6050 Lajosmizse Bene 625. Tel.: ,

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "6050 Lajosmizse Bene 625. Tel.:76-356-010, 356-166 E-mail:tanyacsarda@tanyacsarda.hu"

Átírás

1 6050 Lajosmizse Bene 625. Tel.: ,

2 Háziborok House wines/haus Weine Magyarország borvidékei HUNGARI S WINE-GROWING REGIONS UNGARNS WEIN ANBAUENDE GEBIETE Ruppert Chardonnay-Muskotály 2012 (száraz) Ft / 0,75 l Illatban kedves virágosság, enyhe parfüm, nem tolakodik túlzottan a muskotály. Jó arányok, jó savak, közepesnél picit kisebb test, üdít citrusosság, de pont annyi, amennyi ahhoz kell, hogy beh tve, tisztán vagy netán egy pici szódával is, a melegebb tavaszi napon már bátran bontsuk. Ruppert Olaszrizling 2013 (száraz) Ft / 0,75 l Tipikus olaszrizling jegyeket hordozó élénk könnyed nyári bor. Izgalmas és elragadó savakkal, id ben leszedett sz l b l, nagy odafigyeléssel készült. Ruppert Rosé 2013 (száraz) A zippy and vivacious yet light summer wine, bearing the typical Welschriesling flavours. Made from crisp grapes with great care and careful timing. Typische Träger hellen Sommer Wein Riesling Tickets. Eine spannende und reizvolle Säure, sind Zeitgelesenen Trauben sorgfälting gemacht Ft / 0,75 l Klasszikus, halvány lazacszín rozé. Grépfrút, tuttifrutti és görögdinnyeillat és -íz. Magas, szomjoltó savasság, egy kis borsos lecsengésben. Cabernet-rozés jelleg. Classic pale salmon colour. Grapefruit, tutti frutti and water melon on the nose and palate. High, thirstquenching acidity. Spicy touch of pepper on the finish. Cabernet rosé character. Klassicher Roséwein mit blasser Lachsfarbe. Ein Duft und Geschmack von Grapefruit, Tutti-Frutti und Melone. Großer, durstlöschender Säuregehalt, wenig pfefferige Würzigkeit im Abklang. Ein Cabernet-Rosé Charaker. 1. Soproni borvidék Sopron wine region 2. Pannonhalmai borvidék Pannonhalma wine region 3. Ászár-Neszmélyi borvidék Ászár-Neszmély wine region 4. Móri borvidék Mór wine region 5. Etyek-Budai borvidék Etyek-Buda wine region 6. Nagy-Somlói borvidék Nagy-Somló wine region 7. Zalai borvidék Zala wine region 12. Tolnai borvidék Tolna wine region 13. Szekszárdi borvidék Szekszárd wine region 14. Pécsi borvidék (Mecsekalja) Pécs wine region 15. Villányi borvidék Villány wine region 16. Hajós-Bajai borvidék Hajós-Baja wine region 17. Csongrádi borvidék Csongrád wine region 18. Kunsági borvidék Kunság wine region Ruppert Merlot 2011 (száraz) Ft / 0,75 l 500 Ft / dl Igazi emlékezetes élmény: kezdve a gazdag, bogyós gyümölcsös, f szeres illattal, finom hordós jegyekkel, majd a gyümölcsök, f szerek tovább folytatódnak hosszú, krémes ízében. An experience to remember, starting with a rich nose of red and black fruit, spice and lovely oak notes. The fruit and spice continues on the long, reamy palate. Ein echtes, denkwürdiges Erlebnis: Nach dem reichen, würzigen Duft von Beeren früchten, nach den feinen Fass-Noten kommen noch Früchte und Gewürze in seinem langen, cremigen Geschmack. 8. Balatonfelvidéki borvidék Balatonfelvidék wine region 9. Badacsonyi borvidék Badacsony wine region 10. Balatonfüred-Csopaki borvidék Balatonfüred-Csopak wine region 11. Balatonboglári borvidék Balatonboglár wine region 19. Mátrai borvidék Mátra wine region 20. Egri borvidék Eger wine region 21. Bükki borvidék Bükk wine region 22. Tokaj-Hegyaljai borvidék Tokaj-Hegyalja wine region

3 Háziborok House wines/haus Weine Fehérborok White Wine/Weiss Weine Kunsági Cserszegi F szeres 2012 (száraz) Ft / 0,75 l 290 Ft / dl Intenzív zöldes illatvilággal bír, illetve megbújó citrusos jelleggel, ami szépen folytatódik a bor ízében. Savaiban, mind zamatában, igen harmonikus borról van szó. It was produced by reduktiv technology. It s flavour and aromas are intense fruity and have muskat character. It has rich bouquet, and strong aftertasdte and harmonically balanced acid essence. MÁTRAI IRSAI OLIVÉR Bárdos és Fia Ft / 0,75 l A Manósi d l körbe napozott lankáin érlel dött sz l b l készült ez a zöldes-fehér szín, narancsvirágra emlékeztet parfümösen intenzív illatú prim r bor. Harmonikus savtartalmának és a friss muskotály sz l re emlékeztet ízének köszönhet en 8 C -on ideális párosítása a szárnyasokból, halakból készült ételeknek. Kunsági Kékfrankos Rosé 2013 (száraz) Kunsági Kékfrankos 2012 (száraz) Mit reduktiver Technologie wurde dieser sehr intensive fruchtdüftige Wein produziert. Verfügt über Muscat-Aromen und Geschmacknoten. Er ist reich an Bukett, aromatisch und hat einen dauerhaften Geschmack und angenehmen Säuren Ft / 0,75 l 290 Ft / dl Friss, gyümölcsös illatú bor, üdít savakkal. Ajánljuk hideg meleg el ételekhez, könny ételekhez C-on. A fresh wine with a fruity bouquet and crisp acidity. Kékfrankos Rosé is recommended at a temperature of C, as an accompaniment to light, hot or cold appetizers and savouries. Ein frischer, fruchtiger Wein mit erfrischenden Säuren. Wir empfehlen ihn zu kalten und warmen Vorspeisen, zu leichten Gerichten auf C gekühlt Ft / 0,75 l 290 Ft / dl VILLÁNYI RIZLING Vylyan Pincészet 2013 This green-white colour, high quality wine was produced from grape riped on the sunny vineyards of Manós delivering a very intense fragrance that reminds us the scent of orange flower. Thanks to the harmony of acids and the fresh taste similar to muscat grape, this wine is ideal with poultry and fish plate to be surved on 8 C. Dieser Primeurwein, aus den auf der sonnenumgebenen Hangen von Manó gereiften Trauben ist in seiner Farbe grünlich-weiss, sein intensiver Parfümduft erinnert an Orangenblüten. Dank seinem harmonischen Sauregehalt und dem an frische Muscat-Trauben erinnernden Geschmack ist dieser Wein bei 8C idealer Begleiter zu Gefügel- und Fischgerichten. Gyümölcsösen gazdag reduktív bor, friss, élénk savakkal, a könnyebb m faj kedvel inek. Olaszrizling és Rajnai Rizling házasításával készül, illat- és ízvilága a citrusféléket idézi. Jól beh tve fogyaszthatjuk aperitívként, valamint fehér húsokhoz, halakhoz. A fruity reductive wine with fresh, vivid acids for those who like it light. We blend Welschriesling and Rhine Riesling to achieve a tangy taste. Serve chilled as an aperitif, and with white meat and fish. Bársonyosan fanyar, harmonikus savtartalmú, karakteres íz, testes vörösbor. Ajánljuk marha-, vadételekhez, pörköltekhez, C-on. Full-bodied red wine with velvety tannins and harmoniusly structured acidity. Goes well with beef and game dishes, meat stews. Drink at C. Vollmundiger, samtig herber Rotwein mit harmonischem Säuregehalt und charaktervollem Aroma. Wir empfehlen ihn zu Rind- und Wildgerichten, zu Gulaschspeisen auf C gekühlt. SOPRONI ZÖLDVELTELINI Jandl Kálmán 2013 Ein reicher fruchtiger reduktiver Wein, mit frischen, lebendigen Säuren, gut geeignet für Liebhaber leichterer Weine. Unser Riesling ist ein Verschnitt aus Welschriesling und Rheinriesling, sein Bukett und sein Aroma erinnern an Zitrusfrüchte. Der Wein eignet sich als gut gekühlter Aperitif oder auch zu hellem Fleisch und Fisch Ft / 0,75 l Sárgás-zöld szín, borsra, zöldpaprikára emlékeztet illatú, igazi zöld bor. A természet gyöngyöz eleganciáját, üde tisztaságát és mókás bájait hordozza minden cseppjében. Igazi borivó nem elégedhet meg bel le egy pohárral. An authentic, green wine with a yellowish-green colour and fragrance that reminds one of pepper and green paprika. Every drop of it is reminiscent of nature's beads of freshness and purity combined with its cheerful charms. No real wine-lover can content themselves with just one glass of this nectar. Gelblich grüner, mit seinem Duft an Pfeffer und frische Paprika schoten erinnernder, echter grüner Wein. Jeder seiner Tropfen tragt die perlende Eleganz, die erfrischende Reinheit und die verspielte Anmut der natur in sich Ein wirklicher Weinkenner gibt sich nicht mit einem Glas von ihm zufrieden.

4 Fehérborok White Wine/Weiss Weine Tokaji borok Wines from tokaj/tokajer Weine BALATONSZ L SI OLASZRIZLING Figula Mihály Ft / 0,75 l 360 Ft / dl TOKAJI HÁRSLEVEL Béres Sz l birtok 2010 kései szüret Ft / 0,5 l 570 Ft / dl A borvidék meghatározó sz l fajtája. Diszkrét illatokkal rendelkez, testes, száraz, fiatal évjáratú borát els sorban levesekhez, húsételekhez tálaljuk. Az Olaszrizling érzékszervi tulajdonságai 12 C-on érvényesülnek leginkább. It is a determining type of grape. Its bulky, dry juvenile vintagewines having discrete fragrance are served first of all with soups, meatdishes. The sensuous properties of Italian Riesling are most effective at 12 C. Élénk, gyümölcsvirágos, akácmézes illatú, kellemes ízhatású, könnyen fogyasztható, barátságos bor. Vibrant, fruit flowers, acacia honey fragrance, pleasant taste, easy to eat, friendly wine. Vibrant, Obst Blumen, Akazienhonig Duft, angenehmer Geschmack, leicht zu essen, freundlich Wein. Eine bestimmende Sorte des Weingebietes. Den diskreten Duft des kernigen, trockenen Weines der vergangenen Jahre sollte man zu Suppen und Fleischgerichten genießen. Das Aroma des Italienischen Rieslings ist bei 12 C am besten. EGRI KIRÁLYLEÁNYKA Thummerer Vilmos 2013 EGRI CSILLAG Juhász Testvérek Pincészete Egy zöldessárga, csillogóan tiszta, üde, gyümölcsös illatú bor. Ízére az összetettség és üdeség a jellemz. Gazdag szelíd savakban, melyek egymással jó bels arányban vannak. Alkohol-sav aránya kifogástalan, kell testességgel is bír. Hosszú, kellemes utóíz. It is a greenish yellow, sparkling clean and fresh wine with a fruity scent and a complete taste. Rich in mild acids which are in a harmonious ratio. It has a proper body and a long pleasant finish. Ein grüngelber, leuchtend sauberer, frischer Wein mit Obstduft. Für sein Geschmack ist die Komplexität und Frische charakteristisch. Er hat viele sanfte Säuren, die miteinander gut harmonisieren. Sein Alkohol-Säuregehalt ist ausgeglichen, verfügt über eine ausreichende Körperreichheit. Sein Abgang ist lang und angenehm Eger új bora, az Egri Bikavér fehér párja az Egri Csillag. Kárpát medencére és a borvidékre jellemz fehér fajták házasításával készül. Ez az egri fehérbor gyümölcsös zamatokkal adja vissza az itt honos fajták és a term hely harmóniáját. Az egri Borásztársadalom 100 év elteltével elérkezettnek látta az id t, hogy megalkossa az Egri Bikavér fehér párját. The latest wine of Eger; the white pair of the Bull's Blood of Eger is the Star of Eger. This blend is made from the typical white varieties of the Carpathian basin and the wine growing area of Eger. This white wine of Eger gives you back the harmony of the native varieties and the terroir with fruity aromas. After 100 years the wine-maker society of Eger thought that the time had come to introduce the white pair of the Bull's Blood of Eger. o Recommended tasting temperature: 12 C. Optimal drinking period: 2 years from the date of bottling. TOKAJI 3 PUTTONYOS ASZÚ Chateau Megyer Ft / 0,5 l 700 Ft / dl Remek példa arra, hogy egy aszú alacsonyabb kategóriában is nyújthat szép élményt. A borban jól kifejezett mézes fügés ízkomplexet találunk, nyomokban sárgabarackkal. The living proof that even in the lower range, an Aszú can provide a memorable experience. This wine offers a nice complex of honey and fig flavors with a touch of apricot. Grossartiger Wein der Aszúkategorie. Komplexer Geschmack nach Honig und Feigen, im Hintergrund nach Aprikosen.

5 Tokaji borok Wines from tokaj/tokajer Weine Fehérborok White Wine/Weiss Weine TOKAJI SÁRGAMUSKOTÁLY Patricius Borház Ft / 0,5 l A Tokaji borvidék talán legegyedibb karakter fajtája a Sárga muskotály. Igazán otthonára lelt a borvidéken, évszázadok óta termesztésben van. Illatában a fajta könnyed, egyedi gyümölcsössége jelenik meg. A szép, ígéretes illatvilág után ízvilágában is sokat ad. The wine-growing region Tokaji maybe his kind with a most unique character the yellow Muscat. Really found his home on the winegrowing region, is in growing since centuries. The easy-going, unique orchard of the kind appears in his fragrance. He gives a lot in his flavour world after the beautiful one, a promising fragrance world. Das Weinbaugebiet Tokaj vielleicht seine Art mit einem einzigartigen Charakter der gelbe Muskateller. Wirklich fand seine Heimat auf der Weinbau-Region, ist in wachsenden seit Jahrhunderten. Die easy-going, einzigartigen Obstgarten von der Art, erscheint in seinem Duft. Er gibt eine Menge in seinem Geschmack Welt nach dem Schönen, einem vielversprechenden Duft Welt. BUDAI SAUVIGNON BLANC Nyakas Pincészet 2012 / 2013 VILLÁNYI CHARDONNAY Vylyan Pincészet 2013 A Budai Sauvignon Blanc harsány illatában és zamatában egyaránt megtalálható a zöldpaprikás f szer jelleg, amely a palackérleléssel finomodik. Er sen f szeres el ételekhez, sült és f tt halakhoz, pácolt sültekhez kit n en illeszkedik. The crisp scent is both floral and fruity recalling elder, green apple, citrus fruits and even grass. Lean restrained style packed with assertive herbaceous gooseberry fruit. Creamy sauces, flavorsome goat cheese, spicy appetizers, marinades are the ideal accompaniments. Sauvignon Blanc aus Weingegend Buda zeigt Zeichnen von Gewürz mit grünen Paprika sowohl in der Nase als auch im Duft. Am besten geht er mit stark gewürzten Vorspeisen, gebratenen oder gekochten Fisch Speisen und mit gebeizten Braten Ft / 0,75 l 400 Ft / dl Gömbölyded száraz fehérbor, szi gyümölcsös (körte, alma), virágos jegyekkel, leheletnyi mineralitással. Részben reduktív, részben újhordós eljárással készül, ami markánsabb, teltebb bort eredményez. Nagyszer kísér je a krémleveseknek, valamint a fehér húsokból, halakból készült ételeknek. A fresh, dry wine reflecting autumn fruits and flowers in its bouquet. It is partly matured in new barrels and partly in steel tanks to provide a more striking but full character. It is a fine companion for creamy soups, white meat and fish. TOKAJI SZÁRAZ SZAMORODNI Béres Sz l birtok Ft / 0,5 l Finom illata zöldalmára és dióra emlékeztet, a fahordós érlelésnek köszönhet speciális ízekkel. 640 Ft / dl Fine nose with green apple and walnut fragrance with special aromas enhanched by oak barrel aging. Feine Nase mit grünem Apfel und Walnuss-Duft mit Aromen von speziellen Eichenfässern Altern enhanched. TOKAJI MUSCAT BLANC SZÁRAZ Andrássy Pincészet 2012 Ein frischer, trockener Wein, mit einem blumigen Ton und Herbstfrüchten. Der Wein wird zum Teil in neuen Fässern hergestellt. Dadurch entsteht ein markanterer, vollerer Wein. Er ist ausgezeichnet als Begleitung einer Cremesuppe, oder zu hellem Fleisch oder Fischgerichten geeignet Ft / 0,75 l 400 Ft / dl A tavasz és a nyár bora Tokajból. Összetéveszthetetlen üde muskotály illat, a mediterrán ízek arzenálja jellemzi ezt a Muscat Blanc-t. Illatában bodza, birs és frissen vágott pázsit-f. Kiváló kísér je hal és szárnyas ételeknek, leveseknek illetve tejszínes mártásoknak, 9 ºC-on kínáljuk. The spring and summer wines from Tokaj. Unmistakable fresh muscat aroma of Mediterranean flavors characterizes this Muscat Blanc. Aromas of elderflower, quince and fresh cut grass. Excellent companion fish and poultry dishes, soups and creamy sauces, 9 º C offer. Die Frühlings-und Sommerweine aus Tokaj. Unverwechselbar frisch Muskat-Aroma von mediterranen Aromen charakterisiert diese Muscat Blanc. Aromen von Holunderblüten, Quitte und frisch geschnittenem Gras. Ausgezeichneter Begleiter Fisch-und Geflügelgerichte, Suppen und cremigen Saucen, 9 º C im Angebot.

6 Fehérborok White Wine/Weiss Weine Vörösborok EGRI MUSKOTÁLY Thummerer Vilmos 2012 MUSKOTÁLY VILLÁNYI MÉZVIRÁG (Sárgamuskotály) Janus Borház 2009 BADACSONYI ZEUS Szeremley Huba 2003 kés i édes Színe tükrösen csillogó halvány szalmasárga. Illata tiszta, intenzív, tavaszi virágos réteket és fehérhúsú gyümölcsöket idéz. Kóstolva édes, savai lendületesek, ízében gyümölcsös illetve diszkrét f szeres jegyeket vonultat fel. 7-8 C-on fogyasztva gyümölcsös körítés ill. keleti f szerek felhasználásával készített hal és szárnyasételek mellé ajánljuk kísér ként. It has a mirror-like, light straw yellow colour. It clean and intense bouquet is reminiscent of filed full of flowers in the spring as well as different fruits. It is sweet on the palate with dynamic acids, accompanied by fruits and spices. Serve at 7-8 C with poultry and fish dishes prepared with oriental spices or fruity garnishing. Es hat eine spiegelglatte, hell-strohgelbe Farbe. Es sauber und intensives Bukett erinnert an eingereichten vollständigen Blumen im Frühling sowie verschiedene Früchte. Es ist süß am Gaumen mit dynamischen Säuren, begleitet von Früchten und Gewürzen. Servieren bei 7-8 C mit Geflügel und Fischgerichte mit orientalischen Gewürzen oder fruchtig zubereitet Garnieren Ft / 0,55 l 520 Ft / dl Illatában mézes, barackos, elb völ, de szájban mégis száraz. Kiváló desszertbor. Különleges, pletykás és cserfes. A hölgyek kedvence és néhány pohár után a sikítozás sem kizárt... You can smell honey and a big Bouquet of flowers but in the mouth it is a dry dessert wine. It is special, gossipy and it tricks you in the best way. After a nice tasting it's the perfect closing wine; the girls will start screaming... Dieser Wein ist ein ausgezeichneter vollmundiger Dessertwein, blumig mit einem Duft wie Honig, im Geschmack jedoch trocken. Einzigartig und frech, immer zu einem Klatsch bereit. Auch deshalb natürlich Liebling der Damen, die nach einigen Schlückchen auch zum schreien anfangen können Ft / 0,5 l Ft / dl Élénk savakkal rendelkez, illatban és ízben citrus, valamint egzotikus gyümölcsöket idéz kés i szüretelés édes fehérbor C-on fogyasztva, édes ízhatású keleti f szereket felvonultató ételekhez, liba és kacsamájból készített fogásokhoz kék penészes sajtokhoz, valamint desszertekhez ajánljuk kísér ként. It is a sweet, late harvested white wine with buoyant acidity. It bouquet and flavours are reminiscent of citrus, and exotic fruits. Serve at 9-10 C with sweet or oriental flavoured specialities of goose and ducks liver matures cheese and desserts. Süßer Spätleseweißwein mit lebhaften Säuren, dessen Duft und Geschmack Zitrus- sowie exotische Früchte heraufbeschwört. Auf 9-10 C Temperatur zu süßen Speisen, Gerichten mit orientalischen Gewürzen sowie aus Gänse und Entenleber, Blauschimmelkäse und Desserts empfohlen. VILLÁNYI LUCIA Tiffán Ede és Zsolt VILLÁNYI KOPÁR CUVÉE Gere Attila EGRI TRÉFLI CUVÉE Thummerer Vilmos 2009 édes Ft / 0,75 l Tömény, komplex, izgalmas illat, erdei gyümölcsökkel, pirítóssal, földdel, az alkotóelemek arányaival probléma nincs, a hivalkodást nélkülözi a bor, az eleganciát nem. Jelent s test, rétegzett, összetett ízek, okos savak, minden id k egyik legérettebb tanninja, és az a bizonyos villányi ízjegy. Concentrated, complex, exciting fragrance, with sylvan fruits, there is not a problem with toast, land, the proportions of the components, the wine, the elegance misses the ostentation no. Considerable body, layered, complex flavours, clever acids, on all of them one of the maturest tannins of times, and that certain forkful of flavour ticket. Konzentrierte, komplex, aufregende Duft mit sylvan Früchte, es ist nicht ein Problem mit Toast, Land, die Anteile der Komponenten, der Wein, vermisst die Eleganz der Prunk-Nr. Erhebliche Körper, vielschichtig, komplexe Aromen, clever Säuren, auf alle von ihnen eine der reifsten Tannine Zeiten, und dass bestimmte forkful Geschmack Ticket Ft / 0,75 l A bor Cabernet Sauvignon, Merlot valamint Cabernet Franc házasítása. Csak a legszebb évjáratban készül Villány legjobb d l ib l (Kopár, Csillagvölgy, Konkoly, Ördögárok) szelektált sz l felhasználásával. Sötét bíbor színnel rendelkezik kissé barnásnarancsos szegéllyel. Illatában diszkréten f szeres, az erdei gyümölcsök kavalkádja mellett gesztenye és olasz cappuccino tónusokat is felmutat. Ízében koncentrált, az érett tanninok miatt hosszú édes ízérzettel rendelkezik. A wedding of Cabernet Sauvignon (40%), Merlot (40%), and Cabernet Franc (20%). We only make it in the finest years with the selected grapes of the premium slopes of Villány (Kopár, Csillagvölgy, Konkoly). It has a dark ruby color with a slightly brown/orange margin. Its aroma is discrete but spicy, and very persistent; the major notes to be discovered are chestnut, Italian cappuccino, and a range of fruits. It has a round palate giving a fatty texture. Ist eine Zusammenstellung aus Cabernet Sauvignon (40%), Merlot (40%) und Cabernet Franc (20%). Er wird nur in den besten Jahrgängen aus Trauben exzellenter Lagen (Kopár, Csillagvölgy, Konkoly) produziert. Der Wein hat eine dunkle Purpur Farbe mit braun-orangem Rand. Im Bukett ist er diskret würzig. Neben den reichen Waldbeerenaromen zeigt er auch Kastanien und italienischen Capuccino Tönung vor. Im Mund ist er konzentriert; wegen dem reifen Tannin verfügt der Wein über einen langhaltenden süßlichen Geschmack Ft / 0,75 l 420 Ft / dl Ez a mélyvörös szín, dús, sokrét illatú vörösbor term helyét és évjáratát dicséri. Zamatokban gazdag, fanyarkás íze kisimult, finom csersavai nyugodt, bens séges harmóniája hosszú, melenget tüze újra és újra kóstolásra késztet. This wines deep ruby colour, rich multi-fragrancedaroma praises its place in year of making. Rich aromas harsh palate with fine tannins showing fine deep balance, fiery long finish tempts one to taste again and again. Dieser tiefrot schimmernde, ein kräftiges, vielfältiges, Bukett vestromende Rotwein wirbt für das Weinbaugebiet und seinen Jahrgang. Sein an Aromen reicher, säuerlicher Geschmack, seine geglätteten, feinen Gersäuren, seine ruhige, innere Harmonie, sein lange warmhaltendes Fuer verleiten zum immer wiederholten Probieren.

7 R Vörösborok Rosé borok rose wine/rose weine VILLÁNYI CABERNET FRANC Vylyan Pincészet Ft / 0,75 l 740 Ft / dl EGRI ROSÉ Juhász Testvérek Pincészete Ft / 0,75 l SZEKSZÁRDI SYRAH Vesztergombi Pincészet 2011 Híres rokonánál szelídebb sz l, ami nagyon szereti a villányi földet. Évr l-évre megbízhatóan teljesít és felejthetetlen borokkal ajándékoz meg bennünket. Igen sokréteg bor, az érett gyümölcsösség mellett számos sokat ígér jeggyel egészül ki, melyek harmonizálnak a bársonyos tanninnal és a jellegzetesen élénk savakkal. A little tamer than its famous relative, it loves the conditions offered by Villány s soil (becoming benchmark of Villany). It produces reliably from year to year and provides some unforgettable wines. It is a wine with many faces and offers great potentials alongside its ripe fruitiness, which harmonises with its velvety tannins and distinctive tartness. Der Cabernet Franc ist der etwas sanftere Verwandte des Cabernet Sauvignon. Jahr für Jahr bringt er gute Leistungen und fühlt sich auf dem Villányer Boden ausgesprochen wohl. Es handelt sich um einen sehr vielschichtigen Wein, seine reife Fruchtigkeit wird durch zahlreiche andere, viel versprechende Aromen ergänzt, die gut mit dem samtigen Tanninen und den typisch lebendigen Säuren harmonieren Ft / 0,75 l 600 Ft / dl A szekszárdi borvidék egyik legjobb fekvés területén található Syrah ültetvényr l származik ez az illat és zamat gazdag bor. Az izgalmas illat és az érett gyümölcsös aromajegyek kiválóan ötvöz dnek a barrique érleléssel. This fragnance and flavour rich wine can be found on one of the best Syrah wine-growing area. The exciting flavour and mellow fruity aroma is an excellent alloy with barrique maturation. Kirschrote Farbe von rasch Intensität. Herrliches, intensives Aroma welches an reife Früchte erinnert. Ein zarter aber ausgewogener Duft nach Röstnoten aufgrund seiner kurzen Reifephase in Barrique - Fässern. Im Munde wirkt er körperreich mit warmen und lang anhaltendem Abgang. MÁTRAI ROSÉ Bárdos és Fia 2013 A családi pincészet legértékesebb d l jér l származó különleges rosebor. Kés n szüretelt, érett sz l b l készült, szép, gyümölcsös illatú, gazdag karakteres rosebor. Ízében az érett sz l sokszín sége és tüze gyönyörködtet. Jó párosítás hal és fehér húsú ételekhez. Fogyasztását 9-10 C-on ajánljuk. Az optimális fogyasztási id a palackozást követ en 1-1,5 év. This noble rosé wine comes from the most precious vineyard of the family winery. A rich, characteristic rosé wine with fine fruity aromas produced from late harvested, ripen grapes. The multicolourness and fire of ripe grapes delight our taste. Recomended tasting temperature: 12 C. Optimal drinking period: 1 1,5 years from the date of bottling. Dieser besondere Roséwein wurde auf den wertvollsten Weinbergen der Kellerei geerntet. Er ist ein, aus spät geernteten, reifen Trauben hergestellter, fruchtig duftender und charaktervoller Wein. Im Geschmack dominiert die Vielfalt und Feuer der Traube Ft / 0,75 l A pohárból piros apró gyümölcsök savanykás édeskés b bájoló illata és íze árad. A málna és az eper határán üdén egyensúlyoz. A rusztikusabb Kékfrankos ropogós savait a Pinot Noir selymes eleganciája szelídíti. Évszaktól függ en javasolt fogyasztási h mérséklete: 8 10 C By tasting this wine, what we feel in the glass is a delightful sour scent and flavour of small red fruits. The taste lies on the boundary of fresh raspberry and strawberry creating a perfect harmony. The crispy acid of a more rustic Kékfrankos gets tamed by the silky and elegant Pinot Noir. Aus dem Glas quillt der sauerlich-süsslicher Duft und der Geschmack von roten Kleinbeeren hervor. Er findet sein Gleichgewicht an der Grenze von Himbeeren und Erdbeeren. Die rustikaleren Sauren von Blaufrankisch werden von der seidigen Eleganz des Pinot Noir besanftigt. Abhaengig von der Jahreszeit ist sein empfohlener Genusstemperatur 8-10 C. VILLÁNYI SYRAH Vylyan Pincészet Ft / 0,75 l A Syrah új színfoltot jelent pincészetünk borai között. Markáns, mediterrán fajta, mely kifejezetten testes, Koncentrált húsos bort ad. Színe nagyon mély, jellegzetes összetett aromavilággal (áfonya, szeder, feketebors, különböz f szerek) rendelkezik. Syrah is a new addition to our range. It is a striking Mediterranean variety, full-bodied, concentrated and fleshy. Its colour is very deep and its bouquet complex (cranberries, blackberries, black pepper and spices). Der Syrah ist ein neuer Farbtupfer in der Palette unseres Weinanbaus. Es handelt sich hier um eine markante, mediterrane Rebsorte, die einen ausgesprochen vollmundigen, schweren, konzentrierten Wein gibt. Er hat eine sehr dunkle Farbe, und verfügt über eine sehr komplexe Geschmackswelt (Heidelbeere, Brombeere, schwarzer Pfeffer, verschiedene Gewürze). SZEKSZÁRDI ROSÉ Vesztergombi Pincészet 2011 A N N O VESZTERGOMBI R O S E SZEKSZÁRD 2006 Friss és gyümölcsös, jól egyesíti magában a fehér és vörösborok egyes tulajdonságait. Közepes sav- és alkoholtartalom jellemzi Ft / 0,75 l 360 Ft / dl It is a fresh and fruity wine with some well united properties of red and white wines. It has medium acid and alcohol content. Ein Wein mit einem frischen und fruchtigen Duft, der die einzelnen Eigenschaften der Weiss- und Rotweine günstig in

8 Rosé borok rose wine/rose weine Vörösborok VILLÁNYI ROSÉ Vylyan Pincészet Ft / 0,75 l 400 Ft / dl Szép egzotikus- virágos illattal nyit, lecsengése pedig a málnacukorkára (a régi-régi pehelycukorra gondolunk) emlékeztet. Igazi rózsaszín karakter, elegáns, légies, üde- szomjoltó. Jól beh tve aperitifként, könny ételek (saláták és szárnyas sültek) kísér jeként ajánljuk. EGRI KADARKA SILLER Tóth Ferenc 2013 Ethereal, lively rosé: real pink character with delicate fragrance of exotic fruits and flowery nuances. and juicy on the palate (with a lovely raspberry- sweetie note) and naturally preserved carbon dioxide, which helps to express gentle and smooth acidity. Suits when served chilled as an aperitif or with light dishes. Wie ein echter Rosé eben sein soll: leicht, zart, duftig, lebhaft und erfrischend. In der Aromenpalette treffen sich exotische Früchte und blumige Noten. Gut gekühlt empfehlen wir ihn als Aperitif oder zu leichten Speisen. Auf dem Etikett ist eine der Figuren der alten Villanyer Legende zu sehen, der Hahn, der Retter, der aus vollem Hals den Sonnaufgang ankündigt. A rozék és vörösborok közötti válaszútról ezt a Kadarka Sillert inkább az utóbbi felé húzza a szíve. Közepesen mély, narancsos árnyalatú karmazsin. Illata közepesen intenzív, fiatalos, érett, diszkréten f szeres és piros gyümölcsöket idéz. Ízében jó beltartalmú és jóarányú finom bor élénk savtartalommal, meggyes-cseresznyés ízekkel és némi tannintartalommal. His heart draws this Kadarka Siller towards the latter one rather from the crossroad between the rosés and red wines. Averagely deep, crimson one with an orange nuance. His fragrance averagely intensive, youthful, mature, a grocer and red one quotes fruits tactfully. Delicate wine with active acidity, sour cherry with flavours and some tannin content. Sein Herz zieht diesen Kadarka Siller zum letzten eher von der Straßenkreuzung zwischen den Rosés und roten Weinen an. Durchschnittlich tief, werden ein mit einer Orangennuance puterrot. Sein Duft durchschnittlich intensiv, jung, reif, der Lebensmittelhändler und rote setzt Früchte taktvoll an. Feiner Wein mit aktiver Säure, saure Kirsche mit Geschmäcken und einem Gerbstoff-Inhalt. VILLÁNYI CABERNET SAUVIGNON Vylyan Pincészet 2009 SZEKSZÁRDI CHATEAU KAJMÁD CABERNET SAUVIGNON Baron von Twickel Sz l birtok Ft / 0,75 l 640 Ft / dl A villányi föld jellegzetességei természetesen nyomot hagynak a sz l szemek ízén, de egy Cabernet Sauvignon sohasem enged karakteréb l. Határozott ízvilágában a feketeribizli, szilva, étcsokoládé és dohány versenyeznek egymással. Hosszú pinceérlelésre alkalmas. The characteristics of the Villány soil naturally leave their mark in the grapes, but also true that a Cabernet Sauvignon never loses its character. In its distinctive bouquet the aromas of blackcurrants, plums, dark chocolate and tobacco vie with each other. It is ideal for long maturation in the cellar. Die Charakteristik des Villányer Bodens hinterlässt selbstverständlich ihre Spuren im Geschmack der Weinbeeren, aber ein Cabernet Sauvignon gibt seinen Charakter niemals auf. In seinem klaren Aroma wetteifern Schwarze Johannisbeere, Pflaume, Bitterschokolade und Tabak miteinander. Der Wein eignet sich gut für lange Kellerreifung Ft / 0,75 l 600 Ft / dl Mély, szinte fekete szín, intenzív, tiszta, fajtajelleges illat sok gyümölccsel, f szerrel (feketeribizli, szilva, szeder, érett rölt pirospaprika). Nagy test, koncentrált, finom tölgyes jegyekkel átsz tt, krémes textúrájú bor. Intenzív, határozott cserz anyag és hosszú utóíz jellemzi, amelyben a keser csokoládé és a pörkölt kávé finom egyvelege is felfedezhet. Deep, almost black colour with pure scent so characteristic of the grape type, carrying the fragrance of fruits (black currant, plum and blackberry). A touch of chocolate, rum-cherry and jam can be recognised in both its bouquet and its aroma. Although it is at the beginning of its lifespan, it is a heavy wine with meaty texture, long aftertaste and rich aromas. Its aftertaste features a hint of dark chocolate and coffee. Tiefe, fast schwarze Farbe und intensives, reines, artenspezifisches Bukett mit vielen Früchten (Schwarze Johannisbeere, Pflaume, Brombeere).Sowohl im Bukett als auch in seinem Geschmack kann man Züge von Schokolade, Rumkirsche und Marmelade entdecken. Dieser Wein befindet sich zwar am Anfang seines Lebensweges, er ist jedoch ein Wein mit fleischiger Textur, mit langem Ausklang und großem Körper. In seinem Nachgeschmack erscheinen Bitterschokolade und Kaffee.

9 Vörösborok Vörösborok SZEKSZÁRDI BIKAVÉR VÁLOGATÁS Ft / 0,75 l VILLÁNYI PORTUGIESER Ft / 0,75 l Bodri Pincészet Ft / dl Vylyan Pincészet Ft / dl B I K A V É R A szekszárdi Faluhely-d l ben terméskorlátozással termelt, Kékfrankos, Merlot, Cabernet Sauvignon és Kadarka sz l b l készült a bor. A héjon történ erjesztés után a prémium min ség színlevek külön-külön kerülnek részben els töltés, közepes égetés tölgyfahordókba, melyben egy évig érlel dnek. Házasításuk után további fél év érlelés, majd a palackozás következik. S r szövés, tipikus szekszárdi jegyeket hordozó borunk, melyben a gyümölcsjegyek és a f szeresség szépen elegyedik. Fogyasztását ajánlom fokon a markáns, vörös húsból készített étkek mellé. This wine is made from Kékfrankos, Merlot, Cabernet Sauvignon and Kadarka grapes produced in the Szekszárd Faluhely-d l, with production restriction. Following sur marc fermentation, the selection quality colour juices were added in partly first-fill, medium-roast oak barrels separately and mellowed for a year. Their marriage is followed by another six months of mellowing, then bottling. It is our tightly-woven wine carrying typical Szekszárd features in which the fruit essences and spiciness blend well. I recommend that it be enjoyed at16-18 C with characteristic dishes made from red meat. In der szekszárder Faluhely-d l unter rtragseinschränkung erzeugter, aus den Traubensorten Blaufränkischer, Merlot, Cabernet Sauvignon und Kadarka hergestellter Wein. Nach der Gärung auf den Traubenschalen gelangen die reinen Säfte von Premium Qualität getrennt in mittelmäßig ausgebrannte Eichenfässer, teilweise in Erstbefüllung, in welchen sie ein Jahr lang reifen. Nach ihrem Verschnitt reifen sie ein weiteres halbes Jahr, anschließend folgt das Abfüllen in Flaschen. Es ist ein dicht strukturierter, typisch szekszárder Zeichen tragender Wein, in welchem die Fruchtigkeit und Würze schön ausgeglichen sind. Seinen Genuss schlage ich bei einer Temperatur von Grad zu markanten, aus rotem Fleisch zubereiteten Gerichten vor. SZEKSZÁRDI KÉKFRANKOS Vesztergombi Pincészet 2009 kékfrankos szekszárd SZEKSZÁRDI ÖREG T Vida Családi Borbirtok 2009 A Villányi borvidék legjellemz bb fajtája. Selymesen lágy bor, ahol a hangsúly a gyümölcsösségen van. Piros bogyós gyümölcsöket idéz világa csöppnyi f szerességgel egészül ki. A Portugieser könnyed bor, amit akár mindennap is fogyaszthatunk. The typical variety of Villány, it is a velvety light-wine with an emphasis on fruits. The taste of red berries is enhanced with just a touch of spiciness. A lovely wine for everyday drinking. Der Portugieser ist der typischste Wein für die Villányer Weinregion. Es handelt sich hier um einen weichen, seidigen Wein, dessen Ton auf seiner Fruchtigkeit liegt. Der Geschmack, der an rote Beerenfrüchte erinnert, wird durch einen Hauch Würze ergänzt. Der Portugieser ist ein leichter Wein, der auch zum täglichen Verzehr empfohlen werden kann. KÉK KADARKÁJA Ft / 0,75 l A pincét l megszokott feszes szerkezet, szikárabb kékfrankos, mely a markánsabb cseresség és szilvásmeggyes gyümölcsösség szép egyensúlyát mutatja. Egy férfiasabb, jó ivású bor. 460 Ft / dl From the cellar with a usual tight construction, more haggard kékfrankos, which one the sharper tan and Szilvás sour cherry fruit show his beautiful balance. An one with manlier, good drinking is wine. Vom Keller mit einem üblichen dichten Aufbau, abgezehrterem kékfrankos, den die schärfere Lohe und Szilvás saure Kirschfrucht seinem schönen Gleichgewicht zeigt. Derjenige mit dem männlicheren, guten Trinken ist Wein Ft / 0,75 l 480 Ft / dl A szekszárdi történelmi borvidék legrégebbi fajtája a Kadarka. Játékosan f szeres illata, nem túl nehéz, ugyanakkor karakteres ízképe mindenkit elvarázsol. Fogyasztását C-on, els sorban hal, szárnyas és bárányhúsból készült ételekhez, igazi ünnepi alkalmakra ajánlom. Kadarka is the oldest type of wine in the historic wine region of Szekszárd. Its playfully spicy nose and soft but characteristic flavours charm everyone. It is recommended to be drunk between 15 and 17 C, mainly with fish, poultry and lamb - for festive occasions. Kadarka ist die älteste Art von Wein in der historischen Weinregion Szekszárd. Seine spielerisch würzige Nase und weich, aber charakteristischen Geschmack Charme jedermann. Es wird empfohlen, werden zwischen 15 und 17 C getrunken, vor allem mit Fisch, Geflügel

10 Vörösborok Vörösborok VILLÁNYI ÖRDÖG Vylyan Pincészet Ft / 0,75 l 530 Ft / dl BÁTAAPÁTI MERLOT T zk Birtok Ft / 0,75 l 560 Ft / dl E házasítást a magyar fajtákra hegyeztük ki, lendületét, húsos gyümölcsösségét a Kékfrankos, a Kadarka és a Zweigelt adja, amihez a Merlot szolgál alapul. Lendületes, tartalmas, húsos gyümölcsös, illatában a szeder, feketeribizli, érett meggy jegyeivel. A mondabeli Ördög szerethet kívánjuk, hogy ez az újdonságunk is az legyen! A blend based on local/hungarian varieties. The spice, zest, and rich fruitiness of Blaufränkish, Kadarka, and Zweigelt are complemented with the warmth of Merlot. The devil of the old, local legend is loveable: we wish the same to our newcomer. A tolnai dombok páratlan adottságainak köszönhet ez a tartalmas vörösbor. Mély szín, testes, tanninokban gazdag. Fahordós és palackos érlelés után fejl dik ki rendkívüli zamatgazdagsága, és erdei gyümölcsökre emlékeztet illatvilága. The unique characteristics of Tolna hills results this rich red wine. Deep color, full-bodied wine, rich in tannins. Aging in barrels and bottles means the development to the extraordinary rich flavor and aromas with essentials of wild fruits. Die einzigartigen Eigenschaften von Tolna Hügel Ergebnisse dieses reiche Rotwein. Tiefe Farbe, vollmundiger Wein, reich an Tanninen. Altern in Fässern und Flaschen bedeutet die Entwicklung der außerordentlichen reichen Geschmack und Aromen mit dem Notwendigsten von wilden Früchten. SZEKSZÁRDI MERLOT Takler Ferenc Ft / 0,75 l 560 Ft / dl SZEKSZÁRDI PINOT NOIR Vesztergombi Pincészet Ft / 0,75 l 420 Ft / dl Merlot 5 Rendkívül nagy érési képességet és hosszú ízképet mutató bor. Illata virágokra, els sorban bordó rózsára emlékeztet, ízeinek gyümölcsössége málna mellett aszalt szilvát idéz. This wine has an extraordinary ripening capacity and exhibits a long-lasting bouquet. Its flowery perfume reminds us of red roses, its flavor evokes raspberry and prunes. Eine außerordentliche Reifefähigkeit und ein anhaltendes Geschmacksbild vorstellender Wein. Sein Duft erinnert an Blumen, in erster Linie an den tiefroten Rosen, die Fruchtigkeit des Geschmackes lässt neben Himbeere auch Trockenpflaume schmecken. VESZTERGOMBI PINOT NOIR SZEKSZÁRD Komótosan nyíló illatában csipke, cseresznye és édes f szerek, kóstolva aztán mélyebb, gombás-fás jegyek, szikárabb karakter, hosszúság. A dekantálást kifejezetten igényli! His fragrance opening comfortably lace, cherry and sweet spices, tasted next deeper, fungal-woody tickets, more haggard character, longitude. The decanting positively claims it! Sein Duft, der bequem Schnürsenkel, süße und Kirschgewürze öffnet, kostete als nächstes tiefere, pilzartig-waldige Karten, abgezehrteren Charakter, Länge. Das Abfüllen fordert es positiv!

Fehérborok. Pálinkák MÁTRAI IRSAI OLIVÉR BÁRDOS ÉS FIA 2014. 600 Ft / 2 cl. 1 100 Ft / 4 cl. 2 850 Ft / 0,75 l 380 Ft / dl.

Fehérborok. Pálinkák MÁTRAI IRSAI OLIVÉR BÁRDOS ÉS FIA 2014. 600 Ft / 2 cl. 1 100 Ft / 4 cl. 2 850 Ft / 0,75 l 380 Ft / dl. Fehérborok WHITE WINES Pálinkák SPIRITS MÁTRAI IRSAI OLIVÉR BÁRDOS ÉS FIA 2014 kisüsti birsalma árpád Világos citrom szín, zöldes reflexekkel, narancsvirágra emlékeztető, parfümö-sen intenzív illattal.

Részletesebben

Magyarország borvidékei. Fehérborok. balatonboglári kapitány (irsai olivér) 3 450 Ft / 0,75 l 460 Ft / dl. balatonboglári horgony (chardonnay)

Magyarország borvidékei. Fehérborok. balatonboglári kapitány (irsai olivér) 3 450 Ft / 0,75 l 460 Ft / dl. balatonboglári horgony (chardonnay) Fehérborok WHITE WINES WEISSWEINE Magyarország borvidékei Hungary s wine - growing regions Ungarn wein anbauende gebiete balatonboglári kapitány (irsai olivér) bujdosó pincészet 2014 Élénk zöldfehér szín,

Részletesebben

FEHÉRBOROK. Izsáki Arany Sárfehér. Kunsági Muskotály Cuvée. Budai Irsai Olivér. (Varga Birtok) 0,75 l. (Frittmann testvérek) 0,75 l félédes

FEHÉRBOROK. Izsáki Arany Sárfehér. Kunsági Muskotály Cuvée. Budai Irsai Olivér. (Varga Birtok) 0,75 l. (Frittmann testvérek) 0,75 l félédes Borlap Wine list FEHÉRBOROK Izsáki Arany Sárfehér (Varga Birtok) 0,75 l Egyedülálló csak ebben a régióban fellelhetõ szõlõfajtából készült bor. Élénk harmonikus savakkal enyhe virágillattal rendelkezõ

Részletesebben

Magyarország borvidékei Wine regions of Hungary. Hermina Étterem. Halásztelek. 3. Balatonfüred-Csopak. 19. Tokaj-Hegyalja

Magyarország borvidékei Wine regions of Hungary. Hermina Étterem. Halásztelek. 3. Balatonfüred-Csopak. 19. Tokaj-Hegyalja Magyarország borvidékei Wine regions of Hungary Hermina Étterem Halásztelek 1. Ászár-Neszmély 12. Mátraalja 2. Badacsony 13. Mecsekalja 3. Balatonfüred-Csopak 14. Mór 4. Balatonmellék 15. Pannonhalma 5.

Részletesebben

Fehérborok / White Wines. Gál Lajos Egerszóláti Olaszrizling

Fehérborok / White Wines. Gál Lajos Egerszóláti Olaszrizling Fehérborok / White Wines Csillagvölgy Cserszegi Fűszeres 500 Ft/0,1 L 2800 Ft/0,75 L Üde, gyümölcsös frissesség és magas illatintenzitás jellemzi. Illatában muskotály, ízében az egzotikus citrusfélék dominálnak.

Részletesebben

Mátrai Sauvignon sauvignon blanc 2010 fehér száraz Blanc. olaszrizling, rajnai 2009 fehér félszáraz rizling. vörös száraz

Mátrai Sauvignon sauvignon blanc 2010 fehér száraz Blanc. olaszrizling, rajnai 2009 fehér félszáraz rizling. vörös száraz BORÁSZAT MINTA MEGNEVEZÉSE FAJTA / FAJTÁK ÉVJÁRA T SZÍN KATEG ÓRIA KÜLÖNLEGES TULAJDONSÁG pontszám min sítés Babits Pincészet Tokaji Halfarka sárgamuskotály 2008 fehér száraz 76,2 bronz Bárdos és Fia Pincészet

Részletesebben

Fehérborok - White Wines

Fehérborok - White Wines Fehérborok - White Wines Balatonfüred-Csopaki Olaszrizling (Vidáts Pince) száraz - dry 0,75 l Kellemes illatú, fajtajelleges, enyhén mandula utóízû bor, ami a fajta jellemzõ sajátossága. Savai határozottak

Részletesebben

Ft / palack. Eberhardt Pincészet Minőségi Száraz Fehérbor Könnyű és zamatos, intenzív illattal. Sültekhez, pörköltekhez ajánljuk. Eberhardt Pincészet

Ft / palack. Eberhardt Pincészet Minőségi Száraz Fehérbor Könnyű és zamatos, intenzív illattal. Sültekhez, pörköltekhez ajánljuk. Eberhardt Pincészet Fehérborok Ft / palack Mohácsi Sauvignon Blanc 0,75 2006. 1500,- Könnyű és zamatos, intenzív illattal. Sültekhez, pörköltekhez ajánljuk. Mohácsi Olaszrizling 0,75 2005. 1500,- Finom gyümölcsös, viszont

Részletesebben

Borok a magyar borvidékekről. Világfajták és eredeti Kárpátmedencei szőlők borai. Borkülönlegességek a kastély pincéjéből.

Borok a magyar borvidékekről. Világfajták és eredeti Kárpátmedencei szőlők borai. Borkülönlegességek a kastély pincéjéből. Borlap Borok a magyar borvidékekről. Világfajták és eredeti Kárpátmedencei szőlők borai. Borkülönlegességek a kastély pincéjéből. TOKAJI BORKÜLÖNLEGESSÉGEK DEGENFELD SZŐLŐBIRTOK / DEGENFELD WINEYARD Tokaji

Részletesebben

cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, pinot noir, syrah, kékfrankos

cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, pinot noir, syrah, kékfrankos 40% merlot, 20% cabernet franc, 30% Sauska Borászat Villányi Cuvée 7 Villány 2007 vörös száraz cabernet sauvignon, 10% syrah nagy 228 95,2 arany 430 Monyók Pincészet Tokaji 6 putt. Aszú Tokaj-Hegyalja

Részletesebben

pár borpár Szakmai kóstolónapok 2015. szeptember 9-10. A résztvevő borászatok és kínált boraik katalógusa 6. stand Chateau Cloche Kft.

pár borpár Szakmai kóstolónapok 2015. szeptember 9-10. A résztvevő borászatok és kínált boraik katalógusa 6. stand Chateau Cloche Kft. pár borpár Szakmai kóstolónapok 2015. szeptember 9-10. A résztvevő borászatok és kínált boraik katalógusa 6. stand Chateau Cloche Kft. Tokaj Furmint 2009 Száraz Szamorodni 2008 Egészségesen szüretelt és

Részletesebben

Pezsgők. Fehérborok. 6 500 Ft / 0,75 l. 2 600 Ft / 0,75 l 350 Ft / dl. 6 500 Ft / 0,75 l. 4 200 Ft / 0,75 l. 3 150 Ft / 0,75 l 420 Ft / dl

Pezsgők. Fehérborok. 6 500 Ft / 0,75 l. 2 600 Ft / 0,75 l 350 Ft / dl. 6 500 Ft / 0,75 l. 4 200 Ft / 0,75 l. 3 150 Ft / 0,75 l 420 Ft / dl Fehérborok WHITE WINES WEISSWEINE Pezsgők SPARKLING WINES Sekte egri muscat ottonel juhász testvérek pincészete 2014 tokaji törley 4 200 Ft / 0,75 l Az egri borvidék egyik híres fajtája a Muscat Ottonel.

Részletesebben

2.600.- Glenfiddich 12 years old 2.600.- Glenlivet 12 years old 2.600.- Ír / Irish Whiskey Jameson 1.300.-

2.600.- Glenfiddich 12 years old 2.600.- Glenlivet 12 years old 2.600.- Ír / Irish Whiskey Jameson 1.300.- ÉTVÁGYGERJESZTŐK - APERITIFS (6 cl) Pohár Száraz Pezsgő - Glass Sparkling Wine 10 cl 1.250.- Kir (White Wine, Cassis Liquer) 10 cl 1.200.- Kir Royal (Sparkling Wine, Cassis Liquer) 10 cl 1.600.- Campari

Részletesebben

P a r o l a. I t a l l a p. Beverages/Getränke

P a r o l a. I t a l l a p. Beverages/Getränke I t a l l a p Beverages/Getränke Szeszesitalok/Alcoholic beverages/alcoholise Getränke Étvágygerjesztő italok/aperitifs 1dl Campari 600,- Martini 600,- Sörök/Beers/Biere 3dl 5dl Dréher csapolt/draft/fass

Részletesebben

ide kell valami az oldalszám miatt

ide kell valami az oldalszám miatt Bács-Kiskun Megye legjobb borai 2010 ide kell valami az oldalszám miatt Fehér bor Ezerjó 2009 Frittmann Testvérek Kft. Soltvadkert Vörös bor Kékfrankos 2009 Koch-Vin Kft. Borota Rozé Kékfrankos Rozé 2009

Részletesebben

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Pezsg k / sparkling / wines sekt Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Törley charmant doux 3.250,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l Törley hungária extra dry 3.680,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l

Részletesebben

Borászat Bor neve Borvidék Évjárat Szín Kategória Min sítés

Borászat Bor neve Borvidék Évjárat Szín Kategória Min sítés Borászat Bor neve Borvidék Évjárat Szín Kategória Min sítés Mátrahill Cabernet Sauvignonkékfrankos "Nagyrédei Sz k" Kft. rosé Mátra 2012 rosé száraz Ezüst "Nagyrédei Sz k" Kft. Mátrahill Irsai Olivér Mátra

Részletesebben

Pelle Pince, Manna cuvée 2013 9.900.- Furmint, Sárgamuskotály. Igazi Manna!!!

Pelle Pince, Manna cuvée 2013 9.900.- Furmint, Sárgamuskotály. Igazi Manna!!! Édes fehérborok - Tokaj-Hegyalja: Királyudvar, Domain Aszú 6 puttonyos 2003 Furmint, Hárslevelű. Amit egy 6 puttonyos Aszúnak tudni kell 0,1l/5.400.- Királyudvar, Esszencia 2000 0,02l/2.600.- Furmint,

Részletesebben

Twickel Rosé (száraz, trocken, dry) - Szekszárd. Twickel Cabernet Cuvée (száraz, trocken, dry) - Szekszárd

Twickel Rosé (száraz, trocken, dry) - Szekszárd. Twickel Cabernet Cuvée (száraz, trocken, dry) - Szekszárd 180 Ft / dl Twickel Rosé (száraz, trocken, dry) - Szekszárd Twickel Cabernet Cuvée (száraz, trocken, dry) - Szekszárd Lesence Olaszrizling (száraz, trocken, dry) Lesence Muskotály (félédes, halbsüss, semi

Részletesebben

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Pezsg k / sparkling / wines sekt

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Pezsg k / sparkling / wines sekt Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Pezsg k / sparkling / wines sekt Törley charmant doux 3.250,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l Törley hungária extra dry 3.680,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l

Részletesebben

7626 Pécs Koller u. 8 +36 72 421 911 bistro48@corsohotel.hu www.facebook.com/bistro48

7626 Pécs Koller u. 8 +36 72 421 911 bistro48@corsohotel.hu www.facebook.com/bistro48 7626 Pécs Koller u. 8 +36 72 421 911 bistro48@corsohotel.hu www.facebook.com/bistro48 FEHÉRBOROK WHITE WINES WEIßWEINE PEZSGÕK SPARKLING SEKT PÉCSI CLASSIC IRSAI OLIVÉR Matias Pince 2011 3 100 Ft / 0,75

Részletesebben

Berliner Pub ZSINDELYES SZILVAPÁLINKA ZSINDELYES CSERESZNYEPÁLINKA ZSINDELYES ALMAPÁLINKA ZSINDELYES ÁGYAS BARACKPÁLINKA

Berliner Pub ZSINDELYES SZILVAPÁLINKA ZSINDELYES CSERESZNYEPÁLINKA ZSINDELYES ALMAPÁLINKA ZSINDELYES ÁGYAS BARACKPÁLINKA PÁLINKÁK SPIRITS SCHNAPS ZSINDELYES SZILVAPÁLINKA ZSINDELYES CSERESZNYEPÁLINKA ZSINDELYES ALMAPÁLINKA ZSINDELYES ÁGYAS BARACKPÁLINKA ZSINDELYES ÚJFEHÉRTÓI FÜRTÖS MEGGY ZSINDELYES ÁGYAS KÖRTE ZSINDELYES

Részletesebben

BACCHUS VENDÉGLŐ. Tokaji borok / Tokaj Wines / Tokajer Weine. Oremus 5 puttonyos Aszú 2003 Tolcsva, Tokaj-Hegyalja

BACCHUS VENDÉGLŐ. Tokaji borok / Tokaj Wines / Tokajer Weine. Oremus 5 puttonyos Aszú 2003 Tolcsva, Tokaj-Hegyalja Tokaji borok / Tokaj Wines / Tokajer Weine Oremus 5 puttonyos Aszú 2003 Tolcsva, Tokaj-Hegyalja Gazdag és elegáns illat, a virágoktól a vanílián keresztül a sárgabarackig. Játékos savak, remekül eltalált

Részletesebben

FEHÉRBOROK WHITE WINES WEISWEINE. Juhász Egri Gyöngybor (Cs.F-Rizl.szilváni) Sir Irsai Cuvée. Vylyan Villányi Rizling. 2890 ft/ 0,75L 400/ DL

FEHÉRBOROK WHITE WINES WEISWEINE. Juhász Egri Gyöngybor (Cs.F-Rizl.szilváni) Sir Irsai Cuvée. Vylyan Villányi Rizling. 2890 ft/ 0,75L 400/ DL wine experts FEHÉRBOROK WHITE WINES WEISWEINE Juhász Egri Gyöngybor (Cs.F-Rizl.szilváni) Juhász Testvérek Pincészete 2013 Juhász Testvérek pincészete korszerű technológiájának köszönhetően friss, üde reduktív

Részletesebben

Szolid elegancia, magas minőség, tradicionális magyar borok széles választéka jellemzi borkínálatunkat.

Szolid elegancia, magas minőség, tradicionális magyar borok széles választéka jellemzi borkínálatunkat. Kedves Vendégeink! Szolid elegancia, magas minőség, tradicionális magyar borok széles választéka jellemzi borkínálatunkat. A nálunk található borokat nagy odaadással válogattuk össze Magyarország méltán

Részletesebben

Készült: 2012. január

Készült: 2012. január Készült: 2012. január 1. Ászár-Neszmély 12. Mátra 2. Badacsony 13. Pécs 3. Balatonfüred-Csopak 14. Mór 4. Balatonmellék 15. Pannonhalma- Sokoróalja 5. Bükkalja 16. Somló 6. Csongrád 17. Sopron 7. Dél-Balaton

Részletesebben

F E H É R B O R O K / W H I T E W I N E S

F E H É R B O R O K / W H I T E W I N E S F E H É R B O R O K / W H I T E W I N E S 1/16 1/8 1/1 TAKE ME HOME Angyal Furmint Birtok (2009) 490 890 4490 2990 Árvay Sauvignon Blanc (2010-11) 590 1090 5490 3590 Bakó Ambrus Olaszrizling (2011) 790

Részletesebben

Borászat Megnevezés Évjárat Érem. TAKARÉKSZÖVETKEZETEK Eszterbauer Borászat "Mesterünk" Szekszárdi Cabernet franc - Merlot cuvée 2011 BORA 2014

Borászat Megnevezés Évjárat Érem. TAKARÉKSZÖVETKEZETEK Eszterbauer Borászat Mesterünk Szekszárdi Cabernet franc - Merlot cuvée 2011 BORA 2014 Borászat Megnevezés Évjárat Érem ARANY TAKARÉKSZÖVETKEZETEK Eszterbauer Borászat "Mesterünk" Szekszárdi Cabernet franc - Merlot cuvée 2011 BORA 2014 Kökény és Fia Családi Borászat Chardonnay 2013 ARANY

Részletesebben

Borászat Megnevezés Évjárat Érem "Nagyrédei Szőlők" Borforgalmazó Kft. Nagyréde Chardonnay 1994 ARANY "Nagyrédei Szőlők" Borforgalmazó Kft.

Borászat Megnevezés Évjárat Érem Nagyrédei Szőlők Borforgalmazó Kft. Nagyréde Chardonnay 1994 ARANY Nagyrédei Szőlők Borforgalmazó Kft. Borászat Megnevezés Évjárat Érem "Nagyrédei Szőlők" Borforgalmazó Kft. Nagyréde Chardonnay 1994 ARANY "Nagyrédei Szőlők" Borforgalmazó Kft. Nagyréde Tramini 1993 ARANY "Nagyrédei Szőlők" Borforgalmazó

Részletesebben

Bort hordok árlista - érvényes 2014. dec. 10. Csomagolás Kiszerelés Bolti ár

Bort hordok árlista - érvényes 2014. dec. 10. Csomagolás Kiszerelés Bolti ár 10 Laczkó György 1000 Mátrai Olaszrizling száraz fehér OEM bor Palack 0,75 liter 760,00 10 Laczkó György 1001 Mátrai Muskotály félédes fehér OEM bor Palack 0,75 liter 760,00 10 Laczkó György 1002 Mátrai

Részletesebben

BORKÖNYV. Készült: 2011. június

BORKÖNYV. Készült: 2011. június BORKÖNYV Készült: 2011. június Magyarország borvidékei 1. Ászár-Neszmély 12. Mátra 2. Badacsony 13. Pécs 3. Balatonfüred-Csopak 14. Mór 4. Balatonmellék 15. Pannonhalma- Sokoróalja 5. Bükkalja 16. Somló

Részletesebben

Borlap - Wein Karte - Wine card

Borlap - Wein Karte - Wine card Borlap - Wein Karte - Wine card Fehér borok - Weisswein - White Wines Villányi Olaszrizling 2007/2008 Bock József, Az Év Bortermelője, 1997 0,75l 4100Ft/palack 1190Ft/2dl Hagyományos fajtája a borvidéknek.

Részletesebben

pezsgok sparkling wines/ sekt

pezsgok sparkling wines/ sekt Fehérborok White Wine/Weiss Wein pezsgok sparkling wines/ sekt Mátrai Pinot Grigio Bárdos és Fia 2.600,-Ft/0,75l 350,-Ft/dl Törley charmant doux 2.750,-Ft/0,75l 690,-Ft/0,2l Sz z t ermés a Manósi d l b

Részletesebben

Tok aji borkülönlegességek

Tok aji borkülönlegességek Tok aji borkülönlegességek Degenfeld Szőlőbirtok / Degenfeld Wineyard Tokaji Aszú 5 puttonyos 2000 10 500.- 37 euro Kivételesen komplex, finom illatú aszú, amely furmint alapbor és hárslevelű aszúszem

Részletesebben

3 400 HUF 850 HUF Bujdosó Pincészet. 3 900 HUF 950 HUF Borpalota Borászat és Szőlőbirtok

3 400 HUF 850 HUF Bujdosó Pincészet. 3 900 HUF 950 HUF Borpalota Borászat és Szőlőbirtok Borok FEHÉRBOROK / WHITE WINES Balatonboglári Irsai Olivér Kapitány 2014 3 400 HUF 850 HUF Bujdosó Pincészet Élénk zöldfehér szín, muskotályos, virágos rétre emlékeztető intenzív illat jellemzi. Zamataiban

Részletesebben

Borlap. Wine List Wein Liste. Frank Sándor. 6720 Szeged, Roosevelt tér 12-14. Csárdagazda:

Borlap. Wine List Wein Liste. Frank Sándor. 6720 Szeged, Roosevelt tér 12-14. Csárdagazda: Borlap Wine List Wein Liste Csárdagazda: Frank Sándor 6720 Szeged, Roosevelt tér 12-14. Telefon 62/555-980 Fax 62/555-981 Internet www.sotarto-halaszcsarda.hu E-mail sotarto@t-email.hu Ház borai House

Részletesebben

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Pezsg k / sparkling / wines sekt Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Törley charmant doux 2.750,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l Törley hungária extra dry 3.450,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l

Részletesebben

Magyarország borvidékei

Magyarország borvidékei Magyarország borvidékei Ászár-Neszmély Badacsony Balatonfüred-Csopak Balaton-felvidék Bükkalja Csongrád Dél-Balaton Eger Etyek-Buda Hajós-Baja Kunság Mátraalja Mecsekalja Mór Pannonhalma-Sokoróalja Somló

Részletesebben

magyarország borvidékei

magyarország borvidékei magyarország borvidékei Ászár-Neszmély Badacsony Balatonfüred-Csopak Balaton-felvidék Bükkalja Csongrád Dél-Balaton Eger Etyek-Buda Hajós-Baja Kunság Mátraalja Mecsekalja Mór Pannonhalma-Sokoróalja Somló

Részletesebben

Danubius Wine Selection

Danubius Wine Selection Danubius Wine Selection Az árakhoz 10% felszolgálási díjat számítunk fel. All prices are subject to additional 10% service charge! Alle Preise verstehen sich zuzuegl. 10% Bedienungsgeld. Les prix ne comprennent

Részletesebben

BOR ÁRJEGYZÉK. 2015. Tavasz-Nyár

BOR ÁRJEGYZÉK. 2015. Tavasz-Nyár BOR ÁRJEGYZÉK 2015. Tavasz-Nyár 1 2 Baromfiudvar 2002 Kft. www.baromfiudvar.hu 16. old. VILLÁNY Gere Attila Gere & Weninger Kúcs Gyula Tiffán s Pincészet Kiss Gábor Csillagvögy Pincészet 03 06. old. BALATON

Részletesebben

Készült: 2015. Március

Készült: 2015. Március BORKÖNYV Készült: 2015. Március Magyarország borvidékei Ászár-Neszmély Badacsony Balatonfüred-Csopak Balaton-felvidék Bükkalja Csongrád Dél-Balaton Eger Etyek-Buda Hajós-Baja Kunság Mátraalja Mecsekalja

Részletesebben

Arany Csillag Pizzéria

Arany Csillag Pizzéria Arany Csillag Pizzéria Fehérborok White Wine/Weiss Weine Magyarország borvidékei Budai Irsai Olivér Nyakas Pince 2.300,-Ft/0,75l Élénk zöldfehér színnel jelenik meg ez az intenzíven muskotályos illatú

Részletesebben

Prestige Reserve Grand Award SZEPSY BORÁSZAT TOKAJI ASZÚ 6 PUTTONYOS 2006 2008 2008 2008 BOLYKI PINCÉSZET ÉS SZŐLŐBIRTOK BOLYKI ÉS BOLYKI 2009

Prestige Reserve Grand Award SZEPSY BORÁSZAT TOKAJI ASZÚ 6 PUTTONYOS 2006 2008 2008 2008 BOLYKI PINCÉSZET ÉS SZŐLŐBIRTOK BOLYKI ÉS BOLYKI 2009 2012 TAVASZ Prestige Reserve Grand Award SZEPSY BORÁSZAT TOKAJI ASZÚ 6 PUTTONYOS 2006 Prestige Reserve Medaillon d'or BOCK BORÁSZAT BOCK MAGNIFICO BOCK CUVÉE BOCK CABERNET SAUVIGNON SELECTION BOLYKI PINCÉSZET

Részletesebben

Készült: 2014. Január

Készült: 2014. Január BORKÖNYV Készült: 2014. Január Magyarország borvidékei Ászár-Neszmély Badacsony Balatonfüred-Csopak Balaton-felvidék Bükkalja Csongrád Dél-Balaton Eger Etyek-Buda Hajós-Baja Kunság Mátraalja Mecsekalja

Részletesebben

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Törley charmant doux 2.750,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l Törley hungária extra dry 3.450,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l asti cinzano 4.800,-Ft/0,75l furlan

Részletesebben

A borokat forgalmazza a Bortársaság.

A borokat forgalmazza a Bortársaság. A borokat forgalmazza a Bortársaság. Fehérborok / White Wines / Weissweine A ház borai / Wines of the House / Weine des Hauses FIGULA OLASZRIZLING 2013 Balatonfüred Szépen beérett szőlősi rizling tartályban

Részletesebben

Borlap Wine Card Weinkarte

Borlap Wine Card Weinkarte Etyek Budai borvidék Etyeki Kúria pincészet Kúria White 14 dry 0.75 l 3.200 Ft 11.10 Királyleányka, szürkebarát Friss, gyümölcs illat, szájban körte és grapefruit jegyekkel. Friss savak jellemzik, melyek

Részletesebben

Magyarország borvidékei

Magyarország borvidékei Magyarország borvidékei 1. Ászár-Neszmély 2. Badacsony 12. Mátraalja 13. Mecsekalja 3. Balatonfüred-Csopak 14. Mór 4. Balaton-felvidék 5. Bükkalja 6. Csongrád 7. Dél-Balaton 8. Eger 9. Etyek-Buda 10. Hajós-Baja

Részletesebben

Borlap Wine Card / Wein Karte. Az Év Bortermelője. Magyarország borvidékei

Borlap Wine Card / Wein Karte. Az Év Bortermelője. Magyarország borvidékei Az Év Bortermelője 1991 Tiffán Ede 1992 Báthori Tibor 1993 Vesztergombi Ferenc 1994 Gere Attila 1995 Thummerer Vilmos 1996 Polgár Zoltán 1997 Bock József 1998 Gál Tibor 1999 Kamocsay Ákos 2000 Figula Mihály

Részletesebben

7626 Pécs Koller u. 8 +36 72 421 911 bistro48@corsohotel.hu www.facebook.com/bistro48

7626 Pécs Koller u. 8 +36 72 421 911 bistro48@corsohotel.hu www.facebook.com/bistro48 7626 Pécs Koller u. 8 +36 72 421 911 bistro48@corsohotel.hu www.facebook.com/bistro48 FEHÉRBOROK WHITE WINES WEIßWEINE PEZSGÕK SPARKLING SEKT BADACSONYI OLASZRIZLING Szeremley Huba 2011 2 500 Ft / 0,75

Részletesebben

Borok Pohárban / Wines by Glass / Weine vom Fass. Fehérborok / White Wines / Weissweine. Rozé / Rosé Wines / Roséweine

Borok Pohárban / Wines by Glass / Weine vom Fass. Fehérborok / White Wines / Weissweine. Rozé / Rosé Wines / Roséweine Borok Pohárban / Wines by Glass / Weine vom Fass Fehérborok / White Wines / Weissweine Légli Blanc 2009/2010 Balatonboglár Laposa Rizling 2008/2009 Badacsony Béla és Bandi Balaton 2009 Balatonszőlős 790

Részletesebben

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen

Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Pezsgõk / sparkling / wines sekt Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Törley charmant doux 2.750,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l Törley hungária extra dry 3.450,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l

Részletesebben

WINKLER HÁZ PANZIÓ - ÉTTEREM

WINKLER HÁZ PANZIÓ - ÉTTEREM Bor- és pálinkalap Fehérborok / White Wines / Weißweine Villányi borvidék Günzer Tamás pincészet Villány wine region - Günzer Tamás winery Weinregion Villány - Günzer Tamás Kellerei Mont Blanc 490 Ft/dl

Részletesebben

Borlap Wine card Wein Karte

Borlap Wine card Wein Karte Borlap Wine card Wein Karte Fehér borok White Wines Weiss Wein Jásdi Csopaki Rizling 2009 Csopak ( 0.75l ) 3500 Ft/ü 550 Ft/dl Ranolder János egykori veszprémi püspök csopaki birtokán termett szőlőből

Részletesebben

Borok ~ Weine ~ Wines

Borok ~ Weine ~ Wines Borok ~ Weine ~ Wines Palackos borok Helyben fogyasztva Elvitelre (flaschen / bottled 0,75 l) 1 üveg 1 dl 1 üveg Irsai Olivér 2011 (száraz) 1.400.- 190.- 1.100.- Muscat Ottonel 2010 (félédes) 1.200.- 170.-

Részletesebben

Borlap Wine List Weinkarte

Borlap Wine List Weinkarte Borlap Wine List Weinkarte BUBORÉKOK SPARKLING BLÄSCHEN Gyöngyözőborok Sparkling wine Sprudelweine Villány LELOVITS TAMÁS Gyöngybor 2013 3500 Ft Friss, bodzás, füves, kis maradékcukor selymesíti, kedves,

Részletesebben

SÓSTÓ CSÁRDA. III. kategória. Nyitva: 8-24 Üzletvezető: Farkas Attila Sóstó Csárda 6400 Kiskunhalas Tel.: 77/521-400, 77/521-402 Fax: 521-403

SÓSTÓ CSÁRDA. III. kategória. Nyitva: 8-24 Üzletvezető: Farkas Attila Sóstó Csárda 6400 Kiskunhalas Tel.: 77/521-400, 77/521-402 Fax: 521-403 SÓSTÓ CSÁRDA III. kategória Nyitva: 8-24 Üzletvezető: Farkas Attila Sóstó Csárda 6400 Kiskunhalas Tel.: 77/521-400, 77/521-402 Fax: 521-403 A borokat forgalmazza a Bortársaság: Bortársaság Kecskemét 6000

Részletesebben

Tisztelt Vendégeink! Borkínálatunk nagy részével csatlakoztunk ahhoz az új POLITIKAMENTES összefogáshoz, amit Magyarországon a Terra Hungarica

Tisztelt Vendégeink! Borkínálatunk nagy részével csatlakoztunk ahhoz az új POLITIKAMENTES összefogáshoz, amit Magyarországon a Terra Hungarica Tisztelt Vendégeink! Borkínálatunk nagy részével csatlakoztunk ahhoz az új POLITIKAMENTES összefogáshoz, amit Magyarországon a Terra Hungarica közösség zászlaja alatt összegyűlt Borászok képviselnek. A

Részletesebben

WINKLER HÁZ PANZIÓ - ÉTTEREM

WINKLER HÁZ PANZIÓ - ÉTTEREM Bor- és pálinkalap Fehérborok / White Wines / Weißweine Villányi borvidék Günzer Tamás pincészet Villány wine region - Günzer Tamás winery Weinregion Villány - Günzer Tamás Kellerei Mont Blanc 460 Ft/dl

Részletesebben

Pálinkák spirits/schanps. Fehérborok White Wine/Weiss Weine. Nyakas Pince 2008. Bárdos és Fia 2007. prekop gönci barack PÁLINKA

Pálinkák spirits/schanps. Fehérborok White Wine/Weiss Weine. Nyakas Pince 2008. Bárdos és Fia 2007. prekop gönci barack PÁLINKA Magyarország borvidékei Arany Csillag Pizzéria 1. Ászár-Neszmély 12. Mátra 2. Badacsony 13. Pécs 3. Balatonfüred-Csopak 14. Mór 4. Balatonmellék 15. PannonhalmaSokoróalja 5. Bükkalja 16. Somló 6. Csongrád

Részletesebben

Varsányi Pincészet. Nyakas Pincészet. Gál Lajos Pincészete. Royal Tokaji Pincészet

Varsányi Pincészet. Nyakas Pincészet. Gál Lajos Pincészete. Royal Tokaji Pincészet Évjárat Típus Űrméret dl ár Palack ár Varsányi Pincészet EGRI BORVIDÉK 1 Sauvignon Blanc 014 Száraz fehér 0,75 L Üde Szalmasárga színű illatos, száraz fehérbor. Illat gazdag, friss, ízében karakteres sauvignon

Részletesebben

Bor- és itallap. Wine & drinks. Weine und Getränke

Bor- és itallap. Wine & drinks. Weine und Getränke Bor- és itallap Wine & drinks Weine und Getränke A Ház borai pohárban/glass of wines Szekszárdi Civilis Cuvée (fehér) 2011 / white wine (0,15 l) 760 HUF Mátrai Muscat Cuvée félédes 2012 / semi-sweet Borpalota

Részletesebben

A számla végösszege 12,5 % szervizdíjat tartalmaz. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Bitte beachten Sie dass wir einen

A számla végösszege 12,5 % szervizdíjat tartalmaz. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Bitte beachten Sie dass wir einen A számla végösszege 12,5 % szervizdíjat tartalmaz. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Bitte beachten Sie dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr. PROSECCO PROSECCO PROSECCO

Részletesebben

WINKLER HÁZ PANZIÓ - ÉTTEREM 4800 Vásárosnamény, Rákóczi u. 5. Tel.: +36 (45) 470-945, 570-200 Fax: +36 (45) 470-457 E-mail: winklerh@hu.inter.

WINKLER HÁZ PANZIÓ - ÉTTEREM 4800 Vásárosnamény, Rákóczi u. 5. Tel.: +36 (45) 470-945, 570-200 Fax: +36 (45) 470-457 E-mail: winklerh@hu.inter. Bor- és pálinkalap !"#$" Ottonel Muskotály és Olaszrizling házasítás. Illatában Muskotály, zamatában Olaszrizling. Üde, intenzív illattal rendelkező, gyümölcsös, száraz fehérbor kevés széndioxiddal. Fogyasztását

Részletesebben

Pezsgõk sparkling wines sekt

Pezsgõk sparkling wines sekt Pezsgõk sparkling wines sekt Magyarország borvidékei Hungary Wine Regions Ungarn Weinregionen Törley charmant doux 2.750,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l Törley hungária extra dry 3.450,-Ft/0,75l 850,-Ft/0,2l asti

Részletesebben

A magyar bor dicsérete

A magyar bor dicsérete Gottfried Benjamin Hancke A magyar bor dicsérete Mások Frankhon boráért hadd rajongjanak csak, magasztalják spanyol vagy olasz bor ízét, vagy azt dicsérjék, melyben sirászi tűz ég: magyar vessző nedvét

Részletesebben

Borháló. A BOR - ÉTEL PÁROSÍTÁS kis KÉZIKÖNYVE

Borháló. A BOR - ÉTEL PÁROSÍTÁS kis KÉZIKÖNYVE A BOR - ÉTEL PÁROSÍTÁS kis KÉZIKÖNYVE ÉTVÁGYGERJESZTŐNEK (APERITIFNEK): Bor jellege Leginkább száraz borok, 1. Nagy és Nagy Irsai Olivér borpárlatok. Könnyű, légies 2. Frittmann Cserszegi Fűszeres fehérborok:

Részletesebben

2015. április 10. Egerszólát. 2015-ben X. alkalommal került megrendezésre az Aranytőke borszemle.

2015. április 10. Egerszólát. 2015-ben X. alkalommal került megrendezésre az Aranytőke borszemle. ARANYTŐKE BORSZEMLE 2015 2015. április 10. Egerszólát 2015-ben X. alkalommal került megrendezésre az Aranytőke borszemle. A borok értékelése a Nemzetközi Szőlészeti és Borászat Hivatal (OIV) által javasolt

Részletesebben

BORLAP WINE LIST I WEIN KARTE

BORLAP WINE LIST I WEIN KARTE BORLAP WINE LIST I WEIN KARTE FRISSEK - HABZÓ BOROK, GYÖNGYÖZŐ BOROK FRESH - SPARKLING WINES FURLAN PRO SECCO SUPERIOR D.O.C.G. 8000 Ft / 0.75 l 1150 FT / 1 dl VILLÁNYI FEHÉR FRICI - 2014 GERE ATTILA 5900

Részletesebben

Kvassay Pincészet. Zöldveltelini: Királyleányka: Kékfrankos rosé:

Kvassay Pincészet. Zöldveltelini: Királyleányka: Kékfrankos rosé: Kvassay Pincészet Zöldveltelini: Friss arany szín, hűvös és üde. Bors, muskotály, mangó és körte, mögötte ásványok, zöld jegyek és élénk sav a korty elejétől a hosszú lecsengésig. Reduktív, friss, penge.

Részletesebben

Bor neve Borászat neve Bor típusa Chardonnay Laposa Pincészet száraz Sauvignon Blanc Laposa Pincészet száraz Pinot Gris Friss Laposa Pincészet száraz

Bor neve Borászat neve Bor típusa Chardonnay Laposa Pincészet száraz Sauvignon Blanc Laposa Pincészet száraz Pinot Gris Friss Laposa Pincészet száraz Bor neve Borászat neve Bor típusa Chardonnay Laposa Pincészet száraz Sauvignon Blanc Laposa Pincészet száraz Pinot Gris Friss Laposa Pincészet száraz Illatos Friss Laposa Pincészet száraz Kéknyelű Laposa

Részletesebben

borszőlők vörös fajták:

borszőlők vörös fajták: Flora-Pack Kertészet 2400 Dunaújváros Venyimi út 28. borszőlők fehér fajták: Bianca Chardonnay Cserszegi fűszeres Irsai Olivér Leányka Nemes olasz rizling Olasz rizling Ottonel muskotály Rizlingszilváni

Részletesebben

A Ház borai Wines of the house Weines des Hauses

A Ház borai Wines of the house Weines des Hauses A Ház borai Wines of the house Weines des Hauses Jázmin Cuvée Hangyál Pincészet, Pannonhalma 3.300 Ft Halvány zöldessárga színű, gyümölcsös jellege illatában és ízében egyaránt határozott. Virágokra emlékeztető

Részletesebben

AGÁRDI PÁLINKAFŐZDE AGARDI DESTILLERY AGÁRDI DESTILLERIE

AGÁRDI PÁLINKAFŐZDE AGARDI DESTILLERY AGÁRDI DESTILLERIE Az Agárdi Pálinkafőzde elismerései Awards Edelbrandprämiierungen und Ergebnisse Gyula 2010 Az Év Pálinkafőzdéje Distillery of the Year Brenner des Jahnres 7 Champion díj Champion Award Champion 9 arany

Részletesebben

Karácsonyi csomagok. Ajánlatunk

Karácsonyi csomagok. Ajánlatunk Karácsonyi csomagok 2011 Ajánlatunk Megrendeléseket az alábbi telefonszámon ill. e-mail címen várjuk: +36-70-313-9792, +36-30-226-89-64 info@gourmethungary.com Gourmet a konyhában 1. csomag: Vegyes tokaji

Részletesebben

Fehérborok White Wine WeissWeine

Fehérborok White Wine WeissWeine Fehérborok White Wine WeissWeine Szekszárdi Traminer 2.500,-Ft/0,75l Tűzkő Birtok 2012 Reduktív, oxigéntől teljesen elzárva készített száraz fehérbor. a parfümös, rózsavirágos illat és aroma miatt akár

Részletesebben

2012. május 16-ai rendezvény: Bor és Étel

2012. május 16-ai rendezvény: Bor és Étel A BORkultúra szabadegyetem május 16-ai rendezvényének témája a Bor és Étel volt. Meghívott előadóink Kovács János, Venesz díjas mesterszakács; Győrffy Zoltán, a Dél- Dunántúli Borturisztikai Klaszter Klasztermenedzsere

Részletesebben

MAGYAR BOROK. Bor megnevezése Űrtartalom / Pincészet Borvidék Cukor Szín Borbolt ár

MAGYAR BOROK. Bor megnevezése Űrtartalom / Pincészet Borvidék Cukor Szín Borbolt ár MAGYAR BOROK Bor megnevezése Űrtartalom / Pincészet Borvidék Cukor Szín Borbolt ár Badacsonyi Olaszrizling"Fröccsnek.."2012 0,75L Borbély Családi Pincészet Badacsony száraz fehér 1 500 Ft Badacsonyi Szürkebarát

Részletesebben

Érmes fehérborok (64 db)

Érmes fehérborok (64 db) Érmes fehérborok (64 db) Nevező Minta Eredetmegjelölé s Borvidék Évjárat pontszám érem Gál Szőlőbirtok és Pincészet Gál Szürkebarát OEM Kunság 2015 88,6 arany Borbély Családi Pincészet Bács hegy Badacsonyi

Részletesebben

Fehérborok - White Wines

Fehérborok - White Wines Fehérborok - White Wines Balatonfüred-Csopaki Olaszrizling 2011 (Vidáts Pince) száraz - dry 0,75 l 1.800,-Ft Kellemes illatú, fajtajelleges, enyhén mandula utóízû bor, ami a fajta jellemzõ sajátossága.

Részletesebben

BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR ÉTTEREM EGYEDI ÉTLAP. Az ízlésem rendkívül egyszerű. Mindenből beérem a legjobbal

BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR ÉTTEREM EGYEDI ÉTLAP. Az ízlésem rendkívül egyszerű. Mindenből beérem a legjobbal BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR ÉTTEREM EGYEDI ÉTLAP Az ízlésem rendkívül egyszerű. Mindenből beérem a legjobbal Jó Étvágyat Kíván Enjoy Your Meal / Guten Appetit Nemes Barbara executive chef Bock József tulajdonos

Részletesebben

HUNGARIA EXTRA DRY Etyek-Buda BESTILLO GÖNCI KAJSZIBARACK. HUNGARIA IRSAI OLIVÉR Etyek-Buda BESTILLO SZILVA BESTILLO SÁRGAMUSKOTÁLY SZŐLŐ

HUNGARIA EXTRA DRY Etyek-Buda BESTILLO GÖNCI KAJSZIBARACK. HUNGARIA IRSAI OLIVÉR Etyek-Buda BESTILLO SZILVA BESTILLO SÁRGAMUSKOTÁLY SZŐLŐ Pezsgők / Champagnes Pálinkák / Spirits HUNGARIA EXTRA DRY Etyek-Buda A gondosan válogatott alapborokból palackban erjesztett, egy évig érlelt, jellegzetes pezsgőillattal és aromával rendelkező különlegesen

Részletesebben

Fehérborok White wines Weißweine

Fehérborok White wines Weißweine w i n e s w e i n e Kedves Vendégeink! Szolid elegancia, magas minôség, tradicionális magyar borok széles választéka jellemzi borkínálatunkat. A nálunk kapható borokat nagy odaadással válogattuk össze

Részletesebben

BOR. Év Bortermelője cím 1991-től megválasztott birtokosai

BOR. Év Bortermelője cím 1991-től megválasztott birtokosai BOR MAGYARORSZÁG BORVIDÉKEI Év Bortermelője cím 1991-től megválasztott birtokosai A Magyar Borakadémia által adományozott kitüntető cím: Az Év Bortermelője.A címet a Magyar Borakadémia évente egyszer,

Részletesebben

Kedves Vendégeink! Dear Guest,

Kedves Vendégeink! Dear Guest, Kedves Vendégeink! Szolid elegancia, magas minôség, a tradicionális magyar borok széles választéka jellemzi borkínálatunkat. A nálunk kapható borokat nagy odaadással válogattuk össze Magyarország méltán

Részletesebben

borkod bornev evjarat katnev1 pontszam erem nev 171 CRÉDO 2011 Vörös bor 95.4 Champion Polgár Pince 250 Mayer KOPÁR cuvée 2011 Vörös bor 95.

borkod bornev evjarat katnev1 pontszam erem nev 171 CRÉDO 2011 Vörös bor 95.4 Champion Polgár Pince 250 Mayer KOPÁR cuvée 2011 Vörös bor 95. borkod bornev evjarat katnev1 pontszam erem nev 171 CRÉDO 2011 Vörös bor 95.4 Champion Polgár Pince 250 Mayer KOPÁR cuvée 2011 Vörös bor 95.3 Nagy Aranyérem Mayer Márton 158 Kékfrankos 2009 Vörös bor 95.3

Részletesebben

Aranyba hajló, likőrös árnya la tok köszöntenek.

Aranyba hajló, likőrös árnya la tok köszöntenek. Borlap 1. Matias PÉCSI SAUVIGNON BLANC 3400/pal. 480 Ft/dl A nagyon intenzív, letagadhatatlanul sauvignon -os illatot csalán, ribizli, citrom és körte teszi izgalmassá. A kristályosan halvány színű bor

Részletesebben

Magyarország borvidékei

Magyarország borvidékei Magyarország borvidékei Ászár-Neszmély Badacsony Balatonfüred-Csopak Balaton-felvidék Bükkalja Csongrád Dél-Balaton Eger Etyek-Buda Hajós-Baja Kunság Mátraalja Mecsekalja Mór Pannonhalma-Sokoróalja Somló

Részletesebben

Borlap. Montenegrói Gurman Étterem

Borlap. Montenegrói Gurman Étterem Borlap Montenegrói Gurman Étterem Fehérborok Krstac Nemzeti, kiváló minőségű száraz fehérbor. A krstač nevű szőlőfajtát a podgoricai borvidékeken termesztik. Nevét különleges alakjáról kapta mely keresztre

Részletesebben

Dr. Gazdag László Emlékverseny Bírált borok listája

Dr. Gazdag László Emlékverseny Bírált borok listája Dr. Gazdag László Emlékverseny Bírált borok listája EREDMÉNY LISTA Raktári 86 35 Cabernet franc 2009 2.1 - DiBonis Borászat 95 NAGY ARANY 158 158 Chardonnay 2009 1.1 x Polgár Zoltán 94,8 NAGY ARANY 162

Részletesebben

Gazdag László Borverseny 2013. 04. 19.

Gazdag László Borverseny 2013. 04. 19. V. 155 Tokaji Classic Kft Tokaji 5 Puttonyos Aszú 2007 96,00 NAGY ARANY I. 31 DiBonis Winery DiShiraz 2008 94,80 NAGY ARANY VI. 198 DiBonis Winery DiFrank (Cabernet Franc) 2009 94,60 NAGY ARANY VI. 201

Részletesebben

Érvényes: 2014. október 10 22. között EGERVÁRY BIKAVÉR, CSILLAG, ROSÉ. 0,75 l, 999 Ft/l. 749 Ft

Érvényes: 2014. október 10 22. között EGERVÁRY BIKAVÉR, CSILLAG, ROSÉ. 0,75 l, 999 Ft/l. 749 Ft Érvényes: 2014. október 10 22. között EGERVÁRY BIKAVÉR, CSILLAG, ROSÉ 0,75 l, 999 Ft/l 749 Ft ÉSZAK DUNÁNTÚLI BOROK RÓKUSFALVI SAUVIGNON BLANC 0,75 l, 3 187 Ft/l 2 390 FT SZENT ISTVÁN CABERNET SAUVIGNON

Részletesebben

Vino D'oro BORNAGYKERESKEDÉS www.vinodoro.hu

Vino D'oro BORNAGYKERESKEDÉS www.vinodoro.hu Most még egyforma a szõlõfürt mindenütt ezen a darab földön, ahol szõlõ terem. De majd ha borrá érik a szõlõ, majd ha pincébe zárva megismerkedik a fogság gyötrelmeivel és forrongó szenvedélyeivel, majd

Részletesebben

Fehérborok / White wines Chardonnay

Fehérborok / White wines Chardonnay Fehérborok / White wines Chardonnay Nyakas Pincészet 2008 0,75l 2.600,-Ft/9,30Ä Budai Chardonnay 1,5dl 520,-Ft/1,90Ä (Etyek-Buda) A Budai Chardonnay egy kíváló karakteres bor, illata fiatal korában a zöld

Részletesebben

Balatoni Borrégió Borbíráló Bizottság 8261 Badacsonytomaj, Római u. 181.

Balatoni Borrégió Borbíráló Bizottság 8261 Badacsonytomaj, Római u. 181. Balatoni Borrégió Borbíráló Bizottság 8261 Badacsonytomaj, Római u. 181. 2014. január 23.-i érzékszervi bírálat Bírálatról készült jegyzőkönyv 1./ Borok mintaszáma: BBBB 81/2014. Termékleírás szerinti

Részletesebben

Szent György-napi Borverseny Siklós Eredmény lista 2014.

Szent György-napi Borverseny Siklós Eredmény lista 2014. Brunyai Családi Pincészet Korty.hu 2013 96.0 Champion Müller János Merlot 2009 95.8 Nagy Aranyérem Riczu Stier Pincészet Rosé Cuvée 2013 95.3 Nagy Aranyérem Maczkó Róbert Chardonnay 2013 95.0 Nagy Aranyérem

Részletesebben

... 330.-/dl...4790.-/ü. Frittmann Duett red dry 2015 Frittmann Duett rote trocken 2015

... 330.-/dl...4790.-/ü. Frittmann Duett red dry 2015 Frittmann Duett rote trocken 2015 Gyevi Itallap Borlap Kunsági borvidék félédes Portugieser 2015, Frittmann pincészet 0,75l...... 290.-/dl... 1890.-/ü. Frittmann Portugieser red semi-sweet 2015 Frittmann Portugieser rote halbsüß 2015

Részletesebben