Algebra és számelmélet

Részletesebben

Benő Eszter Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban

Benő Eszter Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban Benő Eszter Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban I Ha egy zenemű, kép, olvasmány vagy bármi felkavar és feszültséget kelt az emberben, az ember máris gazdagabb lett. Megérintette a művészet.

Részletesebben

2016. március Suli-Harsona REJT VICCEK VÉNY BŐRÁPOLÁS

2016. március Suli-Harsona REJT VICCEK VÉNY BŐRÁPOLÁS 2 0 1 6. m á r c i us S ul i - H a r s o n a V IC C E K S Á L O P Á R Ő B REJ TV É NY A k t uá l i t á s o k N a g y L a j o s ki r á l y Nagy Lajos királyunk 1326. márc. 5-én született Visegrádon. 1382.

Részletesebben

BURGENLAND BESZÁMOLÓK NEMZETKÖZI PARTNERI KAPCSOLATOKRÓL

BURGENLAND BESZÁMOLÓK NEMZETKÖZI PARTNERI KAPCSOLATOKRÓL BURGENLAND 1984-ben nyílt lehetőség arra, hogy egy burgenlandi iskolával (Bundeshandelsakademie, Neusiedel am See) felvegyük a kapcsolatot. Három éven keresztül 30-30 tanuló vehetett részt 3-3 napos burgenlandi,

Részletesebben

Meghívó. A kocsi Aranykocsi Néptáncegyüttes. LUCKY BRIDGE kitûnõ magyarországi tánczenekar ÜSTÖKÖS hazai szórakoztató zenekar MAGYAROS BÜFÉ!

Meghívó. A kocsi Aranykocsi Néptáncegyüttes. LUCKY BRIDGE kitûnõ magyarországi tánczenekar ÜSTÖKÖS hazai szórakoztató zenekar MAGYAROS BÜFÉ! Meghívó A Zürichi Magyar Egyesület szeretettel meghívja Önt, kedves családját és barátait 2010. január 30-án a SWISSÔTELBEN sorra kerülõ hagyományos Zürichi Magyar Bálra BÁLNYITÓ FIATALOK BEMUTATÁSA ÉS

Részletesebben

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai Az igénylést benyújtó személy neve és keresztneve Name und der antragstellenden Person Családi pótlék sz. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Külföld melléklet német családi pótlék igényléséhez, dátum:.. olyan személyek

Részletesebben

Üdv a második GO! német ajándékanyagodban! :-)

Üdv a második GO! német ajándékanyagodban! :-) Üdv a második GO! német ajándékanyagodban! :-) A GO! online német tanfolyamok hamarosan indulnak - viszont addig is kapod tőlem folyamatosan a német GO! ajándékanyagokat. Ebben a pdf-ben megtalálod a mai

Részletesebben

Hét Óra Tananyag (Szemléltetõ anyagok. 1. 1. Ismerkedés a tankönyvvel A magyarhoz hasonló Témakörök: iskola, osztály, család,

Hét Óra Tananyag (Szemléltetõ anyagok. 1. 1. Ismerkedés a tankönyvvel A magyarhoz hasonló Témakörök: iskola, osztály, család, segédletek segédletek, gyakorlatok, feladatok stb.) stb.) Szeptember gyakorlatok 1. 1. Ismerkedés a tankönyvvel A magyarhoz hasonló Témakörök: iskola, osztály, család, hangzású szavak lakás, környezet,

Részletesebben

Helyi tanterv. NÉMET 4-8. évfolyam

Helyi tanterv. NÉMET 4-8. évfolyam Helyi tanterv NÉMET 4-8. évfolyam Az idegen nyelvi kommunikáció az anyanyelvi kommunikációhoz hasonlóan az alapvető nyelvi készségekre épül: fogalmak, gondolatok, érzések, tények és vélemények megértése,

Részletesebben

Irodalomtörténeti Közlemények 200. CX. évfolyam. szám

Irodalomtörténeti Közlemények 200. CX. évfolyam. szám ADATTÁR ItK (ItK), 110(2006). UJVÁRI HEDVIG PETŐFI-VERSEK SCHNITZER IGNÁC FORDÍTÁSÁBAN Jelen vizsgálódás alapjául Schnitzer Ignácnak az ban -ben közölt öt német nyelvű Petőfi-fordítása szolgál. Az összehasonlítás

Részletesebben

ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség

ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km 2.2-3.9 l /100 km Skoda / Toyota Prius Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÉPÜLETKATEGÓRIÁK : Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség HŐSZIGETELETLEN ÉP. : 1995-ÖS RENDELET

Részletesebben

ORIGINAL EREDETI. Das großartige Outdoor Wurfspiel aus Finnland A nagyszerű kültéri dobójáték Finnországból

ORIGINAL EREDETI. Das großartige Outdoor Wurfspiel aus Finnland A nagyszerű kültéri dobójáték Finnországból ORIGINAL EREDETI Das großartige Outdoor Wurfspiel aus Finnland A nagyszerű kültéri dobójáték Finnországból 7 9 8 5 11 12 6 3 10 4 1 2 3 4 m 7 9 8 5 11 12 6 3 10 4 1 2 3 4 m Mölkky ist ein Outdoor Wurfspiel

Részletesebben

Wirtschaftsdeutsch, Finanzwesen 50

Wirtschaftsdeutsch, Finanzwesen 50 BGF NYTK B2 Wirtschaftsdeutsch, Finanzwesen 50 Aufgabenmuster Schreiben Minuten 20 Punkte FÜR DIE LÖSUNG DER AUFGABE BENUTZEN SIE DAS LÖSUNGSBLATT! (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt

Részletesebben

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Quattromed IV-S MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Ergonomische Massage mit WohlfühlgARAntie ERGONÓMIKUS MASSZÁZS A KÉNYELEMÉRZÉS GARANCIÁJÁVAL QUATTROMED IV-s MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Unsere Wirbelsäule

Részletesebben